Download als PDF - Berliner Festspiele

Das Orchesterfestival der Berliner Festspiele – veranstaltet The Berlin concert season is ushered in spectacularly in late Rüter
in Kooperation mit der Stiftung Berliner Philharmoniker – summer by the orchestra festival at the Berliner Festspiele –
bildet jeweils im Spätsommer den spektakulären Auftakt der run jointly with the Stiftung Berliner Philharmoniker. Top inter- Kordula
Berliner Konzertsaison. Internationale Spitzenorchester, Insnational orchestras, instrumental and choral ensembles and Foto
trumental- und Vokalensembles präsentieren gemeinsam the great symphony orchestras of the city of Berlin together
mit den großen Symphonie- present an ambitious festival programme with a new thematic
musikfest berlin orchestern der Stadt Berlin ein focus each year.
Philharmonie,
ambitioniertes Festivalpro- Alongside opera, theatre and cinema, the orchestra is one of 17 |
gramm mit jeweils wechselnden the most complex, magnificent and varied »machines« that
thematischen Schwerpunkten. Das Orchester gehört – neben Western culture has developed to represent and create Hilse
Oper, Theater und Kino – zu den komplexesten, größten und ideas and emotions. Today, the variety of different forms of
vielgestaltigsten »Maschinen«, die die abendländische Kultur orchestra is greater than ever, due to modern technologies Wolfgang
zur Herstellung von Vorstellungen und Emotionen hervorge- and our intimate knowledge of historical practices of perfor-
Foto
bracht hat. Die Vielfalt der heute bestehenden Orchestermance. This two-week festival is therefore not only devoted
formationen ist unter dem Einfluss der modernen Technolo- to the symphonic repertoire, but also especially to significant 2008,
gien und in Kenntnis der historischen Aufführungspraxen but seldom heard, forgotten or unusual works from the past,
wesentlich zu erweitern. Das rund zweiwöchige Festival wid- and equally interesting new works. The musikfest berlin sees
Tempelhof
met sich daher nicht nur dem symphonischen Repertoire, itself as a forum for innovative artistic work by the great
sondern insbesondere den bedeutenden, raren, verges- orchestras and ensembles on the international music scene.
senen, ungewöhnlichen und neuen Werken aus Geschichte
Flughafen
und Gegenwart. Das musikfest berlin versteht sich als ein
Forum für die innovative künstlerische Arbeit der großen
Orchester und Ensembles des internationalen Musiklebens.
Philharmoniker, Berliner 15 |
musikfest berlin 2. – 20. September 2010 | 1. – 19. September 2011 14
16 | 17