Filmz-Programmheft 2009

FestIVaLProGraMM

Mittendrin
iM deutschen FilM
Liebe Zuschauerinnen und Zuschauer,
FILMZ wird neun, und auch wenn wir in diesem Jahr
wieder von vielen Neuerungen zu berichten wissen,
bleibt das Festival des deutschen Kinos – übrigens
das erste Langfilmfestival von Rheinland-Pfalz – seinem
Publikum wunderbar vertraut. Wir hoffen sehr,
dass uns sowohl alle Kenner des Festivals wieder
gerne besuchen werden, als auch viele „neue“ Interessierte
den Weg in die Mainzer Kinos einschlagen,
um in einzigartiger, gemütlicher Atmosphäre das
Spannendste zu genießen, was das aktuelle deutsche
Kino zu bieten hat.
Aber der Reihe nach: Die auffälligste Neuerung ist,
dass FILMZ 2009 erstmals an sechs Tagen, statt
bisher fünf, stattfindet. Zwar haben Sie damit einen
Tag länger die Qual der Wahl zwischen den vielen
attraktiven Veranstaltungen, dafür dürfte diese
leichter fallen, weil das Programm spürbar entzerrt
worden ist. Mehr Wiederholungsveran staltungen
bieten die Möglichkeit, das Maximum aus dem
Festivalangebot herauszuholen. Gleichzeitig konnten
wir Platz für mehr Programm schaffen, hier sei
beispielhaft unser besonderes Steckenpferd, der
mittellange Film genannt: An drei Abenden laufen
insgesamt zwölf statt bisher acht der attraktiven
„Format-Grenzgänger“.
Ebenfalls neu ist, dass im neunten Jahr seines
Bestehens FILMZ erstmals als Veranstaltung der
Landeshauptstadt Mainz firmiert. Eine Entwicklung
die zeigt, wie sehr die Bedeutung des Festivals
seit seinen Anfängen anno 2001 in Mainz und Umgebung
zugenommen hat. Wir, der ehrenamtlich
arbeitende Verein Brainstream e.V. und Ausrichter
des Festivals, freuen uns über das diesjährige
Ergebnis einer vertrauensvollen und fruchtbaren
Zusammenarbeit.
Auch 2009 zeigen wir Ihnen das Beste, was das
aktuelle deutsche Kino zu bieten hat. Das können
wir versprechen, weil wir ohne Ausnahme in
jeder Filmauswahlsektion Einreichrekorde zu ver-
buchen hatten. Deshalb gehen in diesem Jahr statt
bisher zehn gleich zwölf Langfilme ins Rennen um
den Publikumspreis „Das Mainzer Rad“. Das Preisgeld
von 1000 Euro stiftet die Stadt Mainz, die
wertvolle Trophäe unser langjähriger Unterstützer
Juwelier Richard Weiland, der sie natürlich auch
kreiert hat. Dem Sieger des Kurzfilmwettbewerbs,
als Festivalabschluss im Residenz fast schon Kult,
winkt ein mit 500 Euro dotierter Publikumspreis,
der von KONTRASTFILM gesponsert wird. Die drei
Zuschauerfavoriten der regional orientierten Kurzfilmkonkurrenz
Rhein-Main-Rolle gewinnen nicht nur
ein Preisgeld in Höhe von insgesamt 500 Euro, der
1. Platz erhält zusätzlich eine Kristalltrophäe, entworfen
und gestiftet vom Stein Studio Inge Griss.
Außerordentlich freuen wir uns in der diesjährigen
Rückblende auf einen ganz besonderen Gast: Mario
Adorf. Dass er einer der besten und beliebtesten
deutschen Schauspieler ist, bedarf keiner Erwähnung,
doch bei FILMZ entdecken Sie ihn täglich
neu. Und wie bei der Rückblende üblich, wird unser
Ehrengast natürlich persönlich bei FILMZ anwesend
sein.
Die Doku-Reihe läuft unter dem Motto „Suchen, Finden,
Sein – Identität 8x anders“ und hält Tag für Tag
bewegende Porträts bereit und auch beim Rahmenprogramm
ist für jeden Geschmack etwas dabei,
vom Kurzfilm-Poetry-Slam über das Stummfilmkonzert
bis hin zu unseren beliebten Partys. Und wer
über das Gesehene sprechen will, besucht unseren
FILMZirkel.
Abschließend, Lehrer aufgepasst: Bitte beachten
Sie unsere neuen Schulkino-Veranstaltungen mit
pädagogisch wertvollen Filmen, exklusiv für angemeldete
Schulklassen.
Die genauen Informationen zum gesamten Festival
entnehmen Sie den folgenden Seiten, und nun:
FILMZ AB!
Herzlichst, Ihr FILMZ-Team

Liebes Filmpublikum – herzlich Willkommen zum
neunten FILMZ-Festival in Mainz!
Der deutsche Film boomt – und doch gibt es
noch viel Gutes zu entdecken, was in unseren Kinos
zumeist ein Schattendasein führt! Gut, dass
es Festivals wie FILMZ gibt, die uns den kreativen
Reichtum des deutschen Films in ganzer Bandbreite
nahe bringen.
Mein herzlicher Dank und meine große Anerkennung
gelten dem Team von FILMZ, dem Mainzer Brainstream
e.V., der dieses tolle Festival ehrenamtlich,
wie stets, organisiert. Mein Dank geht natürlich auch
an die Stadt Mainz. Dass sie nun offiziell in die Rolle
des Veranstalters geschlüpft ist, ermöglichte dem
Kulturministerium die finanzielle Förderung des Festivals
noch einmal spürbar zu erhöhen. Und das
kommt wieder dem Programm zugute, das noch etwas
umfangreicher sein wird, als bisher. Ich finde,
dass FILMZ der Universitäts- und Landeshauptstadt
Mainz richtig gut tut. Der Film ist ja kulturell ebenso
wichtig wie etwa Musik, Theater oder Bildende
Kunst. Hier in Mainz stellen sich wieder interessante
Neulinge vor, sind ungewöhnliche und innovative
Produktionen zu sehen, aber es wird immer auch
ein Kapitel deutscher Filmgeschichte aufgeschlagen,
so in diesem Jahr mit dem Ehrengast Mario
Adorf und seinem Werk. Ich wünsche dem Festival
einen guten Verlauf und dem Publikum viele spannende
Stunden mit eindrucksvollen Filmen und
interessanten Begegnungen.
Doris Ahnen
Ministerin für Bildung, Wissenschaft,
Jugend und Kultur von Rheinland-Pfalz
Liebe Festivalbesucherinnen und
Festivalbesucher,
Herbstzeit ist FILMZ-Zeit – das ist mittlerweile zu
einer Art „Faustregel“ im jungen Kulturleben der
Landeshauptstadt geworden.
Darüber freue ich mich sehr. Denn FILMZ hat sich in
den letzen Jahren bedeutend weiterentwickelt und
ist mit seiner umfassenden Filmauswahl, dem vielfältigen
Rahmenprogramm und dem interessierten
Publikum eine große Bereicherung für unsere Stadt.
Gleichzeitig ist das Festival - das immer noch ehrenamtlich
und aus reiner Begeisterung am Kino heraus
organisiert wird – „typisch Mainz“ geblieben mit
seiner Unverkrampftheit und dem Spaß an der Begegnung
und am Austausch.
Damit FILMZ weiter bestehen und wachsen kann, ist
die Zusammenarbeit zwischen der Stadt Mainz und
Brainstream e.V. ausgebaut worden.
Auf der Grundlage dieser neuen starken Partnerschaft,
die ich unterstütze, heißt es in diesem Jahr:
noch größer, noch länger und noch mehr Filme. Und
es erwartet uns ein hochrangiger „Special Guest“,
auf den ich mich sehr freue: Mario Adorf!
Viel Erfolg und viel Spaß beim 9. FILMZ in Mainz!
Jens Beutel
Oberbürgermeister
der Stadt Mainz

Sehr geehrte Damen und herren,
liebe Freundinnen und Freunde des deutschsprachigen
Films!
Das deutschsprachige Kino ist in Bewegung: Das
Publikum macht schon längst keinen Bogen mehr
um junge Produktionen aus unserem Land, aus Österreich
und der Schweiz. An dieser Entwicklung hat
FILMZ einen erheblichen Anteil: Denn in den neun
Festival-Jahren haben die Macher ein erstaunliches
Gespür dafür entwickelt, neben deutschen Großproduktionen
oftmals die eher kleinen, künstlerisch
hochwertigen Filme zu entdecken und sie mit inhaltlich
anspruchsvollen Begleitveranstaltungen und
Zuschauerbegegnungen mit den Künstlern zu flankieren.
Das Publikum, das längst nicht mehr nur
aus Mainz kommt, folgt dem FILMZ-Team mit großer
Neugier – die stetig steigenden Zuschauerzahlen
belegen dies.
Um den ehrenamtlichen Kräften von Brainstream
e. V., denen ich für Ihre unermüdliche Arbeit im Namen
aller Mainzer Kinofreunde herzlich danke, mehr
Sicherheit zu geben, engagiert sich das Kulturdezernat
der Landeshauptstadt Mainz von diesem
Jahr an als Veranstalter. Besonders freue ich mich,
dass es uns gemeinsam gelungen ist, Mario Adorf,
der unserer Stadt schon seit Jahrzehnten eng und
freundschaftlich verbunden ist, als Ehrengast zum
Festival einzuladen.
Ich wünsche den Besucherinnen und Besuchern
des neunten FILMZ-Festivals beeindruckende Kinoerlebnisse
und spannende Begegnungen.
Peter Krawietz
Kulturdezernent
der Landeshauptstadt Mainz

3…2…1… FilMz!
Der Countdown
3. FILMZ bei
„OppEnhEim livE – musik · WEin · kultur“:
schick Frühstücken mit WinnEtOu i
(Harald Reinl, 1963)
SO 1. November 2009
9:30 Uhr (Filmbeginn 11:00 Uhr)
Amtsgericht Kulturkeller Oppenheim
2. FILMZ-VORFREUDE-PARTY
„80 JahrE dEutsChEr tOnfilm“
DJ-Team Klub Balkanska
SA 14. November 2009
ab 21:00 Uhr im DGB-Keller, Kaiserstraße 26-30
6
1. FILMVORFÜHRUNG
ulzana mit dem DDR-Winnetou Gojko Mitić
(Gottfried Kolditz, 1974)
danach
WEstErn-stYlE-partY im Kinofoyer – YEEha!!!
SA 21. November 2009
ab 20:15 Uhr im Kino Capitol
Veranstaltung im Rahmen des Symposiums
„WEstErn – intErkulturEllE pErspEktivEn“
an der Universität Mainz / alle Informationen zum
Symposium unter www.zis.uni-mainz.de/609.php

inhAltsverzeichnis
Langfilmwettbewerb 8
Lokale Lange 19
Mittellange Filme 21
Doku-Reihe 24
Festivalplaner 30
Kurzarbeit bei FILMZ 33
· Kurzfilmwettbewerb 34
· Rhein-Main-Rolle 36
Schulkino 38
Sondervorstellung 80 Jahre dt. Tonfilm 40
Rückblende – Mario Adorf 42
Rahmenprogramm 52
· Stummfilmkonzert 53
· Drehbuchlesung 54
· Drehbuch-Pitching 54
· Kurzfilm-Poetry-Slam 55
Impressum 57
Partner/Danksagungen 58
Eintrittspreise / Spielstätten 59
Spannende
UnterhaltUng!
wünscht die Fischhalle · Büro für Gestaltung · Fischergasse 12 · 55116 Mainz · 06131/ 9 07 37 22 · www.fischhalle.net
7

13 seMester
Eröffnungsfilm: di 20:00 uhr // rEsidEnz
sO 20:00 uhr // CinEstar 6
D 2009, 101 MIN. REgIE FRIEDER WITTIcH Buch
OLIVER ZIEGENBALG, FRIEDER WITTIcH PRoDuKTIon
cLAUSSEN+WöBKE+PUTZ, JAKOB cLAUSSEN, THOMAS
WöBKE, ULI PUTZ; HR, ARTE DARSTELLER MAx RIEMELT,
ALExANDER FEHLING, cLAUDIA EISINGER, AMIT SHAH
KonTAKT LIMELIGHT PR, PETRA ScHWUcHOW,
KöTHENER STR. 44, 10963 BERLIN, TEL 030-2 63 96 98 11,
FAx 030-2 63 96 98 77, E-MAIL: PETRA.ScHWUcHOW@
LIMELIGHT-PR.DE, WWW.LIMELIGHT-PR.DE
Hauptsache, nicht die Gaststätte der Eltern
übernehmen. Voller Optimismus und glatten 11 Abitur-Punkten
im Matheleistungskurs flieht Momo mit
seinem Freund Dirk aus der brandenburgischen
Provinz in die aufregende Großstadt – nach Darmstadt.
Aber während Dirk in Wirtschaftsmathematik
und Lerngruppen-Leitung voll aufgeht, beginnt für
Momo die semesterübergreifende Selbstsuche. Der
frühe Vogel kann ihn mal. Wenn nur sein Umfeld
etwas normaler wäre: Aber die Vorlesungen werden
immer abgehobener, Momos Mitbewohner und
Frauenschwarm Bernd erfolgreicher, seine Traumfrau
Kerstin unerreichbarer und vermeintlich geniale
Geschäftideen zum größten Flop – oder möchten
Sie „All-in-One-Seife“ kaufen? Während Momo seiner
Umwelt dabei zusieht, wie sie abhebt, verliert
8
EDgAR
VORFILM // D 2009, 13 MIN. // REgIE FABIAN BUScH
FRIEDER WITTIch (*1974 IN STUTTGART) STARTET ALS
KAMERAASSISTENT, AUTOR UND REGIEASSISTENT FüR DI-
VERSE TV-PRODUKTIONEN. NAcH DEM REGIESTUDIUM AN
DER HFF MüNcHEN INSZENIERT ER WERBUNG UND WIRD
MEHRFAcH AUSGEZEIcHNET U.A. MIT DEM „FIRST STEPS
AWARD“. „13 SEMESTER“ IST SEIN KINODEBüT.
er den Boden unter den Füßen. Aber vielleicht ist
ein Leben auf der überholspur nicht für jeden das
Richtige?
Eine mit liebevollem Humor erzählte Geschichte
über interdisziplinäres Erwachsenwerden in einer
Gesellschaft, die für jeden schon einen Platz vorgesehen
hat. Das Buch ist mit Hilfe von Vicco von
Bülow alias Loriot entstanden, was man in fein beobachteten
Details, kreativem Bildwitz und einem
fröhlichen Sticheln gegen die so genannte Normalität
erkennen mag.
Um dem tristen Alltag als Rentner zu entgehen, sucht Edgar Arbeit, doch niemand
will ihn einstellen. Durch eine Konfrontation mit einem Ladendetektiv
kommt Edgar jedoch die entscheidende Idee…

PArKOur
mi 17.30 uhr // CinEstar 6
sa 20.00 uhr // CinEstar 6
D 2009, 95 MIN. REgIE MARc RENSING Buch RüDIGER HEINZE,
MARc RENSING KAMERA ULLE HADDING DARSTELLER
cHRISTOPH LETKOWSKI, NORA VON WALDSTäTTEN, MARLON
KITTEL, ARVED BIRNBAUM, cONSTANTIN VON JAScHEROFF
PRoDuKTIon ZUM GOLDENEN LAMM FILMPRODUKTION GMBH
& cO.KG KonTAKT RüDIGER HEINZE, STEFAN SPORBERT,
ALLEENSTR. 2, 71638 LUDWIGSBURG
Der selbständige Gerüstbauer Richie, Mitte zwanzig,
ist mit der hübschen Hannah zusammen, die
ihn liebt und sogar Verständnis für seine große Leidenschaft,
den Parkourlauf, aufbringt. Bei diesem
Hobby meistern die Läufer Herausforderungen,
indem sie sich waghalsig über Zäune, Dächer und
Abgründe hinweg auf selbst gesetzte Ziele hinbewegen.
Richie und seine Freunde führen ein
aufregendes und abenteuerliches Leben.
Doch obwohl Richie keine Angst kennt, macht er
sich zunehmend Sorgen, dass Hannah nach ihrem
Abi die Stadt und ihn verlassen wird. Nach und nach
steigert er sich in einen Strudel aus Eifersucht, Missgunst
und Verlustangst hinein. Die außer Kontrolle
geratenden Gefühle bringen sein Leben und das Leben
seiner Freunde zunehmend in Gefahr.
MARc REnSIng (*1974 IN GRONAU/WESTFALEN) WIRD 1995
ALS FREIER MITARBEITER DER FILMWERKSTATT MüNSTER ALS
REGIEASSISTENT, TONASSISTENT UND ScHNITTASSISTENT
TäTIG. 1998-2004 STUDIUM DER SZENIScHEN REGIE AN DER
FILMAKADEMIE BADEN-WüRTTEMBERG, SEIN DIPLOMFILM IST
DER MITTELLANGE SPIELFILM "ALLES IN ORDNUNG".
Im Kern des Langfilmdebüts steht die gewaltvolle
Kraft der Eifersucht, die am Ende krankhaft und zerstörerisch
werden kann. Ein bis ins kleinste Detail
recherchierter Film, der viele reale Vorbilder hat und
dabei die Bedürfnisse des Zuschauers nie aus dem
Blick verliert.
hyBRIS
VORFILM // D 2009, 3 MIN. // REgIE FLORIAN ScHNELL
Wie kann der Mensch sich selbst perfektionieren?
Ein Zukunftsszenario zur biotechnischen Entwicklung.
9

dOublE-fEaturE
iM AnhAnG: leBenslAuF &
dAs GrOsse GlÜcK sOzusAGen
mi 20:00 uhr // CinEstar 6
sa 17:30 uhr // CinEstar 6
// IM AnhAng: LEBEnSLAuF
D 2009, 59 MIN. Buch/REgIE/PRoDuKTIon ANDREA ScHORR
DARSTELLER KATHARINA LEIPFINGER, THOMAS PASIEKA,
SARAH KEMPIN KonTAKT ANDREA ScHORR, ZUR ALTEN BURG
22, 91085 WEISENDORF, TEL 0170-8 67 30 91, E-MAIL ANDREA-
ScHORR@GMx.DE
Gerda feiert Abschied – hoch die Tassen. Morgen
geht es für ein halbes Jahr ans Kulturinstitut
nach Hermannstadt, als Praktikantin, mal wieder.
Als sie jedoch ihren Flug verpasst, bietet Micha
ihr an, sie mit seinem neuen Wohnbus persönlich
nach Rumänien zu fahren. Auf dem Roadtrip prallen
zwei Welten aufeinander: Während Gerda rastlos
Pluspunkte für ihren Lebenslauf sammelt, hat der
Designer Micha vor lauter Arbeit kein Leben mehr.
Ein Roadmovie mit frechem Witz und einer charmant-direkten
Hauptdarstellerin.
AnDREA SchoRR (*1977 IN ERLANGEN) STUDIERTE ITALIA-
NISTIK, THEATER- UND MEDIENWISSENScHAFTEN. SEIT 2005
ARBEITET SIE ALS REGIEASSISTENTIN UND cONTINUITy. „IM
ANHANG: LEBENSLAUF“ IST IHR ERSTER LäNGERER FILM.
J Auszeichnungen: FBW-Prädikat „besonders
wertvoll“, Wettbewerb Cairo Film Festival
2009, Nominierung für Bestes Drehbuch und
Beste Regie beim Strasbourg Filmfestival
2009, "Ebenseer Bär in Gold" beim Festival
der Nationen, Österreich 2009.
10
// DAS gRoSSE gLÜcK SoZuSAgEn
A 2008, 53 MIN. Buch/REgIE ALExANDER STEcHER
KAMERA LISA TILLINGER DARSTELLER SIMON HATZL, MIcHAEL
FUITH PRoDuKTIon SONJA KILBERTUS, SABINE MOSER
KonTAKT ALExANDER STEcHER E-MAIL ALExANDER-STEcHER@cHELLO.AT
Der Schriftsteller Georg plant den großen Durchbruch,
doch ihm fehlt die Inspiration. Als er dem
arbeitslosen Alois begegnet, erkennt er in ihm den
Helden für seinen neuen Roman. Denn Alois hat
eine seltsame Angewohnheit: Scheinbar sinnlos verstrickt
er seine Mitmenschen in absurde Situationen.
Georg weicht nicht mehr von Alois' Seite, doch
dafür muss er sich auf dessen Macken stärker einlassen,
als ihm eigentlich lieb ist.
ALEXAnDER STEchER (*1968 IN WIEN) WUcHS IM BURGEN-
LAND AUF. SEIT 2000 STUDIERT ER REGIE AN DER FILMAKADE-
MIE WIEN BEI WOLFGANG GLücK UND PETER HANEKE.
J Auszeichnungen: Prix du Public Films d'écoles
Europeens beim Festival D'Angers premiers
plans 2009, Thomas-Pluch-Drehbuch-Förderpreis
2009, Preis der Jury Regie und Preis der
Jury Drehbuch beim Internationalen Filmfestival
der Filmakademie Wien 2009.

KrOnOs
mi 20:00 uhr // CinEstar 7
fr 22:30 uhr // CinEstar 7
D/MA 2008, 87 MIN. Buch/REgIE OLAV F. WEHLING
KAMERA ARMIN FRANZEN PRoDuKTIon LISA GRöTZIN-
GER, cHRISTOPHER ZWIcKLER PRoDuZEnT FILMAKADEMIE
BADEN-WüRTTEMBERG KoPRoDuZEnTEn cP MEDIEN AG,
ZDFTHEATERKANAL, KASBAH FILMS TANGIER, PANTHER GMBH
DARSTELLER SERGEJ MOyA, ISOLDE BARTH, KLAUS GRüN-
BERG, SONJA MERET GRüNTZIG, OKTAy öZDEMIR KonTAKT
cP MEDIEN AG, ScHORNDORFER STR. 42, 71638 LUDWIGS-
BURG, E-MAIL: INFO@cP-MEDIEN.DE, WWW.KRONOS-FILM.DE
In Anlehnung an die griechische Urmythologie erzählt
KRONOS die Geschichte einer Familie, die
mit dem Auto eine unwirtliche Wüstenlandschaft
durchquert.
Als das Benzin ausgeht, beschließt das Familienoberhaupt
Uranos zu Fuß weiterzuziehen. Sein Sohn
Kronos opponiert gegen diese Entscheidung und
allmählich werden die beiden Männer zu Rivalen.
Während das Wasser immer knapper wird, entspinnt
sich zwischen Kronos und seiner Schwester
Rhea eine grenzüberschreitende Beziehung.
Als ein ortskundiger Fremder sich der Gruppe
anschließt, scheint es zunächst, als könne er die
oLAv F. WEhLIng (*1978 IN HAMBURG) IST SEIT 1998 REGIS-
SEUR UND AUTOR VON WERBE-, KURZ- UND ExPERIMENTAL-
FILMEN. SEIT 2002 REGIESTUDIUM AN DER FILMAKADEMIE
BADEN-WüRTTEMBERG. SEIN FILM "FUTScHIcATO" WURDE
IM HESSIScHEN RUNDFUNK AUSGESTRAHLT UND MEHRFAcH
PRäMIERT. "KRONOS" IST OLAV F. WEHLINGS DIPLOMFILM AN
DER FILMAKADEMIE.
Familie aus der Ressourcenknappheit befreien.
Doch Kronos betrachtet den Fremden als Rivalen
um die Gunst der Schwester und die instabile
Familienkonstellation gerät vollends aus dem
Gleichgewicht.
„Die Flucht der Familie gerät zu einem unum-
kehrbaren Weg in die Selbstzerstörung, führt zu
einer fatalen Hochspannungskonstellation und
das Ende ist, obwohl vorhersehbar, unfasslich.“
(Olav F. Wehling)
TRIcKSTER
VORFILM // D 2008, 15 MIN. // REgIE ALExANDER POHL
Ein Clown jagt einen Schachtelteufel über eine riesige, leere Bühne. Traum?
Illusion? Eine Begegnung mit dem Surrealen.
11

WAs du nicht siehst
mi 22:30 uhr // CinEstar 7
fr 20:00 uhr // CinEstar 7
D 2009, 89 MIN. Buch/REgIE WOLFGANG FIScHER KAMERA
MARTIN GScHLAcHT PRoDuKTIon LIcHTBLIcK FILM, JOAcHIM
ORTMANNS, STALKERFILM, WDR, ARTE DARSTELLER LUDWIG
TREPTE, ALIcE DWyER, FREDERIcK LAU, BIBIANA BEGLAU,
ANDREAS PATTON KonTAKT LIcHTBLIcK FILM, APOSTELNSTR.
11, 50667 KöLN, TEL 0221-9 25 75 20, E-MAIL INFO@LIcHTBLIcK-
FILM.DE
„Familienurlaub spielen“ heißt es für den 17-jährigen
Anton, als er, seine Mutter Luzia und ihr Liebhaber
Paul in ein Ferienhaus an die französische Atlantikküste
fahren. Anton fühlt sich als Fremdkörper
und die brüchige Harmonie des Paares treibt ihn
hinaus an die raue Felsküste. Dort, in der zerklüfteten
Landschaft, begegnet er dem gleichaltrigen
David, der im Gegensatz zu ihm wild und unkontrollierbar
auftritt, als habe er vor nichts Angst. Der
charismatische Junge eröffnet Anton eine Welt ohne
Regeln und stellt ihm die schöne, mysteriöse Katja
vor. Anton fühlt sich sofort zu ihr hingezogen. Er
spürt, dass sie in ihrer Verlorenheit und Verwahrlosung
etwas mit ihm gemein hat.
12
WoLFgAng FISchER (*1970 IN AMSTETTEN, öSTERREIcH) STU-
DIERTE PSycHOLOGIE UND MALEREI IN WIEN, FILM UND VIDEO
AN DER KUNSTAKADEMIE IN DüSSELDORF UND ScHLIESSLIcH
REGIE AN DER KHM. SEIT 1994 DIVERSE REGIEASSISTENZEN,
U.A. FüR PAUL MORRISSEyS KINOFILM „THE HOUSE OF KLANG“,
SPäTER REGIEARBEITEN FüR WDR UND PHOENIx. „WAS DU
NIcHT SIEHST“ IST SEIN KINODEBüT.
Doch Katja und David umwittert ein Geheimnis, das
Anton zunehmend in einen Strudel emotionaler Verwirrung
zieht. Eine alptraumhafte Odyssee zwischen
sexuellem Erwachen, subtiler Verführung und befremdender
Gewalt nimmt ihren Lauf, den Anton nur
stoppen kann, indem er sich der Realität stellt.
Ein Mystery-Thriller mit beeindruckenden, poetischen
Kinobildern, der seine talentierten
Nachwuchsdarsteller und die raue Schönheit der
Atlantikküste maximal zur Geltung bringt.
PRInZ
VORFILM // D 2009, 15 MIN. // REgIE PETRA ScHRöDER
Zwei junge Frauen reisen nach Rom auf der Suche nach Abenteuer. Sie treffen
auf einen Prinzen, der jedoch keine edlen Absichten hegt.

diAMAntenhOchzeit
dO 17:30 uhr // CinEstar 6
fr 20:00 uhr // CinEstar 6
D 2009, 84 MIN. REgIE MIcHAEL KUPcZyK Buch GEORG
PILLER, TILMANN WARNKE PRoDuKTIon AQUAFILM, PETER
KREUTZ, IN KOOPERATION MIT ZDF – DAS KLEINE FERNSEH-
SPIEL DARSTELLER JöRG POHL, MARLEEN LOHSE, ANJA
FRANKE, MARTIN BRAMBAcH KonTAKT AQUAFILM E.K.,
THüRMcHENSWALL 72, 50668 KöLN, TEL 0221-7 32 81 78,
E-MAIL INFO@AQUAFILM.DE, WWW.AQUAFILM.DE
In einer behaglichen Aachener Studentenwohnung
herrscht freudige Aufregung. Alex und Julia schauen
sich tief in die Augen – heute ist ihr großer Tag. Alex
setzt die Brautfigürchen auf die Hochzeitstorte, Julias
Eltern warten vor ihrem Hotel – und Alex’ Vater
Manfred muss noch kurz eine Lieferung geschmuggelter
Diamanten in Empfang nehmen. Obwohl der
junge Bräutigam längst auf dem Weg zur Kirche sein
sollte, wartet er mit seinem Vater auf den Kurier. Der
kommt glücklicherweise pünktlich und entledigt sich
seiner wertvollen Ware auf dem Klo – als ein dummer,
kleiner Unfall passiert. Plötzlich hat Alex eine
Leiche im Kofferraum des Hochzeitsautos. Und bei
einer soll’s nicht bleiben.
MIchAEL KuPcZyK (*1971 IN LüNEN) STUDIERTE NAcH EINER
AUSBILDUNG ZUM MAScHINENBAUTEcHNIKER FILM AN DER
FH DORTMUND SOWIE GEScHIcHTS- UND POLITIKWISSEN-
ScHAFTEN IN BOcHUM. SEIT 1999 REALISIERTE ER ZAHL-
REIcHE KURZFILME UND WURDE 2004 FüR DEN DEUTScHEN
KAMERAPREIS NOMINIERT. „DIAMANTENHOcHZEIT“ IST SEIN
KINODEBüT.
„Diamantenhochzeit“ ist eine rabenschwarze Komödie,
die ohne nennenswerte Zeitsprünge funktioniert;
wir erleben quasi live, wie das Brautpaar um seine
Hochzeit kämpft. Inspiriert von Billy Wilders „Eins,
Zwei, Drei“ hat man kaum Zeit zum Verschnaufen –
und wenn, dann nur, um herzhaft zu lachen.
J Auszeichnungen: Nominierung für Bestes
Buch, Beste Regie und Bester Darsteller
beim „Förderpreis Deutscher Film“ des
Filmfests München 2009, Nominierung für
den Prix Genève Europe 2009
25 cEnT
VORFILM // D 2008, 11 MIN. // REgIE SAScHA ZIMMERMANN
Drei junge Frauen in Hasenkostümen überfallen eine Tankstelle. Dass der
Tankwart eines der drei Mädels als seine ehemalige Klassenkameradin identifiziert,
macht die Situation nicht einfacher.
13

Keine AnGst
dO 20:00 uhr // CinEstar 6
fr 17:30 uhr // CinEstar 6
D 2009, 89 MIN. REgIE AELRUN GOETTE Buch MARTINA
MOUcHOT PRoDuKTIon TAG/TRAUM, GERD HAAG, SUSANNE
OTTERSBAcH FLIMM, WDR DARSTELLER MIcHELLE BARTHEL,
cAROLyN SOPHIA GENZKOW, MAx HEGEWALD, DAGMAR
LEEScH, FRANK GIERING KonTAKT TAG/TRAUM FILMPRODUK-
TION, GERD HAAG, WEyERSTR. 88, 50676 KöLN, TEL 0221-6 50
25 90, E-MAIL INFO@TAGTRAUM.DE, WWW.TAGTRAUM.DE
Die 13-jährige Becky lebt mit ihren drei kleinen
Geschwistern und ihrer Mutter corinna in einer
Hochhaussiedlung. Väter sind gekommen und gegangen,
die schäbigen Verhältnisse sind geblieben.
corinna begräbt ihr Elend im Suff und Becky ist
das Familienoberhaupt. Und sie ist es gerne, denn
sie mag die Kleinen. In ihrer spärlichen Freizeit trifft
sich Becky mit ihrer besten Freundin Melanie. Die
Mädchen halten zusammen, auch wenn sie verschiedener
nicht sein könnten: Während Becky ihrer
ersten romantischen Liebe entgegenträumt, ist Melanie
als „Zuckerbitch“ die Königin im Kiez.
Doch dann trifft Becky den stillen Bente, der ihr
beim Schwarzfahren aus der Patsche hilft. Sie verliebt
sich Hals über Kopf, überschreitet zum ersten
14
AELRun goETTE (*1966 IN BERLIN) ARBEITETE ALS KRAN-
KENScHWESTER IN DER PSycHIATRIE, FOTOMODELL,
VOLLZUGSBETREUERIN, AUTORIN, DOZENTIN, KOSTüMBILD-
NERIN, ScHAUSPIELERIN UND REGISSEURIN. SIE STUDIERTE
PHILOSOPHIE AN DER HUMBOLDT-UNIVERSITäT IN BERLIN UND
REGIE AN DER HFF POTSDAM. FüR IHREN DOKUMENTARFILM
„DIE KINDER SIND TOT“ ERHIELT SIE 2004 DEN BUNDESFILM-
PREIS IN GOLD.
Mal die Grenzen ihres Kiez’ und findet Bente in einer
völlig fremden Welt: im Haus mit Garten und Eltern,
die am Sonntag Apfelkuchen backen. Zwei Universen
prallen aufeinander.
Ein Film, der dank beeindruckender Kinderdarsteller
und einer Inszenierung, die in entscheidenden
Momenten die Augen nicht verschließt, unter die
Haut geht.
J Auszeichnungen: DEFA-Preis 2009 für Beste
Regie, Nominierung für den Bernd Burgemeister
Fernsehpreis beim Filmfest München 2009
10 MInuTES A PARIS
VORFILM // D 2009, 10 MIN. // REgIE JOHN KOLyA REIcHART
Als der Universitätsprofessor Roman in einem Moment der Unachtsamkeit
eine alte Frau in die Seine stößt, wird aus dem Rettungsversuch eine Grundsatzdiskussion
zwischen ihm und seiner 30 Jahre jüngeren Freundin Cloe.
© Willi Weber

tAusend OzeAne
dO 20:00 uhr // CinEstar 7
sa 22:30 uhr // CinEstar 7
cH 2008, 87 MIN. REgIE LUKI FRIEDEN Buch LUKI FRIEDEN,
JASMINE HOcH, THOMMIE BAyER PRoDuKTIon cARAc FILM
AG, THERES ScHERER-KOLLBRUNNER, NADJA BARANIAK, IRIS
PRODUcTIONS, SF DARSTELLER MAx RIEMELT, THIERRy VAN
WERVEKE, NIcOLE MAx, MAx SIMONIScHEK KonTAKT cARAc
FILM AG, MILITäRSTR. 16, 3014 BERN, TEL 0041-31-3 72 00 40,
E-MAIL INFO@cARAc.cH, WWW.cARAc.cH
Fehl am Platz wirkt der 24-jährige Meikel zwischen
glänzenden Neuwagen und klingenden Sektgläsern:
Auf der Belegschaftsparty im elterlichen Autohaus
soll der Sohnemann in den Stand des Juniorchefs
erhoben werden. Doch als sein Draufgänger-Kumpel
Björn auf den Hof fährt und Meikel eröffnet, dass
er gleich auf die Malediven jetten wird, muss er den
Juniorchef in spe nicht lange überreden: Im Anzug
und ohne Gepäck steigt Meikel zu Björn ins Auto
und ab geht die Reise – sieben Tage Aufschub bis
zum Ernst des Lebens.
Die Insel ist traumhaft, so traumhaft, dass sich der
impulsive Björn am Tag der Abreise weigert, zurück
ins kalte Europa zu fliegen. Meikel tritt den Flug alleine
an und stellt zu Hause verwundert fest, dass es
DAS LETZTE RAD
VORFILM // D 2009, 8 MIN. // REgIE OLAF HELD
LuKI FRIEDEn (*1973 IN BERN) STUDIERTE AN DER NEW yORK
FILM AcADEMy. 2003 GEWANN SEIN ERSTER SPIELFILM „NO-
VEMBER“ DEN GROSSEN FILMPREIS DES KANTON BERN. NEBEN
DER ARBEIT AN SPIELFILMEN DREHT LUKI FRIEDEN WERBE-
SPOTS. ER LEBT IN THUN.
niemanden zu interessieren scheint, ob und wann
sein Freund zurückkehrt. Er spürt, dass Björns Aufenthalt
auf den Malediven ein Geheimnis umgibt,
das er lösen muss, um sein Leben in Deutschland
wieder aufnehmen zu können.
Ein psychologischer Thriller, dessen bisweilen absurd-schöne
Bilder den ungewöhnlichen Plot ideal
ergänzen.
J Auszeichnungen: Berner Filmpreis 2008, Wettbewerb
Internationales Filmfestival San Luis
Obispo, USA 2009, Kulturstiftung Eurasia Foundation
Orenburg, Russland 2009, Nominierung
für den Schweizer Filmpreis 2009 für Filmmusik,
Gewinner des EZetera Filmpreises beim Internationalen
Filmfestival Emden-Norderney 2009
Ein Gefängnis im Nirgendwo. Eine Hand voll Häftlinge. Ein Ausbruch mit ungewöhnlichen
Mitteln.
15

iMini
dO 22:30 uhr // CinEstar 7
sO 17:30 uhr // CinEstar 7
A 2008, 83 MIN. REgIE PETER JAITZ Buch PETER JAITZ, LIBERT-
AD HAcKL KAMERA MIcHAEL ScHINDEGGER DARSTELLER
SISSI NOé, ANDREAS WINTER, ROBERT REINAGL PRoDuKTIon
SIxPAcKFILM KonTAKT DIETMAR ScHWäRZLER, NEUBAUGA-
SSE 45/13, P-O-BOx 197, A-1070 WIEN, öSTERREIcH, TEL
0043-1-526 09 90-0, E-MAIL OFFIcE@SIxPAcKFILM.cOM, WWW.
SIxPAcKFILM.DE
Alex, Projektleiter eines Autoteilezulieferers, ereilt
die Erkenntnis, dass in seinem Leben auch andere
Wege als die naheliegenden begehbar sind. Seine
Unzufriedenheit steht im Kontrast zu der geordneten
Welt des Kriminalbeamten Hans, der durch
eine einmalige Entgleisung vollständig aus seinem
Lebensentwurf gerissen wurde. Sein Versuch, sich
zu rehabilitieren, ist die Verfolgung von Jugendlichen,
die spontane übergriffe auf Passanten mit
dem Handy aufzeichnen, während Alex in der Filmstudentin
Siggi eine Möglichkeit sieht, sein Leben
neu entwerfen zu können. Zwei Wege also, mit
mehr oder weniger tauglichen Mitteln ans Ziel zu
kommen.
16
BRuDER, BRuDER
VORFILM // D 2007, 11 MIN. // REgIE LARS KREySSIG
PETER JAITZ (*1977) STUDIERT SEIT 1998 AN DER FILMAKA-
DEMIE WIEN BEI WOLFGANG GLücK UND MIcHAEL HANEKE.
2006 DREHTE ER DEN DOKUMENTARFILM „PUNx NOT DEAD“.
„RIMINI“ IST ZUGLEIcH SEIN DIPLOMFILM UND SEIN ERSTER
LANGSPIELFILM.
In seinen zukünftigen Filmen, so Peter Jaitz, will er
„ganz normale Menschen zeigen, die in Situationen
gelangen, denen sie nicht gewachsen sind. Und
diese Filme sollen auch in den Typen, der Sprache
in österreich verortbar sein.“ RIMINI wird dieser Zielsetzung
bereits gerecht.
„Jeder kann einen beobachten, auf der Straße,
auf Fotos, auf Videos, im Web usw., jedoch man
selbst hat nur ein unscharfes Bild von sich. Wie
weit würde man gehen, dieses Bild aufrechtzuerhalten
oder es zu korrigieren? Vielleicht ist das ein
Furcht einflößender Gedanke, vielleicht ist man
aber auch nur im falschen Film.“ (Peter Jaitz)
Zwei Brüder drehen mit der Kamera eines Handys einen Horrorfilm, doch aus
Spiel wird plötzlich Ernst.

Mensch KOtschie
fr 17:30 uhr // CinEstar 7
sa 20:00 uhr // CinEstar 7
D 2009, 96 MIN. Buch/REgIE NORBERT BAUMGARTEN
DARSTELLER STEFAN KURT, cLAUDIA MIcHELSEN, ULRIKE
KRUMBIEGEL, AxEL WERNER, MAx MAUFF KAMERA LARS
LENSKI PRoDuKTIon ANKE HARTWIG, JUNIFILM GMBH,
DUNcKERSTRASSE 27, 10439 BERLIN TEL 030-44 71 70 60,
E-MAIL MAIL@JUNIFILM.DE, WWW.JUNIFILM.DE
Dem Bauleiter Jürgen Kotschie geht es kurz vor
seinem 50. Geburtstag augenscheinlich gut. Doch
obwohl sich seine Bilanz zur Lebensmitte sehen
lassen kann, stellt Kotschie plötzlich alles in Frage,
die Midlife crisis, von tausenden Frauen und Männern
in den besten Jahren gefürchtet, ist in vollem
Gange: Inmitten seines wohl sortierten Lebens
macht sich Schwermut breit. Erste körperliche Verschleißerscheinungen
kommen hinzu und Kotschie
glaubt zu erkennen, dass sich seine vertraute Umwelt
komplett gegen ihn verschworen hat. Dass ihm
seine ehemalige Geliebte carmen Schöne wiederholt
im Traum erscheint, versteht er als Zeichen.
Er muss sie suchen, er hat ein verpasstes Leben
nachzuholen. Kotschie macht sich auf die Reise.
noRBERT BAuMgARTEn (*1973 IN BAUTZEN) GING 1992 NAcH
BERLIN, WO ER IN VERScHIEDENEN POSITIONEN BEIM FILM AR-
BEITETE, BEVOR ER 1997 EIN REGIESTUDIUM AN DER HFF KON-
RAD WOLF BEGANN. „BEFREITE ZONE“, SEIN ABScHLUSSFILM
AN DER HFF, WAR ZUGLEIcH SEINE ERSTE KINOPRODUKTION
Regisseur Norbert Baumgarten wirft einen
liebevollen Blick auf die Kauzigkeiten des krisengeschüttelten,
„stärkeren“ Geschlechts. Dabei lässt
er ausdrucksstarke Bilder für die neue Weltsicht
des verunsicherten Helden sprechen und konterkariert
diese mit knappen Dialogen.
TôT ou TARD
VORFILM // cH 2008, 5 MIN. // REgIE JADWIGA KOWALSKA
Als ihre Welt plötzlich zum Stillstand kommt, schließen eine Fledermaus und
ein Eichhörnchen Freundschaft.
17

BerGFest
sa 22:30 uhr // CinEstar 6
sO 20:00 uhr // CinEstar 7
D 2008, 89 MIN. Buch/REgIE FLORIAN EIcHINGER
KAMERA ANDRé LEx DARSTELLER ANNA BRüGGEMANN,
MARTIN ScHLEISS, PETER KURTH, ROSALIE THOMASS
PRoDuKTIon FLORIAN EIcHINGER, cORD LAPPE
KonTAKT BERGFILM GBR, ROONSTR. 41, 20253 HAMBURG,
E-MAIL INFO@BERGFEST-FILM.DE, WWW.BERGFEST-FILM.DE
Ein Wochenende in den Alpen. Der 25-jährige
Schauspieler Hannes trifft in der familieneigenen
Berghütte unerwartet auf seinen Vater, mit dem er
seit acht Jahren keinen Kontakt mehr hatte. Doch
der despotische Theaterregisseur scheint sich unter
dem Einfluss seiner jugendlichen Freundin Lavinia
verändert zu haben und Hannes lernt den Vater
aus einem neuen Blickwinkel kennen. Auch Hannes’
Freundin Ann versucht unter die Oberfläche des
belasteten Vater-Sohn-Verhältnisses zu dringen,
denn sie hofft so, den Schlüssel für ihre eigenen
Beziehungsprobleme mit Hannes zu finden. Doch
der Weg zu einer neuen, vorsichtigen Nähe konfrontiert
alle Beteiligten bald mit inneren Abgründen.
18
FLoRIAn EIchIngER (*1971 IN LUDWIGSBURG) DREHTE IN
DEN 90ERN MUSIKVIDEOS UND KURZFILME, DARUNTER DEN
PREISGEKRöNTEN „DER ERSTE ZUG“. SPäTER „STUDIERTE“ ER
3 JAHRE LANG IN EINER VIDEOTHEK, BESUcHTE INTERNATI-
ONALE WORKSHOPS UND ScHRIEB MEHRERE DREHBücHER
IM AUFTRAG VON U. A. BAVARIA FILM. „BERGFEST“ IST SEIN
LANGSPIELFILM-DEBüT.
In atemberaubender Bergkulisse, gedreht in
Oberbayern, hat der Regisseur ein klassisches
Kammerstück von hoher emotionaler Dichte geschaffen,
eine charakterstudie, die an die Werke
Ingmar Bergmans erinnert. Florian Eichinger über
seinen Film: „Mein Ziel war, so tief wie möglich in
das Innerste der Hauptfiguren vorzudringen. Der
Blick muss oft weit unter die Oberfläche reichen um
hinter der Ichbezogenheit eines Menschen seine
Tragik und Schönheit zu erfassen.“
Das Drama wurde ohne öffentliche Fördergelder
produziert und von der unabhängigen BERGFILM
GbR mit einem Mikrobudget von 50.000 Euro an
10 (halsbrecherischen) Drehtagen hergestellt.
uRS
VORFILM // D 2009, 10 MIN. // REgIE MORITZ MAyERHOFER
Urs bricht mit seiner Mutter auf, um eine bessere Zukunft zu finden – ein
Leben hinter dem Berg. Doch seine Mutter möchte die gewohnte Umgebung
nicht verlassen.

lOKAle lAnGe
diE rEgiOn rOCkt: filmisChE sChmuCkstüCkChEn vOn nEbEnan.
sO 14:30 uhr // CinEstar 7
ein GlÜcKsFAll, dieser
GenicKBruch
Doku // D 2009, 15 MIN., MaINz reGie karIN Guse KOntAKt
FINther LaNDstrasse 42, 55124 MaINz, teL 06131-47 57 88,
e-MaIL MaIL@karIN-Guse.De
Eine harmlose Achterbahnfahrt endet mit einer
dramatischen Diagnose: Genickbruch. Eigentlich ein
Todesurteil. Stattdessen erfüllt sich Ludger Maria
Kochinke einen Traum: Einen Segeltörn – „so hoch
auf den Mast klettern, dass man den Himmel sehen
kann.“
MOve@schOOl
Doku // D 2009, 63 MIN., WIesbaDeN reGie oLaF herrMaNN
KOntAKt aDoLFstrasse 10, 65185 WIesbaDeN, teL 0611-
4 50 97 27, e-MaIL MaIL@oLaF-herrMaNN-FILM.coM
300 Kinder aus 15 Schulen gestalten mit Künstlern
des Staatstheaters Wiesbaden ein Gesamtkunstwerk:
Grundschüler komponieren, Hauptschüler
schreiben Lyrics, Lernhilfeschüler entwickeln Tanzchoreografien...
Olaf Herrmann zeigt, wie Schüler
und Lehrer über sich hinauswachsen.
dOris
Doku // D 2008, 14 MIN., MaINz reGie aNNe kauth
KOntAKt heINrIch heINe str. 11, 55118 MaINz,
teL 0179-6 77 33 82, e-MaIL aNNekauth@aoL.coM
Wer Dieter begegnet, hält ihn für einen normalen
Durchschnittsmann – nicht besonders groß, schön
oder auffallend. Doch Dieter hat ein Geheimnis. Er
ist Hals über Kopf verliebt in eine Frau. Und diese
Frau ist die Frau in ihm selbst: Doris.
MÄdchen
FIktIoN // D 2008, 19 MIN., FraNkFurt a.M. reGie aNja
ehrharDt KOntAKt raDIcaL coMeDy, aNja ehrharDt,
WIeLaNDstr. 18, 60318 FraNkFurt a.M., teL 0173-5 40 09
90, e-MaIL aNja_e@t-oNLINe.De
Für den 8-jährigen Tom sind Mädchen Zicken und
Petzen – so auch seine Schwester Lucie. Doch
seine Mutter konfrontiert ihn mit einer unglaublichen
Wahrheit über Mädchen und Tom beschließt, der
Sache auf den Grund zu gehen.
19

20
Hilton Mainz City, Münsterstraße 3-11, 55116 Mainz
Tel. 06131 278-0, Fax: 06131 278-2099
E-Mail: info.mainz-city@hilton.com
hilton.de/mainzcity

MittellAnGe FilMe
Ein Festival, das sich dem aktuellen deutschen Film widmet, kommt nur noch schwer um den mittellangen
Film herum. Dieses außergewöhnliche Format der 20-45-Minüter findet bei jungen Filmemachern immer
mehr Zuspruch, und auch die Zuschauer können sich glücklich schätzen, lässt sich doch gerade in diesen
Längen besonders innovatives und vielfältiges Kino entdecken. Nach wie vor bewegt sich der mittellange
Film in der Grauzone zwischen Kurz- und Langfilm und kommt nur selten in alteingesessenen Programmkonzepten
unter. Deshalb freuen wir uns umso mehr, in diesem Jahr gleich zwölf dieser Filmperlen eine
Plattform bieten zu können.
mittEllangE 1 // mi 22:30 uhr // CinEstar 6 // fr 15:00 uhr // CinEstar 6
WIThERED FLoWERS BLooMIng
MITTELLANGER FILM // D 2009
24 MIN. REgIE MARTIN ScHREIER
Ist Liebe tatsächlich dieses unbändige Verlangen
nach meiner Seele oder nur nach meinen zarten
Lippen, meinen tiefen Augen, meinem warmen
Schoß? Was ist Liebe und lässt sich diese wirklich
im Bordell finden? Was ist Liebe und wie weit kann
man dafür gehen?
KATZEnLEBEn
MITTELLANGER FILM // D 2009
22 MIN. REgIE LAURA LAcKMANN POPEScU
Ein Haus am See, eine Frau, drei Leben. Emma
denkt über ihr Leben nach und die Erinnerung, die
sie mit dem Sommerhaus verknüpft. Ihre Beziehung
zu Männern und was sich im Lauf der Zeit alles geändert
hat. Auf geschickte Weise erzählt der Film
von drei unterschiedlichen Frauen, die sich am Ende
doch ein Leben geteilt haben.
FLIEgEn
MITTELLANGER FILM // D 2009
26 MIN. REgIE PIOTR J. LEWANDOWSKI
Dima liebt Sara. Er steht kurz vor der Abschiebung.
Sie dreht einen Dokumentarfilm über ihn und seine
Freunde. Als sie ihn bei sich einquartiert, entwickelt
sich eine leidenschaftliche Affäre. Doch braucht er
im Grunde nur ein schützendes Versteck und sie nur
einen Protagonisten für ihren Film, oder?
SchLARAFFEnLAnD
MITTELLANGER FILM // D 2008
35 MIN. REgIE SARAH-JUDITH METTKE
Was passiert, wenn Eltern ficken und wie viel können
Nacktschnecken tatsächlich fressen? Ein heißer
Sommer beim Vater und seiner neuen Freundin und
ziemlich plötzlich darf man machen, was man will.
Aber ob das auf Dauer so toll ist?
21

mittEllangE 2 // dO 22:30 uhr // CinEstar 6 // sa 15:00 uhr // CinEstar 6
SchWESTER InES
MITTELLANGER FILM // D 2009
27 MIN. REgIE cHRISTIANE LILGE
Wie schmerzhaft eine Geburt sein kann, erfährt die
Hebamme Ines am eigenen Leib. Seit sie denken
kann, arbeitet Ines in der Geburtsklinik ihrer Mutter.
Als sie zu einem Vorstellungsgespräch gebeten
wird, rückt der Zeitpunkt näher, das Krankenhaus
zum ersten Mal zu verlassen. Ines muss sich endlich
abnabeln und die schützende Umgebung ihrer Mutter
verlassen.
DRESDEnPRAg
MITTELLANGER FILM // D 2009
27 MIN. REgIE MAxIMILIAN LEO
Louise ist mit Jan zusammen. Sie ist jung und
schwanger. Plötzlich sieht sie sich mit längst vergessenen
Fragen konfrontiert. Sie begibt sich auf
die Reise, um eine Entscheidung zu treffen, aber
auch, um sich mit ihrem Leben, den alten und neuen
Träumen auseinander zu setzen.
22
SchAuTAg
MITTELLANGER FILM // D 2008
23 MIN. REgIE MARVIN KREN
Ein Junge will seine Freunde von einer gefährlichen
Mutprobe abhalten, ein einsamer Mann stellt sich
seinen schmerzlichen Erinnerungen und eine Familie
macht sich auf den Weg, eine längst überfällige
Begegnung mit eben diesem Mann zu suchen. Am
Schautag verbinden sich ihre Schicksale für immer
miteinander.
hInTER DEn DÜnEn
MITTELLANGER FILM // D 2009
30 MIN. REgIE cHRISTIAN BAcH
Familienurlaub an der Nordsee: Julius’ Opa betrinkt
sich gerne und hat auch kein Problem damit, andere
auf sich warten zu lassen. Das stört nicht nur die
Eltern, sondern auch Julius, der sich zu allem überfluss
auch noch sein Zimmer mit ihm teilen muss.
Julius will seinen Opa am liebsten loswerden und
als dieser tatsächlich verschwindet, stellt Julius fest,
dass er gar nicht so erleichtert ist.

mittEllangE 3 // fr 22:30 uhr // CinEstar 6 // sO 15:00 uhr // CinEstar 6
ABEnDLIED
MITTELLANGER FILM // D 2008
20 MIN. REgIE FRAUKE THIELEcKE
Josef ist alt, verbittert und kommt im eigenen Haushalt
nicht mehr zurecht. Sein Sohn Max engagiert
kurzerhand die junge Polin Nadja, um Josef zur
Hand zu gehen. Doch als Nadja auf dem Weg zu ihrem
neuen Schützling einen Autounfall hat, ist es
plötzlich Josef, der sich kümmern muss.
WÜSTE/AuSSEn/TAg
MITTELLANGER FILM // D 2009
30 MIN. REgIE MIA GRAU
Ein Mann und eine junge Frau treffen sich in einer
heruntergekommenen Hütte, in einer verlassenen
Gegend. Beide sind Protagonisten eines Filmdrehs,
die in den Drehpausen die Umgebung und
die Tiefen des Anderen erkunden. Doch sie sind
nicht in der Lage, sich zu begegnen, immer wieder
schrammen sie aneinander vorbei. Dies ist keine
Liebesgeschichte, dies ist ein Kampf um Nähe und
Abgrenzung, Wahrnehmungen und Projektionen,
Sehnsüchte und Angst.
höRSPIEL – DER FILM
MITTELLANGER FILM // D 2009
21 MIN. REgIE LUTZ HEINEKING JR.
Was tun, wenn man nicht zum siebten Geburtstag
des eigenen Sohnes darf? Da muss zumindest
ein ganz besonderes Geschenk her, denkt sich der
junge Vater und beginnt, kurzerhand ein Hörspiel
aufzunehmen. Ein Film über die Wucht der Phantasie,
die Gewalt der Enttäuschung und die Macht
des Hörens.
coWBoy
MITTELLANGER FILM // D 2008
35 MIN. REgIE TILL KLEINERT
christian, Angestellter einer Immobilien-Firma,
kommt in ein menschenleeres Dorf. Ihn erwartet
nichts als gähnende Leere und cowboy, ein Landbursche,
der wortkarg an seinem Mähdrescher
rumschraubt. Langsam entwickelt sich eine Spannung
zwischen den beiden, die sich in der Nacht
entlädt. Im Morgengrauen erwacht das Dorf.
23

dOKuMentArFilMreihe 2009
suChEn, findEn, sEin – idEntität 8× andErs
Identität – es gibt kaum jemanden, der sich nicht
in irgendeiner Form schon einmal über den eigenen
„Kern“ Gedanken gemacht hat. Wir zeigen
im vierten Jahr der Dokumentarfilmreihe im ciné-
Mayence ganz besondere Perspektiven auf die
Auseinandersetzung mit der Frage nach dem „Ich“:
MAMA, L`cHAIM zeigt die Ambivalenz der Entscheidung,
die eigene Mutter zu pflegen, während der
folgende Langfilm HERRENKINDER zwei Frauen
porträtiert, die sich mit der Napola-Vergangenheit
ihrer Väter und deren Auswirkungen auf die Familie
beschäftigen.
Auch Rosemarie unternimmt eine Reise in die Vergangenheit
als mit siebzig Jahren DER cOUSIN in
ihr Leben tritt. Euphorisch lässt sie sich auf dessen
Luftschlösser und Zukunftspläne ein, die alles noch
einmal möglich erscheinen lassen. Die ungewöhnliche
Symbiose zweier BRüDER dagegen schlägt
die leisen Töne einer gescheiterten Kommunikation
des beständigen Schweigens an.
In RUBENS DREAMS plaudern zwei echte Ladies
mit entwaffnendem charme über Liebe, Sex
24
und Männer; gefolgt von einem Porträt über junge
Frauen, die ScHöN UND MUTIG ihre Lebensplanung
in die Hand nehmen.
Um die interkulturelle Identität eines jungen Iraners
geht es in ERINNERE DIcH ANS FLIEGEN. Aus
politischen Gründen musste er nach Deutschland
fliehen und sucht sich nun in Tanz und Schauspiel.
Den umgekehrten Weg geht Sinan in MEIN VATER.
MEIN ONKEL. Auf der Suche nach seinen arabischen
Wurzeln reist der adoptierte Deutsche das
erste Mal zu seiner Familie und findet sich in einem
Zwiespalt der Lebenswelten wieder.
Im Anschluss an die Eröffnung am Mittwoch
möchten wir traditionellerweise wieder zu unserem
Sektumtrunk im Foyer des cinéMayence einladen,
um die Gelegenheit zu nutzen auch dieses Jahr –
getreu dem Festivalmotto – über das Gesehene zu
sprechen. Und da wir davon kaum genug be-
kommen können, wird zum ersten Mal jede Vorstellung
der Dokumentarfilmreihe 2009 im cineStar
wiederholt.

dOKu-eröFFnunG // dOKu 1
mi 20:00 uhr // CinEmaYEnCE // dO 15:00 uhr // CinEstar 6
MAMA l`chAiM
D/USA/B 2008, 5 MIN. REgIE/Buch/PRoDuKTIon ELKAN
SPILLER KonTAKT DüRENSTR. 408, 50935 KöLN, E-MAIL
ELKANSPILLER@GOOGLEMAIL.cOM
Ein kurzer, flüchtiger Blick in das Zusammenleben
der 95-jährigen KZ-überlebenden und ihres sie pflegenden
Sohnes genügt, um ohne viele Worte die
ganze Tragik der Situation zu vermitteln und einen
starken Eindruck zu hinterlassen. Regisseur Elkan
Spiller konzentriert sich in seiner Kurzdokumentation
auf kleine Szenen am Küchentisch und Erinnerungsfetzen
in Interviews. Ohne aufdringlich zu werden,
kann so das ganze Ausmaß des Holocaust in dieser
Familie spürbar werden, die bis heute und bis in die
nächsten Generationen hinein unter den Nachwirkungen
der Grausamkeiten leidet.
ELKAn SPILLER (*1963 IN KöLN) BEENDETE 1992 SEIN STUDIUM
AN DER UNIVERSITäT DER KüNSTE BERLIN MIT EINER DIPLOM-
ARBEIT üBER DEN ANTISEMITISMUS IN DER DEUTScHEN
INFORMATIONSVERMITTLUNG AM BEISPIEL EINER TV-DOKU-
MENTATION. SEITHER ARBEITET ER ALS FREIER JOURNALIST
UND DOKUMENTARFILMER U.A. FüR DIE DEUTScHE WELLE UND
DIE ARD.
J Ausgezeichnet mit dem Prädikat „Besonders
wertvoll“ der FBW
herrenKinder
D 2009, 95 MIN. REgIE/Buch EDUARD ERNE, cHRISTIAN
ScHNEIDER PRoDuKTIon ERNST SZEBEDITS, ELENA
TRIFONOVA NEUE PEGASOS FILMPRODUKTION
KonTAKT SALZGEBER & cO. MEDIEN GMBH, MEHRINGDAMM
33, 10961 BERLIN, TEL 030-28 52 90 90, E-MAIL INFO@SALZGE-
BER.DE, WWW.SALZGEBER.DE
In den „nationalpolitischen Erziehungsanstalten“
(im Volksmund „Napola“ genannt) sollte die künftige
zivile Führungsschicht des National sozialismus
herangebildet werden. Viele ehemalige Napola-
Schüler bekleiden heute wichtige Posten in Wirtschaft,
Politik und Kultur. Theo Sommer (ehm.
Herausgeber der ZEIT), Hellmuth Karasek (Literaturkritiker),
der ehemalige Justizminister österreichs
Harald Ofner – sie waren wie etwa 15000 Andere
Schüler der Napolas und lernten, dass „gelobt sei,
was hart macht“.
HERRENKINDER erzählt das Napola-Thema als Generationsgeschichte.
Er fragt nicht nur, was aus den
Schülern von damals geworden ist, sondern auch,
wie sich deren Erziehung auf die ihrer Kinder und
Kindeskinder ausgewirkt hat.
EDuARD ERnE (*1958 IN BREGENZ) ARBEITET ALS REGIS-
SEUR UND FERNSEHJOURNALIST IN DEUTScHLAND UND DER
ScHWEIZ. SEIT 2007 IST ER KULTURREDAKTEUR BEIM ScHWEI-
ZER FERNSEHEN.
chRISTIAn SchnEIDER (*1951 IN HANNOVER) LEITETE VON
1990 BIS 94 EIN FORScHUNGSPROJEKT üBER EHEMALIGE
ScHüLER DER NAPOLAS UND IHRE NAcHKOMMEN.
25

dOku 2
dO 20:00 uhr // CinEmaYEnCE
fr 15:00 uhr // CinEstar 7
der cOusin
D 2008, 43 MIN. REgIE/KAMERA MAREILLE KLEIN, JULIE KREU-
ZER PRoDuKTIon HFF MüNcHEN KonTAKT HFF MüNcHEN,
MAREIKE LUEG, FRANKENTHALERSTR. 23, 81539 MüNcHEN,
TEL 089-68 95 74 40, E-MAIL M.LUEG@HFF-MUc.DE,
WWW.HFF-MUENcHEN.DE
Rosemaries Alltag wird von der Krankheit ihres
Mannes bestimmt, der seit einem Schlaganfall
stumm und regungslos im Bett liegt. Bis plötzlich
ein cousin in das Leben der Siebzigjährigen tritt.
Vorbehaltlos lässt sich Rosemarie auf den Neuankömmling
ein, auf seine Luftschlösser und seine
Zukunftspläne – alles scheint noch einmal möglich.
Ohne Vorbehalte verfällt sie in jugendliche Schwärmereien,
die immer weitere Kreise ziehen.
Was ursprünglich als Film über eine exzentrische
alte Dame geplant war, wurde durch das Auftauchen
des längst verloren geglaubten cousins
unversehens zu einem skurrilen Abenteuer.
MAREILLE KLEIn (*1979 IN KöLN) STUDIERTE AN DER FREIEN
UNIVERSITäT BERLIN SOZIOLOGIE UND ETHNOLOGIE. ZWI-
ScHEN 2001 UND 2004 REALISIERTE SIE MEHRERE DOKUFEA-
TURES FüR DIE ARD. AN DER HFF MüNcHEN STUDIERT SIE SEIT
2004 DOKUMENTARFILM/REGIE.
JuLIE KREuZER (*1981 IN MüNcHEN) ABSOLVIERTE IHREN
MASTER IN FILMWISSENScHAFT AN DER SORBONNE IN PARIS.
SEIT 2004 STUDIERT SIE DOKUMENTARFILM/REGIE AN DER HFF
MüNcHEN.
26
BrÜder
D/I 2007, 50 MIN. REgIE ISABEL GRüNWALD KAMERA STEFFI
UNREIN-GIARAcUNI, MARTIN PRAST PRoDuKTIon GEORG
ZELLER, ZELIG ScHULE FüR DOKUMENTARFILM, FERNSEHEN
UND NEUE MEDIEN KonTAKT ZELIG, GEORG ZELLER, BREN-
NERSTR. 20D, I-39100 BOLZANO, TEL +39 04 71-97 79 30,
E-MAIL ZELLER@ZELIGFILM.IT, WWW.ZELIG-FILM.IT
Ein Bauernhof in der oberfränkischen Provinz. Hier
wohnen Fritz und Heiner seit ihrer Kindheit. Die
beiden Brüder haben sich Zeit ihres Lebens nie voneinander
getrennt, um eigene Wege zu gehen. Fritz
ist pensionierter Polizist und erledigt schwungvoll
den Haushalt. Heiner, Bauer und Hoferbe, sinniert
über die Vergangenheit. Trotz unvereinbarer
Ansichten ist das Leben der beiden untrennbar
miteinander verwoben, eine außergewöhnliche
Symbiose zweier Geschwister im gesetzten Alter.
ISABEL gRÜnWALD (*1979 IN HEIDELBERG) NAcH EINEM
VOLONTARIAT UND EINIGEN PRAKTIKA IN DER PRINT- UND
FILMBRANcHE BEGANN SIE 2004 IHR STUDIUM AN DER ZELIG
ScHULE FüR DOKUMENTARFILM IN BOZEN, ScHWERPUNKT
STOFFENTWIcKLUNG/REGIE. „BRüDER“ IST IHR DIPLOMFILM.
ISABEL GRüNWALD LEBT HEUTE ALS FREIE REGISSEURIN IN
MüNcHEN.
J Auszeichnungen: Besondere Erwähnung in der
Sektion Bester Dokumentarfilm beim Eugenia
Movie Movement (EMM) Monselice 2008.

dOku 3
fr 17:30 uhr // CinEmaYEnCE
sa 15:00 uhr // CinEstar 7
ruBens dreAMs
D 2008, 10 MIN. REgIE RENATA BOROWcZAK Buch RENATA
BOROWcZAK KAMERA KAI MIEDENDORP PRoDuKTIon
ANDREAS LOUIS, DFFB KonTAKT DFFB, POTSDAMER STR. 2,
10785 BERLIN, TEL 030-25 75 91 52, E-MAIL ScHyMIK@DFFB.DE,
WWW.DFFB.DE
Eines Tages hatte Rubens einen Traum: die pure
Weiblichkeit zu malen und für die Ewigkeit festzuhalten.
Und da sind sie – zwei Rubens-Ladies, die
mit entwaffnender Ehrlichkeit über ihre Sehnsüchte
plaudern und sich die Fragen stellen, die jede Frau
in sich trägt: Bin ich schön? Was erwarte ich von
Sex? Finde ich die wahre Liebe? Ein bisschen lustig,
ein bisschen schmerzlich, jedoch immer mit viel
charme – eine kleine Geschichte über die Hoffnung,
die sich am Ende in einer feurigen Salsa offenbart.
REnATA BoRoWcZAK HAT PHILOSOPHIE IN POLEN UND KIEL
STUDIERT. NAcHDEM SIE MEHRERE JAHRE ALS JOURNALISTIN
BEI EINER POLNIScHEN ZEITUNG TäTIG WAR, STUDIERT SIE
JETZT REGIE AN DER DFFB IN BERLIN.
J RUBENS DREAMS feierte in Berlin
Premiere und kommt nach den USA und
Russland jetzt wieder nach Deutschland
zurück.
schön und MutiG
D 2009, 60 MIN. REgIE/Buch/KAMERA STEFANIE GARTMANN
PRoDuKTIon FAcHHOcHScHULE DORTMUND
KonTAKT STEFANIE GARTMANN, NESSELRODESTR. 18, 50735
KöLN, TEL 0174-3 40 86 28, E-MAIL MAIL@ScHOENUNDMUTIG.
DE, WWW.ScHOENUNDMUTIG.DE
Sie sind zwischen Mitte zwanzig und Mitte dreißig.
Ihre Eltern hatten zu dieser Zeit schon längst eigene
Kinder, aber jetzt ist dies nicht mehr selbstverständlich,
sondern für jeden eine sehr individuelle Sache.
Wieso eigentlich? Mit dieser Frage nähert sich die
Regisseurin Stefanie Gartmann auf sehr persönliche
Weise ihren engsten Freundinnen und begleitet
sie unter diesem Leitmotiv ein Jahr lang durch deren
Alltag. Beziehungen werden geschlossen und
wieder aufgelöst, Pläne geschmiedet und am Ende
kommt alles doch ganz anders als gedacht. Dabei
ist ein Film entstanden, dessen große Stärke die
Nähe und Authentizität zu seinen Hauptfiguren ist.
Die Protagonistinnen hinterfragen ihre Pläne und geben
dabei Einblicke in ihr Leben, die sie manchmal
selbst überraschen. Es ist ein Film, der sich mit den
zarten Fragen und ängsten all derer befasst, die
selbst vor der Frage stehen, wie sich denn ein Leben
mit Kind anfühlt und vor allem ist es ein Zeitbild
dieser Generation.
STEFAnIE gARTMAnn HAT IHR STUDIUM „FILM- UND FERN-
SEHKAMERA“ AN DER FAcHHOcHScHULE DORTMUND 2008
MIT ScHöN UND MUTIG ALS DIPLOMFILM ABGEScHLOSSEN.
SCHÖN UND MUTIG feiert bei FILMZ
Weltpremiere!
27

esidenz cinestAr 6 cinestAr 7 cineMAYence rAhMenPrOGrAMM
22.30 FILMZ-
ERöFFnungSPARTy
LOMO // EINTRITT FREI
★ 20.00 13 SEMESTER
VORFILM: EDGAR
di 24.11.2009
AB 19:00 FILMZIRKEL
cOMODO-LOUNGE
(cINESTAR) // EINTRITT FREI
20.00 DoKu 1
MAMA L`chAIM /
hERREnKInDER
MIT ANScHL.
SEKTEMPFANG
17.30 RÜcKBLEnDE 1:
EPSTEInS nAchT
15.00 SonDERvoRSTEL-
Lung 80 JAhRE DT.
TonFILM: Ich BEI TAg
unD Du BEI nAchT
Mi 25.11.2009
★ 20.00 KRonoS
VORFILM: TRIcKSTER
★ 22.30 WAS Du nIchT
SIEhST
VORFILM: PRINZ
★ 17.30 PARKouR
VORFILM: HyBRIS
★ 20.00 DouBLE
FEATuRE:
IM AnhAng: LEBEnS-
LAuF / DAS gRoSSE
gLÜcK SoZuSAgEn
22.30 MITTELLAngE 1
AB 19:00 FILMZIRKEL
cOMODO-LOUNGE
(cINESTAR) // EINTRITT FREI
20.00 DoKu 2
DER couSIn /
BRÜDER
17.30 RÜcKBLEnDE 2:
AM TAg ALS
DER REgEn KAM
★ 20.00 1000 oZEAnE
VORFILM:
DAS LETZTE RAD
★ 22.30 RIMInI
VORFILM:
BRUDER, BRUDER
11.00 SchuLKIno: MoMo
15.00 DoKu 1
WIEDERHOLUNG
★ 17.30 DIAMAnTEnhochZEIT
VORFILM: 25 cENT
★ 20.00 KEInE AngST
VORFILM:
10 MIN. A PARIS
22.30 MITTELLAngE 2
dO
26.11.2009
20:00 KuRZFILM-
PoETRy-SLAM
KUZ
★ FilM iM WettBeWerB uM „dAs MAinzer rAd“ // KinOs in MAinz: cinestAr HOLZHOFSTRASSE 1 · residenz & Prinzess FilMtheAter ScHILLER-
STRASSE 30-32 · cineMAYence ScHILLERSTRASSE 11 · cAPtiOl & PAlAtin HINTERE BLEIcHE 6-8 // rAhMenPrOGrAMM: AltMÜnsterKirche MüNSTER-
STRASSE 25 · cOMOdO HOLZHOFSTRASSE 1 · FrAnKFurter hOF AUGUSTINERGASSE 55 · lOMO BALLPLATZ 2 · Kuz DAGOBERTSTRASSE 20 B ·
rAthAus JOcKEL-FUcHS-PLATZ 1 ·

esidenz cinestAr 6 cinestAr 7 cineMAYence rAhMenPrOGrAMM
15.00 LESung
MIT MARIO ADORF
RATSAAL IM MAINZER
RATHAUS
17.30 DoKu 3
RuBEnS DREAMS /
Schön unD
MuTIg
15.00 DoKu 2
WIEDERHOLUNG
11.00 SchuLKIno 2:
gERDAS SchWEIgEn
15.00 MITTELLAngE 1
WIEDERHOLUNG
20.00 RÜcKBLEnDE
gALA:
BoMBER unD
PAgAnInI
VORFILM: MASS-
NAHMEN GEGEN
FANATIKER
Fr 27.11.2009
AB 19:00 FILMZIRKEL
cOMODO-LOUNGE
(cINESTAR) // EINTRITT FREI
21.00 KonTRASTFILM-
PARTy
ORT UNTER WWW.KON-
TRASTFILM.DE/FILMZ
★ 17.30 MEnSch KoTSchIE
VORFILM: TÔT OU TARD
★ 20.00 WAS Du
nIchT SIEhST
VORFILM: PRINZ
★ 22.30 KRonoS
VORFILM: TRIcKSTER
★ 17.30 KEInE AngST
VORFILM: 10 MIN A PARIS
★ 20.00 DIAMAnTEnhochZEIT
VORFILM: 25 cENT
22.30 MITTELLAngE 3
cAPitOl
15.00 RhEIn-MAIn-RoLLE
17.30 DoKu 4
ERInnERE DIch
AnS FLIEgEn /
MEIn vATER. MEIn
15.00 DoKu 3
WIEDERHOLUNG
11.00 RÜcKBLEnDE 4
LoLA
15.00 MITTELLAngE 2
WIEDERHOLUNG
sA 28.11.2009
onKEL AB 19:00 FILMZIRKEL
cOMODO-LOUNGE
(cINESTAR) // EINTRITT FREI
17.30 RÜcKBLEnDE 5
nAchTS, WEnn
DER TEuFEL KAM
★ 20.00 MEnSch KoTSchIE
VORFILM: TÔT OU TARD
20.00 STuMMFILMKonZERT
ALTMüNSTERKIRcHE
★ 22.30 1000 oZEAnE VOR-
FILM: DAS LETZTE RAD
22.00 FILMZ-PARTy
IM KUZ (KLEINE HALLE)
★ 17.30 DouBLE FEATuRE
IM AnhAng: LEBEnS-
LAuF / DAS gRoSSE
gLÜcK SoZuSAgEn
★ 20.00 PARKouR
VORFILM: HyBRIS
★ 22.30 BERgFEST
VORFILM: URS
11.00 FILMZ gESPRäch
MARIO ADORF
FRANKFURTER HOF
12.00 FILMZ-PITchIng
12.00 DoKu 4
WIEDERHOLUNG
14.30 LoKALE LAngE
15.00 MITTELLAngE 3
WIEDERHOLUNG
20.00 KuRZFILM-
WETTBEWERB
& PREISvERLEIhung
IM ANScHLUSS
VORFüHRUNG DES
SIEGERFILMS
sO 29.11.2009
15.00 LoMo
DREHBUcHLESUNG
22.30 LoMo
ScHEIDEBEcHER
★ 17.30 RIMInI
VORFILM: BRUDER,
BRUDER
★ 20.00 BERgFEST
VORFILM: URS
17.30 RÜcKBLEnDE 6
DIE vERLoREnE EhRE DER
KAThARInA BLuM
★ 20.00 13 SEMESTER
VORFILM: EDGAR

Die Welt sehen,
mit jungen Augen.
Das kleine Fernsehspiel bei FILMZ 2009

Mehr KurzArBeit Bei FilMz!
So viele kurze und mittellange Filme hat es bei
FILMZ noch nie gegeben. Und das zu Recht: Sind
es doch genau diese Formate, bei denen die
Regisseure noch ihre persönlichen Visionen mit
eigener Handschrift umsetzen können. Kurzfilm ist
Autorenkino im Kleinen.
Die Kurzfilme bei FILMZ 2009 kommen kreativ,
knackig und künstlerisch anspruchsvoll daher.
Kein Wunder, konnte die Auswahljury doch angesichts
einer sprunghaft angestiegenen Einreichzahl
aus dem Vollen schöpfen. Die große Quantität an
Qualität spiegelt sich etwa in den vielen großartigen
Vorfilmen wieder, die vor jedem Wettbewerbs-
Langfilm das Thema des Abends einleiten.
AZ_EPD_134*96_99_SW 30.09.2009 11:58 Uhr Seite 1
Zwei Wettbewerbe gibt es bei den Kurzen, und
immer entscheidet natürlich das Publikum: Die
Rhein-Main-Rolle präsentiert trotz häufig bescheidener
Budgets immer hochklassigere Filme aus
Mainz und der Region – in diesem Jahr exklusiv im
capitol-Kino.
Höhepunkt der Kurzfilmwoche ist der Kurzfilmwettbewerb,
als krönender Abschluss von FILMZ am
Sonntagabend im Residenz & Prinzess Filmtheater.
Die zwölf besten Kurzfilme des Jahres laufen
im größten Kinosaal von Mainz – und Sie haben die
Wahl!
Für Film-Fans mit Hang zum Lesen
Jetzt Testen und sparen!
3 aktuelle Ausgaben zum Sonderpreis von 9,90€. Sie sparen 33%,
erhalten das Sonderheft „Was tut sich – im deutschen Film?” und ein
Set mit 8 Kühlschrankmagneten gratis.
Gleich bestellen:
Ihre Bestellmöglichkeiten:
� Internet: www.epd-film.de/abo
� E-Mail: kundenservice@gep.de
Jeden Monat neu:
� aktuelle Filmkritiken
� Porträts, Interviews
� Trends
� internationales Kino
� Festivals
� Hintergrund
Bitte fotokopieren oder ausschneiden und einsenden an:
epd Film, Postfach 50 05 50, 60394 Frankfurt
Ich möchte 3 Ausgaben epd film für
9.90 € mit den Zugaben bestellen.
Vor-/Zuname:
PLZ/Ort 99
� Telefon: 069-58098-191
� Post: Brief an unten
angegebene Adresse
Ich bin damit einverstanden, dass Sie mich nach Ablauf des Testangebotes
telefonisch nach meiner Meinung zu epd Film befragen.
Datum/Unterschrift:
Straße/ Hausnr.:
� Rezensionen
� Tipps, Termine und
mehr…
Tel. Nr. : (für telefonische Befragung)
33

KurzFilMWettBeWerB
sO 20:00 uhr // rEsidEnz
Eine Veranstaltung in Kooperation mit Kino Vino
34
1
LuFT
D 2008 // nATALIA STÜRZ // 1 MIn.
Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau! Diese Meldungen
rauben Nachrichtensprecher Jens Riewa beinahe den Atem.
2
BLAu.PAuSE
D 2008 // SEBASTIAn SchLEnDER // 10 MIn.
Auf der Reise zu einem entlegenen Interview wird eine Journalistin mit ihren
tiefsten Sehnsüchten konfrontiert.
3
nIchT nuR DER hIMMEL IST BLAu
D 2009 // ERIK SchMITT, oLIvER WALSER, STEPhAn MÜLLER // 7 MIn.
Berlin, Kurt-Schumacher-Platz. Ein Flugzeug soll einen Reifen verloren haben. Da
stellt sich die Frage: Wohin fliegt der Kranich?
4
BETTy B. & ThE ThE’S
D 2009 // FELIX STIEnZ // 13 MIn.
Ein kleiner Mann will groß hinaus. Dann trifft er die riesenhafte Sängerin Betty B.
in einer Kneipe. Es kommt zu einer skurrilen Begegnung.
5
MILBE
D 2008 // KARL TEBBE // 6 MIn.
Oma Grete denkt: Das bisschen Haushalt macht sich von allein. Und zu allem
überfluss hält sie sich noch ein paar possierliche Untermieter.
6
MEInE DuMME EX
D 2008 // STEFFEn ZILLIg, MoRITZ hERDA // 7 MIn.
Das Internet vergisst nichts und niemanden. Niemals. Im Gegenteil! Eine bitterböse
filmische Abrechnung mit der süßen Lisa.

7
no EScAPE
D 2008 // TILL MARTInSEn // 8 MIn.
Während eines Banküberfalls verschanzen sich drei ungleiche Bankangestellte
auf der Herrentoilette. Gibt es einen Ausweg?
8
DAS MäDchEn MIT DEn gELBEn STRÜMPFEn
D 2008 // gRZEgoRZ MuSKALA // 6 MIn.
Er fragt sie: „Willst du mich heiraten?“ Sie antwortet: „Napoleon hat Moskau mehrere
Monate lang belagert.“
9
JouLuPuKKI JA PoRo
D 2009 // PETER hAcKER // 6 MIn.
Es weihnachtet sehr – wäre da nur nicht diese verflixte Bananenschale. Weihnachtsmann
und Rentier kämpfen einen erbitterten Kampf um das letzte
Geschenk.
10
ouR WonDERFuL nATuRE
D 2008 // ToMER EShED // 5 MIn.
Es ist Paarungszeit bei den Maulwürfen. Zwei Männchen haben jedoch dasselbe
Objekt der Begierde für sich auserkoren.
11
nEvER DRIvE A cAR WhEn you’RE DEAD
D 2009 // gREgoR DAShuBER // 10 MIn.
Kurz vor seinem Ableben setzt sich ein Selbstmörder ans Klavier. Für die maroden
Gestalten am Straßenrand spielt er einen letzten Trauermarsch.
12
AMoKLovE
D 2009 // JuLIA c. KAISER // 9 MIn.
Sie gehen auf den Markt, essen Austern, kaufen Melonen, spucken Kerne, trinken
und betrinken sich. Sie reden sich um Kopf und Kragen. Eine Liebe in Berlin.
35

hein-MAin-rOlle
sa 15:00 uhr // CapitOl // prEisvErlEihung im ansChluss
Warum in die Ferne schweifen… wenn das Rhein-Main-Gebiet mit bestechender Originalität und hohem
technischen Niveau auftrumpft. Auch 2009 könnten die Geschichten und deren filmische Umsetzung in
unserem regionalen Kurzfilmwettbewerb kaum vielseitiger sein: Filmikonen treffen auf Untote und einen
Acid-Smiley, anmutige Stickerei-Animationen stehen neben comicartigen charakterstudien über Hobbyarbeitslose.
Letztendlich entscheidet das Publikum, welche Filmemacher Preisgelder von insgesamt
500 EUR und die vom Stein Studio Inge Griss kreierte Trophäe entgegennehmen – und all das endlich
wieder im capitol!
36
TEEnAgE BAvARIAn
JochEn SEEhuBER // 12 MIn.
In der tiefsten bayerischen Provinz
versucht ein rebellischer 18-jähriger
Junge der dörflichen Lethargie zu
entfliehen und wird unverhofft und
folgenschwer zur Heimatlegende.
FLy on ThE WInDoW
nIKITA DIAKuR // 7 MIn.
Was wäre, wenn ich jemand anders
wäre und nur für ein paar gottverdammte
Sekunden… Diese
Ursehnsucht spiegelt sich im Verlust
aller fassbaren Konturen und Blickwinkel
wider.
180
AnDREJ PAcER // 5 MIn.
Ein depressiver Grafiker erhält von einer
mysteriösen Gestalt den Auftrag
für ein Redesign. Stereotypen werden
in einem surrealen Verkleidungsspiel
entlarvt, bis die Welt Kopf steht.
BETWEEn
TIM BoLLIngER // 5 MIn.
Die Zeit steht still. Alptraumhafte Momentaufnahmen
vernetzen sich in
poetischen Bildern zu einer Meditation
über die menschliche Psyche und ihre
komplexen Abgründe.
choRD
SIMon RAuh // 12 MIn.
Kantige Berührungs- und Bewegungsmuster
verschmelzen mit Musik und
Farbe zu einer allegorischen choreographie
über soziale Interaktion und
Selbstfindung.
hoRST
WoLF-TASSILo SAcK // 16 MIn.
Faulenzer Horst soll seinem Nachbarn
Jennatschek aus der Patsche helfen:
Der Rentner hat sich im Web jünger
gemogelt und nun darf Horst dessen
chatbekanntschaft daten.
hERRn hASIngERS hEIMKEhR
EvA BEcKER // 6 MIn.
Ein korpulentes Knetmännchen
versucht sich vergeblich eines Dreckhaufens
zu entledigen. Doch die
Kügelchen bewahren ihr Eigenleben,
bis es schließlich an der Tür klingelt…
cELLuLoIDIvA
hARALD SchLEIchER // 12 MIn.
Was braucht es, eine Frau zu werden,
zu sein, zu bleiben? Die Diven der
Leinwand äußern sich zur weiblichen
Identitätssuche, zu ihren Passionen
und ängsten.
ZoMBIE
MELAnIE TSchESchE // 8 MIn.
Herr Romero, ein pflichtbewusster
Zombie, arbeitet im Supermarkt. In
diesem satirischen Genrezitat stigmatisieren
erst die Medien den Untoten
zum Feindbild seiner Umgebung.
MARIvAnnA
oLgA PETRovA // 5 MIn.
Geburt, Krankheit und Tod – eine
Lebensgeschichte fädelt sich chronologisch
zusammen. Die Regisseurin
hat mit Stickornamenten die Memoiren
ihrer Großmutter visualisiert.

Erleben Sie das einzigartige Ambiente
der neuen Malakoff Bar mit Hofgarten
„Sekt and the City” jeden Donnerstag ab 18 Uhr
Für alle Ladies Sekt auf‘s Haus bis Mitternacht
Jeden Freitag ab 21 Uhr:
funky-flavoured Live-Musik by Benz House
Absolut Malakoff Party
05. Dezember ab 21 Uhr
Absoluter Genuss mit DJ “ in an Absolute World ”
Malakoff Bar – im Hyatt Regency Mainz – Malakoff-Terrasse 1 – 55116 Mainz
Telefon (06131) 73 12 34 – mainz.regency.hyatt.com
37

nEu bEi filmz
schulKinO
In den letzten acht Jahren konnte das FILMZ-
Festival mit seinem stetig wachsenden Programm
immer mehr Kinogänger begeistern. 2009 feiert
nun eine Reihe ihre Premiere, die sich nicht
an Erwachsene, sondern an ein jüngeres Publikum
richtet: das FILMZ-Schulkino. Hier werden
Filme gezeigt, die als spannende Ergänzung
zum Unterricht beweisen, dass dieses Medium
eine interessante Weise der Wissensvermittlung
ermöglicht. An zwei Vormittagen im cineStar lernen
Schüler mit Film und über Film und werden
dazu angeregt, sich mit vermittelten Geschichten
auseinanderzusetzen.
Das Schulkino präsentiert zwei Filme, die sich
auf unterschiedliche Weise mit Erinnerungen und
Zeit befassen: Für die jüngeren Schüler wird am
26.11. MOMO (Johannes Schaaf, 1986) vorgeführt.
38
Eine auf Michael Endes Bestseller basierende
Literaturverfilmung mit einer immer noch aktuellen
Thematik. Hinter der märchenhaften Fassade findet
sich die Kritik an einer Gesellschaft, die bei ihrem
Streben nach einem zukünftigen Glück die gegenwärtigen
und alltäglichen Freuden aus den Augen
verliert.
Am 27.11. findet eine Vorführung für Schüler ab der
8. Klasse statt. Knut Elstermanns gleichnamiges
Buch über Gerda Schrage ist der Ausgangspunkt
für den Dokumentarfilm GERDAS ScHWEIGEN
(Britta Wauer, 2008). Behutsam werden die Erinnerungen
der KZ-überlebenden Gerda erzählt und
der Einfluss bewusst, den die verschwiegene Vergangenheit
auf ihre Gegenwart hat. Im Anschluss
an den Film haben Schüler die Gelegenheit zu
einem Gespräch mit dem Autor und Darsteller Knut
Elstermann.
Ihr 3-Sterne-Superior-Wohlfühl-hotel in Mainz
Komfortabel Wohnen in 98 zimmern und appartements / zentral zwischen altstadt und hauptbahnhof /
Kulinarisch Genießen im restaurant-bistro-café „kaisers“ / Anspruchsvoll Feiern in gepflegtem ambiente und
mit bestem service / Kreativ tagen in modernen, klimatisierten räumen und mit individueller betreuung
Reservierungs-hotline: 06131-97 10 70 · Ihr charmantes advena-Team freut sich auf Sie!
Kaiserstraße 7 · 55116 Mainz · hotel.europa@advenahotels.com · www.advenahotels.com

schulKinO
dO 11:00 uhr // CinEstar 6
MOMO
D 1986, 101 MIN. REgIE JOHANNES ScHAAF Buch MIcHAEL
ENDE, MARcELLO cOScIA, ROSMARIE FENDEL, JOHANNES
ScHAAF PRoDuKTIon HORST WENDLANDT KAMERA xAVER
ScHWARZENBERGER MuSIK ANGELO BRANDUARDI DARSTEL-
LER RADOST BOKEL, MARIO ADORF, ARMIN MUELLER-STAHL
Der Märchenfilm von Johannes Schaaf, bei dessen
Drehbuch Michael Ende selbst mitgearbeitet
hat, erzählt die Geschichte eines Mädchens, das
ganz alleine, mit nichts als einer Blume in der Hand
und einer Schildkröte unter dem Arm, gegen gespenstische
Graue Herren kämpfen muss, die
versuchen, der Menschheit die Zeit zu rauben.
Die zentralen Inhalte des Films – die Vergänglichkeit
von Zeit und das Streben nach einer rein funktionalen
Gesellschaft, die durch industrielle und
technologische Entwicklung immer menschenunwürdiger
wird – sind heute wohl aktueller als jemals
zuvor.
MOMO ist kein knallig-buntes Märchen-Spektakel,
sondern ein phantastischer Film, der mit leiser Melancholie
Zuschauer jeden Alters zum Nachdenken
anregt. Schaafs atmosphärisch dichte Inszenierung
wurde ausdrücklich von Michael Ende als eine präzise
Umsetzung der Romanvorlage gutgeheißen
und zählt zu Deutschlands erfolgreichsten Kinder-
und Jugendfilmen.
fr 11:00 uhr // CinEstar 6
GerdAs schWeiGen
D 2008, 95 MIN. Buch/REgIE BRITTA WAUER PRoDuKTIon
VOLKER HAHN KAMERA KASPER KöPKE, BOB HANNA
FILMMuSIK KARIM SEBASTIAN ELIAS KonTAKT PIFFL MEDIEN
GMBH, BOxHAGENER STRASSE 18, 10245 BERLIN, TEL 030-
2 93 61 60 FAx 030-2 93 66 22, MAIL INFO@PIFFLMEDIEN.DE,
WWW.PIFFLMEDIEN.DE
Auschwitz – ein Schlagwort für das grausamste
Kapitel deutscher Geschichte und ein Thema des
Geschichtsunterrichts, um das kein Schüler herumkommt.
Die Dokumentation GERDAS ScHWEIGEN
beleuchtet dieses Kapitel allerdings von einer anderen
– persönlichen Seite: 30 Jahre nachdem
der heutige Filmjournalist Knut Elstermann am
Kaffeetisch verbotener Weise das erste Kind seiner
Nenn-Tante Gerda zur Sprache gebracht hat, besucht
er sie in New york und endlich bricht Gerda
ihr Schweigen: Sie beschreibt die engen Familien-
und Freundschaftsbande der Vorkriegszeit,
berichtet von ihrer ersten großen Liebe, vom überleben
als getarnte Jüdin in Berlin, von Hilfe, Verrat,
Deportation nach Auschwitz und Tod. Ein Kramen in
Erinnerungen beginnt und zum Vorschein kommt die
Geschichte einer Frau, die trotz allem, was ihr widerfahren
ist, ihren Lebensmut nie verloren hat.
Im Anschluss wird es ein Gespräch
mit Knut Elstermann geben.
39

sOndervOrstellunG
80 JAhre deutscher tOnFilM
mi 15:00 uhr // CinEstar 6
1929 hielt der Tonfilm Einzug in die deutschen Kinos. Und mit ihm ein Genre, das Berlin für vier Jahre zur
Filmhauptstadt der ganzen Welt machte: die Tonfilmoperette. FILMZ feiert 80 JAHRE DEUTScHEN TON-
FILM mit einem Werk des großen Mainzer Regisseurs Ludwig Berger, dessen Todestag sich 2009 zum
40. Mal jährte.
ich Bei tAG
und du Bei nAcht
D 1932, 95 MIN. REgIE LUDWIG BERGER Buch HANS SZéKELy,
ROBERT LIEBMANN KAMERA FRIEDL BEHN-GRUND Mu-
SIK WERNER R. HEyMANN PRoDuKTIon ERIcH POMMER
DARSTELLER KäTHE VON NAGy, WILLy FRITScH, JULIUS
FALKENSTEIN, ELISABETH LENNARTZ, cOMEDIAN HARMONISTS
KonTAKT DEUTScHES FILMINSTITUT, FRIEDRIcH-BERGIUS-
STR. 5, 65203 WIESBADEN, TEL 0611-9 70 00 10,
WWW.DEUTScHES-FILMINSTITUT.DE
40
„Wenn ich sonntags in mein Kino geh’“ heißt der populäre
Tonfilmschlager aus IcH BEI TAG UND DU
BEI NAcHT, den die bezaubernde Grete mit Vorliebe
trällert. Sie wohnt bei der ehemaligen Theaterschauspielerin
Frau Seidelbast zur Untermiete – nachts.
Denn tagsüber, wenn Grete arbeitet, ist das Zimmer
an den Aushilfskellner Hans vermietet, der erst morgens
zum Schlafen kommt. Grete und Hans haben
sich noch nie gesehen. Durch Zufall verlieben sich
die beiden – ohne zu wissen, dass sie sich das Zimmer
teilen.

1.500 mal
in der Region
und im Netz.
41

ÜcKBlende
mariO adOrf – Ein WEltstar mit rhEinland-pfälzisChEn WurzEln
Kaum ein anderer deutscher
Schauspieler
hat so viel charisma
zu bieten. Doch charisma
ist einem in die
Wiege gelegt, bei Mario
Adorf kommen auch
Einsatz und Fleiß hinzu.
Anders ist diese
musterhafte Karriere
nicht zu erklären: Die
rund 200 Film- und
Fernsehproduktionen
sprechen für sich. Damit
gehört er zweifellos
zu den produktivsten
und vielseitigsten deutschen
Darstellern, die
es zudem schaffen, jedem
Film eine eigene
Signatur mitzugeben. Diese unvergleichliche Karriere
hat Mario Adorf hier, in Mainz, begonnen. Ein
Grund mehr, diesem Ausnahmeschauspieler bei
FILMZ eine Rückblende zu widmen, die sich leider
auf sechs seiner deutschen Kinofilme beschränken
muss. Angesichts von Qualität und Quantität eine
zum Scheitern verurteilte Rückblende. Wir denken
aber: ein Scheitern auf sehr hohem Niveau.
Mario Adorf wird am 8. September 1930 in Zürich
(Schweiz) geboren. Mutter und Kind ziehen früh
nach Rheinland-Pfalz, wo der kleine Mario in Mayen
(Eifel) aufwächst. Nach dem Abitur schreibt er sich
1950 an der Uni Mainz ein, wo er Germanistik,
42
Philosophie und Theaterwissenschaft studiert. In
dieser Zeit entdeckt er für sich auf der Studentenbühne
die Schauspielkunst: Die ersten Schritte sind
getan.
Mitten im Studium erreicht ihn dann eine Einladung
der renommierten Münchner Otto-Falckenberg-
Schauspielschule: Er wird aufgenommen. Noch
während seines Schauspielstudiums hat er 1954
seine erste Filmrolle. Der Durchbruch als Filmschauspieler
gelingt ihm dann 1957 mit NAcHTS, WENN
DER TEUFEL KAM. Für seine Leistung erhält er
den Bundesfilmpreis. Seiner Karriere als einer der
gefragtesten deutschen charakterdarsteller der Gegenwart
steht nichts mehr im Wege.
Ab Mitte der 1960er folgt er auch dem Lockruf aus
dem Ausland. Man ist auch dort auf ihn aufmerksam
geworden. Er spielt europaweit in aufwendigen
Kinofilmen mit – und auch Hollywood klopft an.
Zahllose Produktionen dokumentieren seitdem seine
internationale Karriere. Parallel dazu etabliert er
sich weiter im deutschen Kino. Vor allem die Regisseure
des „Jungen Deutschen Films“ wollen
ihn nun, Anfang der 1970er, für ihre anspruchsvollen
Produktionen. Die in dieser Zeit entstehenden
Filme markieren cineastische Klassiker des deutschen
Nachkriegsfilms: DEADLOcK (1970; FILMZ
2006), DIE REISE NAcH WIEN (1973), DIE VERLO-
RENE EHRE DER KATHARINA BLUM (1975), DIE
BLEcHTROMMEL (1979; FILMZ 2004) oder LOLA
(1981), um nur ein paar Beispiele dieser Generation
zu nennen.

Besonders aufgrund seiner frühen Rollen wird er in
den ersten Jahrzehnten bevorzugt als Antagonist
bzw. ambivalenter charakter besetzt: so etwa in
dem Ensemblefilm AM TAG ALS DER REGEN KAM
(1959). Schon bald kann er aber beweisen, dass er
neben seinem Geschick für maliziöse und tragische
Figuren auch mit komödiantischen Typen zu überzeugen
weiß. Eine besondere Gelegenheit dafür
bietet ihm, seit seinen Erfolgen in diversen Ganoven-
und Agentenfilmen der 1960er, BOMBER &
PAGANINI (1976). Der Film wird umgehend ein Kassenknüller.
Seitdem hat er wiederholt gezeigt, dass
er eine weit größere Bandbreite beherrscht als die
Bösewichte, auf die er zu Beginn seiner Karriere
festgelegt wurde. Ganz im Gegenteil: Gerade diese
frühe Festlegung scheint den Impuls geweckt
zu haben, sich immer wieder von dieser Rolle zu
emanzipieren, so wie z.B. in EPSTEINS NAcHT
(2002) zu beobachten. So sind die Gegensätze zum
festen Bestandteil seines Rollenspektrums geworden,
und keiner Rolle mangelt es an Authentizität.
Das schaffen nur ganz, ganz Wenige. Dafür danken
wir!
Wir gratulieren „unserem“ Mario Adorf.
liEbEs rüCkblEndE-publikum,
seit einigen Jahren bin ich „Autor“. Begonnen hat
alles mit einem Vortrag anlässlich der 700-Jahrfeier
meiner Heimatstadt Mayen. Ich hatte mir dazu
ein paar Anekdoten aus meinem Leben notiert, die
mir spontan eingefallen waren. Zu meinem Erstaunen
gefiel das Vorgetragene und ich wurde in der
Folgezeit immer wieder zur Publikation gedrängt.
Irgendwann also setzte ich mich hin und versuchte
mich zu erinnern.
Einige dieser Erinnerungen führten mich auch in
meine Mainzer Studienjahre (1950-1952) zurück.
Ich sah alte Gesichter wieder, sah mich neben
dem Gutenberg-Denkmal stehen. Sah, wie ich
die Hoover-Nudeln mit Tomatensauce in Händen
hielt, wie ich die Vorlesungen mitschrieb, wie
ich schließlich im Studententheater mitwirkte und
wie ich im Fort Gonsenheim oft an meine Mutter
dachte.
Wenn ich dieses Jahr als Ehrengast einer kleinen
Rückblende meiner Filme nach Mainz komme, so
sehe ich mich einem Kosmos von Erinnerungen
gegenüber stehen, denn an meine Vergangenheit
erinnere ich mich vor allem auch durch meine
Filme. Und ich bin überzeugt: Bei FILMZ warten
schon jetzt weitere schöne Erinnerungen auf mich.
Es grüßt Sie herzlichst,
Ihr Mario Adorf
43

BOMBer & PAGAnini // GAlAvOrstellunG
rüCkblEndE: mariO adOrf
fr 20:00 uhr // rEsidEnz // in anWEsEnhEit dEs EhrEngastEs
D/A 1976, 114 MIN. REgIE NIKOS PERAKIS Buch NIKOS
PERAKIS, ULI GREIWE, JOE HEMBUS KAMERA DIETRIcH
LOHMANN MuSIK NIKOS MAMANGAKIS DARSTELLER
TILO PRücKNER, BARBARA VALENTIN, MARGOT WERNER,
HANNELORE ScHROTH, HARK BOHM UND MARIO ADORF
PRoDuZEnTEn JOAcHIM VON VIETINGHOFF, NIKOS PERAKIS
PRoDuKTIon SAScHA-FILM KonTAKT ANKE HAHN/DEUTScHE
KINEMATHEK-MUSEUM FüR FILM UND FERNSEHEN, POTSDA-
MER STR. 2, 10785 BERLIN, TEL 030-30 09 03 32, FAx 030-30 09
03 13, E-MAIL AHAHN@DEUTScHE-KINEMATHEK.DE
Bomber (Mario Adorf) und Paganini (Tilo Prückner)
bilden ein Gaunerduo, das nicht gerade unter dem
Begleitschutz der Göttin Fortuna steht. Beide werden
durch den missglückten Sprengversuch eines
Banktresors zu Invaliden. Der eine blind, der andere
lahm, sind sie nun umso mehr schicksalhaft aneinander
gebunden: Der Blinde schiebt, der Lahme
steuert, eine Solidarität aus Not. So behaupten sie
sich in ihrem veränderten Lebensalltag und bewahren
sich natürlich auch ihre kriminelle Energie. Ihre
ständige Geldknappheit wollen die beiden durch
einen großen, turbulenten coup gegen ehemalige
44
nIKoS PERAKIS (*1944), IN GRIEcHENLAND AUFGEWAcHSEN,
STUDIERT AN DER MüNcHNER AKADEMIE DER KüNSTE UND
ARBEITET ZUNäcHST ALS AUSSTATTER UND BüHNENBILDNER,
U.A. MIT EDGAR REITZ ZUSAMMEN. IN DEN 1970ER KOMMEN
DREHBUcH- UND REGIETäTIGKEITEN HINZU. IN DEN 1980ERN
VERLAGERT ER SEINEN LEBENS- UND ARBEITSMITTELPUNKT
WIEDER NAcH GRIEcHENLAND.
Gangsterkumpanen beenden. Eher selten ein Herz
und eine Seele sind größere Barrieren und Hindernisse
vorprogrammiert. In diesem Konflikt entfaltet
sich die skurrile Komik des Films.
J Bundesfilmprämie 1976
3x Hauptpreise auf dem Filmkomödien-Festival,
La Coruña 1977
MASSnAhMEn gEgEn FAnATIKER
VORFILM // D 1968, 12 MIN. // REgIE WERNER HERZOG
Subtil-komischer, improvisierter Kurzfilm über die Facetten des „Fanatikers“,
exemplarisch auf einer Galopp-Rennbahn.

FilMz-delicAtessen
im rEstaurant grünEWald
Zur Mario Adorf-Gala bieten das Restaurant
Grünewald und FILMZ 80 Kombitickets für
39,50 Euro an: Darin enthalten sind ein exklusives
4-Gänge-Menü ab 18.00 Uhr im Restaurant
Grünewald direkt neben dem Kino sowie die
Eintrittskarte für den Gala-Filmabend.
gönnEn siE siCh dOCh mal
EinEn bEsOndErEn abEnd!
Bestellungen und Infos zum Gala-Menü direkt
beim Restaurant „Genießertreff Grünewald“
(Schillerstr. 30-32, Residenzpassage 55116 Mainz,
Tel: 06131-22 11 86, Fax: 06131-22 12 98,
E-Mail: geniessertreff@t-online.de)
Bei einer Platzreservierung bitte die Wahl des
Hauptgerichts angeben.
GesPrÄch und lesunG
filmz-lEsung: mariO adOrf liEst
fr 15:00 uhr // ratssaal dEs mainzEr
rathausEs // Eintritt frei (mit Reservierung)
Lassen Sie sich von der beeindruckenden
Lesestimme Mario Adorfs in seine literarische Welt
– teils erfunden, teils wirklich passiert – entführen.
Im Anschluss an die Lesung wird Mario Adorf
Bücher signieren. Vor Ort können am Büchertisch
der Mainzer Buchhandlung „Shakespeare und so“
entsprechende Publikationen erworben werden.
onLInE-RESERvIERungEn BIS DI, 24.11.
unTER : adorf-lesung@filmz-mainz.de
AM MI/Do, 25.-26.11., KARTEn ERhäLTLIch
AM InFo-counTER IM cInESTAR
maximal zWEi kartEn prO pErsOn.
mEnü
1. gAng:
KüRBISKERN-RAHMSüPPcHEN MIT INGWER
2. gAng:
ANTIPASTO MISTO – EDELGEMüSE IN NATIVEM OLIVENöL,
MIT OFENFRIScHEM BAGUETTE
3. gAng:
„INVOLTINIS“ – KALBFLEIScHROULADE GEFüLLT MIT
cHAMPIGNONS UND GORGONZOLA, MIT KLEINEN BöHNcHEN
UND REIS AN TOMATEN-ScHALOTTENSAUcE
ODER
LAcHSFILET AUF BLATTSPINAT MIT GEBUTTERTEN PELL-
KARTOFFELN AN cHAMAPAGNER-LIMETTENSAUcE
ODER
HäHNcHENBRUSTFILET „MADRAS“ AN cURRy-RAHMSAUcE,
MIT ANANAS, BANANE UND PFIRSIcH, REIS UND ZWEIERLEI
RELISH
4. gAng:
LIMETTENMOUSSE AN HIMBEERSPIEGEL
filmz-gEspräCh mit mariO adOrf
sO 11:00 uhr // frankfurtEr hOf //
Eintritt frei
Die FILMZ-Gespräche mit unseren Ehrengästen
sind längst zu einer Rückblendeinstitution geworden
und auch dieses Mal sind Sie herzlich
eingeladen. Thomas Meyer (SWR-Hörfunk) wird
das Gespräch mit Mario Adorf führen. Und Sie,
liebes Publikum, erwartet eine unterhaltsame
Diskussion über Themen wie die deutsche Film-
und Fernsehgeschichte, das Leben von und mit
der Schauspielkunst, das Glück und Unglück
prominent zu sein, Mario Adorfs Zeit in Mainz und
vieles mehr.
45

ePsteins nAcht
rüCkblEndE: mariO adOrf
mi 17:30 uhr // CinEstar 7
D/cH/A 2002, 81 MIN. REgIE URS EGGER Buch JENS URBAN
KAMERA cHRISTOPH ScHUBERT MuSIK LUKAS STREBEL
PRoDuKTIonSLEITung ANDREAS BAREISS PRoDuKTIon
MTM MEDIEN & TELEVISION, cONSTANTIN FILM, DScHOINT
VENTScHR FILMPRODUKTION, FILMHAUS DOKUMENTAR- UND
SPIELFILMPRODUKTION DARSTELLER BRUNO GANZ, NINA
HOSS, GüNTER LAMPREcHT, ANNIE GIRARDOT, OTTO TAUSIG
UND MARIO ADORF KonTAKT DENIZ TEMEL/cONSTANTIN FILM
VERLEIH, FEILITZScHSTR. 6, 80802 MüNcHEN, TEL 089-44 44
60-0, E-MAIL DENIZ.TEMEL@cONSTANTIN-FILM.DE
Jochen Epstein (Mario Adorf) wird nach 15 Jahren
aus dem Gefängnis entlassen. Die Haftstrafe, die er
wegen Mordes verbüßen musste, hat aus ihm einen
verbitterten Menschen werden lassen. Plötzlich erscheint
vor ihm eine Frau, von der er überzeugt war,
dass sie vor knapp sechzig Jahren im Konzentrationslager
ermordet wurde. Diese Begegnung löst
in ihm eine emotionale Bilderflut der Erinnerungen
aus, die an einen zehn Jahre zurückliegenden Weihnachtsabend
zurückführen, und in einer anderen
schicksalhaften Begegnung kulminieren. Rückblick,
Mitte der 1980er: Bei einem Weihnachtsgottesdienst,
Epstein und einer seiner besten Freunde,
Adam Rose (Bruno Ganz), sind durch Zufall zugegen
und erblicken eine Gestalt, die sie in die Tiefen ihrer
Vergangenheit verbannt sahen. Der seit seiner Errettung
aus dem KZ stark traumatisierte Adam glaubt
plötzlich in dem Priester Groll (Günter Lamprecht)
an der Kanzel den skrupellosen SS-Schergen Giesser
wiederzuerkennen. Adam – der nie die Hoffnung
aufgegeben hat, seine im KZ verlorengegangene
Jugendfreundin Hannah eines Tages wiederzu-
46
sehen – ist wie besessen davon, die Wahrheit zu
erfahren. Am nächsten Morgen steht Adam wieder
vor der Kirche und hat die Pistole seines Bruders
dabei, um notfalls mit Folter hinter die wahre Identität
des Priesters zu kommen. In einer überstürzten
Aktion kommt es schließlich zum letzten Gespräch
zwischen Epstein, Adam, seinem Bruder Karl Rose
(Otto Tausig) und dem Mann, der die drei Freunde
vor fünfzig Jahren gefoltert haben könnte.
„Epsteins Nacht hat auch nichts mit einem pädagogischen
Schuldgeschichtsstunden-Film gemein
(…). Dass Egger die überragenden Schauspieler
Adorf, Lamprecht, Ganz und Tausig zur Verfügung
standen, macht den Film zu einem Erlebnis.“
(A. Prechtel, Abendzeitung)
DER ScHWEIZER REGISSEUR uRS EggER (*1955) IST VOR
ALLEM ALS FERNSEHREGISSEUR IN ERScHEINUNG GETRETEN.
ZWIScHEN 1974 UND 1977 ALS FILMKORRESPONDENT IN LOS
ANGELES TäTIG, ABSOLVIERTE ER DORT AUcH EINE REGIE-
AUSBILDUNG. FüR SEINE FERNSEHARBEIT MIT NAMHAFTEN
DEUTScHSPRAcHIGEN ScHAUSPIELERN IST ER BEREITS MIT
DEM ADOLF-GRIMME-PREIS UND DEM DEUTScHEN FERNSEH-
PREIS AUSGEZEIcHNET WORDEN. BEREITS 1985 ARBEITETE
EGGER MIT MARIO ADORF ZUSAMMEN, DAMALS NOcH ALS
REGIEASSISTENT VON TOM TOELLE BEI DER LITERATURVERFIL-
MUNG VIA MALA. EPSTEINS NAcHT IST SEIN BISHER DRITTER
KINOFILM.

AM tAG Als der reGen KAM
rüCkblEndE: mariO adOrf
dO 17:30 uhr // CinEstar 7 // in anWEsEnhEit dEs EhrEngastEs
D 1959, 89 MIN. REgIE GERD OSWALD Buch GERD OSWALD,
HEINZ OSKAR WUTTIG, WILL BERTHOLD KAMERA KARL LöB
MuSIK MARTIN BöTTcHER DARSTELLER GERT FRöBE, ELKE
SOMMER, cHRISTIAN WOLFF, cONNy cOLLINS UND MARIO
ADORF PRoDuZEnT ARTUR BRAUNER PRoDuKTIon ALFA
FILM KonTAKT MARLEEN DyETT/ccc-FILMKUNST, KLEINE
EISWERDERSTR. 14, 13599 BERLIN (SPANDAU), TEL 030-3 23 06
21, FAx 030-32 30 62 22, E-MAIL MHD@ccc-FILM.DE
West-Berlin in der Nachkriegszeit. Der rauhe Werner
(Mario Adorf) ist Anführer einer Gang, die die Stadt
mit ihren Verbrechen erschüttert. Autodiebstähle,
Einbrüche und bewaffnete überfalle sind das Tagesgeschäft
der „Schwarzen Panther“. Als Werner
seinen neuen coup plant und Robert (christian
Wolff) aus der Bande austreten will, um mit der
schönen Inge ein bürgerliches Leben zu führen,
kommt es zur Entscheidung: Robert nimmt Kontakt
mit einem Polizisten auf, der um seine Aussteigerpläne
weiß. Doch auch Werner will aufhören. Die
moralischen Bedenken seines schwerkranken Vaters
(Gert Fröbe), einst ein angesehener Arzt, finden
endlich Gehör beim Sohn. Als der letzte coup der
Bande über die Bühne gehen soll, läuft alles schief,
und ein Sündenbock ist schnell gefunden.
Lose basierend auf der Geschichte der realen
(Münchner) „Pantherbande“ erzählt Exil-Regisseur
Gerd Oswald die Geschichte einer Gruppe jugendlicher
Gangster, die auf ihre Weise einen Teil vom
Wirtschaftswunder abbekommen wollen. Der am
amerikanischen B-Film geschulte Filmemacher in-
szenierte den Film mit unsentimentalen Blick als
„Zeitstück im kantigen Schwarzweiß“, als schwarzen
Krimi zwischen Wiederaufbau und Ruinen. Die Darstellung
des autoritär-diabolischen Gangsterbosses
markierte Mario Adorfs erste Zusammenarbeit mit
dem Berliner Produzenten Artur Brauner.
„Der ganze Film ist von einer Sparsamkeit der
Szenen, von der man wünschte, daß sie sich
stilbildend erweise (...). Er nähert sich damit
französischen Vorbildern dieses Genres in ihrer
Echtheit von Milieu und Atmosphäre. Brillante
Kameraarbeit: Karl Löb.“ (F.A.Z. 1959)
gERD oSWALD (*1919 IN BERLIN, †1989 IN LOS ANGELES) WAR
SOHN EINES DER GROSSEN UNTERHALTUNGSREGISSEURE DER
WEIMARER ZEIT, RIcHARD OSWALD, UND ASSISTIERTE SEINEM
VATER ScHON IN FRüHEN JAHREN. 1938 GEHT ER IN DIE USA
UND ARBEITET ALS REGIEASSISTENT FüR MEHRERE BILLIG-
PRODUKTIONEN, AB 1942 ZUSAMMENARBEIT U. A. MIT BILLy
WILDER, WILLIAM DIETERLE UND cEcIL B. DEMILLE IN DEN
VERScHIEDENSTEN POSITIONEN. DER NOIR-THRILLER „A KISS
BEFORE DyING“ (1956) WIRD SEINE ERSTE REGIEARBEIT, WEI-
TERE GENRE-FILME FESTIGEN SEINEN RUF ALS ROUTINIERTER
REGISSEUR. ENDE DER 1950ER KEHRT ER KURZZEITIG NAcH
DEUTScHLAND ZURücK UND DREHT U. A. „AM TAG ALS DER
REGEN KAM“ UND „DIE ScHAcHNOVELLE“, DANAcH ERNEUTE
RücKKEHR IN DIE USA, WO ER ZAHLREIcHE EPISODEN FüR
FERNSEHSERIEN (U.A. „BONANZA“, „STAR TREK“) INSZENIERT.
47

lOlA
rüCkblEndE: mariO adOrf
sa 11:00 uhr // CinEstar 6 // in anWEsEnhEit dEs EhrEngastEs
D 1981, 115 MIN. REgIE RAINER WERNER FASSBINDER Buch
PETER MäRTHESHEIMER, PEA FRöHLIcH PRoDuKTIon HORST
WENDLANDT KAMERA xAVER ScHWARZENBERGER DAR-
STELLER BARBARA SUKOWA, ARMIN MUELLER-STAHL, KARIN
BAAL, HARK BOHM, cHRISTINE KAUFMANN UND MARIO ADORF
PRoDuZEnT HORST WENDTLANDT PRoDuKTIon WDR, RIALTO
FILM PREBEN PHILIPSEN, TRIO-FILM KonTAKT GERT STAMM/
RIALTO FILM, BISMARcKSTR. 108, 10625 BERLIN, TEL 030-31 00
05-0, FAx 030-31 00 05-36, E-MAIL GS@RIALTOFILM.DE,
WWW.RIALTOFILM.cOM
Ende der fünfziger Jahre in der bayerischen Kleinstadt
coburg: Bauunternehmer Schuckert (Mario
Adorf) und andere einflussreiche Verantwortliche
der Stadt ziehen im Hintergrund die Fäden des wirtschaftlichen
Aufschwungs, freilich unter großzügiger
Berücksichtigung der eigenen Interessen. Hauptquartier
der korrupten clique ist das örtliche Bordell
„Villa Fink“: Hier wird sich besprochen, sich amüsiert
und erfreut an den Darbietungen der attraktiven
Lola (Barbara Sukowa). Dieses sich selbst erhaltende
Machtsystem wird bedroht durch den frisch eingesetzten,
seriösen Baudezernenten von Bohm (Armin
Mueller-Stahl), zunächst unbestechlich und immun
gegen Schuckerts Versuche, ihn ins Netz zu locken.
Erst Lola wird von Bohms Fallstrick, von deren
nächtlicher Aktivität in der „Villa Fink“ er zu Beginn
in Unkenntnis gelassen wird.
Fassbinder wurde inspiriert durch den Roman „Professor
Unrat“ von Heinrich Mann. Allerdings verlegte
er die Geschichte in die Zeit des wirtschaftlichen
Aufschwungs unter Adenauer: „Mich interessieren
48
halt die fünfziger Jahre. Insbesondere, weil ich mich
entschlossen hatte, eine Gesamtgeschichte der
Bundesrepublik Deutschland aus meiner Sicht zu
machen“ (Fassbinder). Lola dreht sich um Fragen
der Moral, der Käuflichkeit im kapitalistischen Wirtschaftsboom,
allerdings im Gewand einer bösen
Komödie. Das unterstrich Fassbinder auch durch die
Besetzung Schuckerts mit Mario Adorf, dem er, so
Fassbinder, ausdrücklich komödiantische Freiräume
gegeben habe.
RAInER WERnER FASSBInDER (*1945 IN BAD WöRISHO-
FEN, †1982 IN MüNcHEN), AUFGEWAcHSEN IN MüNcHEN,
BEGANN MITTE DER 1960ER MIT ARBEITEN ZU FILM UND
THEATER: ALS ScHAUSPIELER, AUTOR UND ScHLIESSLIcH
REGISSEUR. POLITIScH, KONTROVERS UND MIT UNGLAUB-
LIcHER ScHAFFENSKRAFT ENTWIcKELTE ER SIcH ZU EINEM
DER BEDEUTENDSTEN UND PRODUKTIVSTEN NAcHKRIEGSRE-
GISSEURE DEUTScHLANDS. LOLA WIRD DER SOGENANNTEN
BRD-TRILOGIE FASSBINDERS ZUGEREcHNET UND STELLT DAS
MITTELSTücK DAR. DIE ANDEREN BEIDEN FILME SIND DIE EHE
DER MARIA BRAUN (1978) UND DIE SEHNSUcHT DER VERONIKA
VOSS (1982). KURZ NAcH FERTIGSTELLUNG DER TRILOGIE, MIT-
TEN IN DEN DREHARBEITEN ZU EINEM NEUEN FILM, VERSTARB
FASSBINDER IM JUNI 1982 IM ALTER VON NUR 37 JAHREN.
J 2x Filmband in Gold 1982 (Bundesfilmpreise
an Barbara Sukowa und Armin Mueller-Stahl)
Filmband in Silber 1982 (Deutscher Filmpreis
in der Kategorie Bester Spielfilm)

nAchts, Wenn der teuFel KAM
rüCkblEndE: mariO adOrf
sa 17:30 uhr // CinEstar 7 // in anWEsEnhEit dEs EhrEngastEs
D 1957, 104 MIN. REgIE/PRoDuZEnT ROBERT SIODMAK Buch
WERNER JöRG-LüDDEcKE KAMERA GEORG KRAUSE MuSIK
SIEGFRIED FRANZ DARSTELLER cLAUS HOLM, HANNES MES-
SEMER, ANNEMARIE DüRINGER, WERNER PETERS UND MARIO
ADORF PRoDuKTIon KG DIVINA-FILM KonTAKT ANKE HAHN/
DEUTScHE KINEMATHEK - MUSEUM FüR FILM UND FERNSEHEN,
POTSDAMER STR. 2, 10785 BERLIN, TEL 030-30 09 03 32, FAx
030-30 09 03 13, E-MAIL AHAHN@DEUTScHE-KINEMATHEK.DE
In Nazi-Deutschland treibt ein Serienmörder seit elf
Jahren sein Unwesen. Kriminalkommissar Kersten
(claus Holm) will diese Mordfälle unbedingt aufklären,
sieht sich aber bald durch Anweisungen von
oberster Instanz eingeschränkt: Das NS-Regime will
eine sofortige Klärung und nimmt daher, trotz ungenügender
Indizienlage, den erstbesten Verdächtigen
fest. Kurz darauf gelingt es aber, den wahren Täter
festzunehmen: Nun pirscht sich das verrückt-naive
Muskelpaket Bruno Lüdke (Mario Adorf) nicht
mehr an die „schönen Frauenhälse“ heran. Die Beweise
sind erdrückend, die NS-Justiz muss ihr Urteil
zurücknehmen. Doch SS-Gruppenführer Rossdorf
(Hannes Messemer) gibt Kersten spürbar zu verstehen,
dass in diesem Fall politische Interessen vor der
Wahrheit rangieren. Kersten bleibt nicht viel Zeit das
Bauernopfer zu retten, zumal er sich selber immer
weiter in eine prekäre Lage bringt
RoBERT SIoDMAK (*1900 IN DRESDEN, †1973 IN LOcARNO),
SOHN EINES JüDIScHEN KAUFMANNS, KOMMT BEREITS SEHR
JUNG ZUM FILM, WO ER BIS ZU SEINER EMIGRATION 1933 MIT
VIELEN GRöSSEN DER DAMALIGEN FILM- UND KULTURBRANcHE
ZUSAMMENTRIFFT. NAcH EINER ZWIScHENSTATION IN
PARIS, WO ER WEITERHIN PROJEKTE REALISIEREN KANN, GEHT
DIE REISE ScHLIESSLIcH 1943 IN DIE USA. DORT DREHT ER SEI-
NE MEISTERWERKE DES FILM NOIR. ABER ScHON 1951 KEHRT
ER NAcH EUROPA ZURücK. DIESE RücKKEHR TUT SIODMAKS
KARRIERE KEINEN ABBRUcH, DENN NAcH „THE KILLERS“ (1946)
WIRD IHM „NAcHTS, WENN DER TEUFEL KAM“ DIE ZWEITE OScAR-NOMINIERUNG
SEINES LEBENS BEScHEREN.
J Oscar-Nominierung
als bester ausländischer Film
J 8x Filmband in Gold (Bundesfilmpreise an Robert
Siodmak, Werner Jörg Lüddecke, Georg
Krause, Hannes Messemer, Annemarie Düringer,
Werner Peters, Rolf Zehetbauer/Gottfried
Will und an Mario Adorf)
J Filmband in Silber
(Bundesfilmpreis als bester Spielfilm)
J Preis der deutschen Filmkritik
J Goldene Schale
als besonders zu würdigender Film
J Bambi als bester deutscher Film
J Preis des Senats von Berlin
an Robert Siodmak
J Regiepreis
beim Internationalen Filmfestival Karlovy Vary
49

die verlOrene ehre der KAthArinA BluM
rüCkblEndE: mariO adOrf
sO 17:30 uhr // CinEstar 6
D 1975, 102 MIN. REgIE/Buch VOLKER ScHLöNDORFF,
MARGARETHE VON TROTTA KAMERA JOST VAcANO MuSIK
HANS WERNER HENZE DARSTELLER ANGELA WINKLER,
JüRGEN PROcHNOW, DIETER LASER, HEINZ BENNENT,
HANNELORE HOGER, HERBERT FUx UND MARIO ADORF
PRoDuZEnT EBERHARD JUNKERSDORF PRoDuKTIon
BIOSKOP-FILM, PARAMOUNT-ORION FILM PRODUcTION, WDR
KonTAKT EDITH BRAUN/UNIVERSAL PIcTURES INTERNATIO-
NAL, HAHNSTR. 31-35, 60528 FRANKFURT, TEL 069-66 98 19 49,
069-6 66 47 52, E-MAIL EDITH.BRAUN@NBcUNI.cOM
Nach einer Karnevalsfeier verbringt eine junge Frau,
Katharina Blum (Angela Winkler), die Nacht mit
einem Unbekannten (Jürgen Prochnow). Am Morgen
darauf stürmt die Polizei ihre Wohnung. Die Zufallsbekanntschaft
steht im Verdacht, einen Bankraub
begangen zu haben und in anarchistischen Kreisen
zu verkehren. Doch der Gesuchte ist entkommen
und Katharina, die bisher ein unscheinbares und
unbescholtenes Leben geführt hat, gerät ins Visier
von Polizei und Medien. Der ermittelnde Kommissar
Beizmenne (Mario Adorf) und der zynische
Reporter Tötges (Dieter Laser) machen ihr das Leben
zur Hölle. Den haltlosen Anschuldigungen, die
von allen Seiten auf sie einprasseln, ist sie wehrlos
ausgesetzt. Als der psychische und soziale Druck
unerträglich wird, sieht Katharina im Griff zur Waffe
die letzte Möglichkeit, ihre Ehre zu retten.
Der Film zeigt, wie skrupelloser Missbrauch der
Pressefreiheit im Zusammenhang mit politischer
Paranoia die Würde des Menschen zerstören
können. Der Film wurde zwar im zeithistorischen
50
Kontext der RAF-Fahndungen („Deutscher Herbst“)
inszeniert, doch die Thematik um die Machtverstrickungen
zwischen Staat, Polizei und Justiz, die
gezielt geschürte hysterische Angst vor Terrorismus,
die Missachtung und Einschränkung von Bürgerrechten
und die daraus profitierende Sensationsgier
der Medien ist auch heute noch und wieder aktuell.
voLKER SchLönDoRFF (FILMZ 2004) UND MARgAREThE
von TRoTTA (FILMZ 2007) FüHRTEN BEI DIESER LITERATUR-
VERFILMUNG NAcH DER GLEIcHNAMIGEN ERZäHLUNG DES
DEUTScHEN LITERATURNOBELPREISTRäGERS HEINRIcH BöLL
GEMEINSAM REGIE. ScHLöNDORFF (*1939) ZäHLT ZU DEN PRO-
FILIERTESTEN FILMAUTOREN DER GEGENWART. ER GEWANN
1979 FüR „DIE BLEcHTROMMEL“ (U. A. MIT MARIO ADORF) EI-
NEN OScAR. VON TROTTA (*1942) BEGANN IHRE KARRIERE ALS
FILMScHAUSPIELERIN, WEcHSELTE DANN ABER FRüH INS RE-
GIEFAcH. SIE IST DIE BEDEUTENDSTE DEUTScHE FILMAUTORIN
IHRER GENERATION UND IST VOR ALLEM DURcH POLITIScH-
GESELLScHAFTSKRITIScHE FILME HERVORGETRETEN.
J 2x Filmband in Gold (Bundesfilmpreis für
Angela Winkler und Jost Vacano)
J Preis der CEC (spanische Filmkritik)
J Preis des OCIC (internationales Katholisches
Filmbüro)

Eine Initiative des Ministeriums
für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
Rheinland-Pfalz
G nnewig_Mainz_Programmheft_Filfest
Freitag, 25. September 2009 12:50:05
51

dAs FilMz-rAhMenPrOGrAMM
FILMZ geht mit seinem Rahmenprogramm zurück zu den Wurzeln des Kinos. Dies sind zum einen die
historischen Wurzeln, denn bis vor 80 Jahren saß stets ein Pianist an der Kinoorgel. FILMZ erinnert mit
seinem Stummfilmkonzert an die Zeit, als es noch keine Tonspur auf dem Filmstreifen gab. Doch auch
die Wurzeln, die am Anfang eines jeden Films stehen, werden bei FILMZ mit der Drehbuchlesung und
dem Drehbuch- Pitching wieder gewürdigt. Der Kurzfilm-Poetry-Slam ist auch wieder dabei und es wird
auch wieder ordentlich gefeiert – erstmals im KUZ zum Beispiel. Auf einer der Veranstaltungen des
Rahmenprogramms sehen wir uns bestimmt...
DIEnSTAg
// Eröffnungsparty ab 22:30 Uhr, LOMO
DonnERSTAg
// Kurzfilm-Poetry-Slam: 20:00 Uhr, KUZ
FREITAg
// KONTRASTFILM-Party ab 21:00 Uhr
(Veranstaltungsort unter www.kontrastfilm.de/filmz)
SAMSTAg
// Stummfilmkonzert mit Live-Musikbegleitung
ab 19:30 Uhr in der Altmünsterkirche
// filmz-partY im kuz // Multicolour-DJ-Team
ab 22:00 Uhr – Eintritt 5 Euro
52
SonnTAg
// FILMZ-Drehbuch-Pitching: 12:00 Uhr, cineStar 7
// Drehbuchlesung: 15:00 Uhr, LOMO
// Scheidebecher: FILMZ sagt auf Wiedersehen
ab 22:30 Uhr, LOMO
filmzirkEl
im Comodo (CineStar),
MI bis SA, jeweils ab 19:00 Uhr
Treffen Sie Filmschaffende auf Augenhöhe – von
Mittwoch bis Samstag kommen Filmemacher und
Publikum im FILMZirkel zusammen, um sich in gemütlicher
Atmosphäre über die Eindrücke des Tages
auszutauschen.

diE WEissE höllE vOm piz palü
stuMMFilMKOnzert An der KirchenOrGel
sa 20:00 uhr // altmünstErkirChE
ECkE münstErstr./ WalpOdEnstr.
D 1929, 139 MIN. REgIE ARNOLD FANcK, GEORG WILHELM
PABST Buch ARNOLD FANcK, LADISLAUS VAJDA
PRoDuKTIon HARRy R. SOKAL DARSTELLER GUSTAV DIESSL,
LENI RIEFENSTAHL, ERNST PETERSEN KonTAKT STIFTUNG
DEUTScHE KINEMATHEK, POTSDAMER STR. 2, 10785 BERLIN,
WWW.DEUTScHE-KINEMATHEK.DE
Mit DIE WEISSE HöLLE VOM PIZ PALü schuf der
Pionier des Bergfilms Arnold Fanck einen Klassiker
des Genres. Das Bergfilmdrama erzählt die Geschichte
dreier Bergsteiger, die durch einen Sturm
an den Hängen des Piz Palü in Not geraten und in
einem Felsvorsprung, begleitet von Hunger und Kälte,
auf Rettung hoffen.
Fanck gelingen die Naturaufnahmen der Berge und
Gletscher, der Schneestürme und Lawinen so gut,
dass selbst damalige Fachleute nicht an ihrer Echtheit
zweifelten. Auch sind es die bis an die Grenzen
ihrer Belastbarkeit gehenden Schauspieler, darunter
die junge Leni Riefenstahl, die den besonderen Reiz
des Films ausmachen. G.W. Pabst übernahm die Innendrehs
und beriet Fanck bei der Dramaturgie.
Der renommierte Berliner Stummfilmmusiker
carsten-Stephan Graf von Bothmer begeisterte
schon im Vorjahr mit seiner Live-Orgelimprovisation
im Kerzenschein-Ambiente der Altmünsterkirche
über 200 Besucher des FILMZ-Stummfilmkonzertes.
Bothmer: „Das Engagement, die Energie bei FILMZ
ist großartig. Und das Publikum in Mainz inspiriert
mich immer wieder!“ Das Mainzer Jazz-Duo „Zwei
außer Rand und Band“ stimmt die Liebhaber des
stummen Films bereits ab 19:30 Uhr auf den Galaabend
ein – ein frühes Kommen lohnt sich!
Gala mit Wein, Spundekäs‘ und Brezeln –
In Kooperation mit Kino Vino, Stummfilmkonzerte
Berlin und den Subiaco Kinos Alpirsbach
53

FilMz-drehBuch-PitchinG
sO 12:00 uhr // CinEstar 7 // Eintritt frEi
siEgErEhrung naCh kurzfilmWEttbEWErb
Bereits zum dritten Mal bietet FILMZ deutschen
Drehbuchautoren eine Bühne, um zukünftige
Filmkonzepte persönlich vor Publikum und einer
Fachjury zu präsentieren.
Die fünf ausgewählten Treatments bedienen verschiedenste
Genres: Sönke Andresens bittersüße
Komödie FLUG NAcH UNTERLEUTERSHEIM karikiert
das deutsche Syndrom Auswandern.
STORyTELLER, eine multiperspektivische Dokumentarfilmidee
von Philipp Wohlwill, behandelt das
abstrakte Themenfeld Kommunikation, gefolgt von
Jan-Oliver Lampes episodischem Rachethriller THE
cRySTAL SHIP. In der Gesellschaftssatire TAUcH-
In unserem Kopf erwacht ein Film zum Leben und
entwickelt sich somit lange vor der Leinwandprojektion
zu unzähligen einmaligen Premieren: Wir stellen
Ihnen das Drehbuch KNOTENPUNKT vor und laden
Sie ein, die Protagonisten Mark und Haroon
auf einer spannenden Reise durch das Milieu illegaler
Einwanderer in Leipzig zu begleiten. Durch
einen Autounfall trifft Mark auf den Migranten Haroon.
Mark sieht sein Leben in einer Sackgasse und
wünscht sich nichts sehnlicher, als auszuwandern.
Die zwei kontroversen charaktere werden erst aus
Notwendigkeit, später aus Freundschaft aneinander
gekettet und merken nach einer abenteuerlichen
Nacht, dass sie etwas verbindet: Die Sehnsucht
nach der Ferne.
STATION von Gesine Görge-Bartsch entzieht sich
eine Firmenabteilung den Folgen der Wirtschaftskrise,
bevor Florian Eichinger in dem Familiendrama
NORDSTRAND die tragische Vergangenheit zweier
ungleicher Brüder enthüllt. Die Juroren – Eckart
Stein, ehemaliger Leiter des kleinen Fernsehspiels,
Stephan Falk, selbst Drehbuchautor, Verena Metze-Mangold
von der Hessischen Filmförderung und
Sponsor Tidi von Tiedemann von KONTRASTFILM
– werden die Stoffe kritisch kommentieren und den
Gewinner von 300 EUR und der gläsernen FILMZ-
Flamme küren. Außerdem erhält der Sieger vom
Drehbuchcamp e.V. einen Gutschein für die Teilnahme
an dem Kurs „Figurenentwicklung“ im Wert von
weiteren 400 EUR.
drehBuchlesunG // KNOTENPUNKT
s0 15:00 uhr // lOmO // Eintritt frEi
54
Das Drehbuch steht in der Vorproduktion und wird
als Lesung mit verteilten Rollen vorgestellt. Der
Drehbuchautor und Regisseur Kanwal Sethi sowie
Darsteller des Films werden anwesend sein.
KAnWAL SEThI (*1971 IN INDIEN) BEScHäFTIGTE SIcH ScHON
ALS KIND MIT ScHAUSPIEL UND REGIE. SEIT 2000 IST ER IN
LEIPZIG ALS REGIEASSISTENT TäTIG, U.A. BEI DIETER ScHU-
MANNS DOKUMENTARFILM BRIEFE AN cARLOS. ZEITGLEIcH
BEGANN ER SEINE EIGENEN DOKUMENTARFILME „RAGA“ UND
„VIER FRAUEN“ SOWIE DAS DREHBUcH SEINES SPIELFILM-
DEBüTS „KNOTENPUNKT“ ZU ENTWIcKELN.

KurzFilM-POetrY-slAM
dO 20:00 uhr // kuz
FILMZ rückt auch in diesem Jahr schlag- und
zungenfertige Poeten ins Rampenlicht, die ihren
kreativen Gedanken vor einem mitfiebernden Publikum
freien Lauf lassen. Um dem so genannten
Dichterwettstreit noch ein Sahnehäubchen aufzusetzen,
versucht der FILMZ-Poetry-Slam Film und
Lyrik miteinander zu verbinden.
In der ersten Runde gibt jeder Slammer sein Bestes
zu einem Kurzfilm. Hier dürfen wir gespannt sein auf
ein breites Themenspektrum, das von wilden Skatern
über eine Liebesgeschichte bis hin zu einem
Gangster-Epos in fünf Minuten reicht.
In der zweiten Runde gewähren wir den Bühnenpoeten
freies Spiel. Gedichtet wird nun frei
Schnauze und nach eigenen Ideen. Das Publikum
hat die Aufgabe, den Text und die Vortragsweise
zu bewerten und schließlich den Sieger zu küren.
In der deutschen Slamszene wohlbekannte
Poetry-Slammer wie Tilman Döring, Nektarios
Vlachopoulos, Theresa Hahl, Philipp Scharrenberg
und Tommy Tesfu haben sich auf das spannende
Experiment eingelassen und werden uns mit ihrem
Ideenreichtum überraschen.
55

56
WWW.DREhBuchcAMP.DE

iMPressuM
filmz 2009
vERAnSTALTER
Kulturdezernat der Landeshauptstadt Mainz
AuSRIchTER
Brainstream e.V.
KonTAKT
FILMZ – Festival des deutschen Kinos
Wallstraße 11, 55122 Mainz
Tel 06131-9 50 57 32
Fax 06131-9 07 37 24
info@filmz-mainz.de
www.filmz-mainz.de
FESTIvALLEITung
Sandra Blass, Jakob Fuhr, Daniel Nedelka, Urs Spörri
PRogRAMMAuSWAhL
LAngFILMWETTBEWERB
Kerstin Krieg, Guido Lukoschek, Jakob Fuhr
PRogRAMMAuSWAhL
DoKuMEnTARFILMREIhE
Leska Bartmann, Vera Behringer, Sandra Blass, Dominik Scholten
PRogRAMMAuSWAhL KuRZFILME
Urs Spörri, Michael Becker, Linda Kujawski, Jonas Vomstein,
Eva Weber
RÜcKBLEnDE
Jürgen Tobisch, Marlene Modick, christian Schubert,
Filipe Tavares
SchuLKIno
Julia you, Sandra Blass, Kristine Kerkai, Peter Meister
RAhMEnPRogRAMM
Jonas Vomstein, Michael Becker, Tiziana calo, chris Eschhofen,
Moritz Klenk, Linda Kujawski, Marlene Mogk, Karin Sondermann,
Urs Spörri
SPonSoRIng
Jakob Fuhr, Moritz Klenk, ümit Uludag, Jonas Vomstein
PRESSE- unD öFFEnTLIchKEITSARBEIT
Daniel Nedelka, Sabrina Kirchner, Moritz Klenk,
Susanne Lanzmich, Susan Noll, Julia you
REDAKTIon PRogRAMMhEFT
Sandra Blass, Daniel Nedelka, Dominik Scholten, Sabrina Kirchner
onLInE-REDAKTIon
Dominik Scholten, Elena Ecker, Andreas Müller, Eva Weber
Programmierung: Sven Kaemper
LogISTIK
Sandra Blass, Vera Behringer, Tiziana calo, Theresia Dittrich,
Sonja Fischer, Linda Kujawski, Marlene Modick, Daniel Nedelka,
Urs Spörri, christian Schubert, Eva Weber, Tanja Winkel
Ankommen. Aufatmen. Ausruhen.
Flugplatzstraße 44
55126 Mainz-Finthen
Tel. 06131/4910
www.atrium-mainz.de
gäSTEBETREuung
Zlatina Ovcharova, Vera Behringer, Tiziana calo, chris Eschhofen,
Sebastian Kokot, Delia Kunstmann, Marlene Mogk
FILMvoRFÜhRER
Joachim von Oetinger, cornelius Kern,
Sebastian Kilthau, Horst Hermann
TEchnIK-BEAuFTRAgTER
cornelius Kern
JuRISTISchE BETREuung
Thorsten Schreiber, RA
FESTIvAL-FoTogRAFIE
Johannes Hofer, Manuel Winter
PoDcAST-REDAKTIon
Sofie Volk
gESTALTung & KInoTRAILER
FIScHHALLE – Bürogemeinschaft für Konzeption & Gestaltung
Anke Fuchs, Patric Mekas, Alice Imiela, Milena Knap · Fischer-
gasse 12 · 55116 Mainz · www.fischhalle.net · ahoi@fischhalle.net
DRucK:
graphic-Druck
Daniel Großnick
Mönchstr. 3
55545 Bad Kreuznach
Tel 0671-88 85 83
57

vERAnSTALTER: gEFöRDERT DuRch:
FILMZ 2009 WIRD unTERSTÜTZT von:
58
- Ein starker Partner im Land -
WIR DAnKEn gAnZ hERZLIch:
Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig (Staatssekretär, Ministerium für Wissenschaft, Bildung,
Jugend und Kultur, Rheinland-Pfalz) · Jens Beutel (Oberbürgermeister der Landeshauptstadt
Mainz) · Peter Krawietz (Dezernent für Kultur und Schulen, Landeshauptstadt Mainz) ·
Jan-Sebastian Kittel (Kulturdezernat der Landeshauptstadt Mainz) · Ralf Peterhanwahr
(Pressestelle der Landeshauptstadt Mainz) · Prof. Dr. Jürgen Hardeck ( Kultursommer Rheinland-Pfalz
e.V.) · Dr. Ariane Fellbach-Stein (Referentin für Bildende Kunst und Staatliche
Museen im Ministerium für Wissenschaft, Bildung, Jugend und Kultur, Rheinland-Pfalz)
· Dr. Kajo Pieper (Ministerium für Wissenschaft, Bildung, Jugend und Kultur) · Horst
Maus (Beschäftigungs- und Arbeitsmarktförderung der Stadt Mainz) · Dr. Sigfrid Gauch
( Literaturreferent im Ministerium für Wissenschaft, Bildung, Jugend und Kultur, Rheinland-Pfalz)
· Franz Ringhoffer (Wirtschaftsdezernent der Stadt Mainz) · Ulrike Andres
(Wirtschaftsdezernat der Stadt Mainz) · Gabriele Ackermann (Leiterin Abteilung Wirtschaft,
Amt für Wirtschaft und Liegenschaften der Stadt Mainz) · Ina Blume (Medienbüro, Amt für
Wirtschaft und Liegenschaften der Stadt Mainz) · Edmund Elsen, Kerstin von campenhausen
(Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur) · Melanie Mohr (Staatskanzlei des Landes Rheinland-
Pfalz) · Heribert Gröber (Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau,
Rheinland-Pfalz) · Alkmene Gruber (Amt für Verkehrswesen der Stadt Mainz) · Marcus
Braun (Recht- und Ordnungsamt der Stadt Mainz) · Daniela Langenstein (cineStar, Mainz) ·
Wolfgang Döllerer, Thorsten Schlosser (Residenz & Prinzess Filmtheater, Mainz) · Reinhard W.
Wolf (cinéMayence, Mainz) · Tassilo Sack, Jochen Seehuber, Eduard Zeiler (capitol & Palatin,
Mainz) · cornelius Kern, Joachim von Oetinger, Sebastian Kilthau, Horst Hermann, (Filmvorführer,
Mainz) · Walter Desch, Axel Happe, Dirk Martin, christoph Röser Magnus Schneider,
Alexander Wieland (Lotto Stiftung Rheinland-Pfalz, Koblenz) · Walter Könitz (Goldhand-Sektkellerei,
Mainz) · Jana Jander (Kino Vino / Luna Park 64, Frankfurt) · Richard Weiland (Juwelier
Weiland, Mainz) · Inge Griss (Steinstudio Inge Griss) · Vera Eichholz (Drehbuchcamp, Sulzburg)
· Arnulf Muhl, Sebastian Jung (Muhl Audio, Stromberg bei Bingen) · Thorsten Renkel,
Dirk Fuhrmeister, Werner Fuhrmeister (Jaguar Fuhrmeister, Mainz) · Tidi von Tiedemann,
Dirk Wellbrock, Thomas Vollmar, Susanne Klyck, Kerstin Sieper, Herbert Gehr, Ail Eckert
(Kontrastfilm, Mainz) · Mirko Haas, Tanja Winkel (Stadtkultur Rhein-Main, Frankfurt) · Michael
Meier (Mainzer Verkehrsgesellschaft) · Thomas Baldenbach, Dennis Münch (Wagner GmbH
die Filmfabrik, Ingelheim) · Albert Treber, Simone Schnipp (Landesfilmdienst Rheinland-Pfalz
e.V.) · Erwin Heberling, Paul Rainer Wicke (Filmbüro Hessen, Frankfurt) · Simon Kern (Hilton
Mainz city) · Otto Steenbeek, Steffi Mogler (Hyatt Regency Mainz) · Johannes Jung (Hotel
Moguntia, Mainz) · Familie Giehl (Hotel Austria, Mainz) · Dr. Lothar Becker, Lutz Frey (Atrium
Hotel, Mainz) · Alfred Gertönis (Günnewig Bristol Hotel, Mainz) · Jürgen Axel, Andreas R.
Schepp (Advena Hotel, Mainz) · Dr. Isabelle Farçat, Martin Janda (Institut Francais, Mainz)
· Kamil Ivecen (Lomo, Mainz) · Bülent Tümen (comodo, Mainz) · Rüdiger Stephan (KUZ,
Mainz) · Norbert Schön, Gerrit Schick (Schick & Schön, Mainz) · Ludwig Jantzer, Doris
Förster (Frankfurter Hof) · Georg Pohlkemper (Gästehaus der Landesregierung Rheinland-
Pfalz) · Dieter und Heidi Grünewald (Genießertreff Grünewald) · yvonne Wuttke (grossraus.
com, Mainz) · Thomas Lang, Regina Eger (ABc Taunusfilm, Wiesbaden) · Frank Vogt (MAGNA
MANA PRODUcTION, Frankfurt a.M.) · Bernd Hummel (epd film, Frankfurt) · Burkhard Althoff,
Stella Auletta, Kristin Blum, Milena Bonse, christian cloos, Lucas Schmidt, Jörg Schneider,
Frank Seyberth, claudia Tronnier (ZDF / Das kleine Fernsehspiel, Mainz) · Dirk Stahl (SPAZ,
Mainzer Gesellschaft für berufsbezogene Bildung und Beschäftigung GmbH) · Dr. Gabriele
Weyand (zdf_neo, Mainz) · carsten-Stephan Graf von Bothmer (Stummfilmkonzerte Berlin)
· Hendrik Maskus, Walter Wiese, Manfred Best (Altmünsterkirche, Mainz) · Wolfgang Buchholz
(copy Print, Mainz) · Arian Skreta (Longplay Promotions, Mainz) · Heinrich Braun und
sein Team (Subiaco-Kinos in Alpirsbach, Schramberg, Freudenstadt) · Jens Mackenthun,
Lukas Roos (Zwei außer Rand und Band, Mainz) · Stephan Falk (Drehbuchautor) · Dr. Verena
Metze-Mangold (co-Geschäftsführerin Hessische Filmförderung) · Inge Griss (Stein Studio
Inge Griss GmbH, Mainz) · Alexander Berg (Zürich Versicherung) · Eckart Stein · Martina
Schilling · Sabine Schindler (alea design GmbH, Leisel) · Katja Faulhaber (exground filmfest,
Wiesbaden) · Eva Steegmeyer (Filmakademie Ludwigsburg) · Jana Wolff (dffb Berlin) · Martina
Liebnitz, Tobias Ebbrecht, cristina Marx (HFF Konrad Wolf, Potsdam) · Laura Zimmermann
(Zürcher Hochschule der Künste) · Mediathek der Filmwissenschaften Mainz · Horst Martin,
Felix Fischl, André Mieles (Deutschen Filminstitut – DIF e.V.) · Dr. Thomas Klein, Prof. Karl
Renner, Friedemann Beyer (Johannes Gutenberg-Universität, Mainz) · Elfriede Hexemer,
Kathrin Stolze (Mainzer Rhein-Zeitung) · Anke Fuchs, Patric Mekas, Alice Imiela, Milena Knap
(Grafikteam Fischhalle, Mainz) · Sven Kaemper (svenkaemper.de, Wiesbaden) · Dr. Daniela
Engelhardt, Thomas Meyer, Laura Pietryga (SWR 4) · Daniel Großnick (graphic-Druck GmbH,
Bad Kreuznach) · Matthias Meinhardt (Kinowelt Filmverleih) · Lucki Stipetic (Werner Herzog
Film) · Vanessa Uthmann (UIP) · Mike Siegel, Undine Holz (Tobis) · Gert Stamm (Rialto Film) ·
Dr. Torsten Musial (Akademie der Künste/Berlin) · Uwe Hoffmann (Stadt Mayen) · Peter
Reinholz (Agentur Lentz – Peter Reinholz) · Britta und Alexander Heil (Heil Design) · Elke
Lummer, Eva Lüdgen, Angelika Brabender (KiWi Verlag) · Miriam Spieß (gONZo Verlag) ·
caroline Gottschalk (Hut gemacht) · Lis Miebach (Barbarella Entertainment) ·
und besonders Mario Adorf
SPEZIELLEn DAnK An ALLE FILMEMAchER, PRoDuZEnTEn, vERLEIhER unD
hELFER, DIE DIESES FESTIvAL JAhR uM JAhR MögLIch MAchEn!

und uM FilMz – inFOrMAtiOnen
spiElstättEn
cInESTAR Holzhofstr. 1 (Nähe Südbahnhof)
e Römisches Theater/Cinestar
RESIDEnZ Schillerstr. 30-32 e Schillerplatz
cInEMAyEncE Schillerstr. 11 e Schillerplatz
cAPIToL Neubrunnenstr. 9 e Neubrunnenplatz
rahmEnprOgramm
ALTMÜnSTERKIRchE Münsterstr. 25
e Schillerplatz
coMoDo Holzhofstr. 1 (cineStar)
e Mainz Römisches Theater
FRAnKFuRTER hoF Augustinerstr. 55
e Altstadt/Holzhof
gEnIESSERTREFF gRÜnEWALD Schillerstr. 30-32,
Residenzpassage e Schillerplatz
KuZ Dagobertstr. 20b
e Holzturm/Fort-Malakoff-Park
LoMo Ballplatz 2, e Schillerplatz
RATSAAL IM MAInZER RAThAuS
Jockel-Fuchs-Platz 1 e Rheingoldhalle
prEssE- und infO-COuntEr
Akkreditierungen, Informationen, Pressebetreuung:
DI 17:00-20:00 Uhr im RESIDENZ.
MI/DO/FR 14:00-20:00 Uhr; SA/SO 12:00-20:00 Uhr
im Foyer des cINESTAR.
FILMZ zeigt Filme ohne Werbung, dafür läuft vor jedem Wettbewerbs-Langfilm
ein thematisch passender Vorfilm. Wir bemühen
uns, pünktlich mit unseren Filmen zu beginnen, dennoch können
beispielsweise wegen Publikumsdiskussionen mit Filmemachern
Verzögerungen auftreten. Dies bitten wir zu entschuldigen.
Bei allen Veranstaltungen gilt freie Platzwahl.
Ich will alles!
5x das ganz große Kino für nur �� 32,50!
Action, Liebe, Komödie, Horror oder Glamour? Das 5-Sterne-Ticket* lässt keinen Wunsch offen und
spart sogar Geld. Mehr Infos unter www.cinestar.de
* Berechtigt zum Eintritt in 5 Kinovorstellungen Ihrer Wahl. Ausgenommen sind ausverkaufte
Vorstellungen, Sondervorstellungen (z.B. Filmnächte, 3D-Vorführungen) und Sonderveranstaltungen
(z.B. Konzerte, Lesungen). Einzulösen in allen teilnehmenden Häusern
(Änderungen vorbehalten). Das Ticket ist nicht übertragbar.
EintrittsprEisE
FILMvoRFÜhRungEn BIS EInSchL. 17:30 uhR:
6 EUR, ermäßigt 4 EUR
FILMvoRFÜhRungEn AB 20:00 uhR:
7 EUR, ermäßigt 5 EUR
ERöFFnungSgALA, KuRZFILMWETTBEWERB.
RÜcKBLEnDEgALA & STuMMFILMKonZERT:
8 EUR, ermäßigt 6 EUR
KuRZFILM-PoETRy-SLAM: 3 EUR, ermäßigt 2 EUR
FILMZ-PARTy IM KuZ: 5 EUR
DAuERKARTE: 70 EUR, ermäßigt 50 EUR
voRvERKAuFSAKTIon
voM 9.-23.11.2009 „100 FÜR DIE häLFTE!“:
Dauerkarte für 35/25 EUR ermäßigt.
Erhältlich im cINESTAR, RESIDENZ & PRINZESS FILM-
THEATER, cAPITOL & PALATIN, MRZ-SHOP (Große
Bleiche 17-23)
kartEn
cInESTAR unD RESIDEnZ:
Ab dem 24.11. für den aktuellen und den folgenden Tag
an den jeweiligen Kinokassen oder unter www.cinestar.de
cInEMAyEncE:
Für den aktuellen Tag an der Kinokasse.
Reservierungen unter Tel 06131-22 83 68 (AB)
cAPIToL
Ab dem 27.11. im cAPITOL & PALATIN
RAhMEnPRogRAMM:
Jeweils an der Abendkasse vor Ort
SchuLKIno:
Verbindliche Reservierung bis zum 11.11.2009
unter schulkino@filmz-mainz.de
Jede Vorstellung
an jedem Tag
nur 6,50 €
5Sterne-MNZ-134x63-4c.indd 1 14.10.2009 09:28:08
59

Die MVG wünscht allen FILMZ-Festival-Besuchern
gute Unterhaltung und eine gute Fahrt.
Informationen zu unseren
Tarifen erhalten Sie
unter Tel. 0 61 31-12 77 77
oder www.mvg-mainz.de
M A I N Z I G A R T I G M O B I L
Nach dem Festival am Rhein
fahren wir Sie wieder heim!