Ausgewählte Artikel - Arcor.de

4 Nr. 3 – März 2011
schichtliche Bedeutung. Oft war/ist diese Bedeutung
sogar nicht einmal den Bewohnern der Sprachinsel
bekannt, den heutigen schon gar nicht. Doch für immer
ist die Geschichte verewigt und nachzulesen, z.
B. im „Dörferbuch“, dem „Heimatbuch“ und vielen
anderen Publikationen von Landsleuten, die sich die
Mühe machten, diese für die Nachwelt aufzuschreiben.
Neben vielen Privathaushalten sind diese „Nachschlagewerke“
auch in den großen Bibliotheken, aber auch
in unserem Archiv in Heidenheim vorhanden. Diese
Kulturgüter zu erhalten und damit die Geschichte Interessierten
weiter zugänglich zu machen, bevor „der
Letzte von uns das Licht ausmacht“, ist eine der heute
vordringlichsten Aufgaben unseres Vereins. Helfen sie
mit, lassen Sie, liebe Iglauer, liebe Leser und Freunde
des Heimatblattes, uns ihre Ideen dazu zukommen. Die
Stadt Heidenheim hat möglicherweise die geschichtlichen
Zusammenhänge, bzw. die geschichtliche Bedeutung
der Archivalien noch nicht entsprechend wahrgenommen,
so dass sie sich eventuell deswegen bis dato
nicht entschließen konnte, das Sprachinsel-Archiv in
ihre Obhut zu nehmen und ggf. sogar dem Stadtarchiv
anzugliedern und sozusagen als Teil der Städtepartnerschaft
Heidenheim/Jihlava/Iglau anzusehen. gp
Als Jihlava noch Iglau war
Erinnerungen – wir leben mit ihnen, wir leben von ihnen,
wir schöpfen Erfahrung und Wissen aus ihnen.
Erinnerungen – sie sind Quelle unserer Hoffnung und
Zuversicht, unserer Traurigkeit und unserer Lebensfreude.
Es gibt gute und weniger gute. Erinnerungen
gehören zu uns! Sie sind nicht wegzudiskutieren und
schon gar nicht lassen sie sich (auf Dauer) verdrängen.
Wir Iglauer, aber nicht nur wir, benutzen unsere Erinnerung
als Mahnung, offen und fair miteinander umzugehen.
Die Heimat nicht zu vergessen, nicht zu vergessen
wie es war, als wir noch „daham“ sein durften.
Wir erinnern uns an Kindheitserlebnisse, die Jahre als
Heranwachsende, als Eltern, als Großeltern. Wir erinnern
uns an die Vertreibung, an die unmenschliche Zeit
in den Lagern, an die Märsche und an die Transporte.
Und wir erinnern uns an die Zeit zwischen 1939 und
1945, an die Zeit des Protektorats. Wir erinnern uns an
diese Zeit – aber wir reden kaum darüber. Wir erinnern
uns, je nach Alter mehr oder weniger, an die Namen,
die zur Protektoratszeit gehören: Dr. Arthur Seyß-
Inquart, Emanuel Sladek, Gottlob Berger, Raimund
Siegl, um nur einige zu nennen. Wir erinnern uns auch
an Ignatz Göth, Franz Wehrmann, Johann Achatzi, Ulla
Theurer und viele andere. Wir erinnern uns an unsere
tschechischen Sportkameraden und Freunde, an unsere
jüdischen Nachbarn. Alles ist Bestandteil unseres Lebens,
es gehört zur Erinnerung an „daham“, auch an
die Zeit, als der Hauptplatz „Adolf-Hitler-Platz“ hieß,
als Dr. Leo Engelmann Bürgermeister in Iglau war.
Wir können und wir dürfen es nicht zulassen, dass diese
Erinnerungen verdrängt und verschwiegen werden,
nur weil sie uns möglicherweise unbequem sind und
wir heute, wo wir es besser wissen, uns auch ein gutes
Stück weit schämen. Schämen dafür, dass wir bei den
Aufmärschen so bereitwillig Spalier gestanden haben,
dass wir so manches Mal weggeschaut haben.
Parade in Iglau, 15. März 1939
Liebe Leser und Freunde des Heimatblattes, heute, 66
Jahre nach Kriegsende freuen wir uns, dass Tschechien
so vehement dabei ist, die „verschwiegene Geschichte“
(Buchtitel) aufzuarbeiten, unsere Erinnerungen zu bestätigen.
Und wir? Haben nicht auch wir, 66 Jahre „danach“,
die Aufgabe, auch über unsere verdrängte, verschwiegene
Geschichte offen und ehrlich zu sprechen?
Wir müssen es gar nicht so sehr Dritten gegenüber tun,
sondern hauptsächlich uns und unseren Kindern gegenüber.
Aber – und da bedarf es keiner Diskussion: Unser
Gedenken, unsere Erinnerung an unseren Gedenkstätten
in Waldkirchen, Fratres und Iglau, in den Gottesdiensten
dort und in Heidenheim, am Denkmal auf dem
Schlossberg, gehört allein uns, unseren Toten, unseren
Erlebnissen und Leiden vor, während und nach der Vertreibung,
verbunden mit dem Dank an diejenigen in der
Tschechei und in Österreich, die uns damals etwas zu
Essen zusteckten, uns ein erstes Quartier und unseren
Toten eine würdige Ruhestätte gaben. Und überall dort,
wo es geschichtlich notwendig und wo es angebracht
ist, da gehört die Erinnerung hin, an die „dunkle Zeit“.
Hilfestellung zur Erinnerung an unsere Geschichte von
1939 bis 1945 kann uns dabei ein Buch geben, das neu
auf den deutschsprachigen Markt kommt: „Iglau unterm
Hakenkreuz“. In Tschechien ist es schon seit dem
vergangenen Jahr im Handel. Es hat vor allem bei der
wissbegierigen Jugend guten Absatz gefunden. Jetzt
ist, auch dank der Unterstützung aus der Familie unseres
Ehren-Bundesvorsitzenden Fritz „Fiffo“ Hawelka,
die deutsche Übersetzung fertig. Auch die Übersetzung
des Textes selbst und notwenige Korrekturen wurden
von Fritz Hawelka begleitet. Das Buch ist keine „Aufrechnung“,
es denunziert nicht, es stellt nicht bloß. Genau
wie Herma Kennel, bescheinigt Fritz Hawelka dem
Buch, das im Übrigen sogar mit einigen falschen Behauptungen
und Gerüchten „aufräumt“, eine sachlich
korrekte Zeitdokumentation. Jiri Vybihal, der Autor
und Herausgeber des Buches, hat, in Zusammenarbeit
mit Vilem Wodak, aber nicht nur die Zeit des Protektorates
beschrieben, sondern auch die Zeit davor und
danach. So nimmt er z. B. Bezug auf die jahrhundertelange
Geschichte der Deutschen in der Sprachinsel und
auch auf die Zeit der Vertreibung, in der fast „minutiös“
beschrieben ist, wann welches Dorf „geräumt“ wurde.