Dacheinbau - Friap AG

DE
EN
IT
FR
ES
xx
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
Erforderliches Werkzeug
Tools required
Attrezzi necessari
Outtillages nécessaires
Herramientas necesarias
Gefahr!
Attention!
Attenzione!
Avertissemen!
¡Atención!
Wichtiger Hinweis
Important note
Note importante
Remarque importante
Nota importante
Befugte Elektrofachkraft
Authorised electrician
Elettricista autorizzato
Electricien autorisé
Electricista cualificado y autorizado
Siehe Seite
See page
Vedi pag.
Consulter la page
Ver la página
Bauseits zu stellendes Material
Materials to be provided by others
Materiale a cura del committente
Matériels à fournir pour la mise en œurve
Material a suministrar en obra
X
Werkzeugübersicht
Vue d’ensemble des outils
Panoramica degli utensili
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
DE
EN
IT
FR
ES
Verbrühungsgefahr!
Danger of scalding!
Pericolo di ustione!
Danger d’échaudures!
¡Peligro de quemaduras!
Wiederkehrender Hinweis!
Recurring note!
Nota ricorrente!
Remarque récurrente!
¡Indicación recurrente!
Zugentlastung!
Tension release!
Scarico della trazione!
Protecteur de cordon!
¡Descarga de tracción!
Schmiermittel auftragen!
Apply lubricant!
Applicare lubrificante!
Appliquer de la graisse!
¡Aplicar lubricante!
Bündig
Flush
Complanare
à fleur
Enrasado
TX20
TX25
63