BZ 13-1 Layout.indd - Bergdietikon

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

EDITORIAL 2 2013–ein ereignisreiches Jahr Titelbild: Schneetag vom 26. Feb. in Amden-Arvenbüel (siehe Seite 12) Der hinter uns liegende Winter 2012/13 dauerte überdurchschnittlich lange und brachte uns teilweise grosse Mengen an Schnee. So war denn unser Werkhof- Team oft schon in den frühen Morgenstunden gefordert, ist es doch das erklärte Ziel, die Hauptachsen unseres Gemeindegebietes auf den Morgenverkehr hin geräumt zu haben – angesichts der Gesamtlänge von 47 Kilometern Strassen im Gemeindegebiet und der weitläufi gen Siedlungsstruktur keine einfache Aufgabe! Der Räumungsdienst bringt es mit sich, dass vor den Ein- und Ausfahrten der Häuser Schneemaden entstehen, wenn der Pfl ug Strasse und Trottoir räumt. Auch wenn dies unangenehm ist, bitten wir um Verständnis – wo soll der Schnee sonst hin? Wir verfügen über eine zwar kleine, aber effi zient arbeitende Schneeräumungs-Equipe, die auch diesen Winter einen sehr guten Job gemacht hat, wofür wir gerne einmal danke sagen. Was bringt 2013 für Bergdietikon? Einiges wissen wir bereits sehr konkret: So sind die Detail-Vorbereitungen im Zusammenhang mit dem Bau des Mehrzweckgebäudes Schule (MGS), Umbau des Schulhauses 1, Bau des Kindergartenprovisoriums und Jugendtreffs in vollem Gange. Die Arbeiten werden durch eine Realisierungskommission begleitet, die aus Vertretern des Gemeinderates, Schule, Kinderbetreuung, Hauswartdiensten und der Firma Landis AG (Bauherrenvertretung) besteht. Die Arbeiten kommen terminplangemäss voran. Die Baupro fi le auf dem Schulhausareal geben einen Eindruck über das Entstehende. Weiter macht die Planung des Seniorenzentrums in Kindhausen Fortschritte. Die Initianten sind daran, den Gestaltungsplan defi nitiv auszuarbeiten. Der Gemeinderat wird das grosse Projekt genau verfolgen und darauf bedacht sein, dass eine für alle Beteiligten befriedigende und zukunftsorientierte Lösung erreicht wird. Anfang Jahr reiste eine kleine Delegation, bestehend aus Vertretern der IG- Brego und Behörden der in unserer Region vom Fluglärm betroffenen Gemeinden Widen, Bellikon und Bergdietikon zum Bundesamt für Zivil-Luftfahrt (BAZL) nach Bern. Dort trafen wir Direktor Müller, dem wir unser Anliegen, den wichtigen Punkt «Brego» wieder zurück Richtung Norden zu verschieben und somit den Fluglärm für die erwähnten Gemeinden zu verringern, unterbreiteten. Müller setzt sich für dieses Anliegen ein und nahm bereits Kontakt mit dem Flughafen Zürich auf. Wir sind auf die Antwort gespannt und werden Sie auf dem Laufenden halten. Erstmals wird dieses Jahr die Sommer- Gemeindeversammlung nicht an einem Montag, sondern am Donnerstag, 26. Juni, stattfi nden. Das bringt den Vorteil, dass das Zelt weniger lang auf der Spielwiese steht, denn am Samstag, 29. Juni, wird das Holzerfäscht mit etlichen Neuerungen bereits zum dritten Mal durchgeführt. Das Programm wird gestrafft, neue Attraktionen angeboten und die Vereine wollen wir dieses Jahr noch mehr integrieren. 2013 wird ein ereignisreiches, spannendes Jahr. Freundliche Grüsse Gerhart Isler Gemeindeammann i www.bergdietikon.ch
ABTEILUNG FINANZEN Hans-Ueli Spahn pensioniert «Herr Spahn, worauf legt der neue Finanzverwalter Bergdietikons besonders Wert?» – «Die Verwaltung muss für die Bevölkerung da sein. Buchhaltung soll nicht einfach der Buchhaltung willen gemacht werden, sondern wegen des Zwecks, der dahintersteht.» 1 Hans-Ulrich «Hans-Ueli» Spahn ist am 1. Januar 1991 als Finanzverwalter ins Team der Gemeindeverwaltung aufgenommen worden und trat nun per 1. Januar 2013 in den wohlverdienten Ruhestand. Während genau 22 Jahren arbeitete Hans-Ulrich Spahn im Finanzbereich der Gemeinde Bergdietikon und folgte dabei stets seinem im Interview vom Dezember 1990 mitgeteilten Grundsatz. Die Verantwortung für das Rechnungswesen einer Gemeinde beinhaltet unzählige Aufgaben, die durch Herrn Spahn über all die Jahre wahrgenommen wurden. Neben der Führung der Finanzbuchhaltung und allen Nebenbuchhaltungen und dem Steuerbezug war auch die Erstellung des Voranschlags eine nicht immer ganz einfache Aufgabe. Mussten doch immer wieder alle Verwaltungsabteilungen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, aber auch externe Stellen mit Nachdruck aufgefordert werden, ihre Unterlagen zu Handen des Budgets einzureichen. Die Finanzverwaltung steht und stand immer am Schluss der Schlange und muss oft in letzter Minute «noch kurz» einen Budgetposten aufnehmen. Dass eine kleine Zahl in einem Voranschlag grosse Auswirkungen haben kann, ist da nicht immer allen bewusst, was nicht selten während der Budgetphase auch zu Sondereinsätzen führte. Neben dem Verwalten der Finanzen oblag Hans-Ueli Spahn auch die Betreuung der AHV-Zweigstelle und der im Jahr 1993 eingeführten EDV-Anlage. Auch die Stellvertretung des Steueramtsvorstehers gehörte dannzumal noch zum Aufgabenbereich von Herrn Spahn. Neben diesen Hauptaufgaben zeichnete er zudem für die Rechnungsführung der Spitex Bergdietikon und das Rechnungswesen der Amtsvormundschaft des Bezirks Baden verantwortlich. Im Januar 2001 reduzierte Hans-Ulrich Spahn sein Pensum krankheitsbedingt auf eine 50 %-Anstellung. Auf den 1. Januar 2004 stand Hans-Ulrich Spahn zudem ein Glied zurück und übergab die Führung der Finanzverwaltung an Margrit Meier, war aber weiterhin als Stellvertreter der Finanzverwalterin tätig. Die übergreifende und offene Zusammenarbeit mit den übrigen Verwaltungsabteilungen war für Hans-Ulrich Spahn immer ein wichtiges Anliegen. Alle, die mit der Gemeinde in irgendeiner Weise in Berührung kommen, seien dies Kunden, Mitarbeiter oder auch Behördenmitglieder, stehen auch mit der Finanzverwaltung in Kontakt, und dies nicht nur im Guten. Mit seiner offenen und ruhigen Art, aber auch Dank des vorhandenen Durchsetzungsvermögens gelang es Hans-Ulrich Spahn, die verschiedenen Anspruchsgruppen zu bedienen. Mit der Pensionierung von Hans-Ulrich Spahn geht nicht nur ein wertvolles Teammitglied verloren, sondern auch viel Wissen um die Gemeindefi nanzen setzt sich zur Ruhe. Lieber Hans-Ueli, wir danken dir im Namen der ganzen Gemeinde für all die Arbeit, die du zugunsten von Behörden und Bevölkerung geleistet hast, recht herzlich. Wir wünschen dir vor allem Gesundheit, viele interessante Begegnungen in deinem nächsten Lebensabschnitt und für die kommenden Jahre von Herzen alles Gute. Gemeinderat, Werkhof- und Verwaltungspersonal 1 Aus einem Interview im Limmattaler Tagblatt (Dezember 1990) i www.bergdietikon.ch/finanzen GEMEINDEGESCHEHEN Krankenkassenprämien-Verbilligung Haben Sie Ihren Anspruch auf Prämienverbilligung schon überprüft? Einwohnerinnen und Einwohnern in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen werden Verbilligungsbeiträge an die obligatorische Krankenpfl egeversicherung gewährt. Die Anmeldeformulare können auf der Gemeindezweigstelle Bergdietikon (Tel. 044 746 31 52 oder zweigstelle.sva@ bergdietikon.ch) bezogen werden. Die Anträge müssen bis spätestens 31. Mai 2013 eingereicht werden. i Urs Spörri kandidiert für 2014 nicht mehr Für die nächste Amtsperiode 2014–2017 werde ich nicht mehr kandidieren. Ich wurde 2009 für die jetzige Amtsperiode als Gemeinde rat gewählt. Für das Amt hatte mich als Parteiloser die SVP portiert, und auch die FDP hatte meine Kandidatur unterstützt. Nun neigt sich die Amtszeit dem Ende zu. Einführungszeit benötigte ich keine, da ich vorher vierzig Jahre lang als Gemeindeschreiber tätig war. Von Anfang an hielt ich fest, nur für eine Amtsperiode tätig zu sein, dies auch im Hinblick auf mein Alter, ich werde dieses Jahr 68. Ich durfte und darf eine sehr gute und erfreuliche Zusammenarbeit mit meiner Kollegin und meinen Kollegen im Gemeinderat sowie mit der Verwaltung und dem Werkhof erleben, wofür ich danke. Ich werde gerne auf die Zeit zurückblicken und danke auch der Bevölkerung für die Unterstützung. i www.bergdietikon.ch/b441 www.bergdietikon.ch/gemeinderat 3
Seite 1: INFOBLATT DER GEMEINDE BERGDIETIKON
Seite 5 und 6: Hundetaxen gemäss neuem Gesetz Sei
Seite 7 und 8: Edler von Rabenstein / Fotolia.com
Seite 9 und 10: DER DORFARZT INFORMIERT Wie viel Sa
Seite 11 und 12: VEREIN «DIE TAGESFAMILIE» Individ
Seite 13 und 14: VEREIN KINDERBETREUUNG BERGDIETIKON
Seite 15 und 16: KATH. KIRCHE Der Pastoralraum gedei
Seite 17 und 18: ZUSAMMENSCHLUSS MIT DER SPITEX MUTS
Seite 19 und 20: DORFGEMEINSCHAFT BERGDIETIKON Racle
Seite 21 und 22: TRACHTENGRUPPE «Kafi -Schottisch»
Seite 23 und 24: UNIHOCKEY-TEAM DES SPORTVEREINS Mit
Seite 25 und 26: fl ashpics / Fotolia.com DER DORFG
Seite 27 und 28: erkrankten Menschen und deren Angeh
Seite 29 und 30: Bergdietiker Anlässe 2013 MÄRZ Fr
Seite 31 und 32: Mittwoch, 25. September Blickpunkt

BZ 13-1 Layout.indd - Bergdietikon

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?