Heimattreffen am 2. Mai 2004 - Banater Berglanddeutsche

Richard Wagner wurde 1952 geboren. „Als ich ein Kind war, lebte meine Familie im rumänischen Banat im Dreiländereck
Rumänien, Jugoslawien, Ungarn“, schreibt er in einem autobiographischen Text. Seit 1987 lebt Wagner in Berlin. Aber das Land,
die Region seiner Herkunft lässt ihn nicht los. Was hier geschehen ist und geschieht, beschäftigt den Schriftsteller bis heute. In
dem 2001 erschienen Roman „Miss Bukarest“ werden die Protagonisten, die als Täter oder Opfer im Netz der Securitate verstrickt
waren, von ihrer Vergangenheit eingeholt. 2003 erregt Wagner mit seinem Buch „Der leere Himmel“ Aufmerksamkeit. Es
ist eine Reise „Ins Innere des Balkan“, ein Versuch, die jugoslawische Katastrophe zu verstehen. Es ist eine komplizierte, vielschichtige
Materie, mit der sich Wagner, für den Leser gut nachvollziehbar, auseinandersetzt. Das Buch ist im Aufbau-Verlag erschienen
und kann über den Buchhandel bezogen werden.
In der ADZ-Beilage „Banater Zeitung“ veröffentlicht Wagner seit einiger Zeit gesellschaftspolitische Betrachtungen, die ihn als
genauen, kritischen Beobachter der Entwicklung im heutigen Rumänien ausweisen. Den folgenden Beitrag haben wir der
„Banater Zeitung“ vom 26. November 2003 entnommen. Die Veröffentlichung in unserer Verbandszeitung erfolgt mit freundlicher
Genehmigung des Verfasserss.
Jobs im Ausland sind begehrt. Doch es ist nicht Abenteuerlust,
sondern Not, welche die Menschen in Rumänien veranlasst,
sich als Gastarbeiter zu bewerben. Die Jobs werden aufgrund
bilateraler Abkommen über das Amt für Migration von
Arbeitskräften in Bukarest und über die lokalen Arbeitsämter vermittelt.
In der Presse wird bekannt gegeben, für welche Arbeiten
Leute gebraucht werden. Ein Abkommen mit Deutschland
besteht seit 1991. Seit 1999 können jährlich 6.000 Rumänen neun
Monate lang völlig legal in Deutschland arbeiten. Die Bewerber
müssen ein Berufsdiplom, mindestens zwei Jahre Berufserfahrung
und gute Deutschkenntnisse haben und zwischen 18-40
Jahren alt sein. Anfang Januar wurden Frauen zwischen 20-40
Jahren zum Erdbeerpflücken in Spanien gesucht. Allein in
Bukarest bewarben sich 5.000 Personen. (Vor einem Jahr kritisierte
die ADZ, dass Bewerber aus der Provinz bei der Stellenvergabe
benachteiligt werden.) Wie das Arbeitsministerium kürzlich
mitteilte, sind 2002 und 2003 insgesamt 20.000 Stellen für
Spanien vermittelt worden. Rund 45 Millionen Euro hätten die
Rumänen dort verdient.
Mihai Pacepa floh 1978 in die USA. Der Geheimdienst-General
wurde nach seiner Flucht in Abwesenheit wegen Hochverrats und
Fahnenflucht zum Tode verurteilt. Sein Vermögen wurde beschlagnahmt.
Das Urteil wurde 1999 aufgehoben. Nun fordert Pacepa,
der unter falschem Namen in den USA lebt, über seinen Anwalt
das Vermögen (wertvolle Bilder, eine Waffensammlung, ein Haus
in Bukarest) zurück, ebenso den Rang des Generals und die
Rente, die ihm als General seit 1978 zustehe, insgesamt 3
Millionen Dollar. Den Anspruch auf Rang und Rente findet
10
Zwei Ereignisse der letzten Zeit, das Referendum über die
Verfassungsänderung in Rumänien mit seiner bedrohlich
geringen Wahlbeteiligung und die aus dem gleichen Grund
zum wiederholten Mal gescheiterten Präsidentenwahl in
Serbien, haben ein Schlaglicht auf ein osteuropäischen
Problem geworfen: Das stetige Abnehmen des Interesses
an der Politik.
Auf den ersten Blick mag dies für den Beobachter verwunderlich
erscheinen, befindet sich Osteuropa doch in einer
historischen Umbruchphase, in der die Weichen für die Zukunft
gestellt werden. Es geht praktisch ums Ganze. Langgehegte
Wünsche der jeweiligen Völker lassen sich nach
dem Rückzug Russlands plötzlich verwirklichen. Die über
Jahrhunderte erträumte Integration der Ost- und Südosteuropäer
in das Projekt des Westens kann sich zum erstenmal
ungestört vollziehen.
Das ist die Oberfläche. Darunter aber liegt eine hässliche
Realität. Die Transformation ist in den meisten Ländern von
großen Verwerfungen begleitet worden. Die Einführung der
Marktwirtschaft und die Wiederherstellung der Eigentumsverhältnisse
haben nicht selten zu einer Polarisierung in der
Gesellschaft geführt. Wenige sind reich geworden, viele dagegen
arm. Die neue rechtliche Verankerung des Privateigentums,
eine unerlässliche Voraussetzung der Marktwirtschaft,
ging paradoxerweise auf Kosten der Freiheit. Wer
nichts hat, kann auch nichts entscheiden.
Freiheit und Armut
Aus dem alten Apparat und den neuen Aufsteigergruppen
bildeten sich räuberische Eliten, die die Gesellschaft zum
Teil schamlos ausbeuten und die demokratischen Institutionen
für ihre Machtinteressen missbrauchen. Sie bedienen
sich des demokratischen Diskurses, wie man sich einer
Ideologie bedient. Während die politische Klasse vor allem
durch Korruption und Inkompetenz auffällt, fühlt sich die
Bevölkerung machtlos wie eh und je.
Daraus ziehen viele Bürger einen einfachen Schluss: Sie
gehen nicht zur Wahl. Es ist ein Protest aus der Ohnmacht
heraus. Man will nicht verschiebbare Masse sein. Gerade
aber durch die Verweigerung räumt man das Feld, dass sich
der Bürgergesellschaft 1989, durch das Aufbegehren gegen
den Totalitarismus, geöffnet hat.
Die osteuropäischen Gesellschaften sind nach einem verwirrenden
Jahrzehnt der Transformation weiterhin in einem
ungefestigten Zustand. Ob sich die Grundlagen des
Westens in den jeweiligen Ländern ausreichend verankern
lassen, hängt schließlich von dem Willen und der Kraft der
Bürger ab, sich und ihre Länder gegen die Auswirkungen
der Krise und die Gefahren, die vom Nationalismus und der
organisierten Kriminalität ausgehen, zu verteidigen. Wenn
die noch sehr fragilen demokratischen Institutionen nicht
genutzt werden, profitieren die Populisten und Extremisten.
Von denen aber sollte es Osteuropa, angesichts seiner
historischen Erfahrung, reichen. Richard Wagner
Staatspräsident Iliescu „zumindest seltsam“. Er werde von
Ceaus¸escu verliehene Grade nicht wieder vergeben, sagte er.
Alles andere sei Sache der Justiz. Pacepa müsse aber zuerst den
rechtmäßigen Erwerb des Vermögens nachweisen. Es sei ja
bekannt, wie in jenen Zeiten manche Vermögen zustande kamen.
Zwei Rumänisch-Amerikaner wollen in Rumänien
Staatspräsident werden. Am 28. November 2004 finden
Parlaments- und Präsidentschaftswahlen statt. Zwei Rumänisch-
Amerikaner haben in Bukarest verkündet, dass sie für das höchste
Amt im Staat kandidieren wollen. Lia Roberts, Geschäftsfrau
und Chefin der Republikaner in Nevada, will als unabhängige
Kandidatin antreten. Ihre einzige Partei sei das rumänische Volk,
für das sie eine „radikale Wende“ anstrebe, erklärte sie. Roberts
wird von der Humanistischen Partei (PUR) unterstützt, um die
300.000 Unterschriften zu sammeln, die sie für die Hinterlegung
der Kandidatur braucht. Constantin Timoc, der seit 1968 in den
USA lebt und als NASA-Berater tätig ist, will für die Nationale
Christlich-Demokratische Bauernpartei (PNT¸CD) antreten.
Hildegard Puwak wurde zu unrecht verdächtigt. Ehemann
und Sohn der ehemaligen Ministerin für Europäische Integration, die
auch Mitglied des Deutschen Forums ist, hatten für ihre Firmen EU-
Fördergelder bekommen. Die rumänischen Medien witterten Korruption
und setzten die Ministerin unter Druck, bis sie schließlich
von ihrem Amt zurücktrat. Doch weder die rumänische Antikorruptionsbehörde,
noch das Europäische Amt zur Bekämpfung von
Veruntreuungen konnten ihr strafrechtliche Vergehen nachweisen.
Und so wurde die Akte Puwak endgültig geschlossen.