Seite 1 August - Bürgerverein Lohbrügge

MITTEILUNGSBLATT BÜRGERVEREIN LOHBRÜGGE E.V.
August 2010 43 Jahre
Busfahrt nach Gifhorn am 21. August 2010
Ob es noch freie Plätze gibt, erfahren Sie bei Wolfgang Jung unter Telefon 738 35 86.
Vorankündigungen Bitte vormerken!
Aufführung vom Mit-Mach-Zirkus in der
Gesamtschule Lohbrügge
am Donnerstag, den 16. September 2010.
Laternenfest in Lohbrügge
mit Feuerwerk im Grünen Zentrum
am Samstag, 18. September 2010.
Näheres im nächsten Lohbrügger, der Anfang
September erscheint.

Was ich immer schon mal wissen wollte
Der Bürgerverein Lohbrügge e. V.
und das
Haus „Brügge“ ein Haus für Alle laden ein:
Am Sonnabend, den 04. September 2010,
findet um 09:30 Uhr
im Haus „Brügge“ ein Haus für Alle,
Leuschnerstraße 86, in Lohbrügge
ein Frühstück mit Informationen für 3,50 € * statt.
Das wollte ich doch schon immer wissen!!
Sprungbrett!?!
Was gibt es Neues von „Sprungbrett“?
„Helferbörse“
„Produktionsschule“
„Arbeitgeber beim Vierländer Gemüse-Ewer“
Wer wird angesprochen? Wie wird angesprochen? Warum
werden diese Angebote gemacht?
Diese Fragen wird uns Dirk du Pin, Vorstand des Trägers
„Sprungbrett e. V.“, beantworten.
Wir freuen uns auf Ihr/Dein/Euer Kommen!
Ute Schönrock Sandra Benthien
für den für das Haus
Bürgerverein Lohbrügge e.V. „Brügge“ ein Haus für Alle
*Überschüsse und Spenden gehen an die „Bergedorfer Tafel“.
Änderungen des Themas und der Referenten können immer möglich werden!
2
Gruppen in der Fußgängerzone
Am vorletzten Wochenende im Juni
verwandelte sich die Alte Holstenstraße
in eine Wohlfühloase. Gemeinsam
mit Gewerbetreibenden,
Dienstleistern und Vereinen wurde
ein Programm unter dem Motto
„Wellness, Fitness, Schönheit und
Gesundheit“ auf die Beine gestellt.
Der Sonntag war außerdem autofrei
und verkaufsoffen. In Bergedorf und
Lohbrügge waren eine Menge Leute
unterwegs. „Mit dem Projekt
Wohlfühlwochenende samt Beach-
Club vor Marktkauf und der mehrere
Hundert Meter langen Kindervergnügungsmeile
ist es auch in Lohbrügges
Fußgängerzone endlich sehr
lebendig gewesen," sagte Joachim
Wagner von der Wirtschaftsinitiative
Bergedorf .
Unter anderem zeigten sich auch
Sport-Freizeitgruppen des BL. Zwischen
13 und 18 Uhr waren Mitglieder
der Rückengerechten und der
Rhythmischen Gymnastik sowie der
Hockergymnastik an einem Stand in
der Alten Holstenstraße. Es wurden
Handzettel der verschiedenen Gruppen
im BL verteilt und viele Gespräche
mit Interessierten geführt. Alle
Stunde haben sie gemeinsam mit
Anne Mellahn Übungen am Band
mitten in der Fußgängerzone gezeigt.
Viele Passanten blieben stehen
und sahen den Aktiven zu. Dass
dabei „richtig Sport gezeigt wurde“
zeigt sich daran, dass man von einigen
hörte, es plage sie ein kleiner
Muskelkater. Zuerst war der Zuspruch
zur Teilnahme in der Öffentlichkeit
bei den Gruppenmitgliedern
nicht groß, aber einige ließen sich
doch motivieren. Und am Ende stellten
wir fest, dass es sogar Spaß gemacht
mit anderen aktiv zu sein –
auch vor Zuschauern.
B. Ha.

In eigener Sache
Sie werden sich fragen, ist dies
noch der „Lohbrügger“? Ja, er ist
es, aber im anderen Format. Vorerst
erscheint er nur in
schwarz/weiß, später dann auch in
Farbe. Vieles ist neu, auch für uns,
aber manches ist geblieben. Wir
würden uns über viele Reaktionen
von Ihnen freuen.
Nicht wegen des neuen Formats
sondern wegen der Sommerferien
erscheint der Lohbrügger erst so
spät. Unsere Verteiler waren verreist
und es kann auch jetzt noch
zu Verspätungen kommen. Wir
bitten das zu entschuldigen.
Vorankündigung
Nach einem wunderschönen
Opernabend am 29. Juli 2010 planen
wir bereits einen Besuch im
kommenden Jahr. Wir fahren wieder
hin am Donnerstag, den 30.
Juni 2011.
Auf der Freilichtbühne
in
Schwerin gibt
es dann den
„Freischütz“. Die Karten kosten
54 €, hinzu kommen noch etwa 13
€ für die gemeinsame Busfahrt.
Bei Interesse rufen Sie Bärbel
Hamester unter Tel. 739 07 98 an.
Einen Termin für den Besuch in
der Ballettwerkstatt haben wir
zwar noch nicht, aber nach den
Ferien versuche ich diesen zu bekommen.
Wenn Sie mitkommen
wollen, rufen Sie mich gerne an
(Hamester, Tel. 739 07 98).
Was läuft
Radprofis und Jedermänner treffen
sich am 14. und 15. August
zu den Vattenfall Cyclassics. Die
Profis gehen bereits am Samstag
an den Start und tragen ihre Weltcup-Rennen aus. Ihnen eine
gute und schnelle Fahrt.
Die Streckenlänge der Amateure, die am Sonntag starten,
beträgt entweder 55 km (Fahrt durch Hamburgs Westen), 100
km (Südschleife mit Nordheide und Köhlbrandbrücke) sowie
155 km (beide Strecken). Alle Startplätze für die 22.000 Zugelassenen
sind schon lange Zeit vergeben. Es wird eine
Durchschnittsgeschwindigkeit von 25 bis 31 km in der Stunde
verlangt und kontrolliert. Die Dauer beträgt 2 Stunden 16
Minuten bis 4 Stunden 56 Minuten, incl. Verpflegungsaufnahme.
Alle Achtung, gute Beine und eine unfallfreie Fahrt.
Am 20. August startet die 46. Saison der Fußball-
Bundesliga.
In der Kirche St. Petri und Pauli in Bergedorf findet am
Samstag, den 21. August um 19.00 Uhr ein Konzert für Posaunenquintett,
Orgel und Rezitation statt.
Vom 10. bis 26. August ist in der Hamburger Staatsoper
„Evita“ zu sehen. Das Musical von Andrew Lloyd Webber
wird mit der Londoner Besetzung aufgeführt. Karten gibt es
unter der Ticketline: 04131 / 6972-200.
Noch bis 28. August läuft der Hamburger „Jedermann“
jeweils an den Wochenenden um 20.00
Uhr. Spielort ist die Speicherstadt am Brooksfleet.
Am Samstag, den 28. August ab 12 Uhr findet das Kultur-
und Kulturmusikfestival in Neuallermöhe statt. Hinter dem
KulturA gibt es ein Kinderprogramm und es werden Musiker,
Begabte und Prominente des Stadtteils vorgestellt.
3

Taschentuchbaum und andere Exoten
Seit einem halben Jahrhundert engagiert sich
Harald Vieth im Naturschutz. Er kennt fast jeden
Baum in Hamburg, kann die ältesten, wertvollsten
oder exotischsten beim Namen nennen
und hat darüber mehrere Bücher veröffentlicht.
Im Juni und Juli bietet er kostenlos öffentliche
Führungen an und natürlich kann man ihn auch
„mieten“.
Das haben wir Frauen im Juni getan, und uns
mit ihm im Alten Botanischen Garten getroffen.
1930 begann die Umgestaltung des ehemaligen
Zoologischen Gartens in einen Volks-, Vogel-
und Vergnügungspark. In den Jahren 1934/35
wurde er umgestaltet und 1986 ist die heutige
Anlage entstanden. Aus altem Botanischen Garten
und den Wallanlagen entstand „Planten un
Blomen“.
Der erste Haltepunkt war beim Taschentuchbaum
oder auch Taubenbaum genannt. Die großen
weißen Hochblätter hängen wie Taschentücher,
bzw. von weitem gesehen auch wie ein
Schwarm weißer Tauben, in den Ästen. Diese
Laubbaumart stammt aus China und wie sie
nach Hamburg kam, ist unbekannt. Weiter sahen
wir bei unserem Rundgang Buchen,
z. T. sehr alt und von großem
Umfang, Pappeln, Eichen, Eschen
usw. Für eine Platane benötigten
wir acht Leute, um sie zu umfassen.
Ein weiterer Stopp war an den Mittelmeerterrassen.
Die Gewächshäuser
dort wurden in den Jahren
1962/63 nach Entwürfen von
Bernhard Hermkes errichtet. Ihre
Eröffnung fand im Rahmen der IGA
1963 statt. Sie haben eine maximale
Höhe von 13 Meter. Eine Beson-
4
derheit dieser Anlage
besteht darin,
dass die Glaskonstruktion
an außen
liegenden Profilen
aus Hohlkästen aufgehängt
ist und dadurch
die Innenräume
frei von tragenden
Elementen sind.
Heute stehen die
Gewächshäuser sowie
die angrenzenden Mittelmeerterrassen unter
Denkmalschutz.
Hier stehen ein Feigenbaum und ein Stückchen
weiter der Judasbaum, dessen Blüten auf den
Ästen und am Stamm wachsen. Das letzte Anschauungsobjekt
war der Blauglockenbaum, an
dem gerade noch einige blaue Blüten zu sehen
waren. Nach rund zwei Stunden beendeten wir
einen schönen Sommerabend mit dem Wunsch,
den „Bäumefachmann“ noch mal in einem anderen
Park zu hören.
B. Ha

Folgender Leserbrief erreichte
die Redaktion:
Flatrate für alle?
Wenn man durch Bergedorf oder
Lohbrügges Zentrum streift, erkennt
man einiges nicht wieder.
Vieles wird saniert oder moderni-
siert. Leider sind z.Zt. noch viele
Baustellen vorhanden: Mohnhof,
Bahnhof, Bus-ZOB, CCB alt und
CCB neu, neue Bushaltestellen,
„Aufwertung“ Alte Holstenstraße
zum Boulevard und ein neues
Kino, um die wichtigsten zu nennen.
Ist das noch unser Bergedorf
oder mehr Baustellendorf? Oder
sogar Bergestadt?
Ja, Bergedorf hat sich einiges
vorgenommen: Wie heißt es so
markig: „Nahmarktgebiet oder
Oberzentrum oder Shoppingparadies
für alle“. Gewünscht wird
von Politikern und Bezirksamt,
das nicht nur wir BergedorferInnen
und LohbrüggerInnen
shoppen und bummeln, sondern
auch Kunden aus dem Umland -
also Wentorf, Reinbek, Glinde,
Oststeinbek, Geesthacht, Lauenburg
usw. - vermehrt kommen.
Hoffentlich klappt es, denn wenn
C&A, ein neues Kino, Beachclub,
WM-Großbildlein-wand oder
Klettergarten angekündigt werden
- zack wird auch anderswo ähnliches
verkündet oder angeschoben
- z.B. oft in Geesthacht. Und auch
viele Einkaufscenter in Hamburg
haben nicht geschlafen, haben
vergrößert und verschönt, u.a.
Quarree, Billstedt und Hamburger
Straße.
Auf der einen Seite werden bei
uns neue „Einkaufs-Malls“ gebaut,
auf der anderen Seite ver-
kümmern regionale Einkaufszentren
wie Rappoltweg oder Binnenfeldredder.
Viele gute Einzelschäfte
wie Schlachterei Gödeke,
Dänisches Bettenlager, Buchhandlung
Hofer oder Tabak Richter
verschwanden oder wurden
verdrängt, monatelanger Leerstand
ist oft die Folge.
Von wem wird eigentlich
das neue
Bergedorf gestaltet -
es gibt viele eifrige
Politiker, ein FUN-
DUS und zwei BIDS.
BIDS. Das sind Zusammenschlüsse
von
Eigentümern und
Geschäftsinhabern,
die sich Marketing und Sauberkeit
und Sicherheit für ihre Einkaufsbezirke
vorgenommen haben.
Kurioserweise ist die Alte
Holstenstraße in beiden BIDS
vertreten.
Apropos Alte Holstenstraße, nicht
nur dass sie immer mehr in drei
ganz verschiedene Abschnitte
zerfällt, auch sonst ist hier einiges
verwirrend. Für den mittleren Teil
wurde nun aus fünf Vorschlägen
Alternative 3 ausgewählt - nach
viel Diskussion-/Streit mit Anliegern.
Was ist nun Alternative 3? Zukünftig
werden wir dort mit Hunderten
von Bussen auf der neuen
Rampe die Straße mit Tausenden
von PKW und vielen (durch das
neue Parkhaus werden es sicher
mehr) Radfahrern teilen. Und
während die Politiker - allerdings
zu Recht - mit der DB noch über
einen ICE-Halt in Bergedorf streiten,
donnern und quietschen an
der Eisenbahnbrücke weiter S-
Bahnen und immer mehr Güterzüge
über die Köpfe.
Ist das das angestrebte Ziel? Aus
meiner Sicht ist die Eisenbahnbrücke
gefühlt der lauteste Punkt
in Bergedorf. Eine Anfrage bei
der DB PROJEKTE ergab: Für
die Ortsdurchfahrt Bergedorf ist
kein Lärmschutz geplant, höchstens
mittelfristig, d.h. also nicht
vor 10 Jahren. Folgerichtig soll
die "Lärm-Bushaltestelle" Richtung
Lohbrügge von der Eisenbahnbrücke
auch wegverlegt
werden, putzig ist nur, dass die
Haltestelle in Gegenrichtung wieder
darunter verlagert wird.
Bezirkspolitiker und Bezirksamt
haben schon viele interessante
Projekte angeschoben. Ich werde
aber das Gefühl nicht los, sie
machen oft zweiSchritte vor und
dann wieder einen Schritt zurück.
Sie möchten es wohl allen recht
machen - also Flatrate für alle und
alles?
Peter Stellwagen
wohnhaft in Lohbrügge
5

Kultur-Eulen in der Oper
Für den Juni hatten sich die Kultur-Eulen
Opernkarten für „Don
Giovanni“ in der Hochschule für
Musik und Theater gekauft. Für
nur 20 € konnten sie die Mozart
Oper in italienischer Sprache mit
Untertiteln genießen. Die Hochschüler,
überwiegend Asiaten,
präsentierten sich grandios, und
es spielten die Hamburger Symphoniker.
Schöner, eindrucksvoller
und stimmgewaltiger hätte es
auch in der Hamburger Oper
nicht sein können.
Die Hochschule für Musik und
Theater Hamburg entstand aus
der privaten Schauspielschule von
Annemarie Marks-Rocke und
Eduard Marks. Die Schule war
damals noch in mehreren Gebäuden
untergebracht und besaß kein
eigenes Haus. Nachdem 1954
auch ein Studiengang für Evangelische
Kirchenmusik eingerichtet
worden war, konnte die Hochschule
1956 in das Budge-Palais
umziehen. 1967 wurde die Hochschule
in Staatliche Hochschule
für Musik und darstellende Kunst
umbenannt, um auch die Studiengänge
Theater und Oper im Namen
kenntlich zu machen. 1970
wurde das Budge-Palais um einen
Neubau erweitert. Der historische
Spiegelsaal, der bis dahin für
kammermusikalische Aufführungen
der Studierenden gedient
hatte, wurde 1980 abgetragen, in
das Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg verbracht, und
dort 1987 originalgetreu wieder
aufgebaut, wo er bis heute für
6
Konzerte
genutzt wird.
1991 wurde
die Hochschule
erneut
umbenannt(s.
o.) und 2003
wurde das
Gebäude erweitert,
um
für die Bibliothek
der 750
Studierenden
Platz zu
schaffen. Die
Hochschule
besitzt mit
dem Forum ein voll funktionsfähiges
Theater mit Orchestergraben
und ca. 450
Plätzen, in dem
jährlich bis zu 10
Opernproduktionen
sowie die Produktionen
der Schauspielklasse
zur
Aufführung
kommen.
Da die Opernauf-
führung erst um
19.30 Uhr begann,
hat sich ein Teil
der Gruppe bereits
am späten Nachmittag getroffen.
Sie haben sich von zwei Teilnehmern
viel Wissenswertes über
den Dammtorbahnhof, Gebäude,
Plätze, Brücken und natürlich
über die Alster erzählen lassen.
Ihr Weg führte auch entlang der
Straßen Alsterufer und
Harvestehuder Weg. Diese gehö- B. Ha.
ren immer noch zu
Hamburgs Prachtstraßen.Versicherungen,Botschaften
und Konsulate
sowie edle Wohnungen
sind in
schicken Villen
und exklusiven
Neubauten untergebracht.
Und den
Blick über die
Außenalster gibt es
fast immer gratis.
Auf ihrem Weg
kamen sie auch an
zwei Ruderclubs,
einem Lokal und dem Alsteranleger
Rabenstraße vorbei. Die letzte
Station
war das Alstervorland, welches
der Gartenarchitekt Gustav Lüttge
1953 als Parkanlage einrichtete.
Die heute dort stehenden Skulpturen
gehören zu 38 Objekten, die
rund um Binnen- und Außenalster
aufgestellt und von namhaften
Künstlern geschaffen worden
sind.
Die Hochschule für Musik und
Theater befindet sich im Budge
Palais, einer 1884 durch den
Hamburger Architekten Martin
Haller errichteten Villa am
Harvestehuder Weg 12. Es war
einst die größte Villa an der Alster
und eine Parkanlage bis zum
Ufer. Sie wurde für den amerikanisch,
jüdischen Bankier Henry
Budge und seine aus Hamburg
stammende Frau Emma gebaut.

Neigungsgruppen
im Bürgerverein Lohbrügge
WALKING + TALKING
Obfrau: Christa Lorenz
Tel. 722 18 26
montags, 8.30 Uhr
beim DRK
in der Leuschnerstr. 103
PLATTSNACKERS
Obfrau: Brigitte Buchta
Tel. 738 60 81
3. Montag im Monat
DRK, Leuschnerstr. 103
SPORTLICHE GYMNASTIK
Obfrau: Ingeborg Bandermann
Tel. 738 41 04
montags ab 18.00 Uhr
Gymnastikhalle der Schule
Max-Eichholz-Ring 25
FRAUEN
Obfrau: Vera Wiontzek
Tel. 738 88 20
2. Donnerstag im Monat
nach Vereinbarung
TURNEN FÜR JEDERMANN
Obfrau: Ramona Schröder
Tel. 738 65 11
donnerstags, 11.15 - 12.15 Uhr
Gemeinschaftszentrum KAP
RÜCKENGER. GYMNASTIK
Obfrau: Ute Schönrock
Tel. 724 23 65
dienstags 18 Uhr, Reinb.Redder
mittwochs, 18.30 Uhr, KAP
HOCKERGYMNASTIK
Obfrau: Carmen Elze
Tel. 721 44 20
mittwochs, 17.15 Uhr
Gemeinschaftszentrum am KAP
TURNEN FÜR SENIOREN
Obmann: Bodo Lange
Tel. 721 33 33
donnerstags, 10.00 Uhr
Gemeinschaftszentrum am KAP
GESELLIGES SINGEN
Obmann: Johannes Lorenz
Tel. 722 18 26
14tägig, montags, 16.30 Uhr
Gemeindesaal Erlöserkirche
PROJEKT MIT-MACH-ZIRKUS
Projektleiter: Berthold Marien
Tel. 31 70 23 56
donnerstags, 15.30 - 17.30 Uhr
Aula Gesamtschule Lohbrügge
TISCHTENNIS
Obmann: Reinhold Dahm
Tel. 739 02 60
donnerstags, 19.00 Uhr
Spielort beim Obmann zu
erfragen
HOCKERGYMNASTIK II
Obfrau: Anne Mellahn
Tel. 58 96 35 76
mittwochs, 10-11 Uhr
Gemeinschaftszentrum KAP
REIFERE JUGEND
Obmann: Wolfgang Jung
Tel. 738 35 86
2. Dienstag im Monat 15.00 Uhr
DRK, Leuschnerstr. 103
COMPUTER
Obmann: Wolfgang Lüßenhoff
Tel. 04152-837 45 98
wöchentlich,
montags, 18 - 20 Uhr
RAD- UND WANDERGRUPPE
Obmann: Manfred Elze
Tel. 721 44 20
2. Samstag im Monat 10.00 Uhr
Treffpunkt nach Vereinbarung
RHYTHMISCHE GYMNASTIK
Obfrau: Gisela Peterssen
Tel. 28 78 49 58
dienstags, 19 Uhr
Mehrzweckhalle Reinb. Redder
MÄNNER - KOCHEN
Obmann: Claus Marien
Tel. 738 59 02
1. Dienstag im Monat
Näheres beim Obmann
zu erfahren
YOGA
Obfrau: Marion Grulich
Tel. 739 84 51
dienstags, 16.15 Uhr
Mehrzweckhalle Reinb. Redder
KULTUR-EULEN
Obfrau: Bärbel Hamester
Tel. 739 07 98
3. Wochenende im Monat
nach Vereinbarung
Wir gratulieren unseren
Geburtstagskindern
im August
7

Aufnahmeantrag Bürgerverein Lohbrügge e.V.
Postfach 80 04 71, 21004 Hamburg
E-mail: Buergerverein-Lohbruegge@alice-dsl.de
Hiermit beantrage ich die Aufnahme in den
Bürgerverein Lohbrügge ab ________________________________ für mich,
______________________________________________________________
Name Vorname Beruf
______________________________________________________________
geboren am in Telefon
______________________________________________________________
Postleitzahl, Wohnort Straße, Hausnummer
und meine Familienangehörigen
______________________________________________________________
Name Vorname geboren am
______________________________________________________________
Name Vorname geboren am
Die Satzung des Bürgerverein Lohbrügge e.V. erkenne ich auch im Namen meiner
Familienmitglieder an.
_____________________ ____________________________________
Ort/Datum Unterschrift
Aufnahmegebühr: € 6,-- jede weitere Person € 1,--
Monatsbeitrag: 1. Mitglied € 2,50 2. Mitglied € 1,25
Familienbeitrag € 4,--
_____________________________________________________________________________
Einzugsermächtigung
Hiermit erteile(n) ich/wir dem Bürgerverein Lohbrügge e.V. (bis auf Widerruf) die
Vollmacht, den Mitgliedsbeitrag (gemäß Satzung)
von meinem/unserem Konto bei ___________________________________________
Nr.: ___________________
BLZ: ___________________ Kontoinhaber:__________________________
(bitte in Druckbuchstaben)
durch Lastschrift einzuziehen.
___________________ ___________________________
Ort/Datum Unterschrift
DER LOHBRÜGGER Redaktionsschluss: am 10. des Vormonats
offizielles Organ des Bürgerverein Lohbrügge e.V.
Erscheinungsweise: 10 x jährlich - Ä.v. Redaktion:Team Öffentlichkeitsarbeit
Sprecherin: Bärbel Hamester,
Tel. 739 07 98
Herausgeber, Verlag und Anzeigenverwaltung
e-Mail: fritzhamester@mvmgmbh.com
Bürgerverein Lohbrügge e.V. Postfach 80 04 71, 21004 Hamburg
Mit vollem Namen unterzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion dar.
Druck: Copy-Kontor
Konto: HASPA (BLZ 200 505 50) 1390/120 838
Bezugspreis: durch Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Abonnementspreis 5,00 € pro Jahr.
Vorsitzender: Fritz C. Hamester
Hofweide 32, 21031 Hamburg, Telefon: 739 07 98
www.buergerverein-lohbruegge.de
e-Mail: Buergerverein-Lohbruegge@alice-dsl.de
Alle Rechte für Bilder, Zeichnungen und Artikel
Copyright © Bürgerverein Lohbrügge e.V.
8
Zwei Segel
Zwei Segel
erhellend
Die tiefblaue Bucht!
Zwei Segel sich
schwellend
Zu ruhiger Flucht!
Wie eins in den
Winden
Sich wölbt und bewegt,
Wird auch das
Empfinden
Des andern erregt.
Begehrt eins zu
hasten,
Das andre geht
schnell,
Verlangt eins zu
rasten,
Ruht auch sein Gesell.
Conrad Ferdinand Meyer