In & Out - Regensburger Stadtzeitung

❱ Das stand in der
Regensburger Stadtzeitung
stellt sich Rita Smischek, Sparkassendirektorin.
❱❱❱ Der Stadt schönstes
Wohnen: Dachgärten in Regensburg.
OktOber 1989
Kneitinger-Chef Hubert
Fromm verrät
zum Auftakt der Serie
„Bier in Regensburg“
ein Geheimnis: Das
Bier aus alten Holzfässern
schmeckt kein
bisschen anders als aus den Containern.
Das denken die Leute nur – allein
deshalb gibt es beim Kneitinger
die Holzgebinde. ❱❱❱ Szenereport: Die
RSZ nimmt Regensburger Kneipen
unter die Lupe.
NOvember 1989
Zoff um die Westnerwacht:
Über der
Tiefgarage am Arnulfsplatz
soll gebaut
werden, geplant ist
ein Einkaufszentrum.
Mahner befürchten
ein Verkehrschaos, Befürworter verweisen
auf die Nahversorgung. ❱❱❱
Fehleinschätzung: Ein Musikkrititker
prophezeit den „Ohrwürmern“ eine
große Zukunft. Die drei Siemens-
Gymnasiasten haben soeben ihr Lied
„Regensburg“ veröffentlicht.
märz 1990
Sieben Bewerber wollen am 18.
März Oberbürgermeister werden.
Die Stadtzeitung stellt Friedrich
Viehbacher (CSU), Christa Meier
(SPD), Adolf Sieber (FDP), Dr. Rainer
Valerius (FW), Dieter Schädel
(Grüne, Reinhard
Hanausch (DKP) und
Erika Engel (Republikaner)
vor. ❱❱❱ Wieder
mal ein Hochwasser:
Der Salzstadel
wird von der Donau
geflutet.
25
Jahre In & Out
Einige
25 Jah
Ausschnitte
aus
Im April 1991 beginnt für die Stadtzeitung ein neues Zeitalter. Die In & Out-Ära. Heute verbinden
viele Leser diese Rubrik als Synonym der Stadtzeitung. Die In & Out-Liste ist der einzige
redaktionelle Teil, den der Verleger noch Monat für Monat selbst schreibt. Dabei war es aber gar
nicht Peter Kittel, der diese zunächst kleine, dann doch mindestens eine Doppelseite füllende
Kolumne bei der Stadtzeitung einführte. Auch dazu gibt es eine kleine Anekdote:
Konkurrenzstudium gehört bei jeder Redaktion
zur alltäglichen Pflicht. Deshalb verfolgte Mindestens ebenso abgewirtschaftet wie sei-
Peter Kittel auch das nach 20 Jahren mittler- ❘❱ ne Chefin Christa Meier hat SPD-Fraktionschef
weile verblichene Stadtmagazin „logo“ auf- Wahnschaffe. Der so „schöne Jochen“, von Gefolgsmerksam.
Fand allerdings nichts, was ihn beunruhigte. leuten schon mal als „Provinz-Engholm mit Vorstadt-
Bis zum Februar 1991. Da hatte ein aufstrebender Nach- Charisma“ verhöhnt, zeigt sich als Steuermann des
wuchsjournalist namens Adrian Mühlbauer (heute bei schlingernden SPD-Schiffes restlos überfordert. Hel-
„Bild“) erstmals eine Regensburger In & Out-Liste platfen könnte in dieser Situation wohl nur mehr eine
ziert. Freimütig gab er darin zu, die Idee zu der Rubrik Palastrevolte der SPD-Vordenker Caspers
aus dem mittlerweile ebenfalls längst verblichenen TV- und Annuß. Gerade letzterer gehört
Szene-Magazin Leo’s geklaut zu haben. Und genauso zu der stetig zusammenschmelzenden
freimütig räumte Kittel später ein, dass ihm diese Liste Gruppe von Politikern, die sich noch
„gestunken“ habe. Nicht weil er darin erwähnt worden auf ein
wäre, sondern weil sie bei der Konkurrenz erschien! in
Nun blieb Mühlbauer nicht lange bei „logo“, er kündigte.
Bewarb sich bei der Stadtzeitung. Als Kittel erfuhr,
dass der In & Out-Schreiber auf der Matte stand, nahm
er ihn sofort. Bedingung: Monatlich eine bestimmte der Stadtzeitung stützen können
Rubrik zu schreiben… Kittel damals: „Wenn‘s drauf ankommt,
klauen wir immer noch am besten!“
So erschien in der Nummer 4/1991 die erste schonungslose
Abrechnung in In & Out-Form. Das erste Out In der Chamer Straße wurde ein Kinderspielplatz
kassierte übrigens OB Christa Meier, weil sich im ersten ❘❱ nach Anwohnerbeschwerden nicht errichtet. Der
Jahr ihrer Amtszeit gar nichts in Sachen Wohnungsbau Lärm sei nicht zu ertragen. Die gleichen Anwohner,
oder neues Eisstadion getan hatte. Das allererste In ging die dem Spielplatz ihre Zustimmung verweigerten,
an Alfred „Jet“ Hofmaier. Der Bürgermeister pflegte hätten dem Bau einer Tennisanlage sofort zuge-
langwierige Debatten im Stadtrat höchst pragmatisch stimmt. Dass die Anwohner einen Verein mit
zu beenden: „Hört’s as Streitn auf und stimm ma ab!“ dem Namen „Tennisbälle“ statt Kinder
Mühlbauer indes schrieb In & Out nicht lange. Schon gegründet haben, entspricht dennoch
bald wechselte er erneut die Fronten – eine Mittelbay- nicht so ganz der Wahrheit. Konraderische
Zeitung zog ihn sich an Land. Seither ist Peter siedler:
Kittel der federführende Mann bei In & Out. Er machte gigaout
sie zum Kult. Lesen Sie hier ein paar der besten In & Outs
der letzten Jahre:
34 25 Jahre Stadtzeitung Regensburg

en
An Helden der Lyrik zeigte unsere Stadt stets ein
❘❱ gewisses Defizit. Jenes scheint nun endlich ausgemerzt!
In einem titanenhaften Gewaltakt auf dem
Gebiet des schwer zu zähmenden Versmaßes des 10und
nochmehrhebigen Jambus schuf Dieter Baldauf,
Chef der Regensburger Badebetriebe, in der historischen
Stunde der Westbad-Rutschen-Einweihung ein
Werk voll ungezügelter poetischer Kraft. Textprobe:
„Es rutschen bei uns Türken und Indianer, Giganten
sieht man auch wie Liliputaner, es rutschen Eisenbahner
und Städteplaner, Insulaner, Franziskaner,
Afrikaner, Lutheraner, Mohikaner und Primaner!“ Und
da weiß die Stadt angeblich nicht, an wen sie den Kulturpreis
vergeben soll? Pfui für soviel Ignoranz! Dem
Verseschmied aber, diesen todesmutigen
Akrobaten auf dem Hochseil zwischen
den Antipoden Dichtung und Wahrheit,
adeln wir zum Dichterfürsten
mit den Insignien des
gigain
Kennen Sie den ebenso kurzen wie hämischen
❘❱ Gastronomie-Witz, der zurzeit in Regensburgs
Szene-Kneipen die Runde macht? Leer – Leerer –
Lepanto. Die Publikums-Schrumpfkur scheint aber
dem Laden gut zu tun: Unser Beobachter notierte
an einem normalen Wochenende: kein ölig-unsympathischer
Türsteher, gute nicht zu laute Musik ohne
Techno-Scheiße, nette Leute, keine Prosecco-Kids.
Als Geheimtipp wieder
in
In & Out 25 Jahre
In & Out
Kennen Sie Dr. Helmut Hein? Richtig, jenen Kriti-
❘❱ ker der „Woche“, dessen Artikel uns immer wieder
auf grausame Art klarmachen, welch klägliches
intellektuelles Lichtlein in uns zittrig züngelt, wie
verborgen uns die Abgründe des kulturellen Treibens
der großen weiten Welt zwischen Ostentorkino
und Mälzekeller wohl stets bleiben werden. Doch
ab und an steigt der Meister hinab vom feuilletonistischen
Olymp in die Niederungen exhibitionistischer
Selbsterfahrung, legt sich seinem staunenden
Fankreis gleichsam zu Füßen auf die Couch (namens
Studententheater) zum Zwecke psychoanalytischer
Selbstfindung. Diesmal erfreute der offenbar obsessionsreiche
Hobbydramaturg sein williges, wenngleich
auf alles gefasstes Publikum mit einem verwirrenden
Ausflug in den Sado/Maso-Bereich, gab
einen tiefen Einblick in die Griff-Festigkeit seines
Gemächtes (das trotz handfester Bemühungen seiner
Bühnengespielin Claudia Obermaier von geradezu
ignoranter Teilnahmslosigkeit blieb) und zeigte –
wenngleich mit sehr limitierten schauspielerischen
Mitteln, aber mit einer durchaus beachtenswerten
Leidensbereitschaft, dass Oberammergau über kurz
oder lang an ihm als Hauptdarsteller nicht mehr
vorbei kommt. Bravo Helmut, wir haben zwar von
deinem Stück nur soviel verstanden, dass Du’s offenbar
lieber ein bisschen härter magst und dich
gerne eines deftigen Jargons bedienst, fürchten aber
fast, dass es nicht mehr rauszulesen gibt. Da wir
jedoch erklärte Banausen sind – was wir ja Monat
für Monat unter Beweis stellen – vergeben
wir vorsichtshalber mal, für den Fall, dass
uns mangels Hirnschmalzes Wesentliches
an deinen theatralisch-genialen
Bemühungen verborgen geblieben ist,
ein schulterzuckendes
megain
Das stand in der
Regensburger Stadtzeitung
mai 1990
Umfrage in der Szene
zu Türstehern. Wenig
überraschendes Ergebnis.
Die strengste Pforte
hat das Sudhaus. ❱❱❱
Ein Kultladen feiert:
Das „Mandavia“ Hinter
der Grieb besteht seit zehn Jahren.
JuNi 1990
Zufluchtsort: Das Frauenhaus feiert
ebenfalls zehnten Geburtstag ❱❱❱ Die
neue Oberbürgermeisterin Christa
Meier freut sich aufs Bürgerfest –
und schreibt in der Stadtzeitung ein
Grußwort. Besonderheit nach der
wende: 200 Gäste aus der DDR werden
erwartet.
Juli 1990
Die Regensburger Punk-Formation
„Tango Pervers“ wird nach anfänglicher
Zusage für einen
Auftritt beim Bürgerfest
kalt abserviert
❱❱❱ Die Stadtzeitung
als Reiseführer: Kurz
nach der Wende empfiehlt
sie einen Abstecher
in die DDR. Und
verweist auf die 103
Tankstellen, die im Osten bleifreies
Benzin anbieten.
Dezember 1990
Miserable Carmen-Inszenierung: Der
Stadtzeitungskritiker urteilt: „Unter
dem Strich bleibt nur
der flehentliche Ruf
nach der Barmherzigkeit
des Vergessens“.
❱❱❱ Aber es gibt auch
positive Kritiken: Die
Kult-Formationen CC7
und „Jive“ begeistern.
Grandiose Frontmänner:
Karl-Heinz Mierswa alias Josef
Mizurba und Bertl Drawenau.
25 Jahre Stadtzeitung Regensburg 35
❰

Das stand in der
❱ Regensburger Stadtzeitung
Februar 1991
Studentenproteste:
An der Uni wird gegen
den Golfkrieg demonstriert
❱❱❱ Mehr als
200 Badestrände in
warmen Gefilden lokken:
Die RSZ präsentiert
das Winterreiseziel Kuba.
märz 1991
Sensationelle Ausstellung: Zahlreiche
Elvis-Devotionalien sind im Kolpingshaus
zu bewundern:
eine Gitarre, der letzte
Cadillac, Auftrittskostüme
und vieles
mehr ❱❱❱ Wahl der
„Miss Bikini“ im Airport.
Die Moderation
von Antenne Bayern-
Moderator Wolfgang Leikermoser
findet aber bei weitem nicht jeder
gelungen.
april 1991
Die erste In & Out-
Liste der Regensburger
Stadtzeitung erscheint
❱❱❱ Fernando
d’Amore tritt erstmals
größer in Erscheinung.
In seiner Trattoria
bewirtschaftet
er Hochsprung-Champion Dietmar
Mögenburg.
mai 1991
Ganzseitiger Bericht über ein Wahnsinns-Fussballspiel:
Die Jive Rangers
(Stadtzeitung plus Musikband) schlagen
die „Tanagrass Hoppers“ (Chambergrass
und Tana
Nile) 3 : 0 ❱❱❱ Jahreshauptversammlung
der Königstreuen mit
Schorsch Lohmeier:
„Mir brauchen koan
König, aber schöner
wär’s.“
25
Jahre In & Out
Barmherzigkeit ist etwas Schönes. Hilfsbereit-
Wie man im Schlaf Geld verdienen kann, wissen
❘❱ schaft auch. „Danke Charivari, endlich wieder ❘❱ wir nicht (wir tun uns schon im Sitzen schwer).
mehr deutsche Schlager“, damit wirbt der Lokalsen- Wir kennen aber jemanden, der es weiß, wie es im
der. Die, die sich in den Werbeanzeigen so artig be- Liegen geht. Seit nunmehr 25 Jahren praktiziert Redanken,
sind nicht irgendwer, sondern so abgehalfgensburgs Nr. 1 auf dem Gebiet des käuflichen Triebterte
Stars wie Nicole oder Rex Gildo. Kein bisschen stauabbaus, unsere allseits geschätzte Julischka, die
Frieden für die Leichen im Keller der deutschsprachi- horizontale Geldbeschaffung und fährt
gen Musik, nein, noch einmal eine Renaissance, eine nicht schlecht dabei. Ihr Puff (Branchen-
„Fiesta Mexicana“ sozusagen, dafür will Charivari kalauer: „Regensburger Verkehrsbe-
sorgen. Wir finden das toll. Reanimationsversuche an triebe“) gilt als seriös und gepflegt,
längst Verstorbenen und Überflüssigen.
so dass wir ruhigen Gewissens ein
Toll. Helft helfen! Sänger, die die Welt
leicht errötendes
nicht braucht, werden wiedergeboren.
Danke Charivari! Exhumierungen
megain
verleihen können.
in
Der Ball der SPD stand diesmal unter dem Motto:
❘❱ Wieviel Prozent erreichen wir bei der nächsten
Thomas Goppel, stocksteifer CSU-Europaexperte Landtagswahl? Berechnet wurde der Quotient durch
❘❱ mit dem Charisma eines Lohnbuchhalters, ver- exakte Analyse des Publikumszuspruchs. Immerhin
suchte sich erwartungsgemäß erfolglos auf dem 20%ige Füllung des Leeren Beutels brach-
Terrain der spritzigen Rhetorik. Die Narragonia, um ten die Genossen zustande und dürften
skurrile Einfälle in Sachen personifizierter Peinlichkeit damit jetzt schon über eine exakte Trend-
nie verlegen, verpflichtete den Sohn des ehemaligen meldung verfügen. Weitblick in die Zu-
bayerischen Ministerpräsidenten als Büttenredner. kunft natürlich
Spötter feixen, Goppels missglückter Ausflug in die in
weite Welt des hintergründigen Humors hatte in
etwa die gleiche Pointendichte wie die neuen EG-
Importbestimmungen für die gemeine Fleischtoma-
Stellen Sie sich mal vor, Sie sind Europaabgete.
Da wir von der Stadtzeitung aber die Früchte un- ❘❱ ordneter und keiner merkt’s! Zugegeben, Sie
freiwilliger Komik besonders zu schätzen
würden dieses Schicksal mit 8/9 ihrer Kollegenschar
wissen, vergeben wir an dieser Stelle für
teilen. Aber wer gesteht schon gerne ein, dass das,
Goppels zwiebacktrockene Leistung in
was er so treibt, eigentlich niemanden interessiert
der Bütt ein schenkelklatschendes
und, etwas flapsiger formuliert, so ziemlich für den
Arsch ist. Jetzt verstehen Sie bestimmt, warum sich
in
Leute wie z. B. Gerhard Schmid von Zeit zu Zeit gerne
mit gequirltem Quark in Erinnerung bringen – und
sei es mit dem Nonsenspostulat, das Geheimnis des
Coca-Cola-Rezeptes mittels EG-Verordnung quasi
Die deutsche Postgewerkschaft wirbt mit ei- zwangsweise zu lüften. Die eigene Daseinsberech-
❘❱ nem Heftchen samt dem lahmen Spruch „Nur tigung – zumindest sich selbst und einigen willigen
gemeinsam wird sich was bewegen.“ Wem da- Medien gegenüber – immer wieder neu zu formuliebei
das große Gähnen ausgekommen war, dem ren, das scheint die Hauptarbeit unserer Europaab-
dürfte es beim Öffnen des Heftchens
geordneten zu sein – und dafür gibt’s auch
wieder eingefroren sein. Im Inneren
reichlich Kohle. Wer seine Brötchen hin-
befand sich nämlich ein Kondom nebst
gegen mit richtiger Arbeit ver dienen
Überstreifanleitung. Originelle Wer-
muss, senkt hier verständnislos den
bemaßnahme:
Daumen zum
in
out
www.vs-regensburg.de
36 25 Jahre Stadtzeitung Regensburg

❘❱
Das sog. „Kulturelle Leben“ der Domstadt war
uns unverbesserlichen Banausen von der Stadtzeitung
schon immer ein niemals versiegender Born
steter Erheiterung. Sei es die gebündelte Talentlosigkeit
der allermeisten heimischen „bildenden Künstler“,
die streng rationierte Sprachgewalt vieler unser
„Schriftsteller“ und „Lyriker“ oder die parfümierte
Geltungssucht diverser Galerist(inn)en: An fast jeder
Ecke lauert der Stoff, aus dem die reale Satire ist, ihre
Protagonisten begeben sich auf den Ego-Trip zur
eigenen Karikatur. Zum Brüllen komisch aber wird’s,
wenn selbsternannte Kulturpäpste diverser Feuilletons
zur großen Reise in den Enddarm gewisser
Kulturträger aufbrechen. Gerade die Chefin eines
großen Regensburger Schauspielhauses wurde in
diesem Zusammenhang in letzter Zeit immer öfter
dabei beobachtet, wie sie sich nurmehr mit dem
Rücken zur schützenden Wand in der Öffentlichkeit
zeigte, um nicht wieder Opfer einer entsprechenden
journalistischen Demutsbezeugung zu
werden. Hier müssen wir der Geplagten
beispringen und ächten derlei hinterhältige
Anbiederei mit einem klaren
❘❱
Der Frauenstreiktag war ja wider Erwarten ein voller
Erfolg! Bis auf ein kleines Häuflein von Streikbrecherinnen
bestreikten die Regensburger Frauen
vollständig die Rathauskundgebung des Streikkomitees!
Wir als einzig wahres Regensburger
Frauenmagazin vergeben an alle
Streikbrecherinnen ein schwesterlichtadelndes
out
❘❱
out
Bleiben wir etwas in den humoristischen Untiefen
unserer Volksvertreter. Die Grünen – Sie
wissen schon: Jene Organisation, deren Mit glieder
täglich eine Runde durch den Sauertopf schwimmen
und Selbstironie für eine Art Geschlechtskrankheit
halten – haben uns im Fasching einen wohl eher unfreiwilligen
Brüller beschert. In einer an alle Mitglieder
verschickten Aufforderung, sich sinngebend am Regensburger
Fasching zu beteiligen, steht wörtlich folgender
Satz: „Neben Flugblattverteilung und einfach
am Stand anwesend sein, können die Mutigeren auch
bei den Grünen MännchenInnen mitmachen…“
Als wir nach Genuss dieses fundamental-radikal-feministischen
Komplettblödsinns unter den Redaktionsmöbeln
wieder hervorkrochen und unsere Zwerchfell-Schmerzen
etwas nachließen, erinnerten wir uns
voller Demut an den großen Humoristen-Lehrsatz, der
da besagt: Die Satire mag noch so schnell laufen können,
sie wird die Realität niemals einholen. Und so rufen
wir den Grünen MännchenInnen und eventuellen
WeibchenErn euphorisch
zu: Es leben die
gigaout
❘❱
❘❱
In & Out 25 Jahre
Ha, da ist uns in so einem Wochenbladl, dessen
Name uns jetzt so gar nicht einfallen will, was
Lustiges untergekommen! In ihm wird sich übel über
einen recht bekannten Regensburger Anwalt ausgelassen,
weil der mal wegen Verstößen gegen das
Betäubungsmittelgesetz mit Justitia ein Date hatte.
Komisch, dass uns ausgerechnet jetzt der Spruch mit
dem Glashaus einfällt, aus dem heraus man nicht
mit Steinen werfen sollte. Und irgendwie erinnern
wir uns an einen „Chefredakteur“, der in den Redaktionsräumen
besagten Bladls vor den Augen seiner
staunenden Kollegen von einer rasenden Amazone
erst tüchtig vermöbelt und danach – es lag wohl
noch Schnee – irgendwohin verräumt wurde… Vielleicht
kramen wir irgendwann – wenn uns einmal fad
sein sollte – in unseren alten Rechercheunterlagen.
Da haben wir damals dies und noch viel
mehr umfangreich dokumentiert und
dann in den Giftschrank gelegt. Wir
sind halt die Guten, einfach lieb und
in
Kaum zu fassen: Jeder andere außer Cornelius
Färber hätte sich mit dem Jenseits-Garten bei
der RT-Halle den Spott der gesamten Szene zugezogen.
„Cheap Charly“ hätten sie den Mutigen, der es
gewagt hätte, das erlauchte In-Publikum an eine Bretterverschlag-Theke
mit Plastikplanen-Überdachung
zu locken, noch im harmlosesten Fall geheißen. „Ost-
Otto“ hätten verwöhnte Regensburg-Wessis hämisch
gefeixt. Anders bei Neli und Spezl Michael Laib: Brav
sammelte sich die Kultur- und sonstige Schickeria an
mückenumschwärmten Baustrahlern und Fellimitatbespannten
Barhockern und fand alles
„dufte improvisiert“. So soll es sein, wer
die eigene Legende mit soviel Witz
und Pfiff bis in den Grenzbereich auszockt,
ist bei uns wieder mal
megain
Kennen Sie den kürzesten Sozi-Witz? Geht ein
❘❱ Caspers am Kneitinger vorbei… Aber das ist halt
das ungerechte: Da müht sich ein multiprä senter
Stammtisch-Stratege um wahre Bürgernähe,
schon wirft man ihm seine Leberwerte
vor! Wir machen da nicht mit und verteilen
für derlei unsensibles Lachwerk
ein klares
out
Das stand in der
Regensburger Stadtzeitung
JuNi 1991
In Hausen wird ein Bhagwan-Anhänger
Bürgermeister. Die Aufregung ist
groß. Die Stadtzeitung
fragt vor Ort nach.
Und: Sanyassins in
Regensburg – Besuch
bei Bhagwans Jüngern
❱❱❱ Revanche geglückt:
Jive Rangers – Tanagrass
Hoppers 3 : 7.
Juli - September 1991
Große Buben spielen Cowboy und
Indianer: Der Wilde Westen in Dechbetten
feiert 30. Geburtstag. Die
RSZ guckt dem Cowboy-Club beim
Feiern zu. ❱❱❱ Eigenartige Praktiken
bei der Baugemeinde Regensburg.
Geschäftsführer Hans L. soll obskure
Mängel anführen, wenn Mieter ausziehen
wollen, um die Kaution einbehalten
zu können. Klagt der Mieter
dann, erscheint der Schnauzbartträger
erst gar nicht vor Gericht – wohl
wissend, dass er verliert.
OktOber 1991
Seltsame Konzessions-
praxis bei der Stadt:
Die Kneipe „Hopfen
und Malz“ darf in der
Deischgasse aufmachen,
eine Anwohnerin
beschwert sich, die
Konzession wird sofort
widerrufen. ❱❱❱ Ärger
für Frank Mosher: Der McDonald’s-
Mann wirbt Tschechen für die Saisonarbeit
an, sichert ihnen Unterkünfte
zu. Die bestehen aus Zelten am Campingplatz.
NOvember 1991
OB-Skandal im Rathaus: OB Christa Meier
will ihren Pressechef
Hans Klofat los werden,
weil sie in ihm einen
Zögling des Amtsvorgängers
Friedrich
Viehbacher sieht. ❱❱❱
Der Würstltoni hat’s
geschafft. Die Kirche
impreSSum „Die Regensburger Stadtzeitung“-Das Jubiläumsmagazin
Verlag Peter Kittel • Tel. 0941-53836
Margaretenstr. 8 • Fax 0941-560242
93047 Regensburg
E-mail: rsz@regensburger-stadtzeitung.de
www.regensburger-stadtzeitung.de
Verlagsgesellschaft mbH
Varrentrappstraße 53 • 60486 Frankfurt am Main
Tel: 069 / 97 95 17-10 • Fax: 069 / 97 95 17-19
e-mail: info@citymedien.de • www.citymedien.de
redaktion: Peter Kittel (verantwortlich), Margot Pillhatsch, Nicole Seidinger, Tanja Schrenker, Christian Gradl, Sorsol Media und viele
Gastautoren, Jasmin Kerschbaum anzeigenverkaufsleitung: Margot Pillhatsch layout: Irene Daxer und Katrin Frank Gesamtherstellung:
Passwort GmbH Regensburg, Fotos: Magic, Nicole Seidinger, Tanja Schrenker, Peter Kittel, Sorsol Media, IBM, Archiv
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht zwangsläufig die der Redaktion wieder. Gültige
Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1.10.2009 Nachdruck, auch auszugsweise, insbesondere der Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages. Die Verteilung ist kostenlos © Peter Kittel
25 Jahre Stadtzeitung Regensburg 37
❰