Mit unseren Innovationen gestalten wir die textile ... - Oerlikon Barmag

in China, Tschechien sowie Deutschland konnten die Chancen aus dem lebhaften Geschäft in Asien genutzt
werden. Die erhöhten Volumen und die gestärkte Kostenbasis führten die Geschäftseinheit wieder
in die Gewinnzone zurück. Die zusätzlich eingeleiteten Massnahmen im Rahmen des Tempus-Programms
werden die Gewinnschwelle nochmals deutlich reduzieren. Dank einem gut funktionierenden Netzwerk
ist die Business Unit Texturieren innerhalb von Saurer für den globalen Wettbewerb am fortschrittlichsten
aufgestellt. In der Produktionstechnologie wurde mit der Markteinführung der MPS, einer neuartigen
vollmodularen Texturiermaschine mit autonomen Texturierpositionen, ein revolutionäres Konzept
vorgestellt. Es setzt neue Massstäbe für die von unseren Kunden angestrebte Philosophie der flexiblen
Kleinlosfertigung mit geringen Kosten. Ihr geringer Energieverbrauch und ihre einfache Bedienung sind
zusätzliche wertvolle Differenzierungsmerkmale.
Spinnereianlagen in China erfolgreich. In China haben vor allem privatisierte Unternehmen den Ausbau
der Synthetikgarn-Kapazitäten vorangetrieben. Aufgrund realisierbarer Skaleneffekte wurden von ihnen
hauptsächlich grosse Anlagen installiert. Die Treiber für den forcierten Aufbau neuer Kapazitäten lagen im
steigenden Garnbedarf der chinesischen Textilindustrie, in der Erwartung der Exportsteigerung durch die
WTO-Bestimmungen und im Ersatz von Importen durch kostengünstigere lokale Produkte. Das Barmag Spinnereianlagengeschäft
konnte mit seiner führenden Technologie substanziell von diesem Investitionsboom
profitieren. Die neue Wicklergeneration mit bis zu 16-fach-Wicklern sowie die lokale und damit wettbewerbsfähige
Produktion von Spinnsystemen erlaubten im intensiven Preiswettbewerb zu bestehen. Die über
die letzten Jahre aufgebaute Engineeringfähigkeit zur Abwicklung ganzer Spinnereiprojekte trug im
Berichtsjahr erste substanzielle Früchte. In China wurden die ersten Gesamtanlagen für Reifencord auf Polyesterbasis
verkauft. Diese Garne werden dank qualitativ verbessertem Strassenbau die bis heute in China
üblichen Nyloncords ablösen. In Osteuropa konnten Gesamtlösungsaufträge sowohl im Bereich von technischen
Garnen als auch für Garne im Bekleidungssektor gebucht werden. Mit türkischen Kunden wurde 2003
erstmalig die Produktionsreife für Hochleistungsanlagen für ultrafeine Microfasern erreicht. An der erfreulichen
Belebung des indischen Chemiefasermarktes konnte das Barmag Spinnereianlagengeschäft überproportional
profitieren. Auch das Komponentengeschäft mit Polymeraustragungspumpen entwickelte sich insbesondere
im Bereich der grossen Systeme erfreulich.
Fancynation im Rotorspinnen. Das Rotorspinngeschäft durchlief im 2003 einen vollen Zyklus. Nach
einem fulminanten ersten Halbjahr kühlte sich die Nachfrage im zweiten Halbjahr erheblich ab. Neben
den chronisch schwachen Märkten Europa und Amerika liess die Nachfrage im Verlaufe des Geschäftsjahres
auch in der Türkei sowie in China deutlich nach. SARS, die Preisentwicklung für Baumwolle, die
ungünstige Währungsentwicklung und nicht ausgelastete Kapazitäten bremsten den Schwung zur
Jahresmitte. Die im dritten Quartal erstmals unseren Kunden vorgestellte Autocoro 360, die neue
Generation von Schlafhorst Rotormaschinen, wurde vom Markt sehr gut angenommen. Durch das neue
Antriebskonzept konnte nicht nur die Produktivität und die Qualität weiter gesteigert werden, sondern
es können damit auch neue Garneffekte hergestellt werden, für die bisher teure Zusatzaggregate
benötigt wurden. Mit dem Fancynation-Modul können Garneffekte und zugehörige Gewebe auf dem
14