Ratgeber Patientenverfügung, Erbschaft und Bestattung

212
2.0 I Die Organspende
2.4 GESETZLICHE REGELUNGEN IN EUROPA
Organe im Urlaub
In Europa gibt es unterschiedliche Regelungen zur Organspende.
Wer vermeiden möchte, dass er im Urlaub
nach dem Ableben automatisch zum Organspender
wird, sollte daher vor einer Auslandsreise in einem
Organspenderausweis schriftlich festlegen, ob er seine
Organe freigeben will oder nicht.
Bei einem Todesfall im Ausland gilt das jeweilige nationale
Recht. In Italien, Luxemburg, Österreich, Portugal, Slowenien,
Spanien, Tschechien und Ungarn gilt die so genannte Widerspruchsregelung.
Danach wird man nach dem Tod zum
möglichen Organspender, wenn man nicht ausdrücklich
etwas anderes festgelegt hat; in vielen Fällen haben
dann nicht einmal die Angehörigen ein Widerspruchsrecht.
Sonderformen der Widerspruchsregelung gibt es in Belgien,
Finnland und Norwegen. Auch in Schweden und Frankreich
wird man automatisch zum Organspender. Allerdings müssen
in diesen Ländern die Angehörigen informiert werden,
ein Einspruchsrecht haben sie jedoch nicht.
In Deutschland, Dänemark, Griechenland, Großbritannien,
Irland, den Niederlanden und der Schweiz gilt dagegen die
erweiterte Zustimmungsregelung. Hier muss zu Lebzeiten
einer Organentnahme im Organspenderausweis zugestimmt
werden. Liegt diese Erklärung nicht vor, können die
Hinterbliebenen entscheiden. Wer etwaige Komplikationen
im Ausland vermeiden möchte, sollte schriftlich in einem Organspenderausweis
festlegen, ob er seine Organe freigeben
wolle oder nicht. Da nicht davon auszugehen ist, dass der Inhalt
des Ausweises im Ausland aufgrund sprachlicher Barrieren
auch tatsächlich richtig verstanden wird, sollte er in der
Sprache des Urlaubslandes verfasst sein. Übersetzungen in
neun Sprachen gibt es unter:
www.organspende-kampagne.de/info/
rechtlich/europa_regelungen_organspende/