Pola - 2013 - Faller

Bahntechnische Bauten · Railway Buildings · Constructions ferroviaires · Spoortechnische Gebouwen
16
330920 545 x 170 x 230 mm · 21.5 x 6.7 x 9.1 inch
Kleinbekohlungsanlage
Drei Kohlebansen mit heraus-
nehmbaren Bohlenwänden.
Über die Kohlenhunte und dem
funktionsfähigen Kran wird die
beigefügte Kohle in den Tender
der Loks gefüllt.
331045 333 x 333 x 245 mm · 13.1 x 13.1 x 9.6 inch
Small coaling system · Petit dépôt de charbon · Koleninstallatie
GB Three coal bins with re movable wooden plank walls. The included coal is filled into the loco tender via skip trucks
and the operational crane.
F Trois soutes à charbon avec parois en madriers amovibles. Le charbon joint est introduit dans le ten der au moyen
de la benne et de la grue capable de fonction ner.
NL Drie kolenbunkers met uit neembare houten balken. Met behulp van de draaibare kraan worden de meegeleverde
kolen in de tender van de locs gestort.
Set Ladegut
Viele verschiedene Ladegüter in einem Set: 4 Bier- und 3 Holzfässer,
3 große und 1 kleine Milchkanne, 3 kleine und 3 große Ölfässer,
2 Holzkisten und 5 Mehrwegpaletten.
Freight set · Set de biens de chargement · Laden en lossen
GB Various cargoes in one single set: 4 beer barrels and 3 wooden casks,
3 large and 1 small milk churns, 3 small and 3 large oil barrels, 2 wooden crates
and 5 multiple-entry pallets.
F Diverses cargaisons dans un seul coffret: 4 fûts de bière et 3 fûts en bois,
3 gros et 1 petit bidons de lait, 3 petits et 3 gros barils d’huile, 2 caisses en bois
et 5 palettes à prises multiples.
NL Verschillend laadgoed, bestaande uit: 4 bier- en 3 houten vaten, 3 grote en
1 kleine melkbussen, 3 kleine en 3 grote olievaten, 2 houten kisten en 5 pallets.