VI Morphologische Exponens Die Bedeutung, welche durch ein ...

Andere wie NUM, CASE sind relationale Kategorien, d.h. ihre Wertspezifikation
ist nicht durch das spezifizierte Wort/Lexem selbst determiniert, sondern vom
Kontext eines anderen Wortes abhängig. Unter den relationalen Kategorien wird
nun noch einmal eine Differenzierung getroffen dahingehend, ob die Determination
einseitig oder wechselseitig ist. Ein Beispiel für den ersten Fall ist CASE.
Kasus wird vom Verb regiert d.h. das Verb und nicht die nominale Ergänzung
legt die Bestimmung der morphosyntaktischen Kategorie fest. Das Verb selbst
trägt keinen Ausdruck dieser Bestimmung. Die Bestimmung von NUM und PERS
unterliegt dagegen der Kongruenz, sowohl das Nomen, welches das Subjekt bildet,
resp. den lexikalischen Kopf der Subjektsnominalphrase, als auch das finite
Verb drücken beide – eben in Übereinstimmung – diese morphosyntaktischen
Kategorien aus.
Wenn die konzeptuellen und grammatischen Bedeutungen erfaßt sind, ergibt
sich als weiteres die Frage, wie deren quantitative Zuordnung zu den Morphemen
beschaffen ist. Im einfachsten Fall besteht eine eins-zu-eins Relation zwischen
Bedeutung und Morphem, d.h. eine Bedeutung oder grammatisches
Merkmal wird durch genau ein Morphem repräsentiert und umgekehrt. Wie wir
bereits gesehen haben, ist das nicht in allen natürlichen Sprachen der Fall,
wenngleich es welche gibt, die nach genau diesem Prinzip verfahren. Zu ihnen
gehört beispielsweise das Türkische.
Ein Nomen des Türkischen wird durch eine Verkettung einer Mehrzahl von
Morphemen gebildet, welche jeweils genau eine Bedeutung ausdrücken.
(9) el -Hand
a. el-i HAND.SG.AKK.
b. el-in HAND.SG.GEN.
c. el-de HAND.SG.LOC.
e. el-den HAND.SG.ABL.
d. el-ler-i HAND.PL.AKK.
e. el-ler-in HAND.PL.GEN.
f. el-ler-de HAND.PL.LOC.
g. el-ler-den HAND.PL.ABL.
Das Konzpet HAND ist durch das Morph el repräsentiert, welchem ohne weiteren
expliziten Index das Merkmal SG zukommt. Das Merkmal PL ist unabhängig
vom Morphem HAND und den verschiedenen Morphemen, die den Kasus ausdrücken
durch ein eigenständiges Morphem repräsentiert, das in Gestalt des
Morphs ler erscheint. Die vier Kasus wiederum sind ebenso vielen selbständigen
Morphemen mit je unterschiedenen Morphen zugeordnet.
Mit Blick auf die Relation von grammatischer Bedeutung und Morphem spricht
man auch von exponence (cf. Mathiews, Morphology, Cambridge University
Press, 1974, Kap. VIII). Der Exponent eines Merkmals ist das Morphem resp.
4