ARCHIVAR 109 - Archive in Nordrhein-Westfalen

10
AUFSÄTZE
die Filmbüchse. Auf diese Weise kann zumindest eine Verlangsamung
des Zersetzungsprozesses erreicht werden. So bald als mög -
lich sollte jedoch eine Sicherung durch Umkopierung stattfinden.
Wichtig ist, dass die in Zersetzung befindlichen Filme separat in
besonders gut belüfteten Zwischenlagern aufbewahrt werden,
damit ein Übergreifen auf andere Bestände ausgeschlossen wird.
Das Konzept der Langzeiterhaltung von Filmen zielt entsprechend
nicht nur darauf ab, zwischenarchivisch gelagerte Filmmaterialien
so lang als möglich zu erhalten, sondern über den Weg
der Sicherung den Zugang zu z. Zt. nicht benutzbaren Filmtiteln
stetig zu erweitern.
SICHERUNG UND BENUTZBARKEIT
Die Sicherung und Benutzbarkeit eines Filmtitels ist nach den
Regeln des Bundesarchivs optimal dann gegeben, wenn ein so
genanntes Sicherungspaket existiert. Die Idee des Sicherungspaketes
ist durch folgende Grundsätze gekennzeichnet:
– die Überlieferung des Filmtitels wird durch zwei so genannte
Sicherungsstücke gewährleistet
– die Benutzung des Filmtitels wird durch die Bereitstellung von
zwei Benutzungsstücken – eines als Filmmaterial, eines als
Video material – gewährleistet
– alle Stücke des Sicherungspaketes, insbesondere die Sicherungsstücke,
sind getrennt zu lagern.
Das Paket besteht also aus einem ersten Sicherungsstück Film,
einem zweiten Sicherungsstück Film, einem Benutzungsstück
Film und einem Benutzungsstück Video. Dabei wird davon aus -
gegangen, dass alle benannten Stücke dieses Paketes hinsichtlich
ihres audiovisuellen Inhaltes identisch sind und in Bezug auf ihre
zeitliche Länge und innere Ordnung soweit wie möglich der zu
ARCHIVAR 62. Jahrgang Heft 01 Februar 2009
Filmbearbeitungstisch für die
manuelle Restaurierung und die
Schrumpfungsmessung
überliefernden Fassung (in der Regel der Uraufführungsfassung)
entsprechen. Weiter wird davon ausgegangen, dass die Stücke zu -
mindest auf die Filmmaterialien bezogen nahezu gleiche, im
Idealfall sich nur durch typische analoge Kopierverluste unterscheidende
Qualität der Aufzeichnung aufweisen.
Die Festlegung, in welcher inhaltlichen Ordnung ein Filmtitel zu
überliefern ist, wird durch ein anderes Referat der Abteilung ge -
troffen. In schwierigen Fällen werden dabei nicht nur die vor han -
denen Filmmaterialien eines Titels inhaltlich abgeglichen, sondern
auch die Informationen filmbegleitender Materialien wie
Zensurkarten, Drehbücher, Filmprogramme u. ä. mit einbezogen.
Als inhaltliche Grundlage der in FA 4 zu erbringenden technischen
Leistungen wird in der Regel eine so genannte Bezugskopie
benannt. Im Folgenden werden diese Leistungen – der Restaurierungsbefund,
die manuelle Filmrestaurierung, die Filmreinigung,
die Filmkopierung und die Film-Videoüberspielung – näher be -
schrieben.
Alle zu einem Titel im Archiv überlieferten Materialien werden
zunächst einem technischen Restaurierungsbefund unterzogen.
Diese Befunde klären, ob die Positionen des Sicherungspaketes
vollständig oder teilweise mit bereits verfügbaren Filmmaterialien
besetzt werden können oder ob die für das Sicherungspaket be -
nötigten Materialien vollständig oder teilweise über den Weg der
Kopierung neu hergestellt werden müssen.
Im Idealfall würde das Sicherungspaket aus dem Originalnegativ
als 1. Sicherungsstück, einem davon kopierten Duplikatpositiv als
2. Sicherungsstück und einer Vorführkopie oder einem Duplikatpositiv
für die Benutzungsformen Projektion bzw. Duplizierung
über Filmkopierung oder Videoüberspielung und einem Benutzungsvideo
– z. B. einer DVD – bestehen. In der Praxis ist die Zu -
sammensetzung des Sicherungspaketes allerdings eher davon ge -