Download als PDF - Berliner Festspiele
Download als PDF - Berliner Festspiele
Download als PDF - Berliner Festspiele
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10 | 11 »Hamlet« 2008, Foto Leonard Zubler | 12 Brigitte Hobmeier in »Die Ehe der Maria Braun« 2008, Foto Arno Declair<br />
Jedes Jahr im Mai versammelt das bedeutendste deutsche<br />
Theaterfestival Theaterschaffende, Journalisten und Gäste<br />
aus der ganzen Welt in Berlin. Herzstück des Theatertreffens<br />
sind die zehn »bemerkenswertesten Inszenierungen«, die alljährlich<br />
von einer unabhängigen Kritikerjury aus rund 400<br />
Aufführungen der Saison ausgewählt werden. Ein reiches<br />
Rahmenprogramm ergänzt die Leistungsschau des deutschsprachigen<br />
Theaters: Diskussionen mit namhaften Gästen<br />
aus Kultur, Politik und Wirtschaft stellen Bezüge zwischen<br />
Theater und aktuellen gesellschaftspolitischen Themen her.<br />
Preisverleihungen, Publikumsgespräche, Premierenpartys<br />
und Konzerte locken die Theaterfans ins Haus der <strong>Berliner</strong><br />
<strong>Festspiele</strong>.<br />
Unter dem Titel »tt Talente« gibt das Theatertreffen dem<br />
künstlerischen Nachwuchs eine eigene Plattform: Der seit<br />
über 30 Jahren fest in der Theaterlandschaft etablierte<br />
Stückemarkt präsentiert neue Stücke bisher unentdeckter<br />
europäischer Autoren, das Internationale Forum bietet jüngeren<br />
Theatermachern die Chance zur professionellen Weiterentwicklung<br />
und die mit angehenden Kulturjournalisten<br />
besetzte Redaktion des Theatertreffen-Blogs öffnet das<br />
Theatertreffen über die Grenzen der Spielorte und der<br />
Hauptstadt hinaus.<br />
theatertreffen 7. – 23. Mai 2010 | 6. – 22. Mai 2011<br />
Every May the most significant theatre profession<strong>als</strong> from<br />
Germany, journalists and international guests meet in Berlin.<br />
The centrepiece of the Theatertreffen are the ten »most<br />
remarkable productions« selected each year by an independent<br />
jury of critics from around<br />
400 plays presented in one sea- theatertreffen<br />
son. This presentation of the best in<br />
German-language theatre is<br />
accompanied by a varied programme of further events:<br />
public debate with renowned guests from culture, politics<br />
and business creates links between theatre and social and<br />
political issues. Theatre fans come to the Haus der <strong>Berliner</strong><br />
<strong>Festspiele</strong> to attend awards ceremonies, discussions with<br />
the audience, première parties and concerts.<br />
The Theatertreffen offers a platform to emerging theatre artists<br />
under the title »tt Talente«: the Stückemarkt, an established<br />
presence on the theatrical landscape for 30 years,<br />
presents new plays by hitherto undiscovered European<br />
authors, the International Forum offers young theatremakers<br />
opportunities for professional development and the Theatertreffen-Blog,<br />
staffed by the arts journalists of the future,<br />
ensures that the Theatertreffen reaches beyond the festival<br />
venues and beyond Berlin itself.<br />
Gefördert durch die<br />
12 | 13
Change language