Fitness - SV-Rapid - Unilever

Vereinsnachrichten Januar 2000
Sport im SV Rapid
Sportverein der der Unilever Unilever - Gruppe - Gruppe Hamburg e.V. e.V.
1

Der Der Sportverein Sportverein Rapid
Rapid
trauert trauert um um seine seine Mitglieder
Mitglieder
Anelle Anelle Geick
Geick
Willi Willi Krausz
Krausz
Harald Harald Langnäse
Langnäse
Karin Karin Maertens
Maertens
Klaus-Peter Klaus-Peter Klaus-Peter Müller
Müller
Wir Wir werden werden ihnen ihnen
ihnen
ein ein ein ehrendes ehrendes ehrendes Andenken Andenken bewahren.
bewahren.
Mitglieder, Mitglieder, Vorstand Vorstand Vorstand und und Ältestenrat Ältestenrat des des des SV SV Rapid
Rapid
Impressum
Herausgeber: Sportverein Rapid der Unilever-Gruppe Hamburg e.V.
Dammtorwall 15, 20355 Hamburg, Telefon 040-3490 3643
1.Vorsitzender: Jürgen Haider
Redaktion: Horst Pohl
Fotos: Haider, Schröders, Dr.Westermann
Ihre personenbezogenen Daten aus dem Aufnahmeantrag in den SV Rapid e.V.
werden gemäß Bundesdatenschutzgesetz § 28 Abs. 1 ausschließlich für
eigene Geschäftszwecke verarbeitet und gespeichert und nicht
an unberechtigte Dritte weitergegeben.
Satz, Repro, Druck : P+N Offsetdruck KG, 20355 Hamburg, Tel. 357454 0
2

24. 02. 2000 - Ein wichtiger Termin
Mitgliederversammlung im Unilever-Haus
Am Donnerstag, dem 24. Februar 2000,
18:00 Uhr, findet die Mitgliederversammlung
des SV Rapid im Vortragssaal
des Unterkellers des Unilever-Hauses
statt.
Neben den Tagesordnungspunkten wie
zum Beispiel Ehrungen, Berichte und
Horst Pohl hat sich im Jahr 1999 in den
Vorstand des SV Rapid wählen lassen und
die Aufgabe übernommen, die Vereinsnachrichten
regelmäßig zu erstellen.
Hier ist sie nun, die erste Zeitung, erstellt
durch Horst Pohl. Und es haben
auch zu dieser Zeitung wieder einige
Rapidlerinnen und Rapidler aus ihren
Abteilungen berichtet und Fotos zur
Verfügung gestellt. Vielen Dank dafür.
Diese Vereinsnachrichten haben ein verändertes
Aussehen, auch bedingt durch
Ein neuer Zeitungsmacher
3
Wahlen gibt es interessante Informationen
des Jahres 1999. Deshalb sollten
sich möglichst viele Mitglieder dieses
Datum schon jetzt fest im Terminkalender
mit der Bemerkung "unbedingt
teilnehmen" vormerken. Ab 17 30 gibt es
für die Teilnehmer eine kleinen Imbiss.
das Jahr 2000. Es ist doch ein guter
Grund, die Vereinsnachrichten aus Anlaß
des Jahres 2000 in ein etwas moderneres
"Outfit" zu stellen. Der Sport
lebt von Veränderungen, so auch unser
Informationsblatt. An alle Rapidler die
Bitte, Horst Pohl auch in Zukunft bei
seiner Arbeit zu unterstützen. Denn:
Über die Vereinsnachrichten können wir
die Mitglieder des Sportvereins Rapid
über sportliche Aktivitäten und Sportmöglichkeiten
informieren. (J.Haider)
Der SV Rapid der Unilever-Gruppe Hamburg bietet allen Unilever-
Mitarbeitern und ihren Angehörigen jederzeit zu besonders günstigen
Bedingungen Sport an. Breitensport überwiegt dabei, aber auch
Leistungssport ist in einigen Sportgruppen möglich. Werben Sie doch
Ihre Kolleginnen und Kollegen für den SV Rapid. Kommen Sie mit Ihnen
zu uns. Fit werden, mitmachen - im SV Rapid gibt es viele Möglichkeiten
dafür !

Sport ohne Stress gehört die Zukunft
Unser Unser 50jähUnser 50jähriges 50jähriges Jubiläum im Rückblick
Jubilä-
War das eine prächtige Stimmung am 26.
Juni auf der Anlage von Weiß Blau Allianz
am Lokstedter Steindamm. Der SV
Rapid feierte Geburtstag, und viele, viele
kamen: Mitglieder mit ihren Familien,
Mitarbeiter aus den Unternehmen Unilevers
in Hamburg, Funktionäre des Hamburger
Betriebssports und gute
Freunde. Mit 50 und dem weiteren
erklecklichen Vorleben
in die Jahre gekommen,
präsentierte sich
der Jubilar jedoch keineswegs
antiquiert, sondern
quietschfidel und
modern mit seinem vielfältigen
Sportangebot
quer durch - fast - alle
Abteilungen und Gruppen.
„Wir organisieren ein
buntes Programm, an dem
Sie Spaß haben werden,
und bei dem Sie, wenn Sie
wollen, bis 21,00 Uhr aushalten
können`, so hatte
es in der Einladung gehießen. Und dieses
von den jeweiligen Abteilungen ausgestaltete
Programm wurde von den rund
500 Besuchern toll angenommen. Schon
bald fiel deshalb den Organisatoren
-schließlich hatten sie sich ja für das
Konzept „Keine Wettkämpfe mit anderen
Betriebssportgemeinschaften“ entschieden
- der so oft zitierte Stein vom
Herzen, Das Sportfest wurde zum
Selbstgänger. Groß und Klein, Jung und
Alt tummelte sich, machte mit oder erfreute
sich an den vielen Dingen, die die
4
einzelnen Abteilungen mit Liebe und Einfallsreichtum
an sportlicher Betätigungsmöglichkeit
oder Unterhaltung aufgeboten
hatten.
Da sausten junge Mütter, den Kinderwagen
vor sich schiebend, auf Inline-
Skatern umher, da tobten Väter
und Söhne auf dem Kleinfeld
beim Fußball nebeneinander, da
wurde auf die Torwand oder
auf den Torwart beim Elfmeter
geschossen. Alle Neune
wackelten beim Kegeln, an
der Computer-Schießanlage
drängelten sich nicht nur die
Technik-Freaks, beim Schach
unter schattenspendenden
Bäumen wurden immer wieder
Damen in Bedrängnis gebracht,
und manch einer versuchte
auf dem Center Court,
auf Boris’ und Steffis Spuren
zu wandeln. Bei den Ruderern
konnte man sich beim
Powern auf dem Ergometer wie im
Schlussspurt auf dem Rotsee wähnen,
und beim Badminton oder Tischtennis
blieb der eine oder andere doch im Netzwerk
hängen. Zum Reizen luden die Skater
ein, und nicht wenigen wurden zum
ersten Male die Unterschiede von Seniorengymnastik,
Power Fitness oder Qi
Gong am eigenen Leibe deutlich. Und
auch, dass Michael Jordan nicht so ohne
weiteres nachzuahmen ist, wurde zur
selbstgemachten Erfahrung unterm Basketball-Korb.
Ganz besonders Ehrgeizige
wiederum nutzten die Möglichkeit,

dem Erwerb des Sportabzeichens näher
zu kommen,
Doch nicht nur für ein sportliches Rundum-Paket
war gesorgt, sondern auch fürs
leibliche Wohl. Grill- und Getränkestände
- prächtig vorbereitet und gemanagt
von Allianz-Gastronom Hedrich und seiner
Crew - sorgten für leckere Köstlichkeiten.
Und das zu Preisen, die sich
von denen von vor 50 Jahren kaum unterschieden.
Kein Wunder also, dass die
Letzten wirklich erst um 21.00 Uhr die
Anlage verließen, zumal auch der Wet-
tergott hervorragend mitspielte. Das
Fazit vieler Besucher, zugleich Kompliment
an die Macher in Vorstand, Ältestenrat
und Abteilungen: Ein tolles
Sportfest; wer nicht da war, hat was
versäumt und ist selber schuld!
Was auf dem Sportfest so unkonventionell,
unkompliziert und fröhlich begann,
setzte sich auch auf dem Jubiläumsempfang
am 2. Juli im Unilever-Haus fort.
5
Nichts da von vornehmer hanseatischer
Zurückhaltung oder besonders ehrfurchtsvoller
Verneigung vor der betriebssportlichen
Tradition des SV Rapid.
Auch hier Fröhlichkeit, interessante
Kommunikation, Gedankenaustausch
mehr mit Blick nach vorn in die Zukunft
als zurück in die Vergangenheit. Das lag
sicher auch an den Rednern, die kompetent,
kompakt und vor allem in angemessener
Kürze den offiziellen Teil nicht
ausufern ließen: Peter Barz, der Arbeitsdirektor
der Deutschen Unilever,
Reinhold Müller, der Präsident des Deut-
Viele Gäste beim Sportfest: Auch K.Wirths und P. Bruch (rechts) waren dabei
schen Betriebssportverbandes, Rolf Ehrich,
vom Sportamt als Vertreter des
Hamburger Senates, Claus-Günther Bauermeister,
der 1. Vorsitzende des Hamburger
Betriebssportverbandes, und
Jürgen Haider, der 1, Vorsitzende des
SV Rapid. Er begrüßte mit besonderer
Freude neben unseren Gästen aus den
verschiedensten Bereichen des Betriebssports
und der deutschen Unilever-Unternehmen
sowie besonders verdienten

Rapidlern auch 15 Gründungsmitglieder
von 1949: Gerda Sawade, Heinz Albers,
Kurt Finnern, Rudi Gebel, Fritz Gürlich,
Erich Kühn, Heinz Liesegang, Günther
Lüth, Heinz Maibohm, Hans Marowski,
Karl Pohlmann, Herbert Schönfeld, Rolf
Westphal, Walter Westphal und Kurt
Wirths. An sie besonders gewandt sagte
Jürgen Haider wörtlich: „ So wie Sie
vor 50 Jahren etwas initiert haben -
Gertrud Weingardt, Heino Bracker, Gerda Sawade
nämlich die Wiedergründung des SV Rapid
- so sind wir heute aufgerufen, einen
neuen SV Rapid zu gestalten, angepaßt
an die veränderten Gegebenheiten
von Freizeit, Sport und Gesundheit.“
Für die Unternehmensleitung der deutschen
Unilever-Gruppe unterstrich Peter
Barz, dass der Betriebssport auch
weiterhin ein beachtenswerter Teil des
Sozialkatalogs bleibt, weil er sich auf
das Zusammengehörigkeitsgefühl innerhalb
der Unternehmensgruppe positiv und
beispielhaft auswirkt. „ Ich bin zuversichtlich%
führte Peter Barz zu der Entwicklung
im eigenen Hause aus, „ dass
wie in der Vergangenheit auch in den
nächsten Jahren vom ehrenamtlichen En-
6
gagement der bei uns für den Betriebssport
wirkenden Mitarbeiter und Pensionäre
viele unterstützende Impulse
für den Betriebssport in der gesamten
Unternehmensgruppe ausgehen. Und ich
werde diesen Weg aufgeschlossen begleiten!“
Reinhold Müller, Rolf Ehrich und Claus-
Günther Bauermeister als Gastredner
betonten die sozialpolitische
Komponente des
Betriebssports und unterstrichen
seine Zukunftsberechtigung.
Sie
würdigten aber auch den
Jubilar, der sich - wie
sie betonten - schon in
der Vergangenheit den
Anforderungen seiner
Mitglieder flexibel gestellt,
dabei vorbildlich
Trends nachgespürt und
in sein Angebot aufgenommen
hat.
Ein vorzügliches kaltes
Buffet a là Erich Wanner
und ein attraktiver Stand mit Eisspezialitäten,
für die der SV Rapid in
der Deutschen Unilever und Langnese
großzügige Sponsoren hatte, gaben der
Veranstaltung einen hervorragenden Rahmen
und prägten dabei den inoffiziellen
Teil.
Mit den beiden Veranstaltungen hat der
SV Rapid seiner Vergangenheit und Tradition
die nötige Referenz erwiesen,
aber auch deutlich den Weg nach vorn
gewiesen: Ohne Zweifel gehört der Art
von Sport mit körperlicher Bewegung in
den verschiedensten Formen, ohne den
Stress des Wettkampfes die Zukunft.
Und wir werden diesen Weg konsequent
gehen! (Günter Augsburg)

Sportunfallversicherung 2000
Auch die Unfallmeldung muß sein.
Im SV Rapid ist überwiegend Breitensport
angesagt. Und trotzdem sind
Sportunfälle nicht ganz auszuschließen.
Da gibt es die Zerrung beim Laufen, den
geprellten Knöchel beim Tennis, aber
leider auch mal einen komplizierten Armoder
Beinbruch beim Fußball oder Inline-Skaten.
Ganz ohne Verletzungen ist
Sport eben nicht machbar. Die normalen
Arztkosten werden in der Regel von den
Krankenkassen übernommen. Nur wenn es
zu schwereren Verletzungen kommt, werden
die Unfallversicherungen (Sportunfall,-
oder Privatunfallversicherungen)
herangezogen. Was ist also zu beachten,
was muß man tun, wenn es zu einer Sportverletzung
beim Sport im SV Rapid gekommen
ist?
Bitte immer eine Unfallmeldung beim SV
Rapid machen. Die Geschäftsstelle hat
dafür Formulare und hilft beim Ausfüllen.
Für alle aktiv Beschäftigten UL-
Mitarbeiter ist zusätzlich bei der jeweiligen
Personalabteilung eine Unfallmeldung
für die Berufsgenossenschaft
abzugeben.
Diese Unfallmeldungen sind gemeinsam
mit dem SV Rapid zu erstellen, um bei
Invalidität (aber auch bei Tod) eine entsprechende
Versorgung sicherzustellen.
7
Und so sind Sie beim SV Rapid gegen
Sportunfall versichert:
Prüfen Sie bitte - jeder für seinen besonderen
Fall - ob Sie mit diesen Versicherungssummen
bei Sportunfällen ausreichend
versichert sind.
Unfallversicherungen (allgemein) sollten
dann zusätzlich abgeschlossen werden,
wenn Sie meinen, daß diese vom SV Rapid
Aktive Unilever-Mitarbeiter
60.000 DM (Tod)
120.000 DM Invalidität
Pensionäre, Angehörige,
alle anderen Mitglieder
15.000 DM (Tod)
30.000 DM Invalidität
abgeschlossenen Versicherungssummen
nicht ausreichend für Sie sind. Weitere
Fragen zur Sportunfallversicherung und
der zusätzlichen Absicherung über die
Berufsgenossenschaft (nur für aktive
Unilever-Mitarbeiter) beantwortet Ihnen
die Rapid-Geschäftsstelle.
Erste Hilfe-Kenntnisse sind auch beim Sport von Vorteil !!
Unilever bietet von Zeit zu Zeit Erste Hilfe-Kurse für Unilever-Mitarbeiter
an. Bitte melden Sie sich, wenn Sie daran interessiert sind, beim SV Rapid

Das 49. Tempelpokal-Finale
Langnese-Iglo Hamburg griff am Cup vorbei
Groß war der Jubel nach dem Abpfiff
des wieder vorzüglichen Schiedsrichter-
Gespannes Harry Gigar, Rüdiger Frank
und Matthias Perlitschke bei den Spielern
von Lever Fabergé und ihrer begeisterten
Mannheimer Fan-Gemeinde: Im
49. Tempelpokal-Finale hatten sie sich
im herrlichen Stadion von Altona 93
gegen Langnese-Iglo Hamburg mit einem
klaren 4:1 -Erfolg für die Niederlage
im 97er-Endspiel revanchiert.
Wie in den letzten Jahren ließ es sich
auch diesmal der Chairman der deutschen
Unilever-Gruppe J. C. Lindenberg, gleichzeitig
in Personalunion Vorsitzender der
Langnese-Iglo-Geschäftsführung, nicht
nehmen, dem Finale beizuwohnen. Und mit
8
ihm verfolgten aus dem UnileverManagement
Pascal Visee, kommerzieller Geschäftsführer
von Langnese-Iglo, Jan
Drögemüller, Personalleiter des Unternehmens,
Volker Haack, Personalleiter
von Lever Fabergé Mannheim, und der lei-
Immer ein wenig schneller: Lever Fabergé Mannheim (helles Trikot)
tende Betriebsarzt der Deutschen Unilever
Dr. 0.Tscharnezki wie auch der
Langnese-Iglo-Betriebsratsvorsitzende
Dieter Hahne ein äußerst interessantes
und gutklassiges Spiel.
Mit besonderer Freude registrierten die
Organisatoren auch, dass der Hamburger
Betriebssportverband mit seinem 1.
Vorsitzenden Claus-Günther Bauermeister,
dem Schatzmeister Klaus Wabner,
dem Spielausschussvorsitzenden Fußball

„Fiete Möller", dem Vorsitzenden des
Schiedsrichterausschusses Jörn Jenke
und Geschäftsstellenleiter Ulrich Lengwenat
prominent vertreten war. Genau
so wie der SV Rapid durch seinen Ehrenvorsitzenden
Walter Westphal, seinen
1. Vorsitzenden Jürgen Haider, Kurt
Wirths und Volker Kuntze-Braack vom
Ältestenrat, wobei letzterer beim Finale
aktiv als sach- und fachkundiger
Stadionsprecher fungierte.
Langnese übernahm sofort die Initiative
und ging schon in der 2. Minute durch
Kai Dornbusch in Führung. Mit
zunehmender Spieldauer aber
kamen die Mannheimer immer
mehr auf. Der überragende
Hendrik Sobik im Langnese -
Iglo -Tor und Roy Dannenberg
mit seinen anderen Abwehrkameraden
hatten Schwerstarbeit
zu verrichten. Doch das Bollwerk
hielt bis zur Halbzeit dem
enormen Druck der Mannheimer
stand. Im Angriff jedoch kamen
Andreas Hammer und Matthias
Müller nur selten dazu, ein konstruktives,
gefährliches Spiel
aufzuziehen. Nach dem Wechsel
half alle Hamburger Verteidigungskunst
nicht mehr: Ralf
Janz markierte in der 50. Minute
den Ausgleich.
Die Vorentscheidung fiel dann in der
80. Minute. Der ausgezeichnete Renee
Westphal erzielte mit einem prächtigen,
unhaltbaren Flachschuss das verdiente
2:1 für die Mannheimer. Nun öffneten
die Hamburger ihre Deckung und setzten
alles auf eine Karte. Roy Dannenberg
schaltete sich verstärkt in den
Angriff ein. Aber vergeblich. Im Gegenteil:
Aus den sich bietenden Konterchancen
schlug Renee Westphal in der 85.
Minute ein 2. Mal Kapital. Wieder mit
9
einem spektakulären Schuss von der
Strafraumgrenze. Und zwei Minuten vor
Schluss stellte Markus Halbgewachs den
umjubelten 4:1 -Endstand her.
Mit den Mannheimern siegte das insgesamt
gleichmäßiger besetzte Team völlig
verdient. Aber viel Anerkennung gab
es auch für die Spieler von Langnese-
Iglo, die ihr Potential wirklich ausschöpften.
Vielleicht aber waren sie
auch durch den „Ausfall“ von Heino Burmester
besonders geschwächt, der im
Urlaub weilte und so diesmal nicht - wie
Pokalübergabe durch J.C. Lindenberg
so oft - spielentscheidend von der Betreuerbank
eingreifen konnte.
Das Wichtigste aber war auch diesmal
wieder: ein faires und bei allem Einsatz
freundschaftliches Fußball-Finale in einem
internen Wettbewerb, mit dem die
deutschen Unilever-Unternehmen im Betriebssport
Zeichen setzen. 2000 finden
die Spiele zum 50. Male statt.
(Günter Augsburg)

Senioren unterwegs
Wien - Budapest - Plattensee
Die 2. Reise in diesem Jahr, die letzte in
diesem Jahrtausend, begann am Hauptbahnhof
und endete auch dort. Der ICE brachte uns
in 6 1/2 Stunden nach Passau, wo uns der
Reisebus erwartete und uns über Engelhardtszell,
immer entlang der Donau, bis
Linz brachte. Nach Übernachtung
und einem guten
Früh-
stück ging die
Fahrt, diesmal mit Ulrike Jessenberger,
weiter in Richtung Wien. Unterwegs
konnten wir das herrliche Stift Melk
besichtigen, den Ort erkunden und im Sonnenschein
gemütlich Mittag essen. Nachmittags
Kaffeepause in der schönen Altstadt
von Krems, mit Zwetschgenfleckerl und anderen
Köstlichkeiten. Gegen Abend erreichten
wir Wien und bezogen unser Quartier
im Hotel Artis.
2 Tage genossen wir die Walzerstadt, mit
einer gemeinsamen Stadtfahrt und individuellen
Erkundungen. Vieles gibt es zu berichten
über Wien, von Burgtheater, Stephansdom,
der Hofburg, den Geheimnissen der Oper,
dem Prater, den vielen Cafe’s, dem Hundertwasserhaus,
den kleinen Brauereien, dem
Naschmarkt, dem Denkmal des „letzten“ Rus-
10
sen u.v.m., für einige auch eine schöne
Fiaker-Fahrt. Natürlich Schloß Schönbrunn,
leider bei Regen, den Wienerwald mit dem
Kahlenberg, und ein Abend in Gumpoldskirchen.
Ein
ausgefülltes
Programm,
Wien bietet für Jahre Sehenswürdigkeiten.
Am 5. Tag verabschiedeten wir uns von Wien
und fuhren mit dem Schnellboot auf der Donau
bis Bratislava. Wir genossen die sehr
schön restaurierte Altstadt, mit Marktplatz,
engen, malerischen Gassen und bemerkenswerten
Gullydeckeln. Der Kaffee
schmeckte im Café Meyer und schon gings
mit dem Bus weiter, jetzt schon in Ungarn,
vorbei an der Basilika von Esztergom, an
einem besonders schönen Abschnitt des Donaulaufes.
Beinahe im Lichterglanz erreichten
wir Budapest. Die Stadtführung am nächsten
Tag zeigte uns die schöne ungarische
Hauptstadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten,
dem Heldenplatz, der Kettenbrücke, der
Fischerbastei und dem Königspalast, der
Jugendstil-Markthalle, den Cafes, dem Parlament,
dem Gellertberg und, vor allem, unsere
einheimische Reiseführerin Eva. Ein

Juwel ihrer Zunft, die uns mit Witz, Humor
und einschlägigen Geschichten ihr Land näher
brachte. Ein Leckerbissen war auch die
abendliche Lichterfahrt mit dem Schiff, unter
den Brücken von Budapest mit der sprechenden
Donau. Der 7. Tag führte uns in die
Puszta, mit Kutschfahrt, Reitervorführungen
und einem kulinarischen Mittagessen,
Kesselgulasch Süßspeisen und rasanter Zigeunermusik.
Auf der Rückfahrt kleiner Stop
in Kecskemét, Besichtigung des schönen Rathauses
mit prunkvollem Bürgermeistersaal.
Den Abend beendete jeder nach eigenem
Wunsch, ob nun mit oder ohne Tokajer.
Abschied von Budapest am 8. Tag, durch eine
wunderschöne Landschaft erreichten wir, leider
bei Nieselwetter, unser Hotel in Balatonfüred
am Plattensee.
Wenn uns das schlechte Wetter auch am 9.
Tag nicht verließ, so erlebten wir doch viel
am Ufer des Balaton. Ein schöner Ausflug
nach Tihanyi mit interessanter Basilika, urigen
Häuserfassaden, mit viel Paprika, ein Touristenort
mit Flair. Nach dem Mittagessen
in einer Csarda begann für uns ein Weinlesefest
auf einem Weinberg. Wir sammelten
fleißig Trauben, die anschließend zu Most
gepreßt wurden, Kraft war gefragt, dann
probierten wir unsere eigene Ernte. Es war
sehr urig und in bester Stimmung folgte dann
eine Schiffsfahrt auf dem Plattensee.
Damengymnastik
11
Abends waren wir wieder in der Csarda, aßen
und tranken ausgiebig bei Zigeunermusik und
Folklore. Ein schöner Tag klang aus, der
Abschied nahte.
Der Heimweg begann am 10. Tag, durch das
ungarische Mittelgebirge fuhren wir zurück
nach Österreich und erreichten gegen Mittag
Graz zur Mittagspause. Pünktlich traten
wir die Weiterreise an, die Steiermark
lag im schönsten Sonnenschein, genau wie
abends Passau.
Nach einem Stadtrundgang am nächsten
Morgen in Passau und Besuch des Orgelkonzertes
im Dom stand unser ICE zur Heimreise
bereit.
Wieder einmal hat alles perfekt geklappt,
dank unserer neuen Reisebegleiterin Ulrike
und dem ruhigen und sicheren Fahrer Gerhard.
Einige Ecken und Kanten mußten schon geglättet
werden, ein „Demokratie-Killer“ hat
positiv dazu beigetragen. Kein Wunder - bei
43 Individualisten, aber gelobt wurden wir
für sprichwörtliche Pünktlichkeit.
Um 19.51 Uhr landeten wir wieder in Hamburg
am Hauptbahnhof - auf zu neuen Abenteuern
im nächsten Jahrtausend.
(Kathi Kessner)
Immer wieder montags: Damengymnastik in der Halle Holstenglacis 6
Zwei Damengymnastikgruppen gibt es seit Jahren im SV Rapid. Immer
montags in der Zeit von
16.30-17.30 Uhr und 17.30-18.30 Uhr
"bewegen" sich die Damen unter Anleitung von Elisabeth Leipholz. Die
kleine Halle iim Holstenglacis 6 - ganz in der Nähe des Unilever-Hauses
- ist seit Jahren das Domizil der Damengymnastik. Aber eben nur Damen,
und darauf sind die Übungen auch abgestimmt, gehören zu dieser Gruppe.
Wollen Sie nicht mal mitmachen ?

Ein vielseitiges Betätigungsfeld
Das Jahr der Leichtathleten beginnt immer
mit den letzten Läufen der Cross-
Lauf-Saison.
In der abgelaufenen Saison 98/99 erzielten
acht Läufer/innen des SV Rapid
folgende Medaillen:
5 x Gold
1 x Silber
2 x Bronze
Außerdem wurden wieder 19 Teller an
Rapid-Läufer/innen vergeben, die an mindestens
vier Cross-Läufen teilgenommen
haben.
Bei der Alsterstaffel 1999 war der SV
Rapid mit zwei Herren- und einer Damenmannschaft
vertreten. Insgesamt
sind zwanzig Mannschaften gestartet.
Als der SV Rapid am 26. Juni 1999 sein
50jähriges Bestehen auf dem Allianz-
Sportplatz feierte, wurden immerhin von
dreizehn Leichtathleten/innen neunundzwanzig
Nadeln für das Sport-, Leichtathletik-
und Mehrkampfabzeichen erworben.
Hamburger Meister 1999 wurden:
Karsten Meding (M65)
im 100m-Lauf in 14,6 sek.
Günter Kluger (M65)
im 5000m-Lauf in 21:02,6 min
Günter Kluger (M65)
im 1500m-Lauf in 5:41,1 min.
Leichtathlethik
12
Bernhard Vollmer (M65)
im Diskuswerfen mit 34,75 m
Bernhard Vollmer (M65)
im Hochsprung mit 1,36 m
Bernhard Vollmer (M65)
im Kugelstoßen mit 9,94 m
Die Cross-Lauf-Serie 1999 / 2000 wurde
durch den SV Rapid am 30. Oktober
1999 auf der Horner-Rennbahn mit über
1000 gemeldeten Läufern der verschiedenen
Betriebssportgemeinschaften gestartet.
(siehe ausführlichen Bericht
Seite 20/21)
Die SV Rapidler dürfen alle dienstags
im Sommer auf dem Sportplatz Ecke
Veilchenweg / Grandweg und im Winter
in der Halle Gaußstraße in Bahrenfeld
trainieren. Wir freuen uns über eine
rege Beteiligung. Sie können jederzeit
mitmachen.
Im Winter vermittelte Inge Jahnke
dienstags in der Halle Gaußstraße zusätzlich
eine Einführung in „Taiji - Qigong
in achtzehn Schritten".
Es gibt in der Leichtathletikabteilung
zusätzlich auch noch die Gruppe „Power
- Fitness“ die jeden Montag von 18:30 -
20:30 Uhr in der Sporthalle Holstenglacis
6 trainiert. Diese Gruppe hat den
Schwerpunkt auf Kondition gelegt. Wollen
Sie mehr über die Power-Gruppe wissen,
wenden Sie sich bitte an B. St.
Seitzinger Tel. 22 665 587.
(Inga Carstensen)

Noch mehr junger Nachwuchs muß her
Im September diesen Jahres erging aus
der Bowling – Abteilung ein Aufruf über
das ”Schwarze Brett”. Es wurde um Unterstützung
durch neue Spieler und
Spielerinnen gebeten.
Dieser Aufruf blieb nicht ungehört; es
haben sich einige neue Bowling – Interessierte
gemeldet, die auch schon fleißig
an den Trainingsstunden teilgenommen
haben. Nicht nur das, die Bowling -
Abteilung des SV- Rapid kann sich inzwischen
einiger neuer Mitglieder
erfreuen.
... Wir suchen aber immer noch Spielerinnen
und Spieler und würden uns freuen,
neue Gesichter zu sehen. Wir garantieren
Spaß und Freude am Spiel, viel
Muskeltraining (der Ball hat schließlich
Gewicht)
Bowling
Schwimmen
Hamburger Betriebssport Schwimmmeisterschaften 99
Eine kleine Gruppe, die Schwimmabteilung im SV Rapid. Aber trotzdem
beteiligen sich einige der Schwimmerinnen und Schwimmer jedes
Jahr an den Hamburger Betriebssport Schwimmmeisterschaften.
Die dabei erzielten Placierungen können sich durchaus sehen lassen.
13
Trainiert wird 14tägig in den frühen
Abendstunden (18 – 20 h) auf der Anlage
Brunswick Bowling, Hamburger Straße,
unter fachkundiger Anleitung einer Trainerin
und eines Trainers.
Wo schlummern die Talente ? Wer möchte
Bowling von Grund auf erlernen ?
Wollen die neuen Azubis vielleicht eine
Trainingsgruppe bilden ?
Wer hat Lust, die Bowling - Abteilung
des SV - Rapid tatkräftig zu unterstützen
- vielleicht auch bei Punktspielen?
Na, haben wir Interesse geweckt?
Dann bitte melden bei:
Karin Büttner Tel.: 3597 2141
Sportabteilung Tel.: 3490 3643
oder via e-mail
Karin.Buettner@unilever.com

Seglergemeinschaft Rapid
Der Sommer 1999 – ein Traum
Der Sommer 1999 – ein Traum von blauem
Himmel, viel Sonne und natürlich
wunderbarem Segelwind.
In dieser Saison waren die Boote unserer
Segelsparte ständig im Einsatz
auf der Alster, die rechtzeitige Reservierung
eines Congers (oder des
470ers oder des Zugvogels) war schon
ein Muß, um die Chance zu nutzen, nach
Feierabend bei einer Runde über die
Alster, entlang der Parks und Cafes,
vom täglichen Arbeitsstress zu entspannen.
Auch in 1999 bot die Segelsparte für
jeden Geschmack das Richtige. Um den
Flair des Segelns unverbindlich kennen
zu lernen, gab es das Schnuppersegeln.
Diejenigen, die schon auf den
Geschmack gekommen waren, wurden
von unseren Trainern für die A-Schein-
Prüfung fit gemacht und für die etwas
ambitionierteren Segeljünger hatten
unsere Regatta-Trainer jede Menge
Tipps und Tricks für Trimm und Technik
auf Lager!
Neben der harten Trainingsarbeit darf
natürlich der Genuss der besonderen
”Hafenatmosphäre” nicht zu kurz kommen.
Ein Bierchen bei Bobby Reich
mit Blick über die Alster vermittelt
durchaus das Gefühl von Urlaub!
Segeln in der Seglergemeinschaft Rapid ist in.
14
Auch für die Ostseesegler war dieses
Jahr grandios. Unsere Rapido erfreute
sich großer Beliebtheit, und die dänische
Südsee zählte zum bevorzugten
Segelrevier!
Der Winter 1999 / 2000 wird nun zur
Vorbereitung auf die neue Saison genutzt,
denn auch das nächste Millenium
hat seglerisch wieder viel zu bieten.
Zur Zeit laufen die Segeltheoriekurse,
die sich großen Zuspruchs erfreuen
und ab Mai 2000 heißt es wieder
”Leinen los” für die Alstersegelsaison
mit Schnuppersegeln, praktischer
Ausbildung, Feierabend Regatten
oder einfach nur Spaß-Segeln!
Die Rapido wird ebenfalls im April/Mai
2000 ihr Wedeler Winterquartier gegen
ihren Platz im Maasholmer Yachthafen
eintauschen und ihre Sportlichkeit
bei der Erkundung der idyllischen
Schlei oder beim Fahrtensegeln auf der
wunderbaren Ostsee wieder unter Beweis
stellen.
Lust auf Segeln bekommen? Für alle,
die mehr wissen wollen, gibt Thomas
Marquardt gerne Auskunft!
Die Segelausbildung hat inzwischen begonnen.
Alle Kurse sind jedoch leider
schon ausgebucht. (Andrea Dold)

Fußball
Untere-Herren-Fußballturnier am 13.11.1999
Immer im November wird es organisiert,
das Turnier der Unteren-Herren-Mannschaften.
Da spielen die Senioren um Peter
Meyer, die Hallenspezialisten um Peter
Dahnke, die Langnese-Iglo-Hauptverwaltung,
die Union-Hauptverwaltung und Lever
Fabergé Hamburg, aber auch Gästemannschaften
wie Schiffbek und Roland
Erfolgreiche Rapid - Senioren
Wedel um die Hallenpokale. Austragungsort
ist seit einigen Jahren die Sporthalle
von Weiß-Blau Allianz in Niendorf.
Und die Organisatoren sind Rolf Hansen
und Volker Kuntze-Braack. Rolf Hansen
spielt, wenn es sich ergibt auch schon
mal mit. In diesem Jahr allerdings war er
als Schiedsrichter aktiv.
Früh beginnt die Veranstaltung, bereits
um 9.00 Uhr ist der Anpfiff zum ersten
Spiel. Gespielt werden jeweils 8 Minuten.
21 Spiele sind es bei einem siebener
Feld wie in diesem Jahr.
Und es geht so richtig zur Sache. Schnell
muss man sein in der Halle, Kondition ist
Hallenfußball: Donnerstag 18 00 - 22 00 Hollenbrook 20
15
gefragt. Aber auch die Routine spielt eine
wichtige Rolle. Die Mannschaften mit den
jüngeren Spielern haben naturgemäß die
Nase vorn, aber für eine Überraschung sind
auch die Senioren immer noch gut genug.
Schiffbek vor Langnese-Iglo und den Senioren
des SV Rapid, das war die Reihenfolge
am Ende dieses Turniers. Die
Überraschung des Turniers waren die
Senioren, konnten sie doch immerhin
die Mannschaften von Langnese (2:0)
und Roland Wedel (3:0) besiegen. Nur
ein unglückliches 0:1 gegen die alten
Herren brachte die Senioren um den
Turniersieg. Pokale für diese drei
Mannschaften und die Zusage von
Rolf Hansen, dieses Turnier auch im
nächsten Jahr wieder zu organisieren,
das waren die High-lights des gemütlichen
Teil im Clubhaus von Weiß-Blau
Allianz. (Jürgen Haider)
Es ging heiß her

Die informative Jubiläumsfeier liegt
schon etwas zurück, die schöne Herbstzeit
ist zu Ende, der Winter hält Einzug
und das neue Jahrtausend wird mit
Spannung erwartet.
Und was gibt es neues aus unserer Gruppe
QI Gong mit Elvira Glück:
Zum einen haben wir ein Domizil gefunden:
im Unileverhaus
Raum 278 gelb
Wie bisher treffen wir uns donnerstags
um 17 00 zum Üben. Der Einstieg in
unsere gemischte Gruppe ist jederzeit
möglich. Jeder Abend ist in sich abgeschlossen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Neue Interessierte sind
herzlich willkommen!
Wir üben das Medizinische Qi Gong, so
wie es auch in China in Krankenhäusern
eingesetzt wird. Es ist eine alte Heilmethode
und enthält sehr einfach zu
erlernende und doch sehr wirkungsvolle
Übungen in sanften Bewegungen.
Im Stillen Qi Gong nehmen wir allein
durch Atem und Vorstellungskraft Verbindung
zu unserem Qi, unserer Lebenskraft,
auf. Dadurch entsteht ein Zustand
tiefer Entspannung.
Beide Methoden, das Medizinische und
das Stille Qi Gong, ergänzen wir durch
Qi Gong immer
donnerstags von 17 00 - 18 30 Uhr
Qi Gong
So läßt sich Müdigkeit vertreiben
16
Selbstmassagen aus dem Qi Gong und
Akupressur.
Zum anderen wollen wir Ihnen an dieser
Stelle in regelmäßigen Abständen
einfache Übungen vorstellen. In diesem
Heft beginnen wir:
Chinesische Gesundheitstipps
Die Müdigkeit vertreiben und das Qi (die
Lebensenergie) zum Fließen bringen.
Kennen Sie das auch?
Sie sitzen am Schreibtisch, kein klarer
Gedanke mehr im Kopf, die Augen wollen
fast zufallen, der Körper träge. Und
dann trinkt man eine Tasse Kaffee nach
der anderen, fühlt sich zwar wach danach,
aber auch aufgeputscht bis spät
in die Nacht hinein und kann vielleicht
nicht einschlafen.
Massage der Ohrmuscheln
Versuchen Sie doch mal Ihre Ohren zu
massieren statt Kaffee zu trinken. Nach
der chinesischen Medizin sind in den
Ohrmuscheln Reflexzonen für den ganzen
Körper, d. h. eine Massage der Ohren
entspricht einer Ganzkörpermassage
und wirkt erfrischend und belebend:
Sie fassen beide Ohren gleichzeitig
mit Daumen und Zeigefingern und
massieren sorgfältig, aber kräftig in
kleinen kreisenden Bewegungen. Dabei
achten Sie aufmerksam auf Ihre Wahr-

nehmungen. Wie fühlt es sich an? Wo
ist es besonders angenehm? Vielleicht
piekst es auch irgendwo ein wenig, oder
wir spüren auf einmal in einem ganz an-
deren Bereich unseres Körpers etwas.
Der Ohrrand entspricht der Wirbelsäule,
dort können wir uns auch etwas länger
aufhalten. Die Ohrläppchen sind dem
Kopf und den Sinnesorganen, auch den
Augen zugeordnet. Sorgfältig nehmen wir
alle Ecken und Winkel unserer Ohrmuschel
mit. Wie fühlen Sie sich anschließend?
Vielleicht sind die Ohren etwas
heiß und rot, aber der Kopf ist wach und
klar.
Abklopfen des Körpers
Wenn Sie ungestört im Büro sind oder
Ihre Kollegen mitmachen, können Sie
auch mal den ganzen Körper in Energieflußrichtung
abklopfen:
17
Beginnend an der Innenseite der rechten
Schulter klopfen wir die Innenseite
des rechten Arms bis zur Hand hinunter
und stimulieren damit den Energiefluss
in den Meridianen.
Dann klopfen wir an der
Außenseite wieder nach
oben bis zur Schulter, anschließend
auf den Hinterkopf,
Scheitel und Stirn.
Den linken Arm, Schulter
und auch wieder den Kopf
in der gleichen Weise klopfen.
Am Rücken von oben nach
unten, Beckenbereich und
Beinaußenseiten weiter
von oben nach unten bis zu
den Füßen abklopfen, an
den Beininnenseiten wieder
nach oben, Körpervorderseite
hoch. Dann beide
Diagonalen auf der Körpervorderseite
– von der
Schulter zum gegenüberliegenden Fuß –
abklopfen.
Probieren Sie’s doch mal
aus, chinesische Massage
statt Kaffee zum Muntermachen!
Viel Erfolg und alles Gute zum Jahreswechsel
wünscht Ihnen Ihre Qi Gong-
Gruppe
Weitere Informationen erhalten Sie in
der Geschäftsstelle (3490-3643), donnerstags
in unserer Gruppe (alle Altersgruppen,
Männer und Frauen) oder über
B. Stephan (3490-2251).
(Bärbel Stephan)

Tennis
Saison 1999 mit viel Sonne mit einigen Schatten
Es sind schon einige Jahre ins Land gegangen,
da standen noch RapidlerInnen
sowohl bei den Einzel- als auch Mannschaftsmeisterschaften
des BSV Hamburg
auf dem Treppchen. Leider bleiben
auch wir von der Entwicklung nicht verschont,
unter der alle Tennisclubs in zunehmendem
Maße leiden: es hat sich
aus-ge-Beckert!
Nachdem in der vergangenen Saison unsere
1. DAMEN nicht antraten, ist jetzt
der Kader unserer DAMEN40 so zusammengeschmolzen,
daß auch sie nicht mehr
an den BSV-Meisterschaften teilnehmen
TENNIS - MANNSCHAFTSSPIELER/INNEN GESUCHT
Die Spiele gegen andere Betriebssportgemeinschaften finden immer wochentags
von Mai - Juli 2000 (abends ab ca 18 00 Uhr) statt. Alle, die sich fit
fühlen und an den Tennis-Mannschaftsmeisterschaften teilnehmen möchten,
informieren und melden sich bei Sylvia Mattern in der Geschäftsstelle des
SV Rapid. Der BSV Hamburg spielt in den Klassen Damen, Damen 40,
Herren, Herren 45, Herren 53 und Mixed.
können. Vom Mixed und den Herren45
haben wir uns schon seit längerem verabschiedet.
Bei den HERREN hat sich zwar unsere
Erste trotz drei deutlicher 0:6-Schlappen
mit einem einzigen Sieg vor dem
Abstieg aus der höchsten Klasse gerettet,
beklagt aber ebenfalls den Weggang
einiger Stammspieler, so daß es in Zukunft
noch enger werden dürfte. In der
18
B-Klasse belegten - namensgetreu - die
Zweite den 2., die Dritte den 3. Platz.
Die beiden HERREN53 landeten jeweils
im Mittelfeld.
Auch 1999 beklagte Hans Carstensen ein
nicht ganz ausgebuchtes Trainingsangebot.
Insbesondere die Zeit zwischen 17 00
und 18 00 Uhr stieß auf wenig Gegenliebe.
Diese Stunde sollte darum in Zukunft
vornehmlich von Nicht-Berufstätigen
genutzt werden.
Bei so viel Schatten und dem Ausfall von
Hans-Eggert Niebur als Organisator
war es nicht verwunderlich, daß der “Gemixte
Tennis-Jux” Anfang Mai buchstäblich
ins Wasser fiel. Auch Ende August
machte sich die Sonne rar und am späten
Nachmittag dem Regen Platz. Doch
bis dahin hatten alle Teilnehmer “Tennis
satt” und drängten Bernd Hellmeyer
an den Grill.
Die Tennis-Berichterstattung entspricht
zwar so ganz und gar nicht dem

sonnigen Sommerwetter, doch die Abteilungsleitung
ist zuversichtlich für die
neue Saison, für die der Vertrag mit
SPORTLEPP verlängert wurde. Nähere
19
Informationen wurden auf der kürzlich
stattgefundenen Abteilungsverammlung
mitgeteilt. (Heino Bracker)
Die Tennissonderbeiträge bleiben auch 2000 unverändert.
Erwachsene zahlen zusätzlich zum Rapid -Beitrag 80 Mark, Ehepaare 150
Mark und Jugendliche bzw. Auszubildende 40 Mark pro Jahr. Waren Sie
1999 Mitglied der Tennisabteilung, wird der Sonderbeitrag im Februar 2000
automatisch vom Gehalt bzw. von der Pension abgebucht. Mitglieder, bei
denen das nicht möglich ist, überweisen den Tennissonderbeitrag bitte bis
Mitte Februar 2000 an:
Inga Carstensen
Kontonummer 1241 504 693
Hamburger Sparkasse ( BLZ 200 505 52)
Tennistraining wird auch 2000 angeboten
Tennistraining in Gruppen werden wir auch in der Saison 2000 anbieten.
Gruppentraining - für Anfänger genauso geeignet wie für die, die ihr Spiel
verbessern möchten, ist geplant. Um Tennistraining machenzu können, muß
man Mitglied im SV Rapid sein ( Rapidbeitrag 6 Mark je Monat, Tennissonderbeitrag
80 DM für die Saison 2000 + Tennistrainingsgebühr von 85 Mark
für 10 Trainingseinheiten: Für maximal 237 Mark ist man also dabei.
Anmeldungen zum Tennistraining - wir beginnen bereits im April 2000 damit -
können ab sofort bei der Rapid-Geschäftsstelle (Tel. 3490 3643 / Telefax
3490 3434 oder e-mail (Sylvia.Mattern@unilever.com) erfolgen.
Tennismixed Turniere 2000
Auch 2000 bietet die Tennisabteilung wieder zwei Mixed -Turniere "nur so
zum Spaß" an. Tennis so lange man möchte. Nicht so ernst wie bei den Punktspielen
oder sonstigen Begegnungen, aber mit vollem sportlichen Einsatz.
Da kann jeder mitspielen. An diesem Tag sind auch Gäste eingeladen mitzumachen.
Organisatoren sind wie immer H.-E. Niebur und H. Carstensen.
Tournier-Anmeldung in der SV Rapid Geschäftsstelle.
Termine: 6. Mai 2000 / 2. September 2000
jeweils 10 00 - 17 00

Horner Rennbahn
Eigentlich kein typisches Crosslauf-Wetter.
Sonne, eine fast trockene Laufstrecke,
in diesem Jahr war auf der Horner Rennbahn
fast alles anders als im Vorjahr.
Die begonnenen Baumaßnahmen auf der
Rennbahn hatten auch eine geänderte
Laufstrecke zur Folge. Für die Veranstalter
des SV Rapid aber kaum ein Pro-
blem. Mehr für die Läufer und Läuferinnen.
Gleich nach dem Start ging es -
bedingt durch eine Baumaßnahme - durch
ein Nadelöhr. Ganz schön eng, vor allen
Dingen beim Start auf die lange Strekke,
bei dem mehr als 360 Läufer und Läuferinnen
beteiligt waren. Und trotzdem
Linda Neumann (1204) ist immer dabei
20
keine größeren Probleme, es wurde zwar
gedrängelt, aber niemand geriet unter
die „Räder“.
Die Organisatoren des SV Rapid - einige
zugleich auch Wettkampfteilnehmer
- hatten an diesem Tag bereits ab 8.30
Uhr ihren Auftritt. Strecke kennzeichnen,
Zieleinlauf abgrenzen, Zeitanzeige
aufstellen, Computer anschließen, Wertungsmatten
testen, Lipton’s Tea erhitzen
und, und, und ... Auch im Wettkampfbüro
herrschte an diesen Tag noch reges
Treiben. 950 Meldungen hatte es be-

eits auf dem Vorwege gegeben, am Wettkampftag
kamen noch einmal rund 100
Meldungen hinzu. Da wurden auch die
orangefarbenen Trikots für die Läufer
ohne Chip knapp. Und es gibt dann auch
immer wieder welche, die ihren Chip einfach
vergessen. Also das nächste Mal
einen Knoten in die Laufschuhe machen
und an den Chip denken.
Um 13 30 Uhr dann der erste Start über
3.100 m. 57 Damen und 93 Männer kamen
in die Wertung. Schnellste im Feld und
gleichzeitig auch erste bei den Damen
30 wurde Ulrike Fischer (Vereinsbank)
in 14:00 Minuten. Christiane Ohlhoff
Geschafft, der Tee danach
(Haspa) kam mit 14:44 Minuten als
Erste bei den Mädchen an, nur 2 Sekunden
hinter Heike Petersen (Zoll), die mit
14:42 Minuten Siegerin bei den Damen
wurde. In diesem Wettbewerb wurde
Ralf Heuss (Hamburg Mannheimer) als
Schnellster des Feldes (10:26) gleichzeitig
erster in der Altersklasse Männern
30.
Vor dem Start über die Langstrecke gab
es zunächst eine kleine Ehrung. Bernd
Orlowski (Leichtathletikausschuß im
BSV) konnte mit Sekt und Blumen Melanie
Voss und Dunja Stehling (Repro 68)
beglückwünschen, die zeitgleich die Spielerpässe
2222 und 2223 erhalten hatten,
eine neue Rekordmarke bei den
Leichtathleten.
Das Feld über 9.400m war auch in diesem
Jahr groß besetzt. Mehr als 360
Läuferinnen und Läufer waren am Start.
Da gab es das übliche Gerangel um die
beste Ausgangsposition. Die Damen allerdings
hielten sich dabei im Hintergrund,
in der ersten Startlinie waren
nur die Männer zu sehen. Mit der besten
Zeit (33:02) kam Birger Schröder,
(NDR) Männer 35 ins Ziel. Karin
Nentwig (Finanzamt Blankenese) wurde
Erste bei den Damen 40 und war mit der
Zeit von 41:26 Minuten auch schnellste
Dame über die Langstrecke. Marion Krispin
(Finanzamt Blankenese) mußte sich
mit einer Zeit von 42:21 mit dem zweiten
Platz begnügen, das war aber zugleich
der erste Platz bei den Damen.
Der abschließende Lauf über 6.300m
sah bei den Damen 35 Annette Rücker
(Tchibo) mit 28:06 Minuten ganz vorn,
weit vor der Ersten bei den Damen 45
Jutta Spielvogel (Tchibo,29:23). Holger
Bennert (Männer 45 / Raywoods-RT)
wurde in der Zeit von 22:29 Minuten
schnellster Läufer der Mittelstrecke.
Mit weitem Vorsprung vor Stephan Stökker
(BA-Nord), der Erster bei den Männern
40 wurde. Die vollständigen Ergebnislisten
sind in diesem Jahr erstmals
im Internet und können zukünftig unter
der Adresse
WWW.SICKART.MYOKAY.NET
abgerufen werden. (Jürgen Haider)
Hallo Herr Kerkhoff! Die
21 Bilder und Unterschriften

Wir bieten neben den etablierten Sportarten
zusätzlich Fitness- und Entspannungskurse
an. Diese Gruppen werden von
ausgebildeten Übungsleiterinnen und
Kurse im SV Rapid
22
Übungsleitern trainiert. Die Geschäftsstelle
(Tel.: 3490 3643) sagt Ihnen, wie
und zu welchen Bedingungen Sie an diesen
Kursen teilnehmen können.
Power - Fitness
Für dynamische, junge Leute.
Ein Fitness-Programm mit dem Schwerpunkt Kondition.
Montags von 18 30 - 20 30 Uhr
Sporthalle Holstenglacis 6 (ganz in der Nähe des Unilever-Hauses)
Lockerungsübungen, Stretching, Laufen (auch draußen),
Konditionstraining und Spiele
Teilnahme jederzeit möglich.
Fitness - Gymnastik
Für jedes Alter
Dienstags von 1700 - 1830 Uhr
Sporthalle Holstenglacis 6
6 Minuten Fußweg vom Unileverhaus
Übungsleiterin Elisabeth Leipholz
Hier werden auf vielfältige Weise alle Muskelgruppen funktionell gekräftigt.
Das abwechslungsreiche Training verbessert die gesamte Fitness und
wird besonders rückenschonend durchgeführt. Durch den Einsatz moderner
Sportgeräte wie Hanteln, Bälle, Physiobänder, Gymnastikstäbe etc. wird
der Trainingseffekt erheblich gesteigert. Stretching, Cool-down und Entspannungsübungen
runden die Fitness-Gymnastik zu einer wirkungsvollen
Einheit ab.
Teilnahme ist jederzeit möglich
Umkleideräume und Duschen sind vorhanden.
U-Bahn Station Messehallen / Nur wenige Parkplätze in der Nähe der Sporthalle

Fitness für Senioren
Montags von 11 00 - 12 00 Uhr
Sporthalle Lutterothstraße / Schwenckestraße
Laufen, Gymnastik, Stretching, Spiele.
Teilnahme: Anmeldung in der Geschäftsstelle
Zusatzbeitrag: 7 Mark je Monat
Fitness am Vormittag
Dienstags 1000 - 1100 Uhr
+ donnerstags 0930 - 1030 und 1100 - 1200 Sportschule Günther, Kleiner Schäferkamp 26 (Schlump)
Gymnastik (Keine Laufübungen), besonders für Bauch und Rücken sowie Schultergelenke-
Teilnahme: Dienstags sind noch Plätze frei, für donnerstags besteht eine Warteliste.
Bitte in der Sportabteilung (Tel. 3490 3643) anmelden.
Zusatzbeitrag: 15 Mark je Monat
Yoga
Montags von 17
mit Maria Owart
30 - 1900 Uhr
Unileverhaus Raum 278
Teilnahme: Anmeldung in der Geschäftsstelle
Qi Gong
Medizinisches Qi Gong, Stilles Qi Gong mit Elvira Glück
Dienstags von 17 00 - 18 30 Uhr
Unilever-Haus - Raum 278
Teilnahme: Anmeldung in der Geschäftsstelle
23

Immer montags ist Badminton-Tag im SV
Rapid. Ab 18 30 Uhr steht uns eine sehr
moderne Halle mit drei Spielfeldern in
der Haubachstraße 60 (400m vom Holstenbahnhof
entfernt) zur Verfügung.
Ein buntes Programm erwartet die Teilnehmer,
nicht nur Badminton steht auf
dem Programm.
18 30 - 19 00
Spiele zum Aufwärmen. Der Kreislauf
wird in Gang gebracht.
19 00 - 19 15
Stretchen und Dehnen unter Anleitung
eines Trainers
19 15 - 20 15
Badmintonschlagtraining, wieder unter
Anleitung unseres Trainers.
20 15 - 22 00
Freies Spiel, Einzel,- Doppel,-
und Mixed
Einsteigen kann man immer.
Wer um 18 30 Uhr noch nicht
kommen kann, erscheint
eben später. Wer nur spielen
und stretchen möchte,
kommt von 18 30 Uhr bis 20 15
Uhr in die Halle. So einfach
ist das. Sportschuhe und
Sportkleidung (Sporthose /
Sporthemd) reichen völlig
aus. Badmintonschläger,
Bälle und Netze sind vor-
Badminton
Fachgerechtes Training sorgt für Kondition.
24
handen. Umkleideräume und Duschen gibt
es natürlich auch.
In der Gruppe trainieren überwiegend
Frauen und Männer von 20 bis 40 Jahren.
Natürlich ist Badminton manchmal
ein wenig anstrengend. Aber Kondition
ist trainierbar, wenn das Training fachgerecht
dosiert wird, und dafür sorgt
der Trainer. Badminton im SV Rapid kann
für den Grundbeitrag von 6 Mark je
Monat gespielt werden, es fallen keine
zusätzlichen Kosten an.
Die wöchentliche Trainingseinheit Badminton
bietet also einiges. Wer Lust auf
diesen Sport hat, kann einfach mal vorbeikommen
oder in der Rapid-Geschäftsstelle
weitere Informationen holen
(Welche UL-Mitarbeiter sind in der
Gruppe, mit wem kann ich mitfahren usw.)
Also hingehen, und wenn es gefällt, gleich
mitmachen ! (Jürgen Haider)
Lustig ist es allemal beim Badminton

Im vergangenen Jahr gewann die Mannschaft
Rapid/Thyssen-Schulte die Pokalmeisterschaft
und die Meisterschaft
der Fußballer in Hamburg. Gegen den
Vorjahresfinalisten Stern (Mercedes
Harburg)
reichte es
in diesem
Jahr einfach
nicht.
Der Gegner
war in allen
Belangen
überlegen,
eine deutliche0:4-Niederlage
war
die logische
Konsequenz.
Nicht zufrieden
war
Fußball
Die Erste diesmal Vizemeister
25
Ottokar Lembke an diesem Tag mit seinem
Aufgebot, hatten doch einige Leistungsträger
einfach kurzfristig abgesagt,
und das für ein so wichtiges Spiel.
Schade eigentlich.
Wieder blocken die Stern Fußballer einen Rapid-Angriff ab.
Pokal - Aus
Auch im Pokalwettbewerb 1999 kam
in diesem Jahr das Aus beim Spiel
um den Einzug ins Finale. Die Fußballer
der Albingia waren die etwas
bessere Mannschaft und gewannen
dieses Spiel gegen Rapid/Thyssen-
Schulte mit 2:1 nach Verlängerung.
Die Vorbereitungen auf die nächste
Saison laufen bereits.
(Jürgen Haider)
Enttäuschung danach

Der sportliche Mix macht's
Nach langer Zeit des Nichtstuns will
Dieter Sportlich ( Name geändert, die
Redaktion) im Jahr 2000 nun alles.
Kraft, Ausdauer, Kondition, Schnelligkeit,
Wettkampf, Entspannung nach einem
harten Arbeitstag, sportliche Fitness,
Gesundheit und, und, und.........
Wo, was, wann, das ist die Frage. Also
montags erst einmal zur Power-Fitness-Gruppe
in die Sporthalle. Alles
nette Leute, sieht ganz gut aus. Laufschuhe
dabei ? O.K. dann kann es losgehen.
Zunächst einmal auf die Piste,
soll heißen, laufen im Park, natürlich
auch im Winter. Danach Spiele in der
Halle, Gymnastik und immer wieder
bewegen. Schon ziemlich anstrengend,
bringt Kondition und Ausdauer. Nicht,
wenn man das nur einmal macht, aber
das regelmäßige Training bringt's.
Aber reicht das ?. Nein, natürlich
nicht. Also noch eine weitere Sportgruppe
frequentieren. Badminton geht
nicht, ist auch montags. Fitness-Gymnastik
(dienstags) geht auch nicht, da
ist der Englischkurs, auch das muss
sein. Aber Basketball (donnerstags)
geht. Also den Abteilungsleiter anrufen,
sich verabreden, schon mal herausfinden,
wer aus den Unilever-Betrieben
noch mitspielt und auf geht's.
Macht auch Spaß, ist ganz anders als
Power-Fitness, bringt aber ebenfalls
Fit im Jahr 2000
26
Kondition, Ausdauer und sportliche Fitness.
Und dann kommt da der Kollege,
der für die Sommersaison noch einen
Tennispartner sucht. Kann man auch
nicht so einfach ausschlagen, ist ja
auch interessant für die sportlichen
Ziele des Dieter Sportlich. Also ab
April dann noch zusätzlich Tennis bei
Sportlepp. Ein-, zweimal die Woche,
paßt gerade noch in den Zeitplan. Am
besten natürlich, wenn immer eine komplette
Sportausrüstung zur Hand ist.
Ausdauer, Kraft, Kondition sind der
Lohn dafür. Aber nicht übertreiben.
Regenerieren heißt die Zauberformel.
Sport so lange, wie es Spaß macht,
nicht so oft, daß es weh tut. Und immer
wieder daran denken, der Mix
macht's. Ausdauer, Kondition, Schnelligkeit,
Entspannung Gesundheit und,
und, und ... lassen sich in unserem
Sportverein realisieren. Mit Regelmäßigkeit
sich sportlich betätigen und
auch mal die Seele beim Entspannen
(z.Beispiel mit Qi Gong oder Yoga) ein
wenig "baumeln" lassen. Das Angebot
in unserem Betriebssportverein ist
sehr vielseitig. Dieter Sportlich hat
die Wahl der Qual, aber auch die Möglichkeit,
durch einen vernünftigen Mix
seiner sportlichen Betätigung zu den
gesetzten Zielen durch Sport zu kommen.
Wir wünschen uns recht viele dieser
Sportler, die in 2000 alles wollen,
was Sport bieten kann.
(Jürgen Haider)

Unilever-Triathlon in Utrecht
Power-Fitness-Gruppe wie immer dabei
Dieses Jahr sind wir einmal nicht auf
eigener Achse angereist, sondern sind
auf dem “Trittbrett” Lever-Fabergés
mitgefahren. Die Kollegen waren in die
Vollen gegangen und hatten zwei Busse
für die Sportler (mit Unmengen an Obst,
J. Schumacher, V. Grote, A. Schüschke, M. Jotzo (v.l.)
Getränken und Keksen) und einen LKW
für die Fahrräder gemietet. Zu unserem
leichten Neid starteten sie alle in einem
Lever Fabergé-Outfit.
Die Wettkämpfe waren so umgestaltet
worden, daß es weniger einsame, lange
Runden gab, sondern der Kontakt mit dem
Publikum stärker war. Leider waren die
Ausrichter mit ihrem Maßstab etwas
großzügig, so daß die Strecken vermutlich
deutlich länger als angegeben waren.
Nach dem Wettkampf war das dieses
Jahr erstmals errichtete große Zelt ein
Segen, da sich alle hinsetzen und sich
27
mit diversen Gerichten und Getränken
wieder regenerieren konnten. Als es zur
Siegerehrung kam, brachen einige von
uns schon auf und warteten beim Bus.
Plötzlich kam aber auf dem Handy die
Nachricht, daß unsere Damenmannschaft
über die olympische
Distanz die Goldmedaillen
geholt hätte.
Etwas später kamen
drei strahlende Kolleginnen
mit Medaillen
und Blumensträußen
retour.
Am Abend waren wir
bei den Lever-Fabergés
zum Buffet eingeladen.
Ihr Chairman
führte eine kleine
interne Siegerehrung
durch, bei der
alle bedacht wurden, die sich besonders
eingesetzt hatten, und sei es durch das
kreative Abkürzen der Radstrecke. Der
folgende Ausflug in die Disco war wieder
deutlich anstrengender als der
Wettkampf, aber die Stunden in der
“Zappelhalle” waren eine gute Lockerung.
Am nächsten Tag konnten wir den Komfort
der Busfahrt ausschöpfen: Alle
schlummerten selig auf ihren Sitzen.
Im Hinblick auf Utrecht 2000 wollen
wir schon im Mai mit dem Training dafür
beginnen (Powerfitness, Montag 18:30
Uhr, Turnhalle Holstenglacis), und hoffen
dieses Mal unsere Anmeldungen in
Ruhe und vor den Fristen abzuwickeln.
(Volkmar Grote)

Kegeln
Rapid-Vereinsmeisterschaften 1999
Nach dem Beginn der Punktspielserie
1999 / 2000 am 1. September sowie den
Pokalspielen und den Einzelmeisterschaften
des Verbandes ist für die Kegler
das größte Ereignis die interne Vereinsmeisterschaft.
Diese fand am 9. November
in Altona unter Beteiligung von
Plazierungen
Herren:
1. Wolfgang Singer 469 Holz
2. Manfred von Remmen 467 Holz
3. Gerhard Dudeck 392 Holz
Damen:
1. Erika Arzberger 468 Holz
2. Karin von Remmen 454 Holz
3. Ursula Törkel 451 Holz
Gäste:
1. Alexandra Mücke 428 Holz
2. Günter Augsburg 394 Holz
3. Gertrud Külper 392 Holz
ca. 35 Kegler(inne)n und Gästen in Anwesenheit
von W. Westphal sowie
Mitgliedern des Vorstandes und des Ältestenrates
statt.
Über 6 Bohlen à 10 Wurf konnte sich
jeder Kegler seinen Vor- und Hintermann
(Frau) selbst aussuchen. Die Spannung
konnte so bis zum Ende gehalten werden.
Der Schlußkegler der Herren konnte
dem bis dahin Führenden bis auf 2
Holz gefährlich nahe kommen, aber ganz
reichte es dann doch nicht.
28
Den Abschlußkrönte
für alle
das gemeinsame
Essen
u.a. mit Eisbein,
so groß
wie nie zuvor.
Wie wir
ohne Vor-
W. Singer
warnungerfuhren, wird die Kegelhalle Rolling Dome
in Altona Waterlorhain spätestens Ende
Januar 2000 abgerissen. Deshalb musste
für die Altonaer eine andere Wirkungsstätte
gesucht werden. Ab Januar
2000 kegeln
wir in der Kegelhalle
Adolph-
Schönfelder
Straße.
Eine lange Ära
geht damit in
Altona zu Ende
– schade. Aber
der Neubeginn
Nähe der Ham-
E. Arzberger
burger Straße
ist auch eine
Chance für das Kegeln. Die Kolleginnen
und Kollegen der Lever Fabergé können
nun „gleich um die Ecke“ kegeln. Wir
hoffen, daß es einige zum Mitmachen
reizt.
(Klaus Schmiedeberg)

Inline-Skating: Es besteht die Möglichkeit,
an Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene
teilzunehmen. Bitte in der Geschäftsstelle
melden.
Schwimmen: Geschwommen wird jetzt immer
dienstags (bisher montags) in der Zeit
von 19.00-20.00 Uhr.
Seniorengymnastik: Es gibt donnerstags
noch einige freie Plätze zum Mitmachen.
Die Rapid- Geschäftsstelle gibt dazu Informationen.
Tennis: Das Tennistraining findet in 2000
unter veränderten Bedingungen statt. Wir
werden das Training auf einem zusätzlichen
separaten Platz durchführen. Das
bedeutet, die Trainierenden werden nicht
mehr durch Punktspiele gestört. Für die
Trainingszeit steht uns dieser Platz zusätzlich
zur Verfügung.
Rapid-Handy: Für alle sportlichen Veranstaltungen
bei denen ein Telefon benötigt
wird, steht das Rapid-Handy (Karten-
Kurz und bündig
Neue Informationen
Stefan Seimer - Europameister im Sportschießen
Daß Stefan Seimer ein sehr guter
Sportschütze ist, wissen
wir seit einiger Zeit beim
SV Rapid. Sein Start beim
Eurofestival 1999 in
Trentino/Italien aber
stellte seine Qualitäten
beim Schießen mit der
Luftpistole beeindruckend
unter Beweis. 545 von 600
möglichen Ringen brachten
ihm den Sieg vor Jens Skowronnek
( 544 Ringe /Finanzamt Rosenheim).
Die deutschen Teilnehmer waren
29
telefon) den einzelnen Organisatoren zur
Verfügung. Bitte in der Geschäftsstelle
abfordern.
Fitness-Sonderkonditionen: Für die Kaifu-Lodge,
Meridian und Healthland (neu)
gibt es über den SV Rapid Sonderkonditionen.
Bitte in der Geschäftsstelle nachfragen.
Billard: Es gibt zwei Interessenten, die
Billard als Sport spielen wollen. Wer noch
mitmachen möchte, melde sich bitte in der
Geschäftsstelle.
Sport in Buxtehude: Wir haben eine Initiative
für Betriebssport bei Lever Fabergé
Buxtehude gestartet. Tennistraining
im Winter war das erste Angebot.
Wir werden diese sportliche Aktivitat in
2000 fortsetzen. Dabei wird vorrangig
Tennis angeboten. Aber auch andere
Sportarten sind denkbar. Fragen Sie den
SV Rapid oder den Betriebsrat in Buxtehude.
in dieser Disziplin insgesamt sehr weit
vorn. Herzlichen Glückwunsch an
Stefan Seimer. Und es war sicher
nicht die letzte herausragende
Leistung. Die nächste große
Aufgabe ist bereits ins Auge
gefaßt, wieder ein Europäischer
Wettbewerb im Sportschießen.
Stefan Seimer hat sich jedenfalls
schon mal angemeldet. Nun
gilt es, die gute Form zum richtigen
Zeitpunkt zu bringen. Er
trainiert dafür. Wir werden über das
Ergebnis berichten.

Schießen
Internationales Betriebssportfestival in Trentino
Nach einer wunderbaren Fahrt, quer
durch Deutschland, Österreich und Italien
erreichten wir unseren Wohnort
Andalo in der Region Trento.
Hier oben in den Bergen sollten also die
12. Europäischen Sommerfestspiele für
Betriebssportler stattfinden .
Nach einigen Anlaufschwierigkeiten
konnten wir unser Quartier beziehen.
Da wir bis zu der Eröffnungsfeier noch
etwas Zeit hatten, nutzten wir diese um
erste Eindrücke und Informationen über
den Ort und die Anreise zu den Spielstätten
zu sammeln.
Wir erfuhren z.B., daß die Schützen mit
einem Bus in das 50 km entfernte Roverto
gefahren werden, wo es einen sehr
Hamburger
Betriebssportfest
Am 5. Juni 1999 nahmen wir wieder am
Hamburger Betriebssportfest in Glückstadt
teil. Der Schießstand Siethwende
bei Elmshorn ist uns schon gut bekannt,
da wir bereits das 4. Mal hier schießen.
Als Mannschaft waren wir leider nicht
erfolgreich. Aber die Einzelschützen erhielten
beim Luftgewehr in der Klassse
E den 1. und in der Klasse S2 einen3.
Platz. Mit der Luftpistole erreichte H.
v. Komorowsky den dritten Platz der
Klasse S2.
30
modernen Schießstand der Italienischem,
Carabinerie gab .
Am nächsten Tag war unser erster
Schießtag, wir konnten auf der Fahrt
dorthin die schöne Landschaft genießen.
Vor dem Schießen wurden Waffen und
Kleidung auf Regelgerechtigkeit geprüft.
Mit den Ergebnissen können wir im großen
und ganzen zufrieden sein, vor allem
weil Stefan Seimer mit der Luftpistole
alle überragte. (siehe Bericht Seite 29)
Gefreut hat es uns, daß wir wieder alte
Bekannte getroffen haben, z.B. Heinz
Langhammer aus Münster, der sich gern
an Walter Westphal und auch an vergangene
Eurofestivals erinnerte.
Es war für uns alle ein Eurofestival,
das lange in Erinnerung bleiben wird.
Herbstpokal in
Wandsbek
Auch der 2. Waffen-Herbstpokal am
24.10.1999 im Schißstand der Wandsbeker
Schützengilde stand wieder auf unserem
Programm.
Stefan Seimer belegte mit der Luftpistole
den 1. Platz.
Margret Vohs konnte mit dem Luftgewehr
in der Klasse E den 3. Platz erringen.
(Margret Vohs)

Sportverein Rapid der Unilever-Gruppe Hamburg e.V.
Vorstand : Jürgen Haider 1.Vorsitzender
Heino Bracker 2.Vorsitzender
Thomas Hundt Kassenwart
Till Neumann 1.Schriftwart
Horst Pohl 2.Schriftwart
Jürgen Haider Sportwart
Hans-Eggert Niebur Beisitzer
Ehrenvorsitzender : Walter Westphal
Ältestenrat : Günter Augsburg, Dr. Klaus Dürr, Gerhard Fahning,
Jürgen P.Muhl, Volker Kuntze-Braack,
Johannes Siedhoff, Kurt Wirths, Rolf Werner
Telefonnummer
Badminton Gunnar Finnern 3490 - 1536
Basketball Steffen Eberz 226 69 - 466
Bowling Karin Büttner 3597 - 2141
Casting Hartmut Machau 226 69 - 303
Entspannungsgymnastik Ruthna Polster 3490 - 1236
Fußball Volker Kuntze-Braack 439 34 42
Gymnastik Christina Vock 3490 - 1451
Hockey Peter Hardtmann 3597 - 2516
Inline-Skating Katja Gröhling 226 69 - 659
Kegeln Klaus Schmiedeberg 792 86 98
Kunst und Hobby Jürgen Haider 792 97 79
Leichtathletik Inga Carstensen 04101 - 674 17
Qi Gong Bärbel Stephan 3597 - 2251
Rudern Christoph Holtbecker 3490-1693
Schach Gerhard Bissinger 3497 - 2962
Schießen B. Werner Frankenbach 870 36 05
Schwimmen Heinz Grage 04159 - 551
Segeln Thomas Marquardt 3490 - 1560
Seniorengruppe Karl-Heinz Jürgensen 299 16 47
Skat Rolf Hansen 3490 - 3334
Squash Horst Pohl 3597 - 2298
Tanzen Gerd Schoppe 04101 - 447 88
Tennis Heino Bracker 552 45 14
Tischtennis Dirk Klebe 66 97 80 98
Sylvia Mathern organisiert seit Januar 1999 die Geschäftsstelle. Sie
macht das mit viel Engagement und ist Ihre Ansprechpartnerin für Sport
bei Unilever im SV-Rapid.
Geschäftsstelle, UL-Haus, Raum 815: Tel. 3490 - 3643
Fax: 3490 - 3434
e-mail: Sykvia.Mathern@unilever.com
31

32
Vereinsnachrichten Januar 2000