HOPPLA, DA WAR DOCH WAS?! - Regensburger Stadtzeitung

Nachgefragt februar 2010
Hoppla, da war docH was?!
Summen im fünfstelligen Bereich sind für OB Schaidinger „Peanuts“.
Sparmassnahmen ist das Hauptargument
der Stadt Regensburg für unzählige Projekte,
die sie aus Geldmangel nicht angeht.
Da werden auch schon mal 1500.- Euro
für einen städtischen Kulturpreis gestrichen
– dient dies doch der Entlastung des Stadtsäkkels…
Anders schaut es da bei publikumswirksamen
Prestige-Projekten wie der Sanierung der
„Steinernen Brücke“ aus: 80.000 Euro für eine
Schmuckbeleuchtung, die wirklich niemand
braucht, nennt OB Schaidinger – in bester
Tradition unsäglicher Hochfinanz-Arroganz -
„Peanuts“. Siebenstellige Summen für den Bau
eines Behelfsstegs - „Darauf ist gepfiffen.“
„Für jemanden, dessen Blickachse selbstzufrieden
auf der sinnfreien Versenkung von
ein paar Landesbank-Milliarden ruht, ist dies
natürlich eine verständliche Position!“ solidarisieren
sich Spötter stammtischübergreifend
glucksend mit dem OB.
Vom Sparkurs zum Größenwahn
Noch im vergangenen Jahr ist die Stadt Regensburg
an Prof. Egon Greipl, Oberkonservator
beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege,
herangetreten. Die Bitte: Greipl möge
sich für eine möglichst hohe Förderung aus
Drittmitteln einsetzen. „Ich habe dies versprochen,
aber zugleich dringend gebeten die Ko-
Sanierung der Steinernen Brücke: Verprasst Stadt sinnlos 3 Millionen Euro?
sten (derzeit fast 20 Millionen) auf höchstens
17 Millionen zu reduzieren.“ teilt Prof. Greipl
mit und liefert, auf erneute Bitte der Stadt,
sogar konkrete Lösungen zur Kostensenkung.
Im einzelnen:
❱ Der Verzicht auf eine Notbrücke für Stadtamhof
während der Baumaßnahmen.
❱ Der Wieder-Einbau des alten Kopfsteinpflasters
nach Abdichtung des Brückenkörpers.
❱ Der Verzicht auf eine Licht-Inszenierung der
Brücke.
In der Summe: Einsparungen von mindestens
3 Millionen Euro.
der scHönste weiHnacHtsmarkt
deutscHlands ist:
PREISGEKRÖNT präsentiert sich der „Romantische Weihnachtsmarkt“ als Schönster Deutschlands.
Der „Romantische Weihnachtsmarkt
mit traditionellem Handwerkstreiben
auf Schloss Thurn und Taxis zu
Regensburg“. Die Regensburger wussten´s
ja schon längst, jetzt weiß es ganz Deutschland.
Das Society-Magazin „Die Bunte“ ist
durch die Weihnachtsmarktkulisse auf Burgen
und Schlössern flaniert und ist zweifelsohne
derart begeistert von dem „Romantischen
Weihnachtsmarkt“ in Regensburg,
dass es ihm den Titel des „Schönsten
Weihnachtsmarktes in Deutschland“ verliehen
hat. Damit bezwingt der Regensburger
Charme das Schloss Tüßling, das Schloss
Bückeburg und sogar die Burg Hohenzollern.
Die RSZ zieht erneut den Hut vor dem
Veranstaltungsservice Regensburg, der dem
Schloss Emmeram diesen Winterzauber so
eindrucksvoll verliehen hat und freut sich
schon auf nächstes Jahr wenn der blaublütige
Glühweinduft wieder durch das Weltkulturerbe
zieht.
Den Verzicht auf
den Behelfssteg
nimmt der Oberkonservator
und ehemalige
Kulturrefent
Prof. Dr. Egon Greipl beißt
mit Sparvorschlägen bei
Stadt auf Granit.
der Stadt Regensburg auch nicht gerne in
Kauf. Doch „um die Finanzierung der Instandsetzung
jetzt unverzüglich zu sichern, ohne
andererseits die Qualität der Instandsetzung
zu gefährden“ muss es eben sein. Greipl will
kostengünstig unter den Gesichtspunkten der
Denkmalpflege und der Nachhaltigkeit investieren.
Das will die Stadt angeblich auch. Sie
hält jedoch beispielsweise das Kopfsteinpflaster
für eine „technisch und denkmalpflegerisch
schlechte Lösung“ und setzt lieber auf
teure Granitplatten. Ein - wie der Neupfarrplatz
und die Maxstraße eindrucksvoll zeigen
– erprobtes Instrumentarium zur nachhaltigen
und kostenintensiven Verschandelung historisch
wertvollen urbanen Raumes. Das Gebot
der Kostensenkung – auch im Angesicht der
prekären Finanzlage Regensburgs - scheint
vergessen. Nach dem Motto „koste es was es
wolle“ werden die Fenster im Alten Rathaus
schon mal für den Rausschmiss von Steuergeldern
sperrangelweit aufgerissen. Eine Sprecherin
der Stadt zum Thema Behelfssteg: „Wenn er
denkmalpflegerisch nicht sinnvoll erscheint,
dann muss die Stadt das eben übernehmen.“
Zum Thema Beleuchtung: „Dass die Beleuchtung
der Unterbrückenbögen (durch das Landesamt
für Denkmalpflege, Anmerkung der
Redaktion) nicht bezuschusst wird, dafür hat
die Stadt Verständnis und wird nach anderen
Wegen suchen die Unterbeleuchtung zu finanzieren.“
Dass auf die Mehrkosten laut Schaidinger
„gepfiffen“ wird und diese „Peanuts“ seien,
mildert die Sprecherin als „flapsige Ausdrucksweise“
ab. Flapsig oder nicht. Angekommen ist
sie. Greipl zieht seinen sarkastischen Schluss:
„Jetzt haben wir es offiziell, dass sechsstellige
Beträge hin oder her für die Stadt Regensburg
immer noch innerhalb der Peanuts-Grenze
liegen. Dieses Wissen wird die Verhandlungen
über Drittmittel wesentlich erleichtern.“
Nicole Seidinger
10 Die Regensburger Stadtzeitung

februar 2010 Nachgefragt
VISION: Wie realistisch ist das PC-Idyll wirklich?
parkHaus-neubau im sinne
der betroffenen?
Den Zuschlag für den Neubau des Parkhauses
am St.-Peters-Weg hat die Firma
Dotter + Payer Architekten BDA
bekommen. „Weil sie die Struktur des Parkhauses
der der Altstadt perfekt anpassen“
und „funktional alle Anforderungen erfüllt
werden“ entscheidet sich die Jury zwischen
acht Bewerbern für das Regensburger Architekturbüro.
Sicherlich wird das renommierte
Unternehmen ein ansehnliches Objekt bauen.
Auch die angedachte Sanierung des gesamten
Obermünsterviertels mit Parkanlage,
Freisitzfläche und einem Brunnen stößt auf
die prinzipielle Zustimmung der Anwohner
und Einzelhändler. Denn das Viertel attraktiv
zu gestalten, wertet nicht nur Regensburg im
KOOPERATION: Club-Besitzer Sascha Al-Mahmoud behält
seinen Optimismus - vorerst.
SKEPSIS: Betroffene des Obermünsterviertels begutachten
die Sanierungspläne ganz genau.
Die Regensburger Stadtzeitung
allgemeinen auf, sondern speziell auch den
betroffenen Stadtteil selbst.
Doch wird die Realisierung all dieser Pläne
wirklich ohne Probleme verlaufen? In der Zeit
des Neubaus fehlen dem Viertel 500 Parkplätze
und die Zugangswege zu den Einzelhändlern.
„Da kann ich zusperren“ fürchtet ein
Geschäftsmann in einer Bürgerversammlung
und fordert „Ich brauche einen Plan. Und zwar
jetzt, nicht erst in einem Jahr, wenn der Bau
beginnt.“ Der Plan für Ausweichmöglichkeiten
ist von Seiten der Stadt versprochen, doch es
gibt ihn noch nicht.
Wer einen Plan hat ist dagegen Diskothekenbesitzer
Sascha Al-Mahmoud. Seine Diskothek
„suite15“ befindet sich direkt unter dem
Parkhaus. In der Zeit des Umbaus weicht Al-
Mahmoud auf andere Räumlichkeiten in oder
um die Stadt aus. Damit hat er kein Problem,
denn „die Neugestaltung ist an sich eine gute
Sache.“ Problematisch wird es nur dann, sollte
er vor Fertigstellung des neuen Parkhauses
wieder zurück in seinen Club wollen. Sollten
es die Bauabschnitte zulassen, ist das prinzipiell
möglich. Wäre da nicht ein bürokratisches
Minenfeld: So hat die Stadtverwaltung
vorab den Diskobetreiber schon mal wissen
lassen, dass, solange wie das Parkhaus nicht
benutzbar ist, er keine Stellplätze nachweisen
kann und somit in dieser Zeit seine Gaststättenlizenz
verliert. „Das wäre dann ein totaler
Quatsch!“ äußert sich Al-Mahmoud besorgt
angesichts dieser Vorab-Information und bemüht
sich dennoch zuversichtlich zu bleiben.
Er geht davon aus, dass die Stadt schon daran
denken wird, „dass das neue Parkhaus, wenn
es fertig ist, nachts nicht von alleine voll wird
und meine Gäste dann sicher wieder gern gesehene
Kunden sein werden. Da muss man in
einer Zeit des Übergangs auch mal großzügig
sein und den Partner fair behandeln.“
Nächstes Jahr beginnt die Baumaßnahme.
Die RSZ wird berichten. Nicole Seidinger
was macHt
trixi mit den
partylöwen?
KOMPLETT! Die Kultband „Erwin und die
Heckflossen“ hat sich neu formiert. Die
Kultband „Trixi und die Partylöwen“ ist
geboren. Nach 13 Jahren gemeinsamer
Bühnenpräsenz mit Erwin streifen Bassist,
Schlagzeuger und Leadsänger ihre Heckflossen
ab und schlüpfen in die Tatzen der
Partylöwen. Alphatier Stefan Schimetschke
leitet die Truppe. Mit Bassist Rudi Schwarz
und Schlagzeuger Stephan Dorn singt und
spielt er in einem „freundschaftlich verbundenem
Team“. Zu dem Jungspund (gerade
mal 19 Jahre jung) Johannes Hainz am
Keyboard hat Schimetschke schnell eine
„musikalisch und menschlich einwandfreie
Harmonie“ empfunden. Die neue Rockröhre
Corinna Schwarz macht die wilde Be-
Trixi und die Partylöwen: neuer Kult in altbewährter
Qualität.
setzung komplett „Sie macht richtig Party
auf der Bühne, singt g… gut und ist total
unkompliziert.“ schwärmt Schimetschke.
Seit Anfang November proben die fünf
zusammen und schon nach zwei Wochen
haben sie den ersten Gig gespielt. Seitdem
kommen fast täglich neue Anfragen
rein. Partylöwe Schimetschke ist schwer
beeindruckt von dem beinahe nahtlosen
Übergang und den guten Buchungen „Die
Leute kennen und schätzen uns und bringen
uns großes Vertrauen entgegen.“. Ein
Vorschuss, der sicher nicht enttäuscht wird.
Das Repertoire von „Trixi und die Partylöwen“
umfasst jetzt schon 200 Nummern.
Partyreißer und Schlagerhits inklusive. Das
Sahnehäubchen bieten jedoch die ganz
persönlichen Favorites der Musiker. „Für
die Horizonterweiterung ist das wichtig“
meint Sänger und Gitarrist Schimetschke.
Highlights und Gassenhauer sind auf der
Regensburger Dult, dem Gäubodenvolksfest
und allen anderen Muss-Terminen zu
erleben. Nicht zu vergessen die professionell
inszenierte Bühnenshow, das Licht, der
Ton und die stylische Klamotte. Es geht also
doch weiter - hinter´m Horizont.
Infos unter www.trixi-partyloewen.de
11

Nachgefragt februar 2010
HÄLT KURS: Prof. Dr. Marcus Junkelmann
besteht auf Korrektur der Inschrift.
Als wäre der Regensburger Stadtbrand
am 23. April 1809 nicht schon heiß genug
gewesen... Immer wieder wird die
Glut zum Thema „Inschrift am Pylonentor“ neu
geschürt, bis die Flammen derart hoch schlagen,
dass selbst der letzte durch das Welterbe
schlendernde Tourist mühelos aus den Rauchzeichen
lesen kann: Die spinnen, die Regensburger!
Bei dieser Sachlage drängt sich förmlich
die Erinnerung an die grandios gefloppte
Bewerbung der Stadt Regensburg um den
Titel „Kulturhauptstadt Europas 2010“ zurück
ins Gedächtnis. Hat man damals doch keinen
geringeren als Berufsprovokateur Christoph
Schlingensief bemüht, um sich vor aller Welt
nach Strich und Faden blamieren zu lassen.
Mit Hochgenuss hat Schlingensief damals den
Stadtsäckel erst um Hunderttausende Euro an
Gage erleichtert und dann die ahnungslose
Domstadt genüsslich als „spießiges, selektives,
um den Ehrenbürger Hitler herum formatierendes
Verdrängernest“ verhöhnt. Ein Zitat aus
der „Zeit“ – bundesweit nachlesbar für alle, die
einen besonders guten Eindruck von Regensburg
erhalten sollten. Doch diese Schmach und
schallende Ohrfeige hat OB Hans Schaidinger
dankend angenommen. Vor großen Namen
aus der sog. „Kulturszene“ schmeißt man sich
halt lieber demütig in den Staub – allein schon
vor lauter Angst, womöglich ganz uncool als
Kulturbanause geoutet zu werden…
Doch wehe dem, der nicht unter den „Who
is Who“ der sakrosankten internationalen Kulturschickeria
gelistet ist und sich dennoch an-
STEUERT VORBEI: Kulturreferent Klemens
Unger verfehlt das Thema.
FÄHRT ENTGEGEN: Dr. Konrad Färber,
bemüht sich um Frieden mit der Stadt.
provinzposse geHt in die näcHste runde
Diskussion um Inschrift am Pylonentor flammt erneut auf.
Was bisher geschah: Wir schreiben das Jahr 1809, Österreich überfällt Bayern, Napoleon
eilt Bayern zu Hilfe, schlägt die Österreichische Armee in mehreren Schlachten vernichtend. Das geschlagene
Heer der Österreicher flieht in und bei Regensburg zurück über die Donau. Um die Franzosen an der Verfolgung
ihrer Truppen zu hindern, schießen die Österreicher den Brückenkopf Stadtamhof in Brand und legen ihn damit
in Schutt und Asche. Zeitsprung: 2009, Kulturreferent Klemens Unger veranlasst eine Inschrift ins Pylonentor
von Stadtamhof zu meißeln: „1809 – Schreckenstage durch Napoleon...“. Historiker Dr. Marcus Junkelmann
erklärt diese Inschrift als „Geschichtsklitterung“ und legt die Fakten unter anderem auf einer Präsentation des
Regensburger Almanach im Historischen Museum dar. Dabei wird klar: Die Franzosen tragen 1809 keine Schuld
am Stadtbrand. OB Hans Schaidinger verlässt beleidigt den Vortrag und erteilt Verbot, den Regensburger Almanach
nochmals in städtischen Räumen zu präsentieren. Das Feuer der Emotionen beginnt zu lodern...
maßt, zarte Kritik an dem einen oder anderen
Verhalten der Stadt zu üben. Gegenüber dem
kann man dann endlich mal wieder einen auf
dicke – wenngleich recht kleinkariert gemusterte
- Hose machen.
Schuld sind die anderen
Und endlich läuft - nach kurzer Schaffenspause
im Fettnapf - auch der verantwortliche und als
Hobbyhistoriker ebenso leidenschaftlich wie
unbelehrbar vor sich hindilettierende Kulturreferent
Unger zu neuer Hochform auf: „Der
Aggressor am 23. April 1809 heißt Napoleon.
Die Kriege aus dieser Zeit heißen ja auch die
napoleonischen Kriege“ wedelt er in einem
braven MZ-Bericht Mitte Januar in eleganter
Faktenschräglage durch den Parcours seiner
Milchmädchenlogik. Würde man allerdings
Ungers grotesker Argumentation folgen, wäre
Kaiser Wilhelm zweifellos Schuld am Untergang
der Titanic: Denn schließlich nennt man
die Zeit, in der sich das spektakuläre Schiffsunglück
ereignet hat, ja auch gerne die „Wilhelminische
Epoche“!
Anlass also genug für eine Notbremsung,
um Regensburg in der öffentlichen Wahrnehmung
nicht gänzlich dem landesweiten Gespött
preiszugeben.
Was das Hausverbot für den Almanach betrifft,
so gab sich Almanach-Herausgeber Dr.
Konrad Färber stets bestrebt „mit der Stadt
nicht im Klinsch zu liegen“. Er steht dazu Dr.
Junkelmann bei dessen Vortrag „freie Hand“
gelassen zu haben und empfindet diesen nach
wie vor als „in keinster Weise polemisch“. Dennoch
betont er: „Ich persönlich will mich im
Streit um die Inschrift nicht einmischen. Das ist
nicht mein Bier.“ Sein Bier sei es, das Hausverbot
für den Almanach rückgängig zu machen.
Dazu habe er am 27. Januar ein Gespräch
mit Schaidinger geführt. Und siehe da, der
gemeinhin bis zur völligen Besinnungslosigkeit
sture OB zeigte Symptome einsetzender
Vernunft: „Das Hausverbot ist vom Tisch. Der
Frieden wieder hergestellt. Wir haben beide
die Bereitschaft gezeigt die Geschichte zu deeskalieren.“,
zeigt sich Dr. Färber in einer ersten
Stellungnahme erleichtert.
Na also, geht doch! Jetzt müsste sich nur
noch jemand finden, der Unger ein paar (auch
für Laien) gut verständliche Nachhilfestunden
in „Geschichte der Neuzeit“ spendiert, dann
wird vielleicht alles wieder gut… Nicole Seidinger
12 Die Regensburger Stadtzeitung
Foto: Horst Hanske
LENKT EIN: OB Hans Schaidinger hebt
Hausbverbot für Almanach auf.
IN ANLEHNUNG an die Punch-Karikatur „Der Lotse geht
von Bord“. Zeichnung: Joachim Weller.

februar 2010 Nachgefragt
bildungsstreik im prüfungsstress
ZWISCHENBERICHT. Seit November halten
Studenten Hörsäle der Universität
Regensburg besetzt. Sie fordern ihr
Recht auf Bildung ein. Hunderte Streikende
verlangen die Abschaffung der Studiengebühren,
die Lockerung des Bachelor- und
Masterstudienganges, eine Verbesserung der
Lehr- und Lernbedingungen. Durch Kundgebungen
und Demonstrationen machten die
jungen Leute auf die Missstände aufmerksam.
Ein Tag vor Weihnachten schien die Situation
zu eskalieren. Die AG Presse gibt eine
Mitteilung raus: „Insbesondere kritisieren die
BesetzerInnen an den Ereignissen des 23.
12.: das Verriegeln von Fluchtwegen, den
zeitweisen Ausschluss der Presse, den Einsatz
privater Sicherheitsdienste, die unangekündigte
Beschlagnahmung von Privateigentum,
das Kappen von Strom und Internetzugang
sowie das Aussetzen des Lehrbetriebs am
23.12. zum Zwecke geringerer öffentlicher
Aufmerksamkeit.“ Harte Vorwürfe, auf die
Unirektor Prof. Dr. Thomas Strothotte in Form
eines gemeinsamen Dialoges reagiert. Hierzu
die AG Presse: „In einer kurzen Aussprache zu
den zurückliegenden Ereignissen, äußerten
beide Seiten ihr Bedauern der Mißverständnisse
und sprachen sich für eine Kooperation
aus. Nach zwei Stunden der Diskussion erläuterte
Universitätsrektor Strothotte dann
seinen handschriftlich festgehaltenen Kompromissvorschlag.
Darin gestattet die Hoch-
renaissance der regensburger gemütlicHkeit
CAFÉ BECKMANN´S eröffnet in der Ziegetsdorferstraße.
Marianne und Klaus Beckmann lieben
die Herausforderung. Nachdem sie
dem modernen Großstadtgetue Münchens
nach 15 Jahren überdrüssig geworden
sind, haben sie sich vor etwa 30 Jahren in Regensburg
niedergelassen und seit jeher einen
Fabel für vernachlässigte Lokale. Jedes einzelne
haben sie wieder in Schuss gebracht. Statt nun
die Hände in den Schoß zu legen, widmen sie
sich einem neuen Ziehkind: dem ehemaligen
Café Schindler. Gerüttelt durch einen ständigen
Pächterwechsel, gelegen im ersten Stock und
seit über einem Jahr leer gestanden zeigt es
sich nicht gerade als attraktives Objekt. Genau
das Richtige also. „Es wa ja schod drum wenn
des laa steh´ dad. Des is´ jetzt unser letzte Herausforderung.“
erklärt Marianne Beckmann die
Entscheidung pro Café mit einer gelassenen
Selbstverständlichkeit. Mit eben solcher haucht
sie dem Gemäuer gemeinsam mit ihrem Gatten
neues Leben und alte Regensburger Gemütlichkeit
ein. Schon beim betreten des Lokals
weht einem ein angenehmer Kaffeeduft um
die Nase, feine Torten verführen aus der Vitrine.
Die geschmackvolle Einrichtung erinnert an ein
Kaffeehaus im alten Stil. Vor allem dann, wenn
er kommt: Klaus Beckmann, der „Oberkellner“
Die Regensburger Stadtzeitung
RÜCKBLICK: Wo Mitte November Hunderte in Streik gingen, arbeitet aktuell noch eine etwa 30-köpfige Gruppe.
schulleitung die mit Einschränkungen tägliche
Nutzung des besetzten H2 für die Arbeit
des Plenums von 8-24 Uhr.“ So sei es. Der H2
bleibt besetzt. Doch was ist aus den Forderungen,
dem eigentlichen Thema, geworden?
„Momentan stehen viele Prüfungen an. Die
Leute müssen den ganzen Stoff nachholen.
Wir haben viele Ideen, aber im Moment kaum
Personal.“ erklärt ein Studentenvertreter. Lediglich
ein harter Kern von etwa 30 Besetzern
schlägt sich tapfer. Sie arbeiten ihr Netzwerk
aus, feilen an der Pressearbeit. Und laden
die Führungsebene der Hochschule immer
wieder zum Gespräch ein. Nun endlich mit
Erfolg! Der Rektor beton, dass er „inhaltliche
CAFÉ BECKMANN´S bietet 70 gemütliche Sitzplätze.
PERSÖNLICH und familiär führen Marianne und
Klaus Beckmann ihr neues Kaffeehaus.
Diskussionen mit den Studierenden über die
Struktur einzelner Studiengänge unterstützen“
wolle. Zu dem setze er sich „für die ausreichende
Finanzierung der Universität ein“.
Bei den Studienbeiträgen sieht er allerdings
wenig Handlungsspielraum. Die Studienbeiträge
hätten nach Meinung von Rektor Prof.
Dr. Thomas Strothotte eine nachhaltige Verbesserung
der Studienbedingungen bewirkt.
Diese und weitere Themen wird der Unirektor
ab sofort (Stand 28.02.10) gemeinsam mit den
Studenten diskutieren. Schließlich hat kaum
jemand ein größeres Interesse daran sehr
bald „zu einem normalen Hochschul-Alltag
zurück zu kehren“ als er. Nicole Seidinger
in schwarz-weiß. Der, der seine Gäste noch per
Handschlag begrüßt und den Damen den Mantel
abnimmt. Der, der einen Cappuccino noch
mit Sahne serviert und für jeden ein offenes
Ohr hat. Marianne und Klaus Beckmann sind
die Gastronomen, die ihren Beruf noch leben.
Ein Charme, der nicht nur Gäste in gehobenerem
Alter verzaubert. Auch junge Mädels sind
gerade zur Mittagszeit gerne im Beckmann´s
zu Gast. Die Speisekarte bietet aber täglich
eine kleine Auswahl an gutbürgerlichen Gerichten.
Unter anderem einen Rahmbraten mit
Knödeln, der zu großer Enttäuschung bei einer
Gruppe junger Damen geführt hat als er - wider
erwarten - nicht auf der Karte stand. Gelassen
und – wie soll´s anders sein – selbstverständlich
reagiert die Hausherrin: „Sagt´s hoid wann s
wieder da seids, na mach´ i´ eich hoid oan.“ So
einfach ist das im Beckmann´s. Dank der leidenschaftlichen
Inhaber und auch des Eigentümers
Kellnberger, der die neuen Pächter tatkräftig
unterstützt; vielleicht ja sogar mit einem Treppenlift.
Damit wird dann sogar der erste Stock
zu einer Top-Lage und das Café Beckmann´s für
jeden gut erreichbar, der noch auf Regensburger
Gemütlichkeit setzt.
Öffnungszeiten: Mo bis So von 9 bis 20 Uhr.
13