«schweizermacher» heute: «HIER UND DA»

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Miet-Lift Peter Reinle 8404 Winterthur Tel. 052 203 33 11 Verkauf / Vermietung Anhänger & Anhängerzubehör Festzelte & Festzubehöre Möbellifte - Hebebühnen www.mietlift.ch info@mietlift.ch I M P R E S S U M Publikation für den Stadtkreis Töss, erscheint vierteljährlich Herausgeberin Sozialdemokratische Partei Winterthur-Töss Redaktion Matthias Erzinger me , E-Mail:info@toess.ch Bettina Erzinger Telefon 052 203 93 70, E-Mail: bettina.erzinger@toess.ch Regina Speiser, E-Mail: rspeiser@lbe.ch Postadresse (Redaktion) De Tössemer, Postfach, 8406 Winterthur Inserate Brunhild Widmer Jonas-Furrer-Strasse 148, 8400 Winterthur Telefon 052 212 54 55, E-Mail: inserate@toess.ch Insertionspreise 1 Feld 68x47 mm Fr. 85.– Für grössere Inserate sowie für Jahresabschlüsse abgestufte Rabatte. Bitte verlangen Sie unseren Tarif. Postcheckkonto 84-9498-2 Verträgerorganisation Susanne Lüttinger, Dättnauerstrasse 76f, 8406 Winterthur Telefon 052 202 74 14 Post-Zustellung Heinz Lüttinger, Dättnauerstrasse 76f, 8406 Winterthur Telefon 052 202 74 14 Auflage: 7500 Exemplare Layout/Druck: Peter Gehring AG Druckerei, Gutenbergstrasse 12 8406 Winterthur, Telefon 052 202 61 50, Fax 052 202 61 51 E-Mail druckerei@petergehring.ch Nächste Ausgabe Ende November Redaktions-/Inserateschluss 15. Oktober 2011 Weitere Ausgaben März/Juni/September/November 2012 2 De Tössemer September 2011 Ferienkolonieverein Töss: Sommercamp 2011 1. Woche: Herbst, kalt, Dauerregen, nass, Faserpelz bis Bettflasche, Jöggeliturnier, Pingpong spielen, Spielnachmittag, Wichteltag, kurze Spaziergänge (zwischen 2 Regengüssen) zur Gebertshöhe und nach Oberegg mit Grillieren, basteln, filzen, Kreidetafel malen, Tausende von Steckperlen verarbeitet und verbügelt. 2. Woche: Sonntag bis Donnerstag mehr oder weniger trocken, einmalige Benützung der Badekleider im Pool (brrrh, Wasser wärmer als die Luft), Ausflug mit Schifffahrt auf dem Bodensee, Grillstelle beim Pool wenigstens 2mal benützt, stundenlanges «Schiettliverbannis» und Fussballspielen auf der grossen Wiese. Die Ferienkolonie-Olympiade drinnen und draussen war gespickt mit lässigen Disziplinen, alle Gruppen waren Sieger. Das Popcorn fehlte beim Filmabend Ferienkolonieverein Töss T Ö S S A K T U E L L 11 Mädchen, 10 Knaben und 7 Leiterinnen starteten am Samstag, 16. Juli 2011 vom Bahnhof Töss Richtung Wolfhalden ins hüglige Appenzellerland noch bei herrlichem Ferienwetter. Leider waren die Wetterprognosen nicht sehr verheissungsvoll. ebenso wenig wie die schönen Preise beim Lotto. Am Besuchsnachmittag durften wir viele Eltern und Angehörige begrüssen. Unsere Küchenfeen, Trix Mombelli und Sandra Schönholzer, haben uns schön verwöhnt. Herzlichen Dank auch für die feinen Spenden (Confi, Nutella, Sirup, Zopf, Früchte, Kuchen und Tam Tam). Es war wieder eine abwechslungsreiche Ferienkolonie mit vielen neuen Freundschaften. Vielen Dank dem tollen Leiterteam – auf Wiedersehen. Karin Haase, Daniela Cescato, Coni Steger, Nadia Cescato und Isabelle Büchi n P.S. Der einzige Vorteil von solchem Wetter – und wirklich nur der Einzige – wenige Mücken- und Bremenstiche, sparsamer Verbrauch von Sonnencreme! In dieser Ausgabe des «Tössemers» finden Sie als Beilage einen Einzahlungsschein, mit dem wir Sie – wie jedes Jahr – zu einer Spende einladen. Der Ferienkolonieverein Töss engagiert sich seit seiner Gründung im Jahr 1889 für die Kinder in Töss. Jährlich organisiert er während der Sommerferien für die Schülerinnen und Schüler Erlebnisferien im vereinseigenen Haus in Wolfhalden (AR) zu günstigen Konditionen. Für die Weiterführung unserer sozialen Jugendarbeit und für den Unterhalt des Ferienheims Schönenbühl ist der Verein auf Ihre Spenden angewiesen. Für Ihre wohlwollende finanzielle Unterstützung danken wir Ihnen daher bestens. Ebenso geht ein Dank an die Redaktion des «Tössemers» für die Beilage des Einzahlungsscheins. Der Vorstand des Ferienkolonievereins Töss www.ferienhaus-toess.ch P.S.: Spenden an den Ferienkolonieverein sind steuerlich abzugsfähig.
Bikerparadies beim Reitplatz eröffnet «Pumptrack» beim Reitplatz für Gross & Klein Seit Anfang September verfügt Töss beim Reitplatz über eine Weltneuheit: ein sogenannter «Pumptrack» für Kleinkinder mit Laufrädern – aber auch für die Grossen wurde gebaut: der neue Bikertrail hat’s in sich. Er ist der zweite seiner Art in der Schweiz. Die Freude war gross am 2. September beim Reitplatz: viele Familien, Biker und interessierte kamen zur Eröffnung des Winterthurer «Pumptracks». Dabei handelt es sich um einen als Rundkurs angelegten Bikeparcours von ca. 1,5 Meter Breite. Er besteht aus Wellen, Anliegerkurven und springbaren Hügeln, die so angelegt sind, dass man nicht zu treten braucht. Der Schwung wird mittels Gewichtsverlagerung, geschickter Bewegung und durch Ausnützen der Wellen und Anliegerkurven generiert. Ein Pumptrack kann sowohl von Anfängern als auch von Fortgeschrittenen mit einem normalen Mountainbike befahren werden. Der Schwierigkeitsgrad wird vor allem über die Geschwindigkeit definiert. Da das Tempo erst mit zunehmendem Können gesteigert wird und alle Elemente rollbar sind, gilt ein Pumptrack, im Vergleich zu einer Downhillpiste, als eine sehr sichere Mountainbikeanlage. Zweiter Pumptrack der Schweiz Der Winterthurer Pumptrack wurde vom Sportamt in Auftrag gegeben und von der Firma Pumptracks GmbH in nur zweieinhalb Wochen erbaut. Die Baukosten belaufen sich auf knapp 100 000 Franken. Nach der Testanlage auf dem Zürichberg ist es der zweite Pumptrack der Schweiz und der erste mit einem neuen, weiterentwickelten Oberflächenmate- rial. Er wurde auf einer Grundfläche von 1400 Quadratmetern gebaut und hat eine Gesamtlänge von 280 Metern. Das Gelände grenzt an die Terrasse des Restaurants Reitplatz und wird zu den Fussballplätzen hin mit einer Sprunglinie abgegrenzt. Der Pumptrack ist jederzeit offen und frei zugänglich. Das Tragen eines Helmes ist Vorschrift. Das Benützen der Bahn mit Motorfahrzeugen aller Art ist verboten. Weltpremiere: Pumptrack für Laufräder Der Übergang zum bestehenden Spielplatz wurde mit einem pionierhaften Mini-Pumptrack gestaltet. Es ist der erste weltweit und ist für Kinder im Alter von zwei bis fünf Jahren gedacht, welche mit ihren Laufrädern ganz nach dem Vorbild der Grossen, über Wellen und Mulden spielerisch ihr Gleichgewicht verbessern können. Mit dem Pumptrack erhält das Naherholungsgebiet bei Winterthur Töss eine weitere Attraktivität. Neben Beach-Volleyball oder Disc-Golf kann auf dem Reitplatz auch Fussball in allen Varianten (Mini-Pitch, Fussball-Tennis, Rasenplätze) gespielt werden. Die Grillstellen an der Töss, der attraktive Kinderspielplatz und das Restaurant Reitplatz laden zum Verweilen ein. n E D I T O R I A L Reschpäckt! Töss ist einer der ausländerreichsten Orte des Kantons Zürich, ja der Schweiz! – Und wir leben hier friedlich und relativ ruhig miteinander: Keine erhöhte Verbrechensrate, geschweige denn Krawalle wie in der Pariser Banlieue oder letzthin in London. Dies, obwohl es viele unserer ausländischen Mitbürger nicht leicht haben: Viele haben tiefe Löhne, daher enge Wohnungen, in vielen Familien arbeiten beide Elternteile und die Erziehung der eigenen Kinder kann darunter leiden. Haben wir in Töss Probleme damit? – Einerseits gibt es auch genug arme Schweizer Familien. Andererseits, ja, auch in Töss sind Schweizer manchmal befremdet über ihre Nachbarn aus Kosovo, Serbien, Eritrea, Kurdistan, Portugal, Bosnien, der Türkei und anderen Ländern. «Wieso bleiben die immer unter sich?» – «Warum kann XY immer noch kaum Deutsch?» – «Verlangen sie nur von unserem Staat oder tun sie auch etwas für ihn?», fragen sich einige unter Ihnen, sehen aber neben negativen auch positive Beispiele. Die SP Töss zeigt ab nächster Woche im Güterschuppen die Ausstellung «Hier und Da – Migration ausgestellt». Die Ausstellung zeigt ungefiltert und echt Beispiele, wie es nicht nur in den Wohnungen, sondern auch in den Köpfen von Einwanderer/-innen in der Schweiz aussieht. Entdecken Sie auf Seite 19 das bunte Begleitprogramm mit Diskussionen, Dokumentationen, Theateraufführungen und Spielfilmen. Schauen Sie sich alle – egal, ob mit oder ohne roten Pass – vom 21. September bis 6. Oktober die Ausstellung an! Und besuchen Sie die Veranstaltungen, um zu diskutieren und mitzuteilen, was gut läuft und was anders laufen sollte. Diesen Fragen wollen wir auf den Grund gehen. Und als Zusammenfassung sämtlicher interkultureller Studien kann ich Ihnen schon im Voraus sagen: Worauf es ankommt beim Zusammenleben, das ist Respekt. Respekt, weil wir wissen, wie es den Anderen geht. Respekt, den wir den anderen Menschen entgegenbringen, ebenso wie wir ihn von anderen erwarten. Respekt, den wir verlangen, wenn er uns nicht entgegen gebracht wird. Dani Altenbach, SP Töss n September 2011 De Tössemer 3
Seite 1: De Tössemer Herausgeberin: Soziald
Seite 5 und 6: T Ö S S A K T U E L L Spielgruppen
Seite 7 und 8: M E N S C H E N AU S T Ö S S Karin
Seite 9 und 10: Haus seien äusserst selten. Kot g
Seite 11 und 12: T Ö S S E M E R S C H U L S E I T
Seite 13 und 14: Mittwoch, 21. September 19.30 - 20.
Seite 15 und 16: B I B L I OT H E K 1950 neue Medien
Seite 17 und 18: A K T U E L L Jugendeinzelturntag J
Seite 19 und 20: Trotz der für ein Wochenende viel
Seite 21 und 22: Eine solche Weltstadt setzt sich au
Seite 23 und 24: Räbeliechtliumzug, 2. November 201

«schweizermacher» heute: «HIER UND DA»

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?