Dacheinbau - Friap AG
Dacheinbau - Friap AG
Dacheinbau - Friap AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DE<br />
FR<br />
IT<br />
Mögliche Durchströmungsarten / Druckverlust<br />
Types d’écoulement possibles / Traversée du fluide<br />
Possibili tipi di flusso / Flusso collettore<br />
Kollektorverschaltung<br />
Ein möglicher Vorschlag zur Verschaltung kann aus der nachfolgenden Skizze entnommen werden .<br />
Aufgrund der baulichen Gegebenheiten kann jedoch die Situation in der Praxis abweichen . Besteht<br />
ein Kollektorfeld aus mehr als 10 Kollektoren (Vertikale Ausrichtung) bzw . 8 Kollektoren (Horizontale<br />
Ausrichtung) in Serie, so müssen entsprechende Vorkehrungen zur Kompensation der durch Temperaturschwankungen<br />
hervorgerufenen Wärmedehnung eingeplant (Dehnungsbögen bzw. flexible<br />
Verrohrung) oder das Feld mehrmals parallel angefahren werden .<br />
Raccordement des capteurs<br />
Le schéma ci-après propose une possibilité de raccordement . En raison des conditions constructives,<br />
la situation peut différer dans la pratique . Si le champ de capteurs comprend plus de 6 capteurs, il<br />
convient de prévoir des mesures préventives correspondantes pour la compensation de la dilatation<br />
thermique provoquée par les variations de température (arcs de dilatation et tuyaux flexibles), ou le<br />
champ doit être traversé plusieurs fois en parallèle .<br />
Collegamento collettore<br />
Dal seguente schizzo si può ricavare una proposta per il collegamento . Tuttavia la situazione potrebbe<br />
scostarsi dalla realtà a causa di determinate caratteristiche architettoniche . Se un campo collettori<br />
è costituito da più di 6 collettori, è necessario pianificare provvedimenti adeguati (dilatatori a<br />
tubo curvato e tubature flessibili) per compensare la dilatazione termica causata dalle oscillazioni di<br />
temperatura oppure il campo deve essere costituito da più batterie in parallelo .<br />
Rohrdurchmesser - Pipe diameter - Diametro del tubo - Diamètre de tube - Diámetro del tubo<br />
Kollektorfeldgröße [m²]<br />
Collector panel size<br />
Misura del campo collettori<br />
Grandeur du champ de capteurs<br />
Dimensiones del campo de colectores<br />
Rohrdurchmesser<br />
Pipe diameter<br />
~5 ~7,5 ~12,5 ~25<br />
Diametro del tubo<br />
Diamètre de tube<br />
Diámetro del tubo<br />
Rohrdurchmesser / Edelstahlwellrohr<br />
Pipe diameter / stainless steel corrugated pipe<br />
10 - 12 15 18 22<br />
Diametro del tubo / tubo ondulato in acciaio inox<br />
Diamètre de tube / tube ondulé en acier spécial<br />
Diámetro del tubo / tubo indulado de acero fino<br />
DN16 DN20<br />
67
Change language