013_kieb

3/01 

Kiebitz 

☛ ArtenvielfaltinHaan 

☛ DerKompass-Lattich 

☛ ErfahrungenmitdemÖPNV 

Der 

Der Kiebitz Nr. 63 - 3/01 

1

Artenvielfalt 

2 

Inhalt 

3 ArtenvielfaltinHaan 

4 HeimischeInsekten/heimischePflanzen 

5 DieZahlderinDeutschlandgefährdeten 

oderausgestorbenenTierartensteigt 

6 Ordnungmusssein 

6 EinkaufenaufdemBauernhof 

Haan 

7 Bebauungsplan138Hasenhaus 

8 BaumfällaktionamAGNU-Haus 

8 MuttertagbeimAgnuhaus 

9 Haanstrahlt.. 

10 InKürze 

11 TatenstattWorte 

Deutschland 

12 NABUfordertvonBauernlobbyklares 

BekenntniszurAgrarwende 

13 FördergelderfürÖko-Landbau 

13 DerletzteRittervondertraurigenDose 

14 DüsseldorferDosendrama 

15 Entdeckungen 

AusdenVerbänden 

17 AHAverstärktAktivitäteninMerseburg 

19 DerBUNDberichtet 

Vögel 

22 DieMönchsgrasmücke 

24 DieVögel 

26 VerhaltensänderungenbeivielenVögeln 

26 Richterschützt‹vogelfreie‘‘Natur 

Pflanzen 

27 Kompass-LattichoderStachel-Lattich 

28 DiegemeineTraubenkirsche 

30 DieKarde(lat.carduus-Distel)eineNaturschönheiterblühtimKreisverkehr 

Verkehr 

31 FahrtmehrBusundBahn! 

34 WennmanindieJahrekommt 

35 KorrekturenimneuenBahn-Preissystem 


36 ICE-Wahngehtweiter! 

37 LiegtSchildainBrüssel? 

Rubriken 

2 Impressum 

6 EinkaufenaufdemBauernhof 

20 Wann,was,wo,wer? 

20 AGNUHaane.V.verleiht 

37 Leserbrief 

38 Undsonst? 

39 Aufnahme-Antrag 

39 AlleHoch-Achtung 

40 AGNatur+UmweltHaane.V. 

Impressum 

DerKiebitz istdieZeitschriftderArbeitsgemeinschaftenNatur+UmweltBadLauchstädtundHaan 

underscheintvierteljährlich.FürMitgliederderAGNU 

Haane.V.sowiederHaanerOrtsgruppenvonBUND, 

NABUundRBNistderBezugimJahresbeitragenthalten. 

Herausgeber:AGNatur+UmweltHaane.V. 

Postfach1505,42759Haan 

Email:Kiebitz@AGNU-Haan.de 

Internet:http://www.AGNU-Haan.de 

AGNatur+UmweltBadLauchstädtimAHA 

AKHallescheAuenwälderzuHalle/Saalee.V. 

GroßeKlausstraße11,06108Halle/Saale 

Email:aha_halle@yahoo.de 

Internet:http://www.aha-halle.de 

Redaktion:FrankWolfermann,SvenM.Kübler 

AutorendieserAusgabe:FranzAlt,PascalBeucker, 

RalfBilke(BUND),ViktorHaase,VolkerHasenfuß, 

AndreasListe,JensMöller,BerndPieper(NABU), 

BurkhardReinartz(VCD),FlorianSchöne(NABU), 

HaraldSelmke,ChristofWeins(NABU),VeraWeyer, 

VolkhardWille(NABU),BeateWolfermann,Heiner 

Wolfsperger 

Titelbild:FrankWolfermann 

Auflage:750 

Einzelpreis:DM2,50 

Abonnement:DM10,00/JahrfreiHaus 

Hinweis:MitobigenZeichengekennzeichneteArtikel 

(‹Vorsicht!Ironie‘‘)solltennurentsprechendvorgebildeteLeserInnenkonsumieren.LeserInnen,denenIronie 

undSatirefremdodersogarzuwidersind,ratenwir 

dringendvomLesenab! 

AlleArtikelsindmitvollenNamengekennzeichnet 

undkönnendurchausdieMeinungderRedaktion 

wiedergeben,müssenesabernicht.Nachdruckist,mit 

AngabederHerkunft,ausdrücklicherwünscht(Belegexemplarerbeten)!

Artenvielfalt 

ArtenvielfaltinHaan 

EinJournaliststelltunbequemeFragen 

FRANKW OLFERMANN 

‹Wirsollten´maleinebotanischeWanderungdurchdasIndustriegebietmachen. 

DasistdorteinewahreBlütenpracht.‘‘sprachdiebesteBotanikerinvonallenin 

unsererFamilie.Gesagt,getan.Pressemitteilungabgeschickt-kommtjawahrscheinlichdochkeiner.Abereskamdocheiner.DieWestdeutscheZeitungschickte 

einenJournalistenundderstelltviele,vieleFragen.Darunterauchdiedochso 

einfachklingende:‹WievielePflanzenartengibtesdenneigentlichimIndustrie- 

gebiet?‘‘ 

DieseFragebeschäftigteunssehrlangeund 

führteschließlichzudemdiesmaligenKiebitz- 

Thema.EinegenaueAufstellungallerPflanzen 

desIndustriegebietsgibtesnicht;dahergibtes 

auchkeinegenaueZahl. 

KreisMettmann 

MeinVorschlag‹Dannnehmenwirdochdie 

AnzahlPflanzeninHaan.‘‘.DieZahlgibtesauch 

nicht.ImmerhingibteseineFloravomKreis 

Mettmann(KlausAdolphyunterMitwirkung 

vonSiegfriedWoike;1994;HerausgeberBiologischeStation)unddarinsind 

1.173Arten 

beschrieben.Vondenensindallerdings131 

ausgestorben,machtalso1.042. 

Haan 

DieseFloraführtunsaberetwasweiter:Dort 

gibtesdenHinweisaufdenAtlasderFarn-und 

BlütenpflanzenderBundesrepublikDeutschland 

(Haeupler,Schönfelder;1988;EugenUlmer 

GmbH&Co;ISBN3-8001-3434-9);kurz 

Haeuplergenannt.IndiesemBuchsindallein 

denaltenBundesländernvorkommendenFarnundBlütenpflanzenerfasst;undzwarmiteinem 

Raster,dasderjeweiligentopografischenKarte 

entspricht(alsoimMaßstab1:25.000sinddas11 

mal11kmoder,andersausgedrückt,ca.120 

qkm).Diedortbeschriebenen2.084Messtischblätterenthaltenauchdie4BlätterdesHaaner 

Raums.Undhierausergebensichfolgende 

Zahlen: 

4707(Mettmann): 1.085 

4708(Wuppertal-Elberfeld): 1.024 

4807(Hilden): 874 

4808(Solingen): 691 

AllerdingswerdendieausgestorbenenArten 

nichtextraausgewiesen;siesindindiesenZahlen 

enthalten.ImmerhingebendieZahleneinen 

kleinenEindruck,helfenunsabernichtweiter 

zurBestimmungdertatsächlichheuteinHaan 

vorkommendenArten(aufjedenFallmaximal 

1.042). 

EineZahlallerdingswissenwirverhältnismäßiggenau.SiebasiertebenfallsaufderFlora 

desKreisesMettmannundstammtausdem 

Kiebitz1/99: InderGrube7gibtes340 

Pflanzenarten. 

Deutschland 

IndemZusammenhanginteressiertemich 

natürlichdannauchnochdieFrage,wieviele 

PflanzendenninDeutschlandüberhauptvorkommen.AuchdieseFrageistnichtleichtzu 

beantworten.Rothmalerbeschreibt 2.814Arten 

fürdieDDRundBRD .ImHaeuplerfindetman 

unterschiedlicheZahlen:ImVorwortwirdvon 

2.352Artengesprochen,mitkritischenSippen 

undNeophytensindessogar3.100.Aufgeführt 

sindaberdieStandortevon2.490Arten;unddas 

GanzenurfürdiealtenBundesländer. 

DabeitrittErstaunlicheszuTage.Diearten- 


3

eichsteGegendinDeutschlandistdasMesstischblatt2426mit 

1.481Arten .Diesistdas 

Messtischblattvon Hamburg,wobeidieRandbereichengroßerStädtesowiesozudenartenreichstenGegendengehören.NurdasRheintalundderalpennaheBereichkanndanochmithalten.DerGrundfürdenArtenreichtumder 

Großstadtränder‹erklärtsichdaraus,dassdort 

nebenWäldern,Wiesen,Magerrasenundanderen 

RestenderbäuerlichenKulturlandschaftauch 

vieleRuderalstellenundvorübergehendungenutzteRäumevorkommen,unddassdasStadtklimawärmerundwenigerfrostreichistalsdas 

derUmgebung.ReineWaldgebietesinddagegen 

verhältnismäßigartenarm.Amärmstensindal- 

4 


lerdingsgroßflächige,rationellbewirtschaftete 

Ackerbaugebiete.‘‘(Haeupler). 

Sogibtes artenarmeGebietemit300Arten(vorwiegendinTeilendernordwestdeutschen 

Tiefebene)währenddie Spitzenwertebeiüber 

1.000Arten liegen.DerDurchschnittallerbearbeiteten2.084Grundfelderliegtbei630Arten.ÜbrigensinMitteleuropagibtes6.454Sippen,aufdenBritischenInselndagegennur1.600. 

DienächsteFragewirddiebesteBotanikerin 

auchwiederbeschäftigen.BeiderVorexkursion 

einerAbendwanderungstellteeinRadfahrerdie 

Frage: ‹WievieleGräsergibtesdennimKreis 

Mettmann?‘‘JetztaberranansZählen! 

HeimischeInsektenbrauchenheimische 

Pflanzen 

VonBlättern,Wurzeln,BlütenunddemPflanzensaftheimischerPflanzenleben 

zahlreicheInsekten,vondenensichwiederumandereTiereernähren.Exotische 

PflanzenhingegensindalsNahrungfürvieleunsererInsektenungeeignet.Wennsie 

heimischePflanzenverdrängen,wirdeinerVielzahleinheimischerTierartendie 

Lebensgrundlageentzogen. 

EineFragederEvolution 

InsektenundPflanzenhabensichinihrer 

Evolutionaneinanderangepasst.DabeientwikkeltenPflanzendieverschiedenstenAbwehrstrategiengegenFraß.SielagernGiftstoffeoderverdaulicheSubstanzeneinoderbildenStrukturenwieBrennhaareoderWachsschichtenans,umsichzuschützen,MancheInsektenartenhabenihrerseitsMethodenentwickelt,dieseAbwehrzuüberwindenundauchsolchePflanzenzufressen.AuchPartnerschaftenzwischenInsektundPflanze,z.B.dieBestäubunginsektenblütigerPflanzendurchBienenundSchmetterlinge,habensichüberJahrmillioneneingespielt. 

EinigeInsektenartenentwickeltensichdabeizu 

Spezialisten:siesindaufeineoderwenigePflanzenartenangewiesen.BeispieledafürsindderKleineFuchsundderZitronenfalter,derenRaupensichausschließlichvonderBrennnesselbzw.demGeißblatternähren.AndereInsekten- 

artenwiedieHonigbienesindGeneralisten:Sie 

könnensichvoneinerVielzahlvonPflanzenarten 

ernähren.EingeführtePflanzenwerdenausLebensgemeinschaftengerissen.InihrerHeimatdienensieoftalsWirtspflanzenfürvieleInsektenarten,hierkönnenhingegennurwenigeArtenvonihnenleben.Sogibtesz.B.anderKanadischenGoldruteinNordamerikafast300verschiedeneInsektenarten,inDeutschlandaber 

suchensienurHonigbienenundHummelnauf. 

HungerntrotzÜberfluss 

TrotzeinerFüllevonblühendenPflanzen 

kommtesselbstunterwenigspezialisiertenInsektenzuHungersnöten.ImHochsommerliegenunterSilberlindenhäufigtoteInsekten,meist 

HummelnoderBienen.Zunächstvermuteten 

Wissenschaftler,dassdieTieredenNektarnicht 

verwertenkönnenunddeswegenverhungern. 

TatsächlichwurdendaherNeuanpflanzungen 

vonLindenverhindertundsogarSilberlinden

5 


UrsachefürdieBedrohungderTier-und 

PflanzenartensindschwindendeLebensräume. 

BarbeundDöbellaichennuraufflachüber- 

strömtenKiesbänken-wirddasFlussbettaus- 

gebaggert,verschwindetmitderKiesbankauch 

derFisch.FastdieHälfteder509verschiedenen 

BiotoptypeninDeutschlandistbeeinträchtigtbis 

starkgefährdet.ZunehmendwerdenFlächenmit 

Industrieanlagen,StraßenundWohnhäusern 

verbaut,Lebensräumezerschnittenunddurch 

intensiveLand-undForstwirtschaftbelastet. 

ÜberdüngungverdrängtPflanzenarten.diema- 

gereStandortebrauchen:Schadstoffeverunrei- 

nigenBoden,WasserundLuft. 

DieArten-VielfaltistnachMeinungdes 

BUNDwiedieElementeBodenundLuftein 

unentbehrlicherTeildesNaturhaushaltes.Von 

einerausgewogenenWechselwirkungdieser 

KomponentenhängenderWasserkreislauf, 

Nahrungsketten,derAbbauvonSchadstoffen 

unddieFruchtbarkeitdesBodensab-alsounsere 

natürlichenLebensgrundlagen 

DieZahlderinDeutschlandgefährdetenoder 

ausgestorbenenTierartensteigt 

BUND:ArtenvielfaltistLebensgrundlage 

MARGITM ERTENS/BUND 

DreizehnvonhundertSäugetierArten,sindschonausgestorben.38sindvom 

Aussterbenbedroht,gefährdetoderextremselten,stelltdasBundesamtfürNa- 

turschutzinseinerRotenListe1998fest.AuchwennseitdemVergleichsjahr1984 

dieUntersuchungs-MethodenverfeinertwurdenunddasBezugsgebietdurchdie 

Wiedervereinigunggrößerwurde-derTrendistnachMeinungdesBUNDbesorg- 

niserregendklar:DieGefährdungderArtenwächst. 

gefällt,-bissichherausstellte,dasseinallgemei- 

nerNahrungsmangeldasInsektensterbenwäh- 

rendderLindenblüteverursacht.ZudieserZeit 

blühenkaumPflanzen,aufdienektar-undpol- 

lensammelndeInsektenausweichenkönnen. 

DeshalbziehendieBäumeeinegroßeAnzahl 

vonInsektenan.FürsovieleTierereichtdie 

Nahrungnichtaus,unddieInsektenverhungern. 

IndieserZeitbedürfennektarsuchendeInsekten 

andererNahrungsquellenz.B.Wildblumen. 

DeshalbsolltenWiesennichtzuhäufigoderzu 

frühgemähtwerden,weilvielePflanzensonst 

nichtmehrzurBlütekommen.Gartenbesitzer 

undKommunenkönnendurcheineüberlegte 

ArtenwahlvonFrühjahrbisHerbsteinlücken- 

losesAngebotvonNektarundPollenerreichen. 

KeineExoten! 

InjedemParksindheuteExotenzufinden, 

wieForsythien(ausChina),Feuerdorn(ausdem 

östlichenMittelmeergebiet),Akazien(ausAus- 

tralien)oderGinkgos(ansOstasien).Einheimi- 

schePflanzenlassensichvonEingeführtennicht 

immereindeutigabgrenzen:DieRosskastanie 

warz.B.nichtimmerinWesteuropaheimisch. 

DieersteKastanieinEuropawurde1576in 

Wienangepflanzt.Insektenfreundlicheundin- 

sektenneutraleoder-feindlichePflanzenunter- 

scheidensichinderArtenzahlderInsekten,die 

vonundaufdiesenPflanzenlebenkönnen.Eine 

UntersuchunginEnglandbestimmtefürdieStiel 

unddieTraubeneicheüber300Insektenarten, 

diediesenBaumnutzen;beiderBuchesindes64 

Arten,beiderRosskastanievierArtenundbei 

derRobinieeineArt.VonderPlatanekannsich 

keineuropäischesInsekternähren.Dasolche 

ExotenunserenInsektenkaumNahrungbieten, 

solltenauchandenStraßenundindenParksund 

GärtenderGroßstädtemehreinheimische 

Kräuter,SträucherundBäumegepflanztwerden. 

(Aus‹KommunaleökologischeUmwelt- 

briefe‘‘vom14.5.97)

6 

Ordnungmusssein 

ÜberdieBenennungvonPflanzenundTieren 


AuseinemanderenArtikelindiesemKiebitzwissenwir,dassesinDeutschlandca. 

3.000Pflanzenartengibt.AberwasverstehtderBiologedennunterdemBegriff 

‹Art‘‘?UndwiefügtsichdasGanzedennindiesonstigeKlassifizierungein?Wir 

wollenversuchen,etwasLichtindasDunkelzubringen. 

Fangenwirmitder Art(species)an:‹DieArt 

istdieGrundeinheitdesSystems.Zueinund 

derselbenArtrechnetmanallePflanzen,diein 

ihrenwesentlichenMerkmalenweitgehend 

miteinanderübereinstimmen.‘‘(WernerRothmaler:Exkursionsflora)Dabeiwirdmeistdavon 

ausgegangen,dassPflanzenundTierederselben 

ArtfruchtbareNachkommenerzeugenkönnen. 

AberhiervongibteszahlreicheAusnahmen. 

Damitesnichtzueinfachwird,werdenviele 

ArtennochuntergliedertinUnterarten,Varietäten 

undFormen. Unterarten (subspecies) sind 

Pflanzen,diesichnurdeshalbnichtvermischen, 

weilsieräumlichoderzeitlichgetrenntblühen. 

Danngibtesnoch Varietäten(varietas)und 

Formen (forma),diegeringereerblicheAbweichungenaufweisenalsdieUnterarten.Zum 

SchlussgibtesnochKreuzungenverschiedener 

Arten,dieals Bastarde(Hybriden)bezeichnet 

werden. 

Arten,dieinvielenMerkmaleneinander 

ähneln,werdenzueiner Gattung(genus)zusammengefasst.ÄhnlicheGattungenbildeneine 

EinkaufenaufdemBauernhof 

GutEllscheid (FamilieRosendahl) 

Ellscheid2 

Fon:(02129)8697 

Öffnungszeiten:Mo-Mi,Fr16-18.30Uhr 

Sa10-12Uhr 

Fingerhof(FamilieFinger) 

Bioland-Betrieb 

OsterholzerStr.120 


Familie(familia),ähnlicheFamilieneine Ordnung(ordo),ähnlicheOrdnungeneine 

Klasse 

(classis),ähnlicheKlasseneine Abteilung 

(phylum).Darübergibtesnochdie Reiche 

(regnum),wiez.B.Pflanzen-undTierreich . 

DasbisherGenanntestelltnurdieGrobgliederungdar.FürdieExpertengibtesdaneben 

noch:Unterreich(subregnum),Unterabteilung 

(subphylum),Unterklasse(subclassis),Überordnung(superordo),Unterfamilie(subfamilia), 

Tribus(tribus)Sektion(sectio),Serie(series), 

Aggregat(agg.).Allesklar? 

OftwirdmanauchnochaufdenBegriff 

‹Sippe‘‘(Taxa,Einzahl:Taxon)stoßen.Diesist 

dieBezeichnungfüralledergenanntenGruppen 

ungeachtetihrerRangstufen.Dahersprichtman 

auchvontaxonomischerHierarchie. 

ZurBenennungderPflanzenundTieregebrauchtmanlateinischeNamen.DiesdientderErleichterungderinternationalenwissenschaftlichenZusammenarbeit,dadieVolksnamenin 

anderssprachigenGebietenmeistunbekanntsind, 

oftjasindsieschonindeneinzelnenLandschaften 

Fon:(02104)60052 

Öffnungszeiten:Di+Fr9-18.30,Sa9-12Uhr 

Mo,Mi,Dogeschlossen 

GutzurLinden (FamilieBröker) 

GruitenerStr.308,Wuppertal 

Fon:(0202)731851 

Öffnungszeiten:Do-Fr9-13und15-18.30Uhr 

Sa8-13Uhr

einesLandesverschieden.Sosagtz.B.dereine 

Heidelbeere,anderesagenBlaubeere,Bickbeere 

oderBesing.AlleabermeinendiegleichePflanze, 

derenlateinischerNameVacciniummyrtillus. 

JederlateinischeArtnamebestehtauszwei 

Wörtern(1753vonLinnéeingeführt).Daserste 

istderGattungsname,daszweitederartbestim- 

mendeZusatzzumGattungsnamen.DasGanze 

istnatürlichfestgelegt,fürdiePflanzenz.B.in 

‹InternationalCodeofBotanicalNomenclature‘‘. 

InderuntenstehendenTabellehabenwir 

versucht,Ihnendiegesamtetaxonomische 

HierarchieanHandeinesBeispielsausdem 

Pflanzenreichzuveranschaulichen. 

Sippe lateinisch deutsch 

Reich Plantae Pflanzenreich 

Abteilung Spermatophyta Samenpflanzen 

Unterabteilung Angiospermophytina Bedeckt-Blütenpflanzen 

Klasse Dicotyledoneae ZweikeimblättrigePflanzen 

Unterklasse Asteridae Asternähnliche 

Ordnung Asterales Asternartige 

Familie Compositae Korbklütengewächse 

Gattung Lactuca Lattich 

Art Lactucaserriola Kompass-Lattich 

Haan 

Bebauungsplan138Hasenhaus 

SVENM.K ÜBLER 

ImJuni2001wardieserBebauungsplan(NordosteckeGruitens)wiedereinmalkurz 

imPlanungsausschuss.Eigentlichnichtweitergravierend,dennesgingnurdarum, 

wiedieStadtweiterplanensoll.Manwarsicheinig,dassesaufderBasisderim 

Moderationsverfahrens-andemauchVertreterderAGNUteilnahmen-erarbeitetenPunktegeschehensoll. 

InteressantwarabereineVorlagedesLandesbetriebsStraßenbauNW,der-grobgesagteineNutzungderVohwinklerStraße(VerbindungsstraßevonGruiten-DorfnachVohwinkel 

anderKleinenDüsselentlang)untersagt.Erst 

K20n,dannBeginnderBebauungHasenhaus! 

Hr.Billstein(CDU)meinte,dassmandas 

dochmitdengutenBeziehungenausderWelt 

schaffenkönnte!Leiderhaternichterwähnt, 

welchegutenBeziehungenerdameintundauch 

dieStadtHaanverweigerteunseineklareAntwort!ManwilldenLandesbetrieberneutbeteiligen. 

WasdasaberaneinerklarenAussage-Nein 

zurNutzungderVohwinklerStraße-ändern 

soll,istunsunklar! 

Klüngel,ickhörDirtrappsen.... 


7

8 

BaumfällaktionamAGNU-Haus 

VOLKERH ASENFUß 

IndenbeidenZeitungsartikelnvonRPundWZam20.7.01steheneinigeAngaben, 

diesonichtrichtigsind. 

WederdieAGNUnochichalsLandschaftswartwurdenvomForstamtodervonderStadt 

HaanvorabvonderFällaktioninformiert,was 

gesetzlichzwarnichtvorgeschriebenist,einer 

gutenZusammenarbeitzwischenBehördenund 

Naturschutzaberdochsehrdienlichgewesen 

wäre. 

NacheinemHinweiseinerAnwohnerinan 

dieAGNUhabeichdieStadtHaanunddas 

Forstamtangerufenundnachgefragt,warum 

einigeTotholzbäumeundetlicheschrägstehende, 

gesundeBäumemiteinemrotenPunktversehen 

seien.Erstjetztwurdeerklärt,dieStadtmüsse 

derVerkehrssicherungspflichtnachkommen, 

weildortimWalddieKindereinerKindergruppe 

spielenwürden. 

ZweiTagespäterhatdieStadtdanneinen 

BriefderAGNUHaanerhalten,mitderBitte,die 

FällarbeitennichtwährendderlaufendenBrutsaisonderVögelvorzunehmen-zumaldieKindergruppez.Zt.sowiesoSommerferienhatundnachMöglichkeiteinigeStämmedes 


TotholzesineinigenMeternHöhezukappen, 

umsomitdieBruthöhlenvonSpechtundKleiber 

zuerhalten. 

OhneweitereRücksprachewurdendietoten 

undgesundenBäumeinderdarauffolgenden 

Wochegefällt.Aneinemderbereitsgefällten 

BäumehingnocheinNistkasten,derbeider 

Demontagekaputtging.ZweiweitereNistkästen 

konnteichvordemFällenderBäumegerade 

nochsicherstellen.EtlicheAlt-undJungvögel 

flogentagelangirritiertumher. 

NachdieserFällaktionbietetsichumdas 

AGNU-HauseinBildderVerwüstung. 

DieSicherheitfürKinderundErwachseneist 

bestimmtnichtgrößergeworden-eshängen 

nochvieledurchdieFällaktionabgerisseneÄste 

indenBäumen! 

DieBevölkerungsolltevonderForstbehörde 

aufdasgenerelleWaldbetretungsverbotaußerhalbderöffentlichenWegedringendhingewiesenwerden-dannkönntenauchalteBäume 

stehenbleiben! 

MuttertagbeimAgnuhaus

9 


Haanstrahlt.. 


...immermehr,dennimRahmendererweitertenMobilfunknetze,wirdesauchin 

HaanmehrSendergeben(müssen?).WirhabendeshalbandenRatderStadtHaan 

eineBürgeranfragegestellt.Zielwares,dieVerantwortlichenderStadt(Verwaltung 

undPolitik)fürdasThemazumobilisieren. 

Natürlichistesnichtgeklärt,wiegefährlich 

dieStrahlensind.VermutlichistdieStrahlungin 

unseremprivatemUmfeldhöher,aberdaskann 

jederindividuellreduzieren.Beispielsweisekeine 

RadioweckeramBett,keinetragbarenTelefon- 

geräte,keinDimmerimSchlafzimmer,keine 

funkgesteuerteGeräte,etc. 

Ebennichtindividuellregelbaristdieallge- 

meineStrahlung,dieunsumgibt.Radiowellen, 

Funkwellen-beispielsweisefürdenFunkwek- 

ker-,RichtfunkstreckenderPostundebenMo- 

bilfunk. 

AuchwenndieGefährlichkeitderStrahlen 

nichtdefinitivgeklärtist,solltemanzumindest 

wissen,woSenderstehenundwelcheLeistung 

siehaben. 

ImAusschusserklärtedieVerwaltung,dass 

derüberwiegendeAnteilderartigerAnlagenge- 

nehmigungsfreiistundbeidengenehmigungs- 

pflichtigenausGründen 

desDatenschutzes(??) 

keineallgemeineöffent- 

licheAntworterfolgen 

kann. 

Istnatürlichaucheine 

Antwort.Wirschützen 

undinformierennichtdie 

Bürger,sondernschützen 

dieBetreibernvorneu- 

gierigenBürgern! 

Abernichtmituns. 

Wirhabenineinemwei- 

terenSchreibendieVer- 

waltungdaraufhinge- 

wiesen,dasseslautUm- 

weltinformationsgesetz 

sehrwohleineAus- 

kunftspflichtgibt!DasImperium(Verwaltung) 

schlägtzurück:Aufeinmalnenntman4Stand- 

orte-allerdingsohneSendeleistungo.ä.-,schließt 

nichtaus,dassinKürzeeineAnlageaufdem 

GebäudeAlleestraße8installiertwird. 

FürdieseAuskunftbeabsichtigtman,eine 

GebührinHöhevonDM238,-festzusetzen!Das 

istbürgerfreundlich:ImRatbekommtmankeine 

Antwort,späterdanndoch,abersolldafürbezah- 

len!WirkönnenunsdesEindrucksnichterweh- 

ren-sieheauchdieBaumfällaktion-,dassdie 

VerwaltungdieAGNUnuralslästigempfindet 

undunsmitsolchenGebührenverschrecken 

will! 

WirbittenBürgermeisterMönikeserneut(!) 

umeinvermittelndesGespräch!Eskanndoch 

nichtangehen,dasssichdieAGNUüberJahr- 

zehnteindieserStadternsthaftumNatur-und 

Umweltschutzbelangekümmertunddennoch 

Aus"WestdeutscheZeitung"vom21.11.98

10 


vonderVerwaltungsobehandeltwird!Warum 

fälltessoschwer,imGesprächmitderAGNU 

gemeinsam(!)diebesteLösungfürunsereKom- 

munezusuchen? 

Sendeanlagen 

DieStadtHaannenntfolgendeStandorte 

genehmigungspflichtigerAnlagen: 

Dürerstr.70 

Fuhr4 

Flurstr.275 

Kirchstr.5 

BittehelfenSieunsbeiderErmittlung 

weitererStandorte. Wirmöchtengerneeine 

Karteerstellen,inderalleAnlagenerfasstwer- 

den.VielleichtgelingtesunsmitFachleuten, 

danneinStrahlenprofilinHaanaufzustellen. 

SogibtessicherAnlagenaufdenHochhäu- 

sern,aufdemKrankenhaus,aufPrivathäusern... 

BittegebenSieunskurzInfoaufunserer 

HomepageoderanunserePostfachanschrift! 

DankfürIhreMithilfe. 

InKürze 


BürgerantragDachbe- 

grünungHöfgen 

ImBebauungsplanwareine40%Dachbe- 

grünungfestgesetzt.Wirwolltenwissen,obdas 

umgesetztwurde.ErneutgabesvonderVerwal- 

tungausweichendeAntworten,u.a.weildie 

AußenanlagenbeidenBetriebennochnicht 

fertiggestelltsindunddieDachbegrünungmit- 

unterdannersterfolgenwird. 

Wartenwirhaltnocheinwenigab.Dennoch 

haltenwiresfürmehralswichtig,Architekten, 

UnternehmernundBauherrendeutlichzuma- 

chen,dassAuflagenüberprüftwerdenunddaher 

einzuhaltensind! 

Haansammelt 

DieKorkensammelstellebeimRWEwurde 

bekanntlichgeschlossen.NunläuftderSackbei 

derStadtbüchereiinWindeseileüber!Wir 

möchtendie‹Großsammler‘‘oderVieltrinker 

bitten,größereMengendirektbeimHofladen 

Ellscheidabzugeben!DankfürIhreUnterstüt- 

zung. 

NEU:CDsammeln 

ProbeweisehabenwirinderStadtbücherei 

HaaneineSpindelzumSammelnvonaltenCD´s 

aufgestellt.Innerhalbvon2Wochenwarenüber 

150CD´szusammengekommen.Offenbarbe- 

stehthierfürwirklichBedarf!Bittehelfenauch 

Siemit,dassdiesereinfachzurecycelndeRoh- 

stoffnichtimAbfalllandet.Wirwerdendie 

CD´ssammelnunddanneinemmechanischen 

Recyclingweiterleiten.SolltenSiewegenir- 

gendwelcherDatenBedenkenhaben,sozerstö- 

renSiedieSpurenderCDvoninnen(!)hermit 

einemNagel.Dannistsiewirklichnichtmehr 

lesbar. 

Wünschenswertvielleichtauchnocheine 

SammelstelleinGruiten.Weristdazubereitund 

kannhelfen? 

HolzfällaktionErkratherstraße 

AnandererStellehatVolkerHasenfußüber 

seineErfahrungenmitderVerwaltungberichtet. 

HiernurdiekleineErgänzung,dassdieVer- 

waltunginzwischenunseremWunschentspro- 

chen,diegefälltenStämmeweiterzerkleinert 

undnunmehrdasGefahrenpotentialderkreuz 

undquerliegendenStämmereduzierthat. 

Graffiti 

AnfangAugusthateinekleinefeineTruppe 

jungerMenschenmitUnterstützungderHeinrich- 

Böll-StiftungdasAGNU-Hausaußenneuge- 

staltet.SpazierenSiemalvorbeiundschauenSie 

sichdasan.Wirdenken,dassesganzprima 

gewordenistundkönnenesnurweiterempfeh- 

len.WarumnichtmaleinetristeMauerwandso 

gestaltenoderimBetriebeinenFlur?Wirver- 

mittelndieseKünstlergerneweiter!

Deutschland 

NABUundWWFfordernvondenBundesländernTatenstattWorte 

DR.V OLKHARDW ILLE/NABU 

DenAnkündigungenzueinerReformderAgrarpolitiksollenendlichTatenfolgen. 

DiesenAppellrichtetendieUmweltverbändeNABUundWWFandieLandwirtschaftsundUmweltministerderLänder.Rund2,8MilliardenDMwerdenjährlichvonBund 

undLändernüberdiesogenannteGAKandieLandwirtschaftverteilt.‘‘DieReform 

dieserGemeinschaftsaufgabezurVerbesserungderAgrarstrukturunddesKüstenschutzes(GAK)istderwichtigsteMeilensteinderAgrarwendevorderBundes- 

tagswahlimHerbst2002’’,soGerdBillenvomNABU. 

AnstellederFörderungvonFlurbereinigung, 

WegebauundBewässerungfordernNABUund 

WWFeineVerwendungderGelderfürartgerechteTierhaltung,regionaleVerarbeitungundVermarktungvonProduktensowieeinenaturverträglicheLandbewirtschaftung.EinSchwerpunktkönntedabeiderAusbaudesökologischen 

Landbaussein.IneinemPositionspapier,das 

jetztdenzuständigenMinisternvorgelegtwur- 

de,habendieVerbändedetaillierteVorschläge 

zumUmbauderGAKformuliert.‘‘Wirhaltenes 

füreinpolitischwichtigesSignal,dassnichtnur 

mehrGeldgefordertwird.DieLandwirtschaft 

kanndurchUmschichtungenbisherigerFördermittelebenfallseinenBeitragzurReformderAgrarpolitikleisten’’,betonteWWF-AgrarexperteHilmarvonMünchhausen. 

NachdemBundesministerinRenateKünast 


11

indenHaushaltsverhandlungenfür2002zusätzlichesGeldfürdieAgrarwendebekommenhat, 

fordernNABUundWWFnundieBundesländer 

auf,Umschichtungenzuzustimmenundihren 

12 


BeitragdurcheigeneMittelzuleisten. 

DasPositionspapieristalsPDF-Dateiim 

Internetunterwww.wwf.deoderhttp:// 

www.nabu.dezuerhalten. 

NABUfordertvonBauernlobbyklaresBekenntniszurAgrarwendeFunktionäremanövrierenBauerninsgesellschaftlicheAbseits 

FLORIANS CHÖNE,C HRISTOFW EINS/NABU 

DerNABUistenttäuschtüberdieWagenburg-MentalitätderFunktionäredes 

DeutschenBauernverbandes.DieRededesBauernpräsidentenSonnleitneraufder 

DBV-KundgebunginMünsterhabewederPerspektivenfüreineerneuerteLandwirtschaftnochfürdieeigeneKlientelenthalten,sagteNABU-Bundesgeschäftsführer 

GerdBillen:‘‘MitseinerrückwärtsgewandtenRhetorikdesWeiter-sobetreibt 

SonnleitnereinePolitikgegendeneigenenBerufsstand.WersichgegenökologischeMindeststandardsundverbessertenTierschutzsperrt,verspieltdiegesell- 

schaftlicheAkzeptanzderLandwirteundgefährdetderenökonomischeZukunft." 

EsseieinebeinaheatemberaubendeVerdrehungderRealitäten,wennSonnleitnerdieAgrarwendefürdieFortsetzungdesHöfesterbensverantwortlichmache,sagteBillen:‘‘Für 

diedesolateSituationgeradevielerkleinerHöfe 

istnichtzuletztdieanGroßbetriebenorientierte 

KlientelpolitikdesDBVverantwortlich.’’ 

MitNebelkerzenundverbalenRundumschlägenließesichdasVertrauenderVerbraucherinnenundVerbrauchernichtzurückgewinnen,soBillenweiter:‘‘WennSonnleitnervon 

einermassivenfinanziellenBevorzugungdes 

ÖkolandbausimRahmenderGemeinschaftsaufgabeAgrarstrukturundKüstenschutzoderzuhohenTierschutzstandardsbeiderGeflügelhaltungspricht,verdrehterbewusstdieRealitäten.’’AuchseidasallgemeineBekenntniszurNachhaltigkeitkeinenPfifferlingwert,wenndieDBV- 

FunktionäredaruntereineLandwirtschaftder 

subventioniertenÜberschussproduktionverstünden.NachbarstaatenwieDänemarkoderdieNiederlandesichertensichbereitsheuteWettbewerbsvorteiledurchdieEinführunghöhererTierschutz-undQualitätsstandards.‘‘WenndiedeutschenBauernfunktionäreweiterschla- 

fen,werdensiesichundihreKlientelvollends 

insgesellschaftlicheAbseitsmanövrieren’’,so 

derNABU-Bundesgeschäftsführer. 

‘‘BesondersschmerzlichhabenwireinBekenntniszurVerantwortungvielerDBV-FunktionäreimBSE-Skandalvermisst’’,sagteBillen.DerVerweisaufdiealleinigeSchuldvonPolitikern,HandelundVerbrauchernwerdedurch 

ständigeWiederholungnichtglaubwürdiger. 

‘‘WährendinderBundesregierungzweiMinister 

gehenmusstenunddieMinisteriengrundlegend 

umstrukturiertwurden,leugnetderBauernverbandweiterhinfrechjedeMitverantwortung’’, 

kritisierteBillen.NachwievorsäßenVertreter 

desBauernverbandesetwaindenAufsichtsräten 

großerMischfutterherstellerwiez.B.derRaiffeisengenossenschaft.InAnlehnungandasBauerntag-Mottoseiesüberfällig,dassdieRepräsentanteneinerüberholtenStandespolitikihre 

Kofferpackenwürden,soBillenweiter. 

AlskleinenLichtblickbewerteteBillendas 

BekenntnisSonnleitnerszumAusbauderAgrarumweltprogramme.Diesalleinerechtfertigeaber 

keineswegsdasBauerntag-Motto‘‘Wir 

packen’s’’.

13 


‘‘DiesisteinwichtigerSchrittfürdienotwen- 

digeNeuausrichtungdernationalenAgrarförde- 

rung,’’erklärteLandwirtschaftsministerinBärbel 

Höhn.‘‘VonderProduktionüberdieVerarbei- 

tungbishinzurVermarktungkönnenwirjetzt 

beiderUmstellungwesentlichbesserhelfen. 

WirwerdenauchdavonGebrauchmachen,diese 

Fördermittelnocheinmalumbiszu20Prozent 

aufzustocken.IchhabebereitsbeiderEuropäi- 

schenKommissionbeantragt,bereitsindiesem 

JahrdiesehöherenPrämienauszahlenzukönnen. 

DasneuePrämienniveauisteinguterAnreizfür 

dieLandwirte,aufdenökologischenLandbau 

umzustellen.’’ 

IndenerstenbeidenUmstellungsjahrener- 

haltendieseBetriebekünftigzwischen550und 

2.400MarkjeHektar.DieHöheistabhängig 

davon,obdieLandwirteaufihrenFlächenObst, 

Gemüse,Getreide,oderFutterfürihreTiere 

anbauen.AuchdieVerbesserungdesAbsatzes 

fürökologischundregionalerzeugteProdukte 

wirdzukünftigfinanziellstärkergefördert.Bei 

derInvestitionsförderungrücktderTierschutz 

MehrFördergelderfürdieUmstellungauf 

Öko-LandbauundfürartgerechteTierhaltung 

Landwirte,dieaufökologischenLandbauumstellenoderinbesondersartgerechte 

Ställeinvestieren,erhaltendafürimkommendenJahrdeutlichhöhereFördergelder. 

DaraufhabensichdieAgrarministerinnenund-ministervonBundundLändernam 

29.Juni2001inBonnbeiderSitzungdesPlanungsausschussesfürAgrarstruktur 

undKüstenschutz(PLANAK)verständigt. 

stärkerindenMittelpunkt.Ab2002gibteskeine 

FörderungmehrfürVollspaltenbödenunddie 

AnbindehaltungbeiRindern.AuchfürdieKä- 

fighaltungvonLegehennengibtesab2002keine 

Bundesmittelmehr.HiersetztesichdiePosition 

Nordrhein-Westfalensdurch,dasdieKäfighal- 

tungbereitsseitJahrennichtmehrfördert.Dafür 

wirddieFörderungfürartgerechteHaltungs- 

verfahrenerhöht.EinKriterienkataloghierfür 

wirdbiszumHerbstgemeinsamzwischenBund 

undLändernerarbeitet. 

‘‘HieristNordrhein-Westfaleneindeutig 

Vorbild.Bereitsseit1996bietenwirhiereine 

solcheFörderungmitgroßemErfolgan,erklärte 

LandwirtschaftsministerinBärbelHöhn.‘‘Mehr 

als130Betriebewurdenmitinsgesamt20Mil- 

lionenMarkgefördert.DieüberzeugendenEr- 

gebnisseeinerartgerechtenTierhaltungin 

Nordrhein-Westfalenhabenjetztdazugeführt, 

dassdieseFörderungVorbildfüreinebundes- 

weiteRegelungwird.’’ 

(PressemitteilungdesMUNLV,Düsseldorf 

vom1.7.2001) 

DerletzteRittervondertraurigenDose 

VIKTORH AASE 

ZurHaltungvonWirtschaftsministerErnstSchwanholdzumDosenpfanderklärt 

JohannesRemmelMdL,ParlamentarischerGeschäftsführerderGrünenimLandtag 

NRW: 

‹FreinachDonQuichottefälltmirdazuein: 

DonErnestoSchwanholdo,derletzteRittervon 

dertraurigenDose,kämpftzumWohlgefallen 

derholdenundgeliebtenDosenindustrieauf- 

rechtundmannhaftfürdieDose.Dabeiistallen 

bereitsklar,dieDosemusszurückindieFlasche. 

AlsoErnesto,machdasLichtaus,dennwer 

zuspätkommt...‘‘

ListundTückeimDüsseldorferDosendrama 

AusProtestlässtderNABUGetränkedosenandenWirtschaftsministerschicken.DerdrohtmitRücksendung-und 

trifftdenFalschen 

PASCALB EUCKER 

SonderbarePostfanddernordrhein-westfälischeWirtschaftsministerErnst 

SchwanholdgesterninseinemBriefkasten:eineaufgesammelteundplattgewalzte 

Dose.Absender:dieStaatskanzleivonMinisterpräsidentWolfgangClement.Nun 

hatSchwanholdeinProblem.DennderDosenpfand-Gegnerhatangekündigt, 

solcheBriefezurückandenAbsenderzuschicken.Dasjedochkönnteihmnun 

gehörigenÄrgermitClementeinbringen. 

14 


DerNaturschutzbund(NABU)hattedazuaufgerufen,leereDosenandas 

DüsseldorferWirtschaftsministeriumzu 

schicken,umsogegendieBlockadehaltungSchwanholdsgegendasPflichtpfandausdemHausvonBundesumweltministerJürgenTrittin(Grüne)zu 

protestieren.IneinemAnschreibensolle 

dersozialdemokratischeMinistersgebetenwerden,dieDosenzuentsorgen. 

Schwanholdkündigtedaraufhinan,alle 

inseinemMinisteriumlandendenProtest-DosenumgehendandieAbsenderzurückzuschicken.‘‘DerWirtschaftsministerwirdsichvonderAktionnicht 

inseinerEntscheidungbeeindrucken 

lassen’’,sagteseinSprecher.DieNaturschützerkönntensichalso‘‘Müheund 

Portosparen’’.Diehabendaraufreagiert, 

indemsieeinfachdieStaatskanzleials 

Absenderangeben.Nunmusstesich 

derMinisterdochselberumdieEntsorgungkümmern.NichtSchwanholdseinzigerÄrger:SeingrünerKoalitionspartnerhateineInternetkampagnefür 

dasPflichtpfandgestartet.Motto:‘‘Nur 

FlaschenstehnaufDosen’’. 

(Aus‹tazNr.6468vom12.6.2001) 

Übrigens:NRWhatgegendasDosenpfnadgestimmt!

Firmen 

Entdeckungen 

EinUnternehmenverpflichtetsichdemUmweltschutz 


MeinBerufführtmich-unddasmachtihnauchsoreizvoll-indieverschiedensten 

Unternehmen.UnddabeistoßeichimmerwiedereinmalaufBemerkenswertes. 

Besonderserstaunlichist,wasichbeidemVersichererGerlingvorfand.Aufderen 

Internet-Seite(www.gerling.de)stehtunter‹IdentitätundKultur‘‘alsdritterPunkt 

ihresAuftrages:‹ImEinklangmitderSchöpfung,zumNutzenvonMenschund 

Naturzuwirken‘‘. 

Auchdiewichtigen 

WertefürdasUnternehmen 

sindschoninteressant: 

∗ WilleundLeistungzu 

Erfolg 

∗ AchtungvorMensch 

undNatur 

∗ FreudeamSchönenund 

Gestalten 

DererstePunktistwohl 

füreinamfreienMarkttätigesUnternehmenselbstverständlich,wenigerselbstverständlichistesaberschon, 

dassGerlingHauptsponsor 

desBundesJungerUnternehmer(BJU)ist. 

Achtungvor 

MenschundNatur 

AberderzweitePunkt 

hatesmirbesondersangetan.Hierzuheißtesaufder 

Internet-Seite:‹Achtungvor 

MenschundNaturzuhaben 

heißt,dieLeistungundden 

ErfolgnichtumjedenPreis, 

sondernineinerbestimmten 

Haltungzuerbringen.Wir 

gehörenzudenUnterzeich- 


15

16 


nernderUmwelterklärungderVersicherungs- 

wirtschaftbeidenVereintenNationen.Unter 

anderemsorgenwirdurchdiePrämiengestal- 

tungdafür,dassessichfürUnternehmenlohnt, 

invorbeugendeMaßnahmenzuinvestierenund 

sichumweltschonendzuverhalten. 

AuchfürdeneigenenBetriebhatGerling 

Umweltleitlinienentwickelt,diekonsequent 

umgesetztwerden.BereitsseiteinigenJahren 

werdenMaterial-undEnergieverbrauchder 

ZentraleineinerÖkobilanzerfasst.DerVer- 

brauchvonStromundWasserwurdeumjezehn 

Prozentgesenkt.Büromaterial,MöbelundPC 

entsprechenÖkokriterien.‘‘ 

AlsFolgehiervonwurdederVorstandsvor- 

sitzendeJürgenZech1998vonderUmweltstif- 

tungWWFunddemWirtschaftsmagazin‹Capi- 

tal‘‘alsÖkomanagerdesJahresausgezeichnet. 

ÖkologischerzeugteLe- 

bensmittelimKölnerKasino 

AberdasErstaunlichsteistwohl,dasdie 

KölnerBetriebskantineseiteinigenJahrenaus- 

schließlichSpeisenzubereitet,dieaufökologi- 

scherGrundlageproduziert 

wurden.DasFleischbezieht 

dieGerling-Kücheschonseit 

fünfJahrenvonbekannten 

Öko-Züchternund-Schlach- 

tern. 

DabeikönnendieMitar- 

beiterzwischeneinemTages- 

gericht,zweiTagessalaten 

oderdemselbstanderüppi- 

genSalatbarzusammenge- 

stelltenSalatwählen.Vorweg 

gibteseineSuppeundein 

Nachtischgehörtnatürlich 

auchdazu.DasTagesgericht 

istinderRegelwarmundbe- 

stehtzumeistausderKombi- 

nationvonFleischbzw.Fisch, 

GemüseoderSalatundReis 

oderKartoffelninverschiede- 

nerVerarbeitung. 

DieNahrungsmittelwerdenhauptsächlich 

vonBetriebenbezogen,diederstaatlichaner- 

kannten‹ArbeitsgemeinschaftÖkologischer 

Landbau‘‘(AGÖL)angehören.Darüberhinaus 

lässtGerlingdieQualitätsmaßstäbedieserBe- 

trieberegelmäßigvoneinemunabhängigenIn- 

stitutüberprüfen. 

EinweitererUmweltschutz-Aspektistder 

schonendeUmgangmitEnergieundRohstof- 

fen:GerlingbeziehtdieLebensmittelnurvon 

BetriebeninmaximalerReichweitevon260 

Kilometern.ZudemachtetdasKasino-Teamauf 

eineganzheitlicheVerwertung:Sowirdzum 

BeispieldievollständigeVerarbeitungeines 

Rindesangestrebt-vonderNutzungdesFlei- 

schesfürGulaschbiszurVerwendungderKno- 

chenfürdieKraftbrühe. 

MitdieserBewirtungnimmtGerlingin 

DeutschlandeineVorreiterrolleein-eswardas 

ersteUnternehmen,dasineinerGrößenordnung 

vonzirka2.000EssenproTagseinenMitarbei- 

ternökologischeSpeisenanbietet.Unddieszu 

einemdurchausakzeptablenPreis:Mitarbeiter 

zahlenDM5,70undexterneGästeDM8,50.

AHA 

AHAmöchteAktivitäteninMerseburg 

verstärken 

ANDREASL ISTE 

DerArbeitskreisHallescheAuenwälderzuHalle(Saale)e.V.(AHA)beabsichtigt, 

seineehrenamtlichenAktivitätenimStadtgebietvonMerseburgzuverstärken. 

BesonderenAugenmerknehmendabeidieAuenlandschaftenanSaalesowie 

Geisel/KliaundKlyegrabenein,insbesonderedortdieRestauenwaldbeständeauf 

derRischmühleninsel,dieparkähnlicheAuenlandschaftunterhalbdesSchlosses 

undimBereichdesStadtparks,derMündungsbereichdesKlyegrabensindieGeisel 

undihrejeweiligenAuenlandschaftensowiediegroßräumigeSaaleauezwischen 

MerseburgundLeuna. 

ZurZeitbemühtsichderAHA,einenwissenschaftlichenPartnerzufinden,welcherfürdas 

GebietdereinstigenPapiermühlezwischenSaale 

undKliaeineSanierungs-undEntwicklungskonzeptionerstellt.EinenentsprechendenRahmenplandazuhatderAHAimJahre1997erarbeitet.NachdenVorstellungendesAHAkönnteaufdemGeländenacheinerumfassendenBeseitigungdesBauschuttes,derRestevonÖl 

undSchwefelundderoberenkontaminierten 

Bodenaufschüttungen,einevielseitigeAuenlandschaftentstehen.Vorstellbarwäreeine 

EntwicklungzurAuenlandschaftmiteinem 

SukzessivauenwaldsowieWiesen-undFeuchtgebietselementen.SomitbestündedieMöglichkeit,dasseinarten-undstrukturreicherLandschaftsbestandteilalsLebens-undRückzugsraumfürTiereundPflanzensowiefürErholungssuchendezurVerfügungsteht.Abgesehendavon 

ergibtsichausderSanierungdieChance,die 

‹Lücke‘‘zwischenStadtparkundSaaleaueunterhalbdesSchlosseszuschließenunddenSaaleradwanderwegdirektinderSaaleauefortzuführen. 

AufderRischmühleninselgiltesunbedingt 

dieAuenwaldrestevorVandalismusundvoranschreitenderVerbauungzubewahren.Erfreulicherweiseerhieltdasca.2,7hagroßeKerngebiet 

desRestauenwaldesdenStatuseinesflächenhaftenNaturdenkmales(FND).Nunmehrgiltes 

dafürSorgezutragen,dasskeineweiterenBauten 

andasGebietheranrücken,dasVerlassender 

Wegeimmereingeschränktodergarkünftig 

ausgeschlossenwerdenkannundeineordnungsgemäßeBeschilderungdieBesucherinnen 

undBesucheraufdieBedeutungdesGebietes 

unddieindemZusammenhangnotwendigen 

Schutzmaßnahmenhinweist.Ebensoerscheint 

essinnvollzuprüfen,inwieweitdieMöglichkeit 

derEntsiegelungvonFlächenbesteht. 

Wieunschwerzuerkennenist,bergenalleine 

schondiesebeidenBeispielegenügendAufgaben,RaumundInhaltefürengagierteUmweltarbeitinsich.AusdiesemGrundmöchteder 

AHAinteressiertePersonengewinnen,welche 

ineinerGruppeMerseburgehrenamtlichmitwirkenmöchten.DabeispielenAlter,Beruf, 

GeschlechtundNationalitätüberhauptkeine 

Rolle.GrobinhaltlichgesehenwärenimRahmen 

derterritorialenundthematischenArbeiterfahrungsgemäßfolgendeAktivitätenvonnöten: 

* ErstellenvonKonzeptionenundStellungnahmen 

* Öffentlichkeitsarbeit(BetreuenvonStänden,ErstellenvonPressemitteilungen, 

Vertriebdes‹Kiebitzes‘‘,Erstellenvon 


17

Faltblättern,VorbereitungundDurchführungvonAusstellungen) 

* VorbereitungundDurchführungvonArbeitseinsätzenaufGrundlageselbsterstellter 

bzw.bestehenderKonzeptionen 

* VorbereitungundDurchführungvonExkursionen,VorträgenundBegehungen 

* Kinder-undJugendarbeitinKindergärten, 

Schulen,KlubsundWohngebieten 

* UmweltbildunginTheorieundPraxisan 

konkretenObjektenundProjekten 

* UmweltberatungderBevölkerung,anderer 

Vereine,vonBehördenundFirmen 

* ErrichtungundBetreuungeinerUmweltbibliothekmitComputerausstattungund 

Internetanschluss 

* Betreuungbzw.BegleitungvonDiplom-, 

Praktikums-,Projekt-undHausarbeiten 

DabeisollräumlichgeseheneinengesZusammenwirkenmitdenAHA-Aktivitätenander 

LauchainBadLauchstädtundSchkopau,inder 

Saale-Elster-Luppe-AuesowieamEllerbachund 

18 

Aus "Westdeutsche Zeitung" vom 9.7.97 


inderSaaleaueinundumBadDürrenbergdie 

EffizienzderArbeiterhöhen.Fernerbeabsichtigt 

derAHAindemRahmenseineVereinbarung 

mitdemDomgymnasiumMerseburgausdem 

Jahre1995mitneuemLebenzuerfüllen. 

WerInteressehataneinerderartigwichtigen 

ehrenamtlichenArbeit,bzw.nochmehrdarüber 

erfahrenmöchte,wendesichbitteanfolgende 

Anschrift: 

ArbeitskreisHallescheAuenwälder 

zuHalle(Saale)e.V. 

GroßeKlausstraße11 

06108Halle(Saale) 

(/Fax.:0345/2002746 

Email:aha_halle@yahoo.de 

Internet:http://www.aha-halle.de 

(DerinHalleundUmgebungverteiltenAuflagedesKiebitzliegteinHeftbei,indemüber 

weitereAktivitätendesAHAberichtetwird. 

DiesesHeftkannauchausdemInternetunter 

www.AGNU-Haan.deheruntergeladenwerden.)

19 


DerBUNDberichtet 

RALFB ILKE/BUND 

BUND-Gesamtrats-/Ver- 

bandsratssitzunginFulda 

DieZukunftderNaturundUmweltGmbH, 

dieBundeslotterie,dieEinführungeinesbezahlten 

politischenWahlamtesimBUND-Bundesver- 

bandsowiedieaktuelleLandwirtschaftskampa- 

gnewarendieHauptthemenderSitzungenunserer 

GremienaufBundesebene.MitdenBereichen 

BUNDservice(Versicherungsgeschäft,Call- 

center,InfoserviceundBUNDreisen),BUND- 

net(Internet,Adressverwaltung,EDV-Support), 

BUNDversand(Materialienversand,Identmate- 

rial,Verlagsgeschäft,Handelausgewählter 

Produkte)undBUNDberatung(Wirtschaftsko- 

operationen,Ökoaudit,Fortbildung,Umwelt- 

bildung)solldieArbeitderNaturundUmwelt 

GmbHfortgesetztwerden.DieMittelvergabe 

ausderBundeslotteriesollimBUNDohneneue 

GremienpauschalzwischendenLandesver- 

bändenunddemBundesverbanderfolgen.Der 

GesamtratbilligtedieOptionzurEinführung 

einesbezahltenpolitischenWahlamtesim 

BUND-Bundesverband;nachDiskussioneines 

entsprechendenFormulierungsvorschlagessoll 

indernächstenGesamtratssitzungdazueinab- 

gestimmterVorschlagfürdieBDVverabschie- 

detwerden.WeitereInfos:KlausBrunsmeier 

02353/2794,klaus.brunsmeier@bund.net 

Rabenvögelverordnung 

InihrergemeinsamenStellungnahmean 

UmweltministerinBärbelHöhnhabendiedrei 

anerkanntenNaturschutzverbändeLNU,NABU 

undBUNDdeutlichgemacht,dasssieeinepau- 

schaleErlaubniszumAbschussgeschützterRa- 

benkrähenundElsternfürnaturschutzfachlich 

falschundvölligfehlgeleitethalten.Siefordern 

alserstenunumgänglichenSchrittdieersatzlose 

AusdenVerbänden 

Aufhebungder,Rabenvögelverordnung’unddie 

SicherstellungderEinhaltungderEU-Vorgaben 

überdieFortpflanzungszeitenunddergesetzli- 

chenAnforderungenfürTötungsgenehmigun- 

gennach§20gBNatSchGdurcheinenRunder- 

lassandieLandschaftsbehörden.WeitereInfos: 

MichaelHarengerd02506/85803, 

michael.harengerd@bund.net 

25JahreLNU 

Am12.MaifeiertedieLandesgemeinschaft 

NaturschutzundUmweltNRW(LNU)ihr 

25jährigesGründungsjubiläum.DerBUND 

NRW-nurwenigeMonatejünger-gratuliert 

denMitstreiterInnenderLNUherzlichundfreut 

sichaufweitereguteZusammenarbeit. 

Naturtagebuchonline 

AbsofortgibtesInformationenrundumdas 

Projekt,Naturtagebuch’derBUNDjugendNRW 

unterwww.naturtagebuch-nrw.deauchimIn- 

ternet.NebenbeikönnenKidsauchPostkarten 

mitManfred-Mistkäfer-MotivenanIhreFreun- 

deversenden. 

Kinder-undJugendreisen 

TeamleiterInnenleitfadenerschienen.Nicht 

nurdasInteresseandenReisen,sondernauchdie 

Bereitschaft,gemeinsammitandereneinesolche 

Reisezuleiten,isterfreulichhoch.DieBUND- 

jugendNRWhatnunfürIhreJugendreiseleiter 

einenLeitfadenerstellt,dernebenallenwichti- 

genpraktischenundorganisatorischenTipps 

auchdieHintergründezumsanftenReisenthe- 

matisiert.Erenthältu.a.eineSelbstverpflich- 

tungserklärungzurEinhaltungökologischer 

MindeststandardsbeiBUNDjugend-Reisen.Den 

Leitfadengibt’skostenlosbeiderBUNDjugend.

20 

Wann,was,wo,wer? 

n 17.9.(Mo.) Diavortrag‹ReptilienschutzundEisenbahntrassen‘‘(M.Henf) 

19.30Uhr AGNU-Haus,ErkratherStraße39 

Infosbei ☎ 02129/958100(SvenM.Kübler) 

2 22.9.(Sa.) Pflanzen-Wanderung‹Hühnerbachtal‘‘(B.Wolfermann) 

14.30Uhr GymnasiumHaan,ParkplatzAdlerstraße 

Infosbei ☎ 02129/94100(VHSHaan) 

@ 29.9.(Sa.) FreischneidenOrchideenwieseinGrube7 

9.30Uhr WanderparkplatzGrube7beiGruiten-Dorf 

Infosbei ☎ 02104/61209(Hans-JoachimFriebe) 

3 1.10.(Mo.) Vorstandstreffen 



@ 6.10.(Sa.) TeichanlageGrube7 



n 8.10.(Mo.) Umweltmagazin‹BUNDnessel‘‘ 

20.04Uhr RadioNeandertal-UKW97,6MHz,Kanal106,2 

Infosbei ☎ 02104/13086 

n 15.10.(Mo.) Monatstreffen-ThemasieheTagespresse 

19.30Uhr AGNU-Haus,ErkratherStr.39 


2 22.9.(Sa.) NaturerlebenfürFamilien(BeateWolfermann) 

14.30Uhr Waldschenke,Hilden 


@ 27.10.(Sa.) TeichanlageGrube7 



☞ 


AGNUHaane.V.verleiht: 

Häcksler ☎2981(Wolfermann) 

(fürGartenabfälleundÄstebiszu40mmDurchmesser) 

Geschirr ☎958100(Kübler) 

(fürbiszu100Personen)




@ 10.11.(Sa.) Kopfweidenschneiden 

9.30Uhr TreffpunktsieheTagespresse 


n 12.11.(Mo.) Umweltmagazin‹BUNDnessel‘‘ 

20.04Uhr RadioNeandertal-UKW97,6MHz,Kanal106,2 

Infosbei ☎ 02104/13086 

n 14.11.(Mi.) Diavortrag‹Sardinien‘‘(VolkerHasenfuß) 

19.30Uhr VHS-HausDiekerStraße49 


n 19.11.(Mo.) Monatstreffen-ThemasieheTagespresse 

19.30Uhr AGNU-Haus,ErkratherStr.39 











2 9.12.(Mo.) Vogel-ExkursionamUnterbacherSee(VolkerHasenfuß) 

8.30Uhr UnterbacherSee,ParkplatzNordstrand 

Anmeldungbiszum30.11.bei ☎ 02129/94100(VHSHaan) 

@Außeneinsätze 3Treffen 2Exkursionen nVorträge >Feste,Feiern 

ZuallenTreffensindinteressierteGästeherzlichwillkommen! 

Kontakte 

LandschaftswachtHaan: VolkerHasenfuß, ☎ 02129/51365 

LandschaftswachtGruiten: Hans-JoachimFriebe, ☎ 02104/61209 

UmweltkripoMettmann: ☎ 02104/9825615/amWochenende02104/9920 

AGNU-Haus: ErkratherStr.39 

AGNUimInternet: http://www.AGNU-Haan.de 

Email: Kiebitz@AGNU-Haan.de/AGNU@AGNU-Haan.de 


21

22 

Vögel 


DieMönchsgrasmücke 

Sylviaatricapilla 

VOLKERH ASENFUß 

VondenbeiunsvorkommendenGrasmückenartenistdieMönchsgrasmückedie 

weitaushäufigste.DerVogelistkleineralseinSperling.ErhateinegräulicholivfarbeneOberseiteundeinehellgraueUnterseite.DasdeutlichsteUnterscheidungsmerkmalvonanderenGrasmückenistdieFärbungderKopfplatte:bei 

ausgewachseneMännchenistsieschwarz.DaskommtauchimlateinischenNamen 

‹atricapilla‘‘zumAusdruck,wassovielheißtwieSchwarzköpfchenoderSchwarzplättchen.DieWeibchenundJungvögelsindgraugefiedertmitbraunerTönungund 

brauner‹Kappe‘‘. 

DerGesangsetztmiteinemleisen,schwätzendenVorgesangein,derallerleiImitationen 

enthält:DerdarananschließendeMotivgesang 

istlautflötendundklingtreineralsbeider 

Gartengrasmücke.DieLängederGesangsstropheistbeiderMönchsgrasmückevielkürzerals 

beiderGartengrasmücke,dienichtumsonstdie 

‹ewigSchwätzende‘‘genanntwird.-BeiBeunruhigunghörtmanbeidenGrasmückenallgemeineinhartes‹teck-teck-teck‘‘-esklingtwiedasAufeinanderschlagenvonzweiKieselsteinen. 

DieMönchsgrasmückeistweitverbreitet:von 

NordwestafrikabisEuropa-außerimnördlichenSkandinavien-.SiekommtauchinKleinasienundinWestsibirienvor. 

MehralsandereGrasmückenliebtder 

‹Mönch‘‘lichteWäldermitstarkemUnterwuchs 

undhatdaherauchnichtsosehr 

unterdenAuswirkungenderFlurbereinigungzuleiden. 

AuchinBüschenund 

niedrigenBäumenin 

ParksundGärtenisteroft 

anzutreffen. 

DasNapfnestwirdaus 

dürrenHälmchenniedrigins 

Gebüschgebaut,häufigauchin 

Brennnesselwälder.Esistsovergänglich,dass 

esschonwenigeWochennachdemAusfliegen 

derJungennichtmehrzufindenist.Zwischen 

MaiundJuliwerdenin1bis2Bruten4-5Eier 

gelegtund11bis13TagelangvondenEltern 

bebrütet.ZweiWochenlangwerdendieJungvögelvondenElterngefüttert.Dannverlassensie 

nochnichtflugfähigdasNestundverstecken 

sichimBuschwerk,wosienocheineZeitlang 

gefüttertwerden.DieNahrungbestehtzudieser 

ZeitausdenverschiedenstenInsekten,zumHerbst 

hinwerdendannauchBeerengenommen. 

ImSeptember/Oktoberverlassenunsdie 

Mönchsgrasmücken,umimMittelmeerraummancheauchinAfrika-zuüberwintern.Anfang

der60erJahrewurdebekannt,dasseinTeilder 

mitteleuropäischenMönchsgrasmückeneine 

neueZugrichtungeingeschlagenhatundmit 

zunehmenderTendenzinEnglandundIrland 

überwintert.MitarbeiterderVogelwarteRadolfszellfingeneinigederinEnglandüberwinterndenVögelundließensieinDeutschlandbrüten.DerNachwuchs,derbeidenMönchsgrasmückenaufsichalleingestelltinsWinterquartierfliegt,starteteimHerbstinRichtung 

England-ohnedasLandjegesehenzuhaben. 

DadieInformationüberdieneueFlugroutealso 

voneineraufdienächsteGenerationweitergegebenwird,musssieimErbgutderVögelfestgelegtsein.(DieWissenschaftlerglauben,dass 

beidenerstenEnglandreisendendiejenigenGene, 

welchedieZugrichtungbestimmen,zufällig 

verändertwaren.) 

DieKursänderungderMönchsgrasmücke 

nachEnglanddeutetdaraufhin,dassdasZugverhaltenvielerVögelwenigerstarrist,alsman 

frühergeglaubthat.Auchdurchdiezunehmende 

Klimaerwärmungwerdenwohlschoninnaher 

ZukunftmancheZugvögel,vorallemdieTeilzieher,nichtmehrdiebeschwerlicheundgefährlicheReiseindenSüdenantreten. 

OrchideenwieseGrube7 

Am18.JunikonntenBeateWolfermannund 

VolkerHasenfußdentreuenHelfernbeider 

MahdderOrchideenwieseetwasBesonderes 

zeigen.DieganzeWiese,diejanachderalljährlichenMahdziemlichkahlgeschorenaussieht, 

zeigteeinetolleBlütenprachtdesGefleckten 

Knabenkrautes(Dactylorhizamaculatasubsp. 

fuchsii).Dazwischen,nichtganzsoauffallend, 

blühtenunzähligeExemplaredesGroßenZweiblattes(Listeraovata),einerweiterenheimischenOrchidee. 

Eshatsichwiedereinmaldeutlichgezeigt, 

dasssichdiejahrelangenPflegemaßnahmendoch 

sehrgelohnthaben-injedemdervergangenen 

JahrekonnteeineSteigerungderBlütenpracht 

festgestelltwerden. 

DiediesjährigePflegemaßnahmesollam 

Sonnabend,den29.Sept.2001durchgeführt 

werden.TreffpunktfürdieHelferistum9.30 

UhrderEingangsbereichderGrube7von 

Gruitenaus(ParkplatzanderSchranke). 

InformationhierzubeiBeateWolfermann(Tel. 

02129/2981)oderVolkerHasenfuß(Tel.02129/ 

51365). 

AmphibienteicheGrube7 

IndiesemJahrhatdieAGNUAmphibienteicheimBereichderGrube7angelegt.Durch 

dasTrockenfallenderehemaligenLaichgebiete 

fürKreuz-undGeburtshelferkrötenwarendiese 

Maßnahmendringendnotwendig-konntendoch 

dieKrötenindenvergangenenzweiJahrenwegen 

desWassermangelsundderWasserqualitätkaum 

odergarnichtablaichen. 

IndiesemJahristineinemderFlachgewässer-durchdieHitzebedingt-leidereinegroßeAnzahlvonKaulquappenderKreuzkrötevertrocknet,ineinemzweiten,etwastieferenTümpelkonntensichaberHundertevonkleinenKreuzkrötenentwickeln.Aucheinigederseltenen, 

sehrgroßenQuappenderGeburtshelferkröte 

konntenbeobachtetwerden. 

Wirfreuenunssehrüberdiegeglückte 

MaßnahmezurArterhaltungundbedankenuns 

auchhiernocheinmalbeidenHelfern. 

TerminefürweiterePflegemaßnahmenzum 

SchutzederheimischenTier-undPflanzenwelt 

entnehmenSiebittederörtlichenPresse. 

Termine 

Nocheinige TerminezumVormerken: 

Mittwoch,14.11.2001 ,19.30Uhr;VHS- 

HausHaan,DiekerStr.49 

Dia-VortragvonVolkerHasenfußübereine 

Frühjahrsreisenach Sardinien. 

Sonntag,9.12.2001,8.30Uhr;Unterbacher 

See,Parkplatz‹Nordstrand‘‘ 

VogelkundlicheExkursionamUnterbacherSee 

unterLeitungvonVolkerHasenfuß. 

AnmeldungbeiderVHSHildenoderHaan 

bis30.11.01erforderlich. 


23

BeiForschernistderSatzbeliebt, 

dassesnichtsgibt,wasesnichtgibt. 

Undzubeweisenwär‘reinvöglich, 

dassnichtsinderNaturunmöglich. 

LeichtseiderVogel,meintzwarjeder, 

zukennenanGesangundFeder, 

unddennochbangtman,obman’strifft, 

alsVogelstellerwiealsSchrift-, 

auchwennmansich,aufdassesglückt, 

mitfremdenFedernmanchmalschmückt. 

EinstgingderVogelaufvierFüßen. 

DieVorderbeineeinzubüßen, 

waraberfürihnrechtvergnüglich; 

erkannjetzt,ausgestattetflüglich, 

sichschwingenvogelfreiinsBlau, 

dieWeltseh‘nausderVogelschau; 

erkommt,wasschwerderMenscherreicht, 

aufeinengrünenZweiggarleicht. 

ZumSchnabelwurdenMundundNasen, 

dieKnochensindvollLuftgeblasen, 

undFieber,ohnedassesschad‘, 

hatmeister,übervierzigGrad. 

EswirdseinSangzurhohenKunst 

besondersumdieZeitderBrunst, 

dieja,manweißauseignerLieb‘es, 

TriebfederkünstlerischenTriebes. 

DieMännchensinddiebessernTöner, 

siesindauchhochzeitskleidlichschöner. 

DereinemachtesmehrdurchLieder, 

derand‘remitdemGoldgefieder. 

Spaßvögelsindoftziemlichlocker; 

NestflüchtergibtesundNesthocker. 

Standvögelbleiben,wosiesind; 

StrichvögelwechselnwiederWind; 

Zugvögelzieh‘nnachAfrika 

undsindoftinvierTagenda, 

wennsienichtindasNetzgeraten 

derItaliener,diesiebraten. 

24 


EugenRothskleinesTierleben: 

DieVögel 

Der Adlernicht,wiemancherglaubt, 

der FalkistdasFamilienhaupt; 

alsKindschonlernterdasGerüttel. 

DeredleJagdfalkwirdzumBüttel, 

ja,wirdimMenschendiensteinSchuft: 

ErholtdenReiherausderLuft. 

Der Bussardkreist,zumeisteinPaar, 

hochüberunsdasganzeJahr. 

JedochausschließlichfürdieMäuse 

undSchlangenziehtdasweiteKreise. 

Der GeierscheußlicheNatur 

befähigtsiezurMüll-Abfuhr. 

Bestattungen,sowohlinMasse, 

besorgensiewieersterKlasse, 

zuwelchemZweckmanfürsieeigens 

inIndienbautdenTurmdesSchweigens. 

DerMenschstürzt(ihrmeint,besserseier?) 

sichaufdieErbschaft,wieeinGeier. 

Die Euleist(lateinischstrix) 

berühmtobihresscharfenBlicks. 

AlsklugeMenschengeltenjene, 

dieeulenäugig-wieAthene. 

DieEul‘istnurdurchSchweigenklug. 

Lautlos,gespenstischistihrFlug. 

InFinsternschlagenwireinKreuzchen, 

hör’nklagenwirdasarmeKäuzchen. 

Vor’mTotenvogeljedemgraust. 

Unddoch,alskomischgiltderKauz. 

ErselbstlegtdaraufwenigWert. 

DenEulenspiegel,umgekehrt, 

freutseinspaß-vöglichesBestreben: 

EsmussauchsolcheKäuzegeben! 

DieEdelrabenoderKolkwar’neinstbekanntimdeutschenVolk, 

alsmansieunterjedemGalgen 

umdieGehenktensichsahbalgen. 

SiehacktenbeidemLeichenschmaus 

einanderniedieAugenaus. 

Oftmeintman,dassmanRabensähe, 

dochistesnurdie Rabenkrähe.

IhrUnterschiedistunerheblich 

zur Nebelkrähe,die,wenn’sneblich, 

vonOstenkommt,imHerbstundWinter. 

Saatkrähen,bläulich,stelzenhinter 

demPflugher,nachGewürmzugraben. 

DasVolknenntauchdieKrähen:Raben. 

Siewerdenzahmzwar,lernensprechen, 

dochbleibtdieNeigungzumVerbrechen. 

‹Grab,Grab!‘‘derUnglücksrabeschreit 

undgehtauchimmerschwarzgekleidt. 

Hingegenfürdieeig’neBrut 

dieRabenelternsorgengut, 

die‹Rabentraulichkeit‘‘zusammen. 

Drumsolltemansienichtverdammen. 

DieKräheoftaufEiertrifft, 

aufdenenklarsteht:‹VorsichtGift!‘‘ 

Siestirbt,weilsienichtlesenkann: 

Mansieht,anBildungistwasdran! 

WirdirgendwoeinRinggestohlen, 

dannwar’nsgewissdie‹Dacheln‘‘, Dohlen, 

aufdiemanerstVerdachtgeschöpft, 

wennmandieFalschenschongeköpft. 

‹SollndichdieDohlennichtumschrein, 

musstKnopfnichtaufdemKirchturmsein!‘‘ 

ZumRabensowaswieeinSchäher 

istGarrulus,der Eichelhäher. 

KaumsinddieKirschenrechtimFleisch, 

mahntermithässlichemGekreisch, 

umunsbereitsamfrühenMorgen 

dieMüh‘desErntenszubesorgen. 

DochgerneträgtamHuteinjeder 

dieweißundblaueHäherfeder. 

Der Specht(vonSpähenoderSpechten) 

schautstetsimWaldenachdemRechten. 

VomMorgenbiszumAbenddämmern 

hörtmanihnwildanBäumenhämmern. 

NochkommtdergroßeBuntspechtvor. 

ErbrachteesbiszumMajor. 

DerSchwarzspechtsiehtdieZukunftschwarz: 

dahingehnSchwarzwald,Spessart,Harz. 

DerGrünspechtgrüntimSchneeundEis; 

ergiltimVolkalsNaseweis. 

Mansagt,derWahrheitnichtgemäß, 

dasswernurwieeinVogeläß. 

Ganzfalsch!Hierdien‘unsalsBeweis 

der Martinsvogeloder Eis-. 

EinMensch,sogierigauchnurhalb, 

fräßjedenTageinganzesKalb. 

Wirsah’ndenVogelWintersflitzen, 

amBachwieEdelsteineblitzen. 

BiswirihnzeigenunsermSohn, 

lebternurmehrimLexikon. 

DenganzenTag,damitdu’sweißt, 

sagtdirder Kuckuck,wieerheißt. 

KeinMenschdenKuckuckjevergisstderweiß,wasPropagandaist.Vielgilt-undgarbeimerstenMalseinRufunsalsOrakelzahl. 

OftkenntmanihnvomPfändennur. 

BeliebteristdieKuckucksuhr. 

EinjederweißdasmitdemEi. 

ImSommerstirbtdesKuckucksSchrei... 

Undniemandsieht’s:woflogerhin? 

Drumhältmanfürunsterblichihn. 

Der Wiedehopf,derKuckucksküster, 

istkeinsofreudevollBegrüßter. 

TrotzseinemschönenFederschopf, 

dennleiderstinktderschmutzgeTropf. 

DerStorch-wiekönntesanderssein?stelltsichbeisovielVögelnein. 

VonfremdenVögelnzähltdazu 

derwürdevolle Marabu, 

auchAdjutant;beiheiklenSachen 

weißer:‹NurRuhekannesmachen!‘‘ 

ZukümmernsichumjedenDreck, 

istauchdesAdjutantenZweck. 

ImZoosiehtman Flamingosstehn, 

dierosigindieZukunftsehn. 

(FortsetzungimnächstenKiebitz. 

DankanOrtrudHasenfuß,diedasGedicht 

nichtnurentdeckt,sondernauchnochabgetippt 

hat.) 


25

26 


AllerdingsseinichtjedeArtsoanpassungs- 

fähig.BuchstäblichaufderStreckebliebenvor 

allemZugvögel,derenZugverhaltengenetisch 

stärkerfixiertsei.DasichmitdemWandeldes 

KlimasauchvieleInsektenfrüheralssonstent- 

wickelten,fehleessolchen‹Spätheimkehrern‘‘ 

immeröfterangenügendNahrung,umihre 

Jungenaufzuziehen.‘‘Wirbeobachtendeutliche 

BestandseinbußenunterLangstreckenziehern, 

verstärktdurchdieAusbreitungvonWüstenund 

sichhäufendenDürreperioden’’,beschriebNip- 

kowdiegegenwärtigeSituation.MildereWinter 

ließenaußerdemimmermehrArteninunseren 

Breitenüberwintern,waszuBeginnderBrut- 

NABUbeobachtetbeivielenVogelartenVer- 

haltensänderungendurchKlimawandel 

VögelhabenlängstaufhöhereTemperaturenreagiert 

BERNDP IEPER/NABU 

NachAnsichtdesNABUsinddieverändertenVerhaltensweisenvielerVogelarten 

einBelegfürdenaktuellenKlimawandel.‘‘WährendsichKlimaexpertennochuneins 

sind,wohindieReisegeht,habenetlicheVogelartenbereitsaufdiezunehmende 

ErwärmungunseresKlimasreagiert’’,erklärteNABU-VogelschutzexperteDr.Mar- 

kusNipkow.SowürdenLangzeitstudienausverschiedenenLändernEuropas 

belegen,dassvieleArtenihreBrutzeitvorverlegthätten.InEnglandetwabrüte 

schonjededritteVogelartfrüheralsnochvorwenigenJahren--durchschnittlichum 

etwaneunTage.‘‘InDeutschlandhabenbeispielsweiseKranicheindiesemJahrso 

frühgebrütetwieniezuvor’’,soNipkowweiter. 

periodeneueKonkurrenzenumdieknapper 

werdendenLebensräumemitsichbringe. 

AlsdeutlicheReaktionaufdenKlimawandel 

seiauchdieAusbreitungursprünglichsüdeuro- 

päischerArtenwiedesBienenfressersnach 

Nordenzuinterpretieren.Umgekehrtbefänden 

sichetlichenordischeArtenaufdemRückzug. 

AngesichtsderkomplexenAuswirkungender 

KlimaerwärmungseieinesicherePrognosefür 

diekünftigeEntwicklungderVogelweltin 

Mitteleuropakaummöglich,soderNABU- 

Experte:‘‘EntscheidendwirdwohldieAnpas- 

sungsfähigkeitderjeweiligenVogelartsein.’’ 

DiesfolgtauseinemUrteildeseuropäischen 

Gerichtshofes.EineindeutigerEingriffinsolche 

schützenswerteGebieteistnurzurechtfertigen, 

wenneinInteresse,dashöheralsNaturschutzzu 

wertenist,diesrechtfertigt-wiez.B.Gesund- 

heitderBevölkerungoderSchutzgegenÜber- 

flutung. 

DieseFormulierunggehteinenSchrittweiter 

alsdiegewöhnlicheneuropäischenSchutzricht- 

Richterschützt‹vogelfreie‘‘Natur 

Naturgebiete,diezuUnrechtnichtnachdenVogelrichtlinienbeiderEuropäische 

Kommissionangemeldetsind,werdenbaldstrengergeschütztalsGebiete,die 

angemeldetsind. 

linien,dieEingriffeerlaubt,wennkeineAlterna- 

tivenmöglichsindoderwenndieRedeistvon 

‹zwingendemöffentlichenInteresse‘‘(z.B.Ar- 

beitsplätze).FürdenGerichtshofwarwichtig, 

dasseinMitgliedsstaatsichkeinenVorteilver- 

schaffendarfdurchdasNichterfüllenseiner 

VerpflichtungengegenüberderEU. 

(Aus‹NatuurenMilieu‘‘6/2000;mitgeteilt 

vonJoopundSigridvandeSande)

Pflanzen 

Kompass-LattichoderStachel-Lattich 

Lactucaserriola 

BEATEW OLFERMANN 

BeimSpaziergangdurchHaanerStadtgebietfälltbesondersvonJulibisOktober 

einePflanzeauf-wenigerdurchihreBlütenalsdurchdiebesondersauffallend 

gestelltenBlätter:DerKompass-Lattich.IhrdeutscheeinprägsamerNamekommt 

vonderEigenschaftderPflanze,ihreBlätterinNord-Süd-Richtungzustellen.So 

vermeidetsieeinezustarkeErhitzungderBlätterdurchdieMittagssonneunddamit 

ihreAustrocknung.InVersuchenwurdenachgewiesen,dasssichquergestellte 

BlätterbeistarkerSonneum3,6bis7,6GradCelsiusmehrerhitzenalssteil 

aufgestellte. 

DerlateinischeNameLactucaserriola 

(früherScariola)beziehtsichaufden 

Milchsaft,dendiePflanzeenthält(Lactuca=LattichvonLactis=Milch).DerArtennameserriolawirdmitserris=Salaterklärt.InderRheinischenVolksbotanikwird‹serriola‘‘mitkleinerSeggewegenderunterseitsabstehendenstachligenMittelrippeerklärt;daherauchder 

anderebekannteNameStachel-Lattich. 

Derbiszu150cmhoheLattichgehört 

zudenKörbchenblütlernwiez.B.auch 

derLöwenzahn.SeinerispigangeordnetengelbenBlütenbestehennurausZungenblüten.SeineFrüchtewerdenmitHilfeihrerHaarkronedurchdenWindverbreitet.AmmeistgrünlichweißenaufrechtenStängelstehendielänglichfiederspaltigenBlätter.EsgibtauchPflanzen,derenBlättergarnichtfiederspaltig 

sindundsoeinanderesErscheinungsbild 

haben. 

DerMilchsaftdesKompass-Lattich 

enthältschwachgiftigeBitterstoffe.BereitsimAltertumwardieHeilwirkungdesLattichbekannt.DieältestenNachweisestammenschonausdem2.und3. 

Jahrhundert.ErwurdealsKulturpflanze 

schonbeiRömernundGriechenangebaut. 

KaiserAugustussollmitdemLattichvon 


27

einemLeberleidengeheiltwordensein.Die 

PflanzewurdedurchdieindemLatexvorhandenenWirkstoffealsBeruhigungsmittelbzw.als 

leichtesSchlafmittelverwandt.Siegiltals 

StammpflanzeunseresSalates(Lactucasativa). 

ImKreisMettmannfandmanihnerstmalig1896aufderSchlackenhaldedesEisenwerksbeiHochdahl.Dieursprünglichsüdeuropäisch-westasiatischeSteppenpflanze 

breitetsichbeiunsvoralleminStadtgebieten 

aus.ManfindetsieanWegrändernundSchutt- 

Traubenkirschenwerdenkaumälterals60 

Jahre.Siehabeneinweiches,wenigdauerhaftes 

Holz.AllePflanzenteile-insbesondereRinde 

undSamen-sindgiftig! 

Verbreitung 

DieTraubenkirscheistdieamweitesten 

verbreitetePrunusartschlechthin.Sienimmtein 

riesigesArealein,dasweiteTeileEuropas,das 

mittlereAsien,Sibirien,denNordenChinasund 

Japaneinschließt.InEuropaistsieinSchottland 

undIrlandheimisch,wächstvonMittelfrankreich 

biszudenPyrenäen,hatEinzelvorkommenin 

Portugal,WestspanienundaufMadeiraundist 

indennördlichenBalkanländernvertreten. 

Beschreibung 

DieTraubenkirschewirdzumeistalsgroßer 

Strauchoderbis15mhoherBaumbeschrieben. 

28 


plätzen,derenUntergrundnährstoffreichund 

mäßigtrockenundwarmist. 

IhrverwandtsindderGift-Lattich,dessen 

unangenehmerGeruchanMohnerinnert,sowie 

derMauer-Lattich(Mycelismuralis),derähnlicheaberabgeschwächteWirkunghatwieandere 

VertreterseinerGattung.SeinejungenBlätter 

könnenebenfallsalsSalatverwendetwerden. 

DeretwasähnlicheRainkohl(Lapsanacummunis)bildetanseinenFrüchtenkeinenHaarkranz 

aus. 

BäumeundSträucherunseresGebietes-Die 

gemeineTraubenkirsche 

PrunuspadusLINNÉ1753 

HEINERW OLFSPERGER 

DieTraubenkirsche, einsommergrüner,frostharterBaumoderStrauchistinweiten 

TeilenEurasiensverbreitet.InunsererUmgebungkannmandiesenBaumöfter 

finden.BesondersauffallendsinddiezeitigimFrühjahrunddanningroßerZahl 

erscheinenden,starkduftenden,leuchtendweißenBlütentrauben.Diekleinen, 

schwarzblauenSteinfrüchteschmeckenunangenehmunddieabgelösteZweigrindeströmteinenscharfen,abstoßendenGeruchaus. 

AlteBäumehabeneinerundliche,jungeBäume 

einekegelförmigeKronemitaufrechtenÄsten. 

DieZweigesindschlank,imQuerschnittrund, 

glänzendbraunrotundmitvielengroßen,hellbraunenLenticellenversehen.DieKnospensindlänglich,deutlichzugespitzt,vonbrauneroderrotbraunerFarbe.SeitenknospenliegendichtamTriebanundsind 

manchmaletwaseinwärtsgekrümmt. 

DieTraubenkirschehatsommer-grüne, 

wechselständige,oberseitsdunkelgrüne,unterseitsaberetwashellere,bläulich-grüneLaubblätter.DiesetreibenbereitsimAprilausund 

verfärbensichimHerbstgelboderrötlichgelb. 

Siesindmiteinem1,5-2cmlangenStiel 

versehen,deraufderlichtexponiertenSeite 

deutlichrotgefärbtist.DerBlattrandistfeinund 

scharfgesägt,dieBlattaderntretenaufderUnterseiteder6-10cmlangenSpreitestarkhervor.

IhrenTrivialnamenverdanktdieTraubenkirscheden8-15cmlangen,hängendenBlütentrauben,diegleichnachdenBlättern(Ende 

April/AnfangMai)erscheinenundamEnde 

beblätterterKurztriebestehen.Sietragen15-20 

weiße,10-15mmlanggestielte,fünfzählige 

Zwitterblüten.Traubenkirschenblütenduften 

starkundwerdenvorallemvonBienen,Käfern 

undFliegenbesucht.Selbstbestäubungkommt 

ebenfallsvor.DieReifezeitderglänzend 

schwarzenSteinfrüchtemitsaftigem,bittersüßemFruchtfleischerstrecktsichvonEndeJuli 

bisindenAugust.SiehabeneinenDurchmesser 

vonetwa8mmundenthalteneinenovalen, 

etwaszugespitztenSteinkernmitnetzartigaufgerauterOberfläche. 

DieArtbildeteinenrelativdickenBast(8-10 

mm),inwelchemJahrringenurschwerzuerkennensind.Diedünne,längsrissigeBorkeist 

schwarz-grauundtritterstanaltenBäumenauf. 

DaszerstreutporigeweicheHolzistineinen 

breiten,gelblich-bisrötlichweißenSplintund 

einengelbbraunen,grünlichgestreiftenKern 

differenziert.Traubenkirschen-Holzlässtsich 

gutbearbeiten,drechselnundpolieren,esist 

leichtzuspaltenundziemlichelastisch.Esist 

jedochwenigdauerhaft. 

Ökologie 

DieTraubenkirschewirdteilsals 

frostharte,Halbschattenertragende 

BaumartmitozeanischenbissubozeanischenKlimaansprüchencharakterisiert.HinsichtlichderStandortspräferenzenmussmanzwischenderFlachland-undderGebirgsvarianteunterscheiden.Fürersteregilt,dasssie 

meisteinzelnoderinkleinenGruppen 

auffrischenbisfeuchten,humusreichen 

Böden,insbesondereinAuenwäldernund 

anFlussläufen,beierreichbaremGrundwasserauchaufSandvorkommt.Zeitweise 

Überflutungenwerdentoleriert. 

IhreLaubstreuwirdrascherabgebautalsdie 

andererBaumarten.DieBlätterhabenimHerbst 

einenhohenKalziumgehaltundwirkenzusammenmiteinerintensivenDurchwurzelungdeutlichbodenverbessernd.ÜberdieFormundAusbildungdesWurzelsystems 

liegenkeinenaheren 

Angabenvor.DieVermehrungerfolgtsowohl 

durchSamenwiedurchüppigeWurzelbrutund 

durchStockausschläge. 

NutzungundVerschiedenes 

DieTraubenkirschewirdnichtforstlichbewirtschaftet.DaswenigdauerhafteHolzhatkeinewirtschaftlicheBedeutung.DieFrüchtesindkeineswegswohlschmeckend,werdenaberdennochzuSaft,MusundMischmarmeladenverarbeitet.DieseArtderVerwendungisturalt.Weit 

zurückgehtauchdie 

medizinischeNutzungderRinde. 

In 

verschiedenen 


29

RegionenwerdenausderRindeunddenFrüchten 

Farbstoffegewonnen.Diesenutztemanzum 

BeispielinNorwegenzurGraufärbungvon 

Wolle. 

DieNutzungalsZierelementinParksund 

GärtenhältsichinMitteleuropainengenGrenzen.InteressefindetdieArtallenfallswegen 

ihresfrühenAustreibensundBlühens. 

DieTraubenkirscheistfossilmindestensseit 

demOligozänbekanntundwandertegegenEnde 

derKiefernzeit(vorca.10.000Jahren)wiederin 

Mitteleuropaein.Siewarimvorgeschichtlichen 

WaldSüddeutschlandskeineSeltenheit.Inden 

Restenstein-undbronzezeitlicherPfahlbausiedlungendesAlpengebietesundauchinprähistorischenNiederlassungenumPraghatmanzahlreicheSteinkernegefunden,welchediefrühereVerwendungderFrüchtewahrscheinlich 

machen. 

30 


VerwandteArt 

DieausNordamerikastammendeSpätblühendeTraubenkirsche(Prunusserotina)hat 

glänzenddunkelgrüne,etwaslederigeBlätter 

undblühterstumdieMonatswendeMal/Juni. 

HäufigalsZiergehölz. 

Diekleinen,schwachglänzendenSteinfrüchte 

entwickelnnurwenigFruchtfleisch.IhreVerwendungalsWildobstlohntsichnicht.DiesenBaumfindetmanauchrechthäufigangepflanztimHildenerStadtwald.DieForstbehördeistheutenichtmehrsoglücklichüberseine 

starkeAusbreitung,daerauchanderePflanzen 

unterdrückt. 

Synonym:GemeineTraubenkirsche,FrühblühendeTraubenkirsche,Ahlkirsche 

Familie:Rosaceae-Rosengewächse 

Unterfamilie :Prunoidae-Pflaumen-und 

Kirschengewächse 

DieKarde(lat.carduus-Distel)eineNaturschönheiterblühtimKreisverkehr 

VERAW EYER 

AlleVerkehrsteilnehmer,dievonOberhaanüberdieElberfelderStraßedurchden 

KreisverkehrindieInnenstadtfahren,könnendiesePflanzebewundern.Siesteht 

alsSolitärpflanzeanderAusfahrtNordstraße.EinerderStadtgärtnermussdiese 

PflanzeimkleinenStadiumerkannthabenundbeimMähendesStreifensstehen 

gelassenhaben. 

EshandeltsichumdieWildeKarde,lat. 

dipsacussilvester,siewirdzartlilaerblühenund 

alsNektarpflanzevomDistelfalteraufgesucht 

werden.SpäterwerdendieDistelfinkendieSamenaufnehmenundweitertragen. 

DieKardehateinebewegteVergangenheit. 

DiesogenannteWeberkarde,lat.dipsacusfullonum,wurdezumAufrauhenderSchafswollein 

derTextilindustriebenutzt.NochimMaikonnte 

icheinKardenbrettimRheinischenIndustriemuseumEuskirchen‹TuchfabrikMüller‘‘sehen.DieBegriffe‹kardieren-KardätscheKordel‘‘sinddavonabgeleitet.AufderPflanzen- 

tauschbörseimMaikonnteichzweikleine 

Pflanzeneintauschen.Vielleicht werdensiein 

meinemGartenheimisch. 

Rätsel 

Wannistesgefährlichinden 

Gartenzugehen? 

Wenn der Salat schießt und die Bäume 

ausschlagen.

Verkehr 

FahrtmehrBusundBahn! 

Voneinem,derauszog,denÖPNVzunutzen 


SeitEndeAprilmussichdreimalwöchentlichnachKöln.Eswarvonvornhereinfür 

michklar:OhneStressgehtdasnurmitderBahn.DieVerbindungenvonHaanund 

Gruitensindgut(35Minuten)undhäufig(alle30Minuten).AberdassdasGanzeauch 

nocheinenhohenUnterhaltungswerthat,ahnteichnicht. 

AlsungeübterÖPNV-Benutzerbereiteteich 

michnatürlichgründlichvorundstudierteim 

InternetsowohldieSeitedesVerkehrsverbund 

Rhein-Sieg(www.vrs.de)alsauchdiedesVerkehrsverbundRhein-Ruhr(www.vrr.de)-beide 

benutzeichjadabei.Schnellwurdeichfündig: 

IchbraucheeinenFahrscheindesÜbergangtarifs 

Ü4.AuchderPreiswarklar:DM12,70fürdie 

einfachFahrt2.Klasse.Wieistesdennabermit 

der1.Klasse(istmeineFirmabereitzuzahlen)? 

Automaten 

AmerstenReisetagmachteichmichalso 

etwasfrüheraufdenWegzumBahnhofund 

versuchtemeinGlückamAutomaten.Istdoch 

ganzklar:ManlösteinennormalenFahrschein 

undanschließendeinenZusatzscheinfürdie1. 

KlasseáDM6,30.AlsoranandenAutomaten: 

Fahrzielsuchen,zugehörigevierstelligeNummer 

merken,vierstelligeNummereintippen,Artder 


31

32 


malaucheinEigenlebenundwissenwahr- 

scheinlichauchgenau,dasssieeinenNeuling 

vorsichhaben.AneinemmeinererstenBahntage 

verweigertederAutomatnämlichdieGeld- 

rückgabe.NureinAutomatenneulingmachtdann 

das,wasichtat:EinezweiteFahrkartezulösen. 

Ergebnis:AuchdiesesWechselgeldweg.Am 

nächstenTagdurfteichdanneinenErstattungs- 

antragbeimServicecenter(!)derBahninKöln 

stellen.Gingeigentlichganzeinfach,kostete 

michnursamtAnsteheneineViertelstunde.Das 

GelderhieltichübrigensnachsechsWochen 

wieder. 

Anzumerkenistnoch,dasseinmalderEnt- 

werternichtfunktionierte.Aberichhattegenug 

Zeit,umdenEntwerteramanderenBahnsteig 

aufzusuchen,dessenStempelallerdingsso 

schwachwar,dassderSchaffnerihnkaument- 

ziffernkonnte. 

Zuverlässigkeit 

MeinanfänglicherKampfmitdenAutoma- 

tenundauchdiefalscheEntfernungsschätzung 

vonmeinemKölnerEinsatzortzumHaupt- 

bahnhofführte-selberSchuld-dazu,dassich 

einesTagesdenZugnichtmehrbekam.Alsofast 

einehalbeStundewarten;dannkamdernächste. 

Etwasverunsicherteesmichallerdingsdann 

schon,alsnachzehnMinutenimBahnhofOp- 

ladenderZugimmernochnichtweitergefahren 

war.UnddanndieDurchsage:‹Wegeneines 

LokschadensbleibtdieserZugaufunbestimmte 

ZeithieraufdemBahnhofstehen.‘‘.DerZugführer 

versuchteseinBestes.Aberirgendjemandver- 

weigerteseineBitte,dochdenICnachOhligs 

dorthaltenzulassen.AlsoweiterezwanzigMi- 

nutengewartet;dernächsteZugkamdann 

pünktlich.InsgesamteineStundespäterzuHause. 

AneinemanderenTagkamschoninKölndie 

Durchsage:‹WegeneinesFeuerwehreinsatzes 

hatderRegionalexpressunbestimmteZeitVer- 

spätung.‘‘Dasbrachtemiraberimmerhindas 

Vergnügenein,bisOhligsmitdemICzufahren; 

vondortgingesdannmitdemnächstenZug 

weiternachGruiten. 

Reiseauswählen(nurmitBahnodermitBahn 

undVRS),Geldeinwerfen(möglichstpassend, 

davonspätermehr)undschonkommtderFahr- 

scheinheraus.UnddanndasGleichenochein- 

malfürdenZuschlag. 

Späterlernteich,dassmanzurVereinfachung 

die+-Tastedrückenkannunddannnureinmal 

Geldeinwerfenmuss(welcheErleichterung!). 

AberzweiFahrscheinebekommtmantrotzdem 

undmussauchbeideentwerten(ÖPNV-Para- 

doxon:NurwereinenFahrscheinentwertet,hat 

einengültigFahrschein!).Undnochetwaslernte 

ichspäter:WennmannurmitderBahnfährt, 

kannmandirektdie1.Klasse-Tastedrückenund 

bekommtauchnureinenFahrschein;diesen 

allerdingsbrauchtmannichtzuentwerten(kann 

manauchnicht,erhateinanderesFormatund 

passtnichtindieEntwerterautomaten). 

Spaßmachtesauch,einensolchenAUto- 

matenmiteinem100-DM-Scheinfütternzu 

wollen.IchhabeesamKölnerHauptbahnhofein 

paarMalversucht-jedesMalkamderSchein 

wieder´raus.FürdenAutomatenentleerer,den 

ichdaraufhinansprach,wardasaberganzklar. 

WennderzubezahlendeBetrag(inmeinemFall 

warenesüberDM15)zugeringist,dannweigert 

sichderAutomatsovielGeldzurückzugeben 

undverzichtetdannlieberaufdasGeschäft. 

KönntederAutomateinenjaauchmitteilen- 

wozuhaterdenndentollenBerührungsbild- 

schirm? 

NebendiesenVerkehrsverbundsautomaten 

stehenübrigenochandere,mitdenenmannur 

FahrkartenfürdieBahnkaufenkann.Auchganz 

einfachzubedienen:ÜbereinenBerührungs- 

bildschirmsuchtmanersteinmalseinenAb- 

fahrtsbahnhof,danninmehrerenSchrittenden 

Zielbahnhof,gibtnochdieAbfahrtszeiteinund 

schonerhältmandienächstenVerbindungenfür 

diegewünschteStrecke.Fastsindwirfertig:Zug 

ausgesucht,Fahrkarteangefordert,Geldbezahlt. 

BeisovielKomfortspielteseigentlichkeine 

Rolle,dassichjanureineFahrkarteundkeine 

Zugauskunftwollte. 

AbersolcheAutomatenentwickelnmanch-

33 


VerspätungenbiszufünfMinutennimmtja 

keiner-dieBahnsowiesonicht-sorichtigzur 

Kenntnis.AberabfünfMinutensagtdieBahn 

Verspätungen-zumindestmanchmal-an.Aber 

auchsolcheAnsagenlassennochvielSpielraum. 

SogabeseinesTagesersteinmaldieDurchsage: 

‹DerRegionalexpresskommtca.10Minuten 

späteran‘‘.AlsdanndiezehnMinutenumeinige 

weitereMinutenüberschrittenwaren,kamdie 

nächsteDurchsage:‹VorsichtamGleis1.Der 

Regionalexpressfährtjetztein‘‘.Dannnach 

weiterenfünfMinutenwaresdannendlichso- 

weit;derZugfuhrwirklichein:20Minuten 

später. 

SpannendfüralleBeteiligtenwaresauch 

einesTages,alsstattdesgewohntenZugesein 

Talent(fürBahnlaien:DiesisteinDieselzug, 

währendnormalerweisevonKölnnachWup- 

pertalElektrozügefahren)amBahnsteigstand. 

AnzeigeamBahnsteigstimmtmitdemZiel 

überein.AberselbstderZugbegleiter,derab 

Kölnmitfahrensollte,wusstemitdemTalent 

nichtsanzufangen-genausowievieleFahrgä- 

ste.ErsteineRückfragebeimLokführerschaffte 

Klarheit;eineDurchsagehabeichnichtgehört. 

Istaberaucheinmalganznett,mitdemTalentzu 

fahren. 

Monatsticket 

DastäglicheLösenderFahrkartenamAu- 

tomatenistnichtnurlästig,sondernaufDauer 

auchsehrteuer.Daswussteichschonausdem 

Internet,dasmichdarüberbelehrte,dassdie 

Monatskarte(2.Klasse)imAbonnementDM 

207,80kostet;diesentsprichtca.8Tagesfahrten. 

Wieteueraberistder1.Klasse-Zuschlag?Im 

Internetwurdeichnichtfündig.Auchbeiderdort 

angegebenenVRR-Telefonnummerkonnteman 

mirnichtweiterhelfen;eigentlichkeinWunder: 

DortsindsienurfürFahrplanauskünftezustän- 

dig. 

AlsopilgerteicheinesschönenMorgensin 

dasKundenzentrumderKölnerVerkehrsbetrie- 

be(KVB)mitdemschonfertigausgefüllten 

Antrag.DienetteDamedortwarschonfastfertig 

mitdemAntrag,alsichsiedannmitderFrage 

nachder1.KlasseausdemKonzeptbrachte. 

Nein,daskönnesienicht.Damüssteichbeider 

DeutschenBahnAGnachfragen,obdasüber- 

hauptgeht.SiewürdemichjagernealsKunden 

fürdieKVBgewinnen,aberichsolltedasdoch 

ersteinmalmitderBahnklären. 

AmnächstenTagalsozumServicecenterder 

BahnimHauptbahnhof.‹ÜberhauptkeinPro-

34 


blem‘‘wurdemirdorterklärt.‹Undwieteuer?‘‘ 

‹DM51,20fürden1.Klasse-Zuschlag‘‘erfuhr 

ichzumeinergroßenÜberraschung.ImVer- 

hältnisalsowesentlichwenigeralsbeimEin- 

zelticket. 

SobinichjetztalsoglücklicherBesitzer 

einerMonatskarte1.Klasse,mitderichzwischen 

Geltungsbereich64und11mitdenÜbergangs- 

punktenLaundSobeliebigofthinundherfahren 

kann.64,11-Wasistdas?InirgendeinerBro- 

schürefandichdieErklärung:64bedeutetdie 

KölnerInnenstadtund11dieVRR-WabeErkrath, 

Hilden,Haan.WasLaundSobedeutet,kannich 

nurvermuten:LastehtwahrscheinlichfürLan- 

genfeldundSofürSolingen.DieAbo-Karteist 

auchnochübertragbarundamWochenendeund 

nach19UhrkannichnocheinenErwachsenen 

unddreiKindersowieeinFahrradundeinen 

Hundmitnehmen.Alsoinsgesamteintolles 

Angebot.Jetztüberlegeichnoch,woicheinen 

Hundhernehme. 

Alternative:Auto? 

NachalldenErfahrungenmussichnatürlich 

auchnochüberdieAlternativeAutoberichten. 

IchhabeesamAnfangversucht.AmerstenTag 

habeicheineStunden15Minutengebraucht,am 

nächsteneineStunde,amdritteneineStunde30 

MinutenundeinmalsogareineStunde45Minu- 

ten.ZudenZeiten,zudenenichfahrenmuss,ist 

derKölnerRingimmerdicht!Schön,zurück 

warenesnormalerweisenur40Minuten.Hin 

undzurückzusammendauerteesabervonHaus 

zuHausmeistenslängeralsmitderBahn,mitdie 

ichinderRegeleineStundebrauche,inklusive 

Fußweg,Umsteigenusw. 

Undpreislich:KlarerSiegeristderÖPNV. 

SelbstmeinDieselkostet-nurderSprit-für 

Hin-undRückfahrtschonrundDM9.Hinzu 

kommendieParkgebührenvonmehralsDM20, 

alsofastDM30proTag;verglichenmitden 

EinzelticketszuDM38nochbilliger,wennman 

Verschleiß,Reparaturenusw.nichtzählt.Ein- 

deutigzuGunstendesÖPNVfälltaberder 

Vergleichaus,wennmandieMonatskarteden 

Auto-Kostengegenüberstellt:Ichmussdieses 

Jahrungefähr60MalnachKöln,sindalsomit 

demAutoca.DM1.800.DasAbo-Ticketkostet 

michvonJulibisDezember(6Monate)abernur 

DM1.554. 

VomKomfortgewinnganzzuschweigen. 

Währendder35-minütigenBahnfahrtkannich 

lesen,Posterledigenund-dankLaptop-auch 

nochvielesmehrtun,z.B.diesenArtikel 

schreiben.AufjedenFallkommeichganzent- 

spanntundohneStaubeiderArbeitundzu 

Hausean. 

Fazit:DieAlternativeAutoistkeine! 

AberdasgehtnatürlichinsGeld,wennmanin 

dieFerneschweifenmöchte.Dochdafürhatman 

jaeinAuto.Nuristdasauchnichtdieabsolute 

FreiheitdesReisens.Manmusseslenken,eshat 

Durstundmanmussimmerdorthin,womanes 

abgestellthat.DieLösungdesProblemsfandich 

mitdenNetzkartenderBahn:Bezirkswochen- 

WennmanindieJahrekommt 

RenteoderPensionierung 

HARALDS ELMKE 

Irgendwannistessoweit.GroßerAbschiedoderauchnureinmehroderweniger 

freundlicherHandschlag.Beimiristdasnunschon17Jahreher.IchbineinMensch, 

derimmergerneunterwegsgewesenist.Fahren,Reisen,Schauen,washinterden 

Bergenhaust-soheißtesdochsoschönimLied‹WirwollenzuLandausfahren‘‘. 

karten,BezirkskartenundMonatsnetzkarten 

bestimmtenschonsehrfrühmeinLeben. 

Dochseit1990habeichdenSteinderWeisen:Es 

sinddieVerkehrsverbünde,dieesheuteüberall 

imganzenLandundauchimAuslandgibt.Am 

20.Juni1990hatteichdieerste24-Stunden- 

Karte(Familientageskarte)desVRS(Verkehrs-

35 


verbundRhein-Sieg)inderTasche.Gültigab 

Solingen-OhligsfürdasBergischeundOber- 

bergischeLand,Siegerland,bisDüren,Siegen, 

LinzamRhein,Siegburg,zurWupperquelle 

und,und,und...FreieFahrtaufallenzuschlag- 

freienZügen,indenBussenundStraßenbahnen 

-Siebengebirge,Vorgebirge,Köln,Bonn,sogar 

bisNeustadtanderWied.DasAutokamnur 

nochbisSolingen-Ohligs.AberdaseigeneRe- 

vierfehltenoch. 

1990erschlosssichmitdemVRR(Verkehrs- 

verbundRhein-Ruhr),demgrößtenVerkehrs- 

verbundEuropas,auchdieserBereich.Dahabe 

ichsofortunserAutoverkauft!Ichbrauchtees 

nichtmehrunddieeingespartenAutokosten 

reichtenohneweiteresfürdasDauerabonnement 

desVRRabSolingen-OhligsbisUnna,Moers, 

Venlo,KrickebergerSeenundbiszumPrik- 

kingshof(BauerEwald).MeineFrauundich 

kümmertkeinAutomat,keineZeitgrenze,mit 

derStufeCgehörtunsab9UhrdasganzeRevier. 

UndzurnächstenHaltestellesindesnur500mzu 

Fuß. 

UndinDeutschlandgibtesheute50Verkehrs- 

verbünde.SechsweiteresindinVorbereitung. 

DieZusammenstellungfindetsichaufder 

ÜbersichtskartefürdenPersonenverkehr‹Die 

BahnAG‘‘alsBeilagezumKursbuchGesamt- 

ausgabe-gültigvom10.6.2001bis15.6.2002. 

DasfünfKiloschwereGesamtpaketistfürDM 

25beiderBahnerhältlich.Sicherwirdesdie 

Übersichtskarteaucheinzelngeben. 

DieFahrplänederVerkehrsverbündesindfür 

denVRRinHildenanderGabelungerhältlich, 

fürdenVRSinSolingen-Ohligs(fürdenGe- 

samtbereichVRS). 

PetraNiß,BahnexpertindesVCD:‘‘Mitdem 

neuenPreissystemwirdderUmstiegjetztauch 

fürBahnmuffelattraktiv.DasheutigeTarif- 

wirrwarr,beidemselbstFahrkartenverkäufer 

nichtmehrdurchblicken,wirddurcheintrans- 

parentesundlogischesSystemersetzt.’’ 

LautVCD-Bahnkunden-Barometer,einerre- 

präsentativenUmfragedesVCDinZusammen- 

BUNDundVCDmahnenKorrekturenimneu- 

enBahn-Preissysteman/KonzeptderDBAG 

grundsätzlichpositiv 

AusweitungderBahncardzurMobilcardfürBahnundBus 

gefordert 

BURKHARDR EINARTZ/VCD 

DerVerkehrsclubDeutschland(VCD)undderBundfürUmweltundNaturschutz 

Deutschland(BUND)begrüßendasneuePreissystemderDeutschenBahnAG. 

BahnfahrenkönnedamitimFernverkehrfüreinenGroßteilderKundenbilliger 

werden.AußerdemsolledieBahncardnachAuffassungderVerbändemitgünstigen 

Kombi-AngebotenfürandereökologischeVerkehrsmittelzueinerattraktiven 

‹Mobilcard’’weiterentwickeltwerden.NachteilehabedasneuePreissystemim 

RegionalverkehrabseitsvonVerkehrsverbündenundaufmittlerenStrecken.Dort 

müsstenentstehendeMehrkostenfüralleinreisendeBahncardnutzergesenktwerden. 

arbeitmitdem‹Stern’’,istdieBahnfür58%der 

Nichtnutzerzuteuer.DieKundengabender 

BahnzudemsehrschlechteNoten:3,8fürdie 

VerständlichkeitdesPreissystemsund3,7für 

dieHöhederPreise.‘‘Hierwirdsichdurchdas 

neuePreissystemeinigesverbessern’’,soNiß. 

TilmannHeuser,VerkehrsexpertedesBUND: 

‘‘EineBahncard,dieeinengünstigenundeinfa-

36 


chenZugangzuBahn,ÖffentlichemNahver- 

kehr,Taxi,Car-SharingundFahrradbietet,könnte 

alsMobilcardeineechteAlternativezumAuto- 

fahrensein.DieBahnsollteaußerdemein 

miles&more-Systemeinführen.Daswäreein 

Anreiz,dieBahnhäufigerzunutzen.Zugleich 

würdenPreisnachteilefürsolcheVielfahrerge- 

mindert,diesichnichtdurchVorausbuchungen 

festlegenwollen.’’ 

BUNDundVCDfordernaußerdem,denBahn- 

card-RabattaufNahverkehrsverbündeundandere 

umweltfreundlicheVerkehrezuerweitern.Im 

RegionalverkehrmüsstenjetztLänderundVer- 

kehrsverbündegemeinsammitdenBahnunter- 

nehmenattraktiveundtransparenteAngebote 

fürEinzelfahrteneinführen.Damitkönntendie 

drohendenMehrkostenfürBahncard-Besitzer 

imRegionalverkehrunddiebereitsexistieren- 

denNachteilefürEinzelfahrteninnerhalbvon 

Nahverkehrsverbündenabgebautwerden. 

VCDundBUNDerwarten,dasssichdie 

SchwächendesneuenPreissystemsinsbesondere 

imRegionalverkehrimDialogmitderDeutschen 

BahnAGunddenLändernbeseitigenlassen. 

Solltediesnichtgelingen,fordernBUNDund 

VCD,denBahncard-Rabattvon50%imRe- 

gionalverkehrbisaufWeitereszuerhalten. 

EinHintergrundpapiervonVCDundBUND 

kannbeidenPressestellenangefordertwerden. 

Nichtsdazugelernt-ICE-Wahngehtweiter! 

ANDREASL ISTE 

Der‹MitteldeutschenZeitung‘‘vomSamstag,den11.08.2001warzuentnehmen, 

dassderStaatssekretärimBundesverkehrsministeriumStefanHilsbergdemPrä- 

sidentenderIHKHalle-Dessau,AlbrechtHatton,schriftlichmitteilte,dassinden 

kommenden2JahrenderBauimBereichderSaale-Elster-Auebeginnensoll.Für 

manchePersoneninPolitikundWirtschaftscheintdieZeitstehengebliebenzusein. 

Eininsgesamt4.770hagroßesGebietmitseinenzahlreichenNaturschutzgebieten, 

flächenhaftenNaturdenkmalenundLandschaftsschutzgebietenindieFauna-Flora- 

Habitat(FFH)-ListezurMeldungandieEuropäischeUnion(EU)aufgenommen, 

teilweisefürdenalttechnischenGrößenwahnzuopfern,grenztnachwievoran 

ArroganzundIgnoranz. 

EinemJedemistbekannt,dassdieSaale- 

Elster-Luppe-Auezudenarten-undstruktur- 

reichstenAuenlandschaftenüberunsereRegion 

hinausgehört.Hierexistierendurchausnaturna- 

heHart-undWeichholzauenwälder,Gewässer- 

bereiche,AuenwiesenkomplexeundFeuchtge- 

biete.SomitidealesRückzugsgebietfürzahl- 

reicheTierartenwieWeiß-undSchwarzstorch, 

Rotmilanetc.Wiebereitsnunmehrseitfast10 

Jahrendargelegt,führtderBaueinerICE-Trasse 

bereitsinderBauphasezunachhaltigenSchädi- 

gungenundZerstörungenanFauna,Flora,Bo- 

denundWasserregime.Abgesehendavon,dass 

dasLandschaftsbildschwerenSchadennimmt. 

ImeuropäischenMaßstabistdieseTatsache 

vollständigbekanntundakzeptiert.Nurwann 

kommtDeutschlandinFragenUmwelt-,Natur- 

undLandschaftsschutzinEuropaan?ImGe- 

genteil,dageisterntechnischundtechnologisch 

veralteteICE-Technologienvonvor10bis20 

JahrendurchdieAmtsstubendesBundes,des 

LandesSachsen-AnhaltundderDeutschenBahn 

AGsowiederIndustrie-undHandelskammern. 

DaderSteuerzahlerundderBahnfahrgastder 

offiziellvollkommenfinanziellamBodenlie- 

gendenBahndasGeldliefernsollundoffen- 

kundigdiePlanungs-undBaulobbyweiterhin 

milliardenschwerdavonprofitierenmöchte,geht 

derWahnsinnineineneueRunde. 

DerweilschließtDeutschlandmitdemICE- 

3nunendlichindenReigenderNeigezugstaaten 

aufundkannihnz.B.unterErhaltderdortigen

zw.garSchaffungneuerArbeitsplätzeinHalle- 

AmmendorfbeiBombardierbauenlassen. 

IndenZusammenhängengesehenistein 

grundsätzlichesUmdenkenvonnöten.DenGang 

desNaturschutzbundeszumBundesverwaltungsgerichtspitzfindigzurVerlängerungdes 

Baurechteszunutzen,lässtdenklarenGedanken 

derVerantwortlichenerwartenundsomitwissen 

sie,wassietun.Schlimmgenug,wennman 

bedenkt,wasimInteresseprivaterKapitalinteressenundbewusstempolitischenReformunwil- 

lendernatürlichenUmweltangetanwerdensoll.AusdiesenGründenherausfordertderArbeitskreisHallescheAuenwälderzuHalle(Saale)e.V.(AHA)zumwiederholtenMaleden 

Stoppdesverhängnisvollenundzerstörerischen 

ICE-NeubauvorhabensundHinwendungzur 

kostengünstigerenundumweltfreundlicheren 

NeigezugtechnikaufdenvorhandenenBahnstrecken-denndieZechezahltnichtnurdie 

Natur,sondernauchderSteuerzahlerundnicht 

zuletztderBahnreisende. 

LiegtSchildainBrüssel? 

FRANZA LT 

DieEuropäischeKommissioninBrüsselwirdgrößenwahnsinnig.Siehatdem 

UmweltbundesamtinBerlinverboten,folgendenHinweisaufihreInternet-Seite 

stehenzulassen: ‹KaufenSieGetränkeausderRegion,denn:JederKilometerzählt! 

WenigerTransportebedeutenwenigerVerkehrunddamitwenigerBelastungfürdie 

Umwelt.DerpositiveNebeneffekt:SiestärkendieWirtschaftIhrerRegion.‘‘ 

DasseiWettbewerbsverzerrung,behaupten 

diePolitkommissareinBrüssel.IstderMarkt 

heilig-auchaufKostenderUmwelt?Imoben 

zitiertensachlichrichtigenHinweissiehtBrüssel 

bereitseinenVerstoßgegendenfreienWettbewerb.Skandalösist,dassdasUmweltbundesamt 

aufAnweisungdesBundesumweltministeriums 

denHinweisinzwischenentfernenmusste.Das 

istschoneineseltsameGemeinschaft,dieeinen 

grundrichtigenVerbraucher-TippalsVerstoß 

gegenGemeinschaftsrechtempfindet. 

VerstößtdenndiegeplantedeutscheAgrar- 

Leserbrief 

ZuersteinenherzlichenDankfürIhreausführlichenArtikelimInternet! 

ÜberdenArtikel‹DieNachtkerze‘‘vonCarl 

MichaelisinHeft3/98warichganzglücklich 

undzwarwegendersehrpräzisenkulturgeschichtlichenAngabenamEnde(...1614aus 

Virginien...). 

Frage:AufwelcheausführlicheLiteraturquellekannmansichbeiderSuchenachder 

Kultur-GeschichteeinerPflanzestützen? 

Hans-WernerJäckle,Leipzig 

wendeauchgegendasGemeinschaftsrecht?HierwerdenjaauchregionaleProduktebevorzugtzuGunstenderUmwelt.‹Regionalisterste 

Wahl‘‘,predigtFrauKünast. 

WiralsVerbraucherinnenundVerbraucher 

habenjetztzweiMöglichkeiten: 

Erstens: RegionaleProduktekaufenund 

Zweitens: aufvielenInternetseitenundinLeserbriefenanZeitungenaufdie 

absurdenUmweltvorstellungenin 

Brüsselhinzuweisen. 

AntwortderRedaktion:Indiesemspeziellen 

FallstandendieAngabenineinemaltenBuch 

des‹Cigaretten-Bilderdienstes‹AusWaldund 

Flur,PflanzenunsererHeimat‘‘vonWalter 

Nöldner1937.Ansonstenkönnenwirempfehlen: 

Botanisch-ökologischesExkursionstaschenbuchvonR.Düll+H.Kutzelnigg(Quelle+ 

Meyer,ISBN3-494-01192-3) 


37

38 

Undsonst? 

(fw)IndieserständigenRubrikberichtenwirüberdieAktionendesvergangenen 

Quartals,umeinerseitsdieAGNU-ArbeitunddiedesVorstandestransparenterzu 

machen,undandererseitsaufdieseArtvielleichtweitereMitgliederzuraktiven 

Mitarbeitzuermuntern. 

Bürgeranträge 

* ZuunseremBürgerantragbez.Mobilfunkantennens.Seite10 

Schreiben 

InSchreibenanunterschiedlicheStellenhabenwiraufMißständeinHaanaufmerksam 

gemachtoderAnregungengegeben. 

* AnregungbeimBürgermeisterdieehemaligeRWE-Fotovoltaikanlageaufeiner 

Schulezuinstallieren 

* ForderungnachBeitrittHaanszumKlimabündnis 

* HinweisanBürgermeisteraufMultivisionsvortragzumThemaKlima&Energie 

*AnfrageandenKreiszwecksEinrichtung 

vonTeicheninGrube7 

* AnregungandieStadt,dasWäldchenam 

TengeralsBiotopnach§62LandschaftsgesetzunterSchutzzustellen 

* EinigeSchreibenwg.Holzfällaktionam 

AGNU-Haus(s.a.S.8und10) 

§29-Stellungnahmen 

ZwarnichtdieAGNUselbst,aberdiedarin 

zusammenarbeitendenVerbändeBUND,NABU 

undRBNsindnach§29Bundesnaturschutzgesetz(BNatschG)anerkannteVerbände,dievor 

bestimmtenMaßnahmengehörtwerdenmüssen. 

DarüberhinausbietetunsdieStadtHaandie 

Gelegenheit,zuBebauungsplänen(BBP)u.ä. 

Stellungzunehmen.WirgabenindenvergangenenMonatenfolgendeStellungnahmeab: 

* WeitereFragenzumBBP54a(KampNord) 

Pressearbeit 

Pressemitteilungenwerdeni.a.direktandie 

Pressegefaxt.WirdankenderPressefürden 


AbdruckunsererMitteilungenunddieBerichterstattungenüberunsereAktionen. 

* PressemitteilungenzuunserenVeranstaltungenundzumKiebitz 

* HinweiseaufdenGraffiti-Workshop 

* PresseinfozuK20n 

* BerichteüberdieLandschaftswächter 

* GroßeBerichteinderWZüberdieWanderungeninGrube7undimIndustrieparkOst 

* Graffiti-AktionamAGNU-Haus 

* MehrerBerichteüberdieHolzfällaktion 

* Pressemitteilungwg.Hasenhaus 

Sonstiges 

* TeilnahmeandenTreffenderKreisgruppen 

vonNABUundBUND 

* UnsereInternet-Seitewirdvonca.300 

LeutenproWochebesucht 

* UnserGeschirr-undHäckslerverleihwird 

immerwiedergerneinAnspruchgenommen 

* WirwurdenaufGrundunsererSteuererklärungvomFinanzamtwiederalsgemeinnütziganerkannt. 

* DieAGNUjugendhatausdemSSK-PrämiensparenwiederDM1.500erhalten. 

* EinrichtungeinerCD-Sammelstelleinder 

Bücherei 

* TeilnahmeamDorffestGruiten 

* BotanischeAbendwanderungdurchIndustrieparkOst 

* TeilnahmeaneinemGesprächüberdie 

EntnahmevonGrundwasserdurchden 

GolfklubGruitenbeimKreisMettmann 

Monatstreffen 

* Juli:Boden-undpflanzenkundliche 

AbendwanderungindieGrube7 

* August:BotanischeAbendwanderungzum 

Jaberg

Aufnahme-Antrag 

IchmöchteIhreArbeitunterstützenunderkläremeinenBeitrittzum(Zutreffendesankreuzen): 

❍ BUND (JahresbeitragDM90,-,EhepaareDM120,-,JugendlicheDM30,-) 

❍ NABU (JahresbeitragDM72,-,FamilieDM100,-,JugendlicheDM36,-) 

❍ RBN (JahresbeitragEuro30,-,JugendlicheEuro15,-) 

❍ AGNUHaane.V. (JahresbeitragDM10,-, Ichbindamiteinverstanden,daßder 

fürBUND-,NABU-,RBN-Mitgliederfrei) MitgliedsbeitragvonmeinemKonto 

||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||| 

Name,Vorname Kontonummer 

||||||||||||||||||||||||| ||||||||| 

Straße,Hausnummer Bankleitzahl 

|||| | | ||||||||||||||||||| |||||||||||||||| 

PostleitzahlWohnort Kontoinhaber 

|||||| | |||||||||||||||||| abgebuchtwird. 

GeburtsdatumBeruf 

||||||||||||||||||||||||| 

Bundesland Datum/Unterschrift 

✄ 

...könntedieausgeschriebeneBezeichnung 

fürdenAHAsein.Istesabernicht,wiedie 

Kiebitz-Leserwissen,sondernAHAstehtfür 

ArbeitskreisHallescheAuenwälderzuHalle/ 

Saalee.V.UnddochhatderTitelvielmitdem 

AHAzutun:SeitJahrenbeobachteichnun 

schonunserenPartnerinSachsen-Anhaltund 

binimmerwiedersehrerstaunt,wasdieserso 

bewegt.Sowerdenaufmonatlichstattfinden 

Mitgliederversammlungen-dieauchnochrecht 

gutbesuchtsind-neueMitgliedervorgestellt, 

alleanstehendenFragendiskutiert,Stellungnahmennach§29vorgestelltusw.DienichtanwesendenMitgliederwerdenhierübermiteinem 

sehrausführlichenProtokollinformiert. 

DarüberhinauswerdenPressemitteilungen 

geschrieben,Stellungnahmenverfasst,Kontak- 

Alle Hoch-Achtung... 


tegeknüpftusw.AndreasListe,derrührige 

VorsitzendedesAHA,hateinengroßenTeil 

dieserInformationendiesmalfürdenKiebitzzur 

VerfügunggestelltunddamitunsvonderRedaktioneinProblemaufgegeben.Hättenwiralle 

ArtikelfürdenKiebitzaufgenommen,hätteer 

diesmal52Seiten,daswarunszuviel.Andererseitswolltenwirsieaberauchwegwerfen.UnsererKompromiss:IndennachHallegeschickten 

ExemplarenfindendieLesereine 12-seitige 

AHA-Beilage,diesichmitdenAufgabenund 

ProblemeninHalleundUmgebungbeschäftigen.AlleanderenInteressentenfürdiesesBegleitheftkönnenesbeimiranfordernoderausdemInternet(www.AGNU-Haan.de)herunterladen. 


39

Kiebitz-PostvertriebsstückF10112F-Gebührbezahlt 

AGNUHaane.V.,Postfach1505,42759Haan 

VornameundName 

StraßeundHausnummer 

PostleitzahlundOrt 

BitteinformierenSiemichüberIhreArbeitundschicken 

Siemirden"Kiebitz"(JahresabonnementDM10,-)regelmäßigzu. 

DatumundUnterschrift 

✄ 

AGNUHaane.V. 

Postfach1505 

42759Haan 

AGNatur+UmweltHaane.V.-AGNUHaan 

DieAGNUHaane.V.unterstütztdieinHaanfürdenUmwelt-undNaturschutztätigenVerbände. 

SprechenSieunsan,wennSiemehrüberunsereArbeitwissenmöchten: 

BUND+RBN NABU NABU(Gruiten) 

SvenM.Kübler FrankWolfermann Hans-JoachimFriebe 

AmBandenfeld50 AmBandenfeld28 Heinhauserweg24 

☎(02129)958100 ☎(02129)2981 ☎(02104)61209 

SKuebler@AGNU-Haan.de FWolfermann@AGNU-Haan.de 

OderinformierenSiesichdirektbeiunserenArbeitskreisen(AK): 

AGNUjugend Kindergruppe AKHaushaltundGarten 

MarkusRotzal BeateWolfermann ChristianeSchmitt 

Westring393,42329Wuppertal AmBandenfeld28 Buchenweg5 

☎(0212)590157 ☎(02129)2981 ☎(02104)61584 

MRotzal@AGNU-Haan.de CSchmitt@AGNU-Haan.de 

AKEnergie AKBiotopschutz AKKeineK20n 

FrankWolfermann HeidiLinke HubertFlintrop 

AmBandenfeld28 Friedhofstraße45 Blumenstraße20 

☎(02129)2981 ☎(02129)8337 ☎(02104)60077 

DieTermineunsererTreffenfindenSieinderMittedes"Kiebitz".Gästesindgernewillkommen! 

40Spenden 

Der Kiebitz auf Konto: Nr. 63Nummer - 3/01 221 085 bei der Stadtsparkasse Haan BLZ 303 512 20

013_kieb

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?