NEWSLETTER - Fahrerclub

Die Champs aus Bremen!
NEWSLETTER
Los ging es dieses Jahr bei
den Qualifikationsrunden im
Zeppelin Fahrer - Grand Prix in
den Niederlassungen Bremen
und Weingarten am Bodensee!
AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS...!
Start frei bei den Fahrermeisterschaften 2003!
Mitmachen lohnt sich!
Zahlreiche Teilnehmer gingen
wie bereits in den vorangegangenen
Jahren an den Start -
hieß es doch eine möglichst
gute Platzierung zu erreichen
Die Spielregeln der Wettbewerbe in Kurzform:
Zwei Wettbewerbe gilt es zu absolvieren! Für das Gesamtergebnis
werden die Punkte beider Übungen zusammenaddiert.
Pro Veranstaltungsort darf nur 1 x gestartet werden.
(Teilnahme bei einem anderen Termin ist aber möglich.)
Der Sieger des jeweiligen Wettkampftages qualifiziert sich für
die Teilnahme an der großen Europameisterschaft
CATERPILLAR OPERATOR CHALLENGE 03 im Oktober diesen
Jahres in Malaga/Spanien auf dem Caterpillar Testgelände.
Über die definitive Teilnahme am COC 03 entscheidet nach Ablauf
aller Qualifikationen die beste Zeit. (Wir wissen leider
noch nicht genau wie viele Plätze dem deutschen Team dieses
Jahr zugeteilt werden.)
Der Beste des Jahres 02 (Andreas Mlinski, Platz 3 in Malaga) hat
sich automatisch bereits für die Teilnahme qualifiziert und ist
schon im Team aufgestellt.
Also, los geht´s! Zeigen Sie, das Ihnen auf einer CAT-Maschine
so leicht keiner etwas vormacht...!
um sich das begehrte Flugticket
nach Spanien im Herbst diesen
Jahres zu sichern! Dort geht es
wie jedes Jahr auch 2003 bei
der großen Europameister-
News bei www.fahrerclub.de!!!
Ganz neu auf der Fahrerclub-Homepage:
In unserem Fahrerclub-Archiv haben sich mittlerweile Berge
von tollen Aufnahmen aus vielen Jahren „Fahrerclub on tour“
angesammelt...Das brachte uns auf eine Idee: Warum nicht
unseren Profi-Fahrern die Möglichkeit geben mehr Bilder
anzuschauen als es im Clubmagazin aus Platzgründen möglich
ist? Ab sofort stellen wir viele Fotos von unseren Veranstaltungen
in´s Netz! Ob tolle Bilder von der großen Maschinendemo
in Malaga, Tagen der offenen Tür oder den einzelnen Qualifikationen...!
Übrigens: Auch der KID Cat Club hat eine eigene
Bildergalerie! Schauen Sie einfach einmal auf unsere
Homepage, Sie finden dort ab sofort viele aktuelle Bilder, und
wer weiß -vielleicht finden Sie sich ja auf einem der Schnappschüsse
wieder?
Viel Spaß beim Surfen auf www. fahrerclub.de!
!
schaft (Caterpillar Operator Challenge)
wieder um´s Ganze. Aus sämtlichen
Nationen Europas treffen hier die besten
Fahrer ihrer Nation zusammen um ihr
Können zu messen. Eine tolle Woche mit
Spannung pur, bei der aber auch der
Spaß nicht zu kurz kommt. Das MDTC ist
auch dieses Jahr wieder der
Austragungsort dieses jährlichen
Highlights. In den Bergen nahe Malaga
gelegen, bietet es die besten Möglichkeiten
für unser großes Finale unter
südlicher Sonne! Zwei Qualifikationswettbewerbe
sind schon gelaufen, aber
es bleibt weiter spannend... Weitere
Termine stehen diesen Sommer noch an:
Lesen Sie alles über den Fahrer - Grand
Prix in diesem Newsletter oder informieren
Sie sich aktuell auf unserer
Homepage! Selbstverständlich sind Sie
auch als Zuschauer und „Daumendrücker“
ganz herzlich mit Ihrer Familie
zu unseren Wettbewerben eingeladen!
FAHRERCLUB-SPECIAL:
SOMMER 2003
ACHTUNG:
Der Termin in der Niederlassung
Frankenthal verschiebt
sich auf den 23.
August!!!
Dieser Ausgabe liegt ein POSTER des brandneuen CAT
M316C aus der neuen CAT Mobilbagger C-Serie bei!!!
!

QUALIFIKATIONSWETTBEWERBE ZUR EUROPA
1. Station: BREMEN
Los ging es für das Jahr
2003 in der Zeppelin
Niederlassung Bremen bei
Achim am 16. Mai.
Obwohl die erste Qualifikation
für die begehrte Teilnahme an
der Europameisterschaft in
Malaga/Spanien auf einen
Freitag fiel, kamen trotzdem
unglaublich viele Mitglieder
teilweise von sehr weit angereist
um in Bremen ihr Können
unter Beweis zu stellen. So
manch einer hatte sich extra
einen Tag Urlaub genommen
um dabei sein zu können. Mit
Spannung waren dann auch die
beiden Wettbewerbe erwartet
worden, die wir uns dieses Jahr
als kniffelige Aufgaben für die
Qualifikation ausgedacht haben.
Leider kann ja nicht immer für
jeden die „Lieblingsmaschine“
dabei sein, aber wir bemühen
uns immer sehr zwei Aufgaben
zu finden, die allen gerecht
werden. Außerdem suchen wir
ja die richtigen „CAT-Profi-
Allrounder“, die sich dann in
Malaga beim großen Finale im
Die Sieger aus Bremen:
Claus Zerner, Rüdiger Siewert, Albert Niuwenhuys (v.l.n.r.)
mit Stephan Vogt und Biggi Friedmann vom Fahrerclub.
Oktober in 10 verschiedenen
Disziplinen auf diversen CAT-
1. Wettbewerb:
Die Kompaktladerübung!
Wehe, der Ball fällt herunter!
Geräten mit anderen europäischen
Profi-Fahrern messen
können. In der
aktuellen Saison
heißt es diese beiden
Wettbewerbe in
Bestzeit und möglichst
ohne Fehler zu
bewältigen: Mit dem
CAT Kompaktlader
gilt es einen Parcour
zu fahren, der es in
sich hat... Die ganze
Übung wird erschwert
duch Unregelmäßigkeiten
im Boden und einem auf
eine Vorrichtung gelegten Ball,
der natürlich
möglichst nicht
hinunterfallen darf!
Der zweite Wettbewerb
ist mit einem
Mobilbagger zu
bestehen. Hier
müssen kleine
Basketbälle mit
einem Zweischalengreifer
umgesetzt
werden. Hört sich auf
dem Papier sehr
einfach an, aber in
der Realität hat es
gerade die zweite
Übung in sich. So
mancher Teilnehmer
wurde trotz Bestzeit
hier in die Knie
PP P LL
L
A
TT
T
ZZ
Z
N AA
A
MM
M
E
OO O O R
R TTT
T
1
2
333
444
555
666
7
8
9
10 10
10
gezwungen, da bei zu schnellem
Arbeiten ohne das richtige
Fingerspitzengefühl die
kleinen Basketbälle platzen
können... und dies bedeutet
Disqualifikation! Zuschauer
und Teilnehmer hatten in
Bremen an diesem sonnigen
Freitag aber allesamt sehr viel
Spaß und ganz besonders
happy war dann auch am Ende
Rüdiger Siewert aus
Hohenlockstedt. Schaffte er es
doch mit einer klasse Zeit bis
an die Spitze! Rüdiger war
schon letztes Jahr in unserem
deutschen Team bei der EM 02
in Malaga dabei und hat nun
durch seinen Sieg schon fast
sein Flugticket wieder in der
Tasche!
RANKING BREMEN
16.05.2003:
R üd
gi er
S ei w ert
C al us
Zern
er
H ohen
ol ck-
s et dt
W ni sen/
A el r
A bl ert
Kro
ppen-
N ui w enhuys
s et dt
Thors
et n
Kra
tf
S et phan
M ü el r
R o fl
Krä
u nt er
Jürg
en
H eyne
Vo
kl er
W ehnsen
M an
rf ed
Schrö
der
R ci hard
Lü
ejt n
H ohen
ol ck-
s et dt
Z Z E
E I
I T
T -
-
/ / /
mm
m
ni ni ni
. .
3 5. 9
4 1. 4
4 4. 1
4 5. 5
Gar r el
4 4. 6
Hamm51. 8
Edewecht51. 9
Sehesetdt52. 3
W ei ef sl et de
5 2. 6
Kuetnhozl53. 6

MEISTERSCHAFT 2003 IN MALAGA/SPANIEN
2. Station:
WEINGARTEN
Weiter ging es dann gleich
noch am selben Wochenende!
Am Sonntag, den 18. Mai
gab es dann auch schon die
zweite Möglichkeit sich für die
Teilnahme an der Europameisterschaft
in Spanien zu qualifi-
zieren. Einmal quer durch
Deutschland hieß es für uns von
der Clubzentrale - nämlich von
Bremen im hohen Norden nach
Weingarten am Bodensee!
Auch hier wurden die Wettbewerbe
absolut identisch
aufgebaut und es hieß wieder
„Auf die Plätze, fertig, los...!“
Klar, das auf einem Sonntag
hier der Andrang an Teilnehmern
entsprechend groß war
und es blieb bis zum Ende
spannend, wer auf den vorderen
Plätzen landen würde. Die
Konkurrenz war ziemlich hart,
waren doch viele Fahrer vor Ort,
die schon in den Jahren zuvor
ganz an der Spitze gestanden
hatten. So wurde jeder Starter
von den Mitstreitern argwöhnisch
betrachtet und jede
Recycling für
die Bälle:
Wenigstens
einer konnte
sich über die
kaputten
Bälle aus der
Übung
freuen...
Leistung entsprechend kommentiert.
Auch in Weingarten
tappten wieder einige Teilnehmer
in die „Ballfalle“: Super
Zeiten, aber dann doch leider
disqualifiziert, da ein Ball beim
Aufnehmen oder Absenken mit
dem Zweischalengreifer
platzte! Ein kleiner Tipp für die
weiteren Wettbewerbe: Hier ist
wirklich Fingerspitzengefühl
gefragt... Am Ende eines tollen
Wettbewerbstages hieß dann
der Sieger: Fernando Nardella.
Fernando hatte schon bei der
Deutschen Meisterschaft 2001
auf dem Gelände der Wismut
bei Gera sein Können unter
Beweis stellen können und ist
daher fast schon wie
Rüdiger Siewert eine
„alter Hase“, was die
Teilnahme an Qualifikationen
angeht! Wir
sind wirklich
schon sehr
gespannt, wer
die weiteren
Kandidaten für
die EM-Teilnahme
sein
werden!
2. Wettbewerb:
Die Mobilbaggerübung!
CAT-Fan Fredy Tschumy
war extra aus der
Schweiz angereist!
RANKING WEINGARTEN 18.05.2003:
P P L
A
T
ZZ
Z
N N A
A
M
M
E
E
O O R
R T
T
1
222
333
4
555
666
Fern
ando
N ard
e al
S et phan
Prni
z
M a htt
G ö zt
ai s
H e ml ut
Theuer
H enry
H eb
al ck
Joach
mi
S et ni ef dl t
777 U w e F el gi
888
999
9
Joach
mi
Se
efi r
W o rfl am
D enne
el r
N ki i
H örm
ann
Z Z
E
E
I
I
T
T
-
-
/ / m
m ni
ni .
.
Gesinilgen45. 4
M si sen
4 5. 8
Kandern
6 0. 3
Rüzlhemi60. 7
B ei git he
mi 6 1. 4
B si ni gen
6 1. 9
Bad
D ür
r he
mi
6 2. 9
Hagierolch63. 5
Nürnitgen63. 9
Langen
bach
... und hier geht´s weiter...
05. Juli 2003 Zeppelin Niederlassung Potsdam
12. Juli 2003 Zeppelin Niederlassung Köln-Porz
23. August 2003 Zeppelin Niederlassung Frankenthal/Pfalz
Aktuelle und neue Termine finden Sie auf unserer Homepage unter www.fahrerclub.de!
ACHTUNG: Der Termin in Frankenthal ist verschoben worden und findet NICHT wie in
der letzten Ausgabe des Clubmagazins genannt im Juni statt!!
Noch Fragen? Sie können Sie uns gerne unter 0611 - 54 10 222 anrufen!
6 3. 9

FAHRERCLUB ON TOUR...
Tag der offenen Tür im Kieswerk Andresen in Damsdorf
Am 10. Mai 2003 hatte die
Zeppelin Niederlassung
Hamburg (Glinde) zum Tag der
offenen Tür in das Kieswerk
eingeladen. Das Firmengelände
der Fa. Andresen in
Mächtig was los in Freiburg!
Am Samstag den 5. April 2003 öffnete die Zeppelin Niederlassung Freiburg in
Teningen-Nimburg ihre Pforten zu einem Tag der offenen Tür. Hauptprogrammpunkt
dabei war die Vorstellung der neuen Mobilbagger der C-
Serie. Natürlich dürfte dort auch der Fahrerclub mit einem Minibagger-
Spaßwettbewerb nicht fehlen. Sieger war in Freiburg Clubmitglied Michael
Powilleit, der auch in Bremen bei der Quali sein Glück versuchte ... er scheiterte
aber leider trotz super Zeit wie viele „Leidensgenossen“ an dem vertrakten
Handling des Balles mit dem Zweischalengreifer!
Vielen Dank auch nochmals an das Team der Niederlassung, es war eine
wirklich gelungene Veranstaltung!
Damsdorf bietet beste Möglichkeiten
viele Maschinen einmal
„hautnah“ im Gelände zu
testen. Vor allem die
Rallye durch die
„Dünenlandschaft“
mit dem
neuen
CAT-
Deltalader
und der
Funwettbewerb
des
Fahrerclubs
mit
einem
Minibagger sorgten
bei Groß und Klein
für eine Menge
Spaß! Gewinner des
Wettbewerbs war
INTERMAT, Paris 13. - 17.05.03
Ein tolles Wochenende hat Fahrerclubmitglied Andreas Mlinski aus Neunkirchen-Seelscheid hinter
sich. Bei der Europameisterschaft 2002 in Malaga (Caterpillar Operator Challenge) hatte er sich einen
tollen 3. Platz erkämpft (wir berichteten bereits). Zu seiner Platzierung bekam er aber auch noch eine
tolle Reise geschenkt: Für 2 Personen hieß es auf in´s schöne Paris! Dort wartete auf ihn und seinen
Begleiter Bernd Schulze ein super Wochenende im Luxushotel, Rahmenprogramm (mit Lido-Besuch
und Seine-Rundfahrt!) und natürlich der Besuch der Intermat-Messe. Begleitet wurden die beiden
von Markus Riedlberger, Produktmanager Kompaktgeräte bei Zeppelin. Ob sich da seine Frau Alex
nicht doch ein wenig geärgert hat
nicht mitgefahren zu sein??? Die
Jungs hatten auf alle Fälle eine
Menge Spass und diese Reise war
sicher noch das I-Tüpfelchen nach
der EM-Teilnahme in Spanien!
übrigens auch Rüdiger Siewert,
Sieger der Qualifikation in
Bremen. Wenn das nicht beste
Voraussetzungen für den Erfolg
bei der EM 2003 sind!
Impressum
Herausgeber:
ZEPPELIN Baumaschinen
GmbH
Zeppelinstraße 1-5
85748 Garching (bei München)
Redaktion:
Stephan Vogt (verantwortlich)
Birgit Friedmann
Druck:
Druckerei Zeidler, Mainz-Kastel
Allen Clubmitgliedern steht
die Clubzentrale (Biggi
Friedmann) werktags bei
Anregungen und Fragen gerne
zur Verfügung. Wir freuen uns
natürlich auch über Fax- und
eMail-Nachrichten von Ihnen!
ZEPPELIN Profi-Fahrerclub
Postfach 25 80
65015 Wiesbaden
Telefon 0611/54 10 222
Telefax 0611/54 10 220
eMail:
fahrerclub@zeppelin.com
Besuchen Sie auch unsere
Homepage unter
www.fahrerclub.de