Referenzanlagen (2.4 MB) - Biral

Druckwasserautomaten
Leistungsübersicht DWA-M/R / DWA-P/R
1 / 24

Druckwasserautomaten
Inhaltsübersicht
Sammelkurven 3
Referenzobjekte, Referenzliste 4
DWA-M/R 1x HP-E 3/ 5/ 10/ 15 10
DWA-M/R 2-4x HP-E 3/ 5/ 10/ 15 12
Trockenlaufschutz 14
Membrandruckbehälter 15
Massbild / techn. Daten DWA-M/R 1x HP-E 16
Massbild / techn. Daten DWA-P/R 2x HP-E 18
Massbild / techn. Daten DWA-P/R 3x HP-E 20
Massbild / techn. Daten DWA-P/R 4x HP-E 22
Typenschlüssel
Typenreihe
Anzahl Pumpen
Hochdruckpumpe
Erhöhte Korrosionsbeständigkeit
Drehzahlregelung
Nennförderstrom m 3 /h pro Pumpe
Nennweite Saug- / Druckstutzen
Anzahl Stufen
Behältergrösse in Liter
Option Trockenlaufschutz
2 / 24
Seite
DWA P/R 2x HP C -E 5 -32 -8 /18 -DR

Druckwasserautomaten
Sammelkurve der Einzelpumpen HP-E
3 / 24

Druckwasserautomaten
Referenzobjekte
4 / 24
Kantonsspital Bruderholz, 4101
Binningen
DWA-P/R 4 x HP E 45-80-2/18
Fördermenge: 5 – 201 [m/h 3 ]
Sollwert: 5,8 [bar]
Motoren: 4 x 7,5 [kW] MGE
Verwendung: Wasserversorgung
gesamter Spitalbedarf
Wasserversorgung Mannenberg,
Ittigen
DWA-P 6 x HP 16-50-8/18
Fördermenge: 12 – 108 [m/h 3 ]
Sollwert: 7,0 [bar]
Motoren: 6 x 5,5 [kW]
Verwendung: Wasserversorgung
Golfplatz Susten
DWA-P/R 1 + 3 x HP 32-65-6/18
Fördermenge: 10 – 120 [m/h 3 ]
Sollwert: 9,0 [bar]
Motoren: 4 x 11,0 [kW] 1 x FU
extern
Verwendung: Golfplatz-Bewässerung

Druckwasserautomaten
Referenzobjekte
5 / 24
Galliker Transporte, Altishofen
DWA-P/R 2 x HP-E 4-32-22/8
Fördermenge: 3,2 – 16 [m/h 3 ]
Sollwert: 20,0 [bar]
Motoren: 2 x 4,0 [kW]
Verwendung: Lastwagen-Waschstrasse
Fördermedium: Wasser mit 2% Shampoo
Wasserversorgung Reservoir Bissen Saanen
DWA-P/R 2 x HP-E 5-32-16/18-BRU
Fördermenge: 0,7 – 17,0 [m/h 3 ]
Sollwert: 8,5 [bar]
Motoren: 2 x 2,2 [kW]
Verwendung: Wasserversorgung
Fördermedium: Wasser
Spezielles: Schaltschrank extern für
Wandmontage
Creation Baumann, Langenthal
2 x DWA-P/R 2 x HP-E 64-100-3/1/18
Fördermenge: 9,0 – 172,0 [m/h 3 ]
Sollwert: 4,5 [bar]
Motoren: 2 x 15,0 [kW]
Verwendung: Maschinenkühlung
Fördermedium: Weiches-Wasser
Spezielles: Rückschlagventile und
Sammelrohre in V4A

Druckwasserautomaten
Referenzobjekte
6 / 24
Al-Nadwa Palace, Jordanien
DWA-P/R 4 x HP-E 3-25-10/18-BRU
Fördermenge: 1.5-11.0 [m/h 3 ]
Sollwert: 4.4 [bar]
Motoren: 2 x 0.75 [kW]
Verwendung: Wasserversorgung
Fördermedium: Wasser
Spezielles: 3x Pumpen Betrieb,
1x Pumpe Reserve
Eidg. Anstalt für Wasserversorgung,
Abwasserreinigung und Gewässerschutz,
Kastanienbaum
DWA-P/R 2 x HP-E 45-80-3/18-BRU
Fördermenge: 44-110 [m/h 3 ]
Sollwert: 5 [bar]
Motoren: 2 x 11 [kW]
Verwendung: Wasserversorgung
Fördermedium: Wasser
St. Jakobs Park, Basel
DWA-P 1x HP 3-25-15 + 2x HP 15-50-6
Fördermenge: 1-40 [m/h 3 ]
Sollwert: 12 [bar]
Motoren: 1x 1.1 [kW]+ 2x 5.5 [kW]
Verwendung: Löschwasser
Fördermedium: Wasser
Spezielles: 1x Grundlastpumpe
2x Hauptlastpupen

Druckwasserautomaten
Referenzobjekte
7 / 24
EWB, Bern Prozesswasserverbund
DWA-P/R 4x HP-E 64-100-2/18 BRU6
Fördermenge: 6-200 [m/h 3 ]
Sollwert: 4 [bar]
Motoren: 4x 11 [kW]
Verwendung: Trinkwasser
Fördermedium: Wasser
Spezielles: 1 Pumpe Reserve
ARA Verband Sensetal
DWA-P/R 4 x HP-E 15-50-9/8-BRU
Fördermenge: 1.5-80 [m/h 3 ]
Sollwert: 9 [bar]
Motoren: 4 x 7,5 [kW]
Verwendung: Wasserversorgung
Fördermedium: Trinkwasser
Spezielles: TLS mit Niveauregler
in Reservoir
Golfplatz, Granges
DWA-P/R 3 x HP-E 32-65-8/8-BRU
Fördermenge: 4.5-108 [m/h 3 ]
Sollwert: 10 [bar]
Motoren: 3 x 15 [kW]
Verwendung: Bewässerung
Fördermedium: Wasser

Druckwasserautomaten
Referenzliste
Typ
Förderhöhe [m]
Fördermenge
[m3/h]
8 / 24
Herstelljahr
Fördermedium
Firma
DWA-P/R 3x HP-E 16-50-6/18 60 1,6 – 58 99 Wasser Berna Olten
Disetronic
Olten
DWA-P 4x HP 16-50-5/18 50 2,5 – 70 99 Wasser Medical System
AG
Burgdorf
DWA-P/R 6x HP-E 16-50-4/18 45 2,5 – 108 99 Wasser Rolex Genex 4
Plan-les
Quates
DWA-P 4x HP 16-50-5/18 68 27 – 63 99 Wasser Kambly AG
Trubschachen
DWA-P/R 5x HP-E 8-40-6/18 50 0,8 – 48 99 Wasser Lavotel Nyon
DWA-P 6x HP 16-50-6/18 70 12 – 108 01 Wasser
Wasserversorgung
Mannenberg
Ittigen
DWA-P/R 2x HP-E 8-40-2/18 10 2 – 12 01 Wasser
Rolex,
Fours fonderie
Meyrin
DWA-P 2x HPC 32-65-6/2 85 28 – 37 01 Wasser ARA Bendern FL- Bendern
DWA-P/R 2x HPC-E 5-32-18/8-
BRU
35 0,7 – 15 02 Regenwasser
Micarna SA Courtepin
DWA-P/R 2x HP-E 5-32-16/18-
BRU
85 0,5 – 17 02 TrinkwasserWasserversorgung
Bissen
Saanen
DWA-P/R 3x HP-E 16-50-12/8-
BRU
106 5,8 – 42 02 Wasser
Messeturm, Hotel
Feuerlöschposten Basel
DWA-P/R 3x HP-E 32-65-4/18-
BRU
56 8,0 – 72 02 Wasser
Messeturm, Hotel
Warmwasser
Basel
DWA-P/R 2x HP-E 64-100-3/1/18 45 9 – 172 02 Weichwasser
Creation
Baumann
Messeturm
Langenthal
DWA-P 2x HP 64-100-4/2/8 80 3,6 – 62 02 Wasser Druckerhöhung
Sprinkleranlage
Basel
DWA-P/R 3x HP-E 64-100-3/18 45 3,6 - 90 02 Trinkwasser
CMU Hôpital
cantonal
Genève
DWA-P/R 4x HP-E 16-50-6/18-
BRU
58 1.2 – 86 03 Trinkwasser
Hotel Novetap
IBIS
Bern
DWA-P/R 2x HP-E 16-50-8/18-
BRU
60 0.5 – 36 03 Betriebswasser
Kläranlage
Betriebswasser
Münsingen
DWA-P/R 2x HPC-E 5-32-10/18-
BRU
55 0.5 - 12 03 VE-
Wasser
KSL Zentralsterilisation
Luzern
DWA-P/R 4x HP-E 45-80-2/2/18-
BRU
26 5.0 – 50 03 Trinkwasser
Gelatinefabrik
D-55569
Monzingen
DWA-P/R 2x HPC-E 8-40-12/18-
BRU
70 0.8 – 22 03 Regenwasser
Wasser
Eberhard Bau
AG. Freflig
Oberglatt
DWA-P/R 4x HP-E 32-65-4/18-BRU 50 3.6 – 136 03
enthärtet +
20%
Glycol
YPSOMED AG Solothurn
DWA-M 2x HPC 5-32-9/140R-NR 34 16 04 Demineral.
Wasser
DWA-P/R 3x HP-E 16-50-8/18 BRU 78.2 66 04 Brauchwasser
DWA-P/R 3x HP-E 45-80-2/18 28 86.4 04 Wasser
Christ AQUA
ARA Wangen
Verwaltungs-
Zentrum
Ort
Aesch
Wangen a.
der Aare
Ittigen

Druckwasserautomaten
Typ
Förderhöhe [m]
Fördermenge
[m3/h]
9 / 24
Herstelljahr
Fördermedium
Firma
DWA-P/R 3x HP-E 3-25-10/18 BRU 90 0.5-24 04 Trinkwasser
Kinderklinik ISB Bern
DWA-P/R 4xHP-E 15-50-5/18-BRU 88 1.4-87 04 Trinkwasser
Kantonspital
Bruderholz
Basel
DWA-P/R 4xHP-E 15-50-9/18-BRU 68 1.5-45 05 Trinkwasser
Rosenmund
Haustechnik
Basel
DWA-P/R 3xHP-E 15-50-7/18-BRU 92 1.5-66 05 Wasser Riccola AG Laufen
DWA-P/R 2xHP-E 3-25-10/18 BRU 25 0.5-9 05 Trinkwasser
Fellhornbahn Obersdorf
DWA-P/R 2xHP-E20-50-7/18-BRU 80 1.8-45 05 Brauchwasser
ARA Uerikon Stäfa
DWA-P/R 3xHP-E 15-50-7/18-BRU 72 1.6-60 05 Wasser Jardin Botanique Genève
DWA-P/R 3xHP-E 10-40-9/18BRU 85 1-36 06 TrinkwasserWasserversorgung
DEA
Weggis
DWA-P/R 4xHP-E 10-40-16/18
BRU
90 1-52 06 Regenwasser
Gemüse Käser
&Co.
Birmensdorf
DWA-P/R 3xHP-E 5-32-16/18-BRU 68 1.5-25 06 Trinkwasser
Luftseilbahn
Männlichen
Wengen
DWA-M/R 1xHP-E15-50-3/18 50 1.5-18 06 Trinkwasser
Golfclub
Sempachersee
Hildisrieden
DWA-P/R 3xHP-E15-50-9/18 BRU 70 1.5-69 06 Trinkwasser
Klinik Schloss
Mammern AG
Mammern
DWA-M/R 1xHP-E 5-32-8/8 90 0.5-8 07 Trinkwasser
Lindenhofspital Bern
DWA-P 2xHP-E 10-40-3-18 15 0.5-14 07 Trinkwasser
Jordan Gate Jordanien
DWA-P/R 3xHP-E15-50-7/18 BRU 72 1.5-57 07 Kühlwasser
E.G.O. Staufen
AG
Lenzburg
DWA-P/R 3x HP-E 10-40-9/18-BRU 90 13 – 38 08 Trinkwasser
MFH Basel
DWA-P/R 2xHP-E 15-50-7/18 BRU 60 1 - 43 08 Trinkwasser
Omya AG Oftringen
DWA-P/R 2xHP-E 15-50-5/18 BRU 40 2 - 46 08 Trinkwasser
Halle “Les
Placettes”
Vuisternenes
DWA-P 4xHP 15-50-14/8
DWA-P 3xHP 10-40-9/8
1 – 60
110
1 - 23
08
Aufgehärte
tes / Roh-
Wasser
Inselspital Bern
DWA-P/R 4xHP-E 15-50-9/8 BRU 90 2 - 80 08 Trinkwasser
ARA Laupen
DWA-P/R 2x HP-E 15-50-7/( BRU
DWA-P/R 2x HP-E 45-80-4/8
DWA-P/R 2x HP-E 20-50-7/8
DWA-P/R 2x HPC-E 5-32-16/8
110
140
130
140
2 – 42
5 – 90
2 – 46
0.5 - 17
09
Warmw.
Wasser
Entsalztes
Novartis Basel
5x DWA-M/R-1x HP_E 5-32-4/18 55 0.5-8.0 09 Trinkwasser
Überbauung
Hagenacher
Dielsdorf
2x DWA-P 2x BNC 40-250
1x DWA-P 2x BNC 50-200
90
50
45
70
09 Trinkwasser
City Bldg. Dubai UAE
DWA-P/R-2x HP-E 45-80-4/8 BRU 140 5-90 09 Fabrikwasser
Novartis Basel
DWA-P/R 3x HP-E 20-50-5/18
40/
60
1.5-28 09
Seewasser
Eissportanlage Zug
Ort

Druckwasserautomaten
DWA-M/R HP-E 3/ 5/ 10/ 15 m/18
DWA-M/R
HP-E Pumpe mit integriertem Frequenzumformer
Die Pumpe wird gemäss vorgegebenem Sollwert
drehzahlgesteuert betrieben. Der Sollwert kann
auf dem Bedienfeld eingestellt werden.
Funktion:
Fällt der Druck ca. 0.2 bar unter den eingestellten
Sollwert schaltet die Pumpe automatisch ein und
regelt auf den Sollwert.
Die Pumpe regelt bis zur vorgegebenen min.
Bezugsmenge zurück und aktiviert die Low-flowstop-Funktion.
Durch diese Funktion wird der
Druck der Pumpe um ca. 0.5 bar erhöht und die
Anlage danach abgeschaltet.
Sie bleibt solange ausgeschaltet, bis wieder
Wasser bezogen wird und der Einschaltdruck
erneut unterschritten wird.
Tropfenverluste werden während dem Pumpenstillstand
über den Membrandruckbehälter
abgedeckt.
Die aufgebaute Steuerung mit Hauptschalter und
Störmeldelampe erlaubt den Anschluss eines
Trockenlaufschutzes (optional).
Beispiel: Konstanter Druck
Pumpe in Betrieb mit 80% der max. Drehzahl.
Nutzbarer Drehzahlbereich 25 - 100%.
10 / 24
Produktvorteile
Membrandruckbehälter
Die neue Reihe DWA’s mit dem grünen,
durchströmten Behälter sorgen immer für frisches,
nicht abgestandenes Wasser und erfüllen die hohen
Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
Hoher Betriebskomfort
Durch Drehzahlregelung der Pumpe werden
Druckschläge verhindert und variable Zulaufhöhen
ausgeglichen.
Kompakte Bauweise der Anlage
Die Frequenzumformer zur Drehzahlverstellung der
Pumpe sind auf jedem Pumpenmotor direkt
aufgebaut.
Hohe Anlagebeständigkeit
und Betriebssicherheit durch Ausführung der
medienberührten Pumpenteile und Verrohrung in
Edelstahl. Armaturen Messing vernickelt.
Kostengünstige Installation
Die Anlage wird auf einer massiven Grundplatte mit
allen Komponenten montiert, elektrisch verdrahtet,
auf Leistung und Funktion geprüft.

Druckwasserautomaten
MGE-Motoren
Biral HP E Pumpen sind mit MGE-Motoren der
Hochwirkungsgradklasse EFF1 mit integriertem
Frequenzumformer ausgerüstet.
Der Frequenzumformer ermöglicht eine
stufenlose Drehzahlregelung und somit eine
bedarfsgerechte Pumpenleistung.
Die Pumpe wird im Bereich zwischen der
maximalen 100% und der minimalen 25%
Kennlinie, für den Betrieb in einem beliebigen
Arbeitspunkt, eingestellt.
Elektrische Daten
Spannung: 1 x 230 V, bei 0,33 – 1,1 kW
3 x 400 V, bei 1,5 – 7,5 kW
Frequenz: 50 Hz
Isolationsklasse: F (IEC85)
Schutzart: IP55 (IEC34-5)
Drehzahl: 2900 min -1
Regelbereich: 25 – 100%
Grundeinstellung
• Regelung Konstantdruck
• Ein /Aus-Betrieb bei niedrigem
Förderstrom (Energiesparmodus)
• Bedienfeld zur Einstellung vom Soll-Wert
am Frequenzumformer
Montage-Hinweise
11 / 24
Spezifikation
Die Anlage ist komplett zusammengebaut und
besteht aus folgenden Komponenten;
• 1 HP-E Pumpe
• 1 Drucksensor
• 1 Manometer
• 1 Membrandruckbehälter 18l, 10 bar
(resp. 8l / 25bar)
• 1 Grundplatte, Stahl grundiert und lackiert
• 4 Gummipuffer
• 1 Steuergerät mit Hauptschalter und
Signallampe für Trockenlaufschutz
Betriebsdruck
Die Standart-Ausführung ist ausgelegt für
Betriebsüberdrücke bis 10 bar.
Höhere Drücke auf Anfrage
❑ Die Anlage muss mit einem Rückschlagventil in das hydraulische System eingebaut werden. Dies kann je
nach Verwendung ein Fussventil mit Seiher für eine Saugleitung ab Reservoir oder ein Rückschlagventil in
der Zulaufleitung ab Wassernetz sein.
❑ In Saug- und Druckleitung müssen bauseits Absperrorgane eingebaut werden um die Pumpe zu
Revisionszwecken ausbauen zu können.
❑ Liegt die minimale Bezugsmenge unter einem Betriebspunkt der Pumpe empfehlen wir zusätzlich einen
Membranbehälter in entsprechender Grösse. Dieser Membranbehälter ist anlageseitig zu montieren.
❑ Um Resonanzen zu vermeiden, sind Rohrkompensatoren an Saug- bzw. Druckleitung zu montieren.
(Beschaffung und Montage bauseits)

Druckwasserautomaten
DWA-P/R 2 bis 4x HP-E 3 / 5 / 10 / 15…/18 Liter
DWA-P/R ..
2 – 4 HP-E Pumpen gleicher Leistung.
Pumpen-Motoren mit integriertem
Frequenzumformer.
Die hydraulische Gesamtleistung der Anlage wird
auf 2 – 4 Pumpen verteilt.
Die in Betrieb befindlichen Pumpen werden
gemäss vorgegebenem Soll-Wert parallel mit
gleicher Drehzahl betrieben. Wird der Soll-Wert
bei maximaler Drehzahl der Betriebspumpen
nicht erreicht, werden weitere Pumpen
zugeschaltet.
Laufen die Betriebspumpen bei niedriger
Drehzahl, werden Pumpen abgeschaltet und die
Drehzahl der Betriebspumpen entsprechend
erhöht.
Bei geringem Förderstrom geht die letzte
Betriebspumpe in Start–Stopp Betrieb.
Automatischer last-, zeit- und störungsabhängiger
Pumpentausch.
Beispiel 1 : 3 Pumpen Anlage
1 Pumpe in Betrieb mit reduzierter Drehzahl
Beispiel 2: 3 Pumpen Anlage
3 Pumpen in Betrieb mit reduzierter Drehzahl
12 / 24
Produktvorteile
Membrandruckbehälter
Die neue Reihe DWA’s wird mit dem grünen,
durchströmten Behälter sorgen immer für frisches,
nicht abgestandenes Wasser; erfüllen die hohen
Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
Hoher Betriebskomfort
Durch Drehzahlregelung jeder einzelnen Pumpe
werden Druckschläge verhindert und variable
Zulaufhöhen ausgeglichen.
Kompakte Bauweise der Anlage
Die Frequenzumformer zur Drehzahlverstellung der
Pumpen sind auf jedem Pumpenmotor direkt
aufgebaut.
Hohe Anlagebeständigkeit / Betriebssicherheit
da Ausführung der medienberührten Pumpenteile
und Verrohrung in Edelstahl. Armaturen Messing
vernickelt.
Ausführung
Die Anlage wird auf einer massiven Grundplatte
montiert, elektrisch verdrahtet, auf Leistung und
Funktion geprüft, ausgeliefert. Saug- und druckseitig
ein Sammlrohr: Je Pumpe 1xRückschlagventil, 2x
Kugelhahnen.

Druckwasserautomaten
Steuerung BS 5159 für 2x HP-E
Steuerung BS 5162 für 3-4x HP-E
Die Steuerung stellt durch stufenlose
Drehzahlverstellung der Betriebspumpen einen
konstanten Druck sicher. Die Anlageleistung wird
durch bedarfsabhängiges Ein-/Ausschalten der
Pumpen und Parallelsteuerung der betriebenen
Pumpen geregelt. Automatischer last-, zeit- und
störungsabhängiger Pumpentausch.
Die Steuerung ist mit LCD-Display und einer
Folientastatur zur Eingabe der anlagespezifischen
Einstellungen ausgerüstet.
Funktion
Fällt der Druck ca. 0.2 bar unter den eingestellten
Sollwert schaltet die erste Pumpe automatisch
ein und regelt auf den Sollwert. Weiteren
Pumpen werden automatisch zugeschaltet, wenn
der Sollwert weiter sinkt.
Die Abschaltung erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge (BS 5159) resp. nach definierter
Betriebsdauer (BS 5162). Die letzte laufende
Pumpe regelt bis zur vorgegebenen min.
Bezugsmenge zurück und aktiviert die Low-flowstop-Funktion.
Durch diese Funktion wird der
Druck der Pumpe um ca. 0.5 bar erhöht und die
Anlage danach abgeschaltet.
Sie bleibt solange ausgeschaltet, bis wieder
Wasser bezogen wird und der Einschaltdruck
erneut unterschritten wird. Tropfenverluste
werden während dem Pumpenstillstand über den
Membrandruckbehälter abgedeckt.
Hinweise
13 / 24
Grundfunktionen
• Ein /Aus-Betrieb bei niedrigem
Förderstrom (Energiesparmodus)
• Automatische Kaskadensteuerung der
Pumpen
• Wahl der Pumpenpriorität, Schaltzeiten
und Pumpentausch (nur BS 5162)
• Manueller Betrieb
Alle Pumpen können manuell
eingeschaltet werden
• Möglichkeit für verschiedene digitale
Fernsteuerungsfunktionen
- Ein/Ausschalten der Anlage
- externer Sollwert (nur BS 5162)
• Überwachungsfunktionen für Pumpen
und Anlage
- Vordruck
- Motorschutz
• Display und Meldefunktionen
- LCD-Display
- grüne Betriebsmeldeleuchte
(nur BS 5162)
- rote Störmeldeleuchte (nur BS 5162)
- 1 potentialfreier Kontakte (NC) für
Sammelstörung
- Signalhorn
(Schaltleistung 230V max. 2A)
- Pot.freier Kontakt auf Pumpen (HP-E)
für Betriebsmeldung
• Notbetrieb bei Steuerungsausfall
• Betriebsstundenzähler je Pumpe
❑ Liegt die minimale Bezugsmenge unter der minimalen Fördermenge der laufenden Pumpe, empfehlen wir
zusätzlich einen Membranbehälter in entsprechender Grösse. Dieser Membranbehälter ist anlageseitig zu
montieren.
Um Resonanzen zu vermeiden, sind Rohrkompensatoren an Saug- bzw. Druckleitung zu montieren
(Beschaffung und Montage bauseits).

Druckwasserautomaten
Trockenlaufschutz
Trockenlaufschutz mit Druckschalter oder Drucktransmitter
Im Werk auf DWA montiert
Saugseite Typ Druckseite
bauseits
32 0646 0100
Drucktransmitter auf
Sammelrohr
0-6 bar
05 9321 2300
Trockenlaufschutz
bauseits zu montieren
Art TLS Artikel
2x Niveauregler
2x Wandanker
3x Elektrode (10m)
3x Elektrode (20m)
Wandanker für 3 EL
DWA-M/R 1x HP-E
DWA-P/R n x HP-E
05 9331 1800
00 0922 0100
06 9003 0500
06 9003 0600
16 0055 0131
14 / 24
32 0644 0100
Druckschalter Fanal
FF4
0.5 - 8.0 bar
05 9332 0300
Ein TLS ist über den
Drucktransmitter bereits
enthalten. Falls eine
zusätzliche Sicherheit
erwünscht ist, kann dies
wie folgt erlangt werden:
32 0647 0100
Druckschalter Fanal
FF4
(Hysterese)
2-16bar
05 9332 0100
oder
32 0648 0100
Drucktransmitter
Definierter
Schaltpunkt
6 bar
05 9321 2600

Druckwasserautomaten
Membrandruckbehälter
Der konsequente Einsatz von durchströmten Membranbehälter stellt sicher,
dass immer frisches, nicht abgestandenes Wasser zum Verbraucher gelangt.
Die grünen Behälter von Reflex sind mit einer Durchströmungsarmatur (Flowjet)
ausgestattet; das Wasser im Behälter wird durch Verwirbelung bei jedem
Einschalten der Pumpe erneuert, somit entsteht kein Biofilm (Kolonienbildung von
Mikroorganismen).
Die Behälter sind innen und aussen nach KTW-A für Trinkwasser beschichtet.
Die hochwertige und langlebige Butylmembrane ist DVGW- und DIN geprüft und
ebenfalls für Trinkwasser zugelassen.
15 / 24

Druckwasserautomaten
Membrandruckbehälter
DWA-M/R 1x HP-E …..
Abmessungen [mm]
Artikel-Nr. Bezeichnung A B
+/-10
+/-10
+/-10
32 0634 0305
32 0634 0307
32 0634 0310
32 0634 0315
32 0634 0319
32 0634 0323
DWA-M/R 1x HP-E 3-25-5/18
DWA-M/R 1x HP-E 3-25-7/18
DWA-M/R 1x HP-E 3-25-10/18
DWA-M/R 1x HP-E 3-25-15/18
DWA-M/R 1x HP-E 3-25-19/8
DWA-M/R 1x HP-E 3-25-23/8
846
846
846
846
846
846
644
644
671
671
634
634
474
474
474
474
474
474
96
96
96
96
96
96
500
500
500
500
500
500
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
527
563
663
753
891
1003
274
274
274
274
274
274
32 0634 0502
32 0634 0504
32 0634 0508
32 0634 0510
32 0634 0516
32 0634 0520
DWA-M/R 1x HP-E 5-32-2/18
DWA-M/R 1x HP-E 5-32-4/18
DWA-M/R 1x HP-E 5-32-8/18
DWA-M/R 1x HP-E 5-32-10/18
DWA-M/R 1x HP-E 5-32-16/8
DWA-M/R 1x HP-E 5-32-20/8
846
846
846
846
846
846
641
641
668
668
631
631
474
474
474
474
474
474
96
96
96
96
96
96
500
500
500
500
500
500
400
400
400
400
400
400
497
497
497
497
497
497
491
545
699
819
1021
1147
274
274
274
274
274
274
32 0634 1002
32 0634 1002
32 0634 1002
32 0634 1002
32 0634 1002
32 0634 1002
DWA-M/R 1x HP-E 10-40-2/18
DWA-M/R 1x HP-E 10-40-3/18
DWA-M/R 1x HP-E 10-40-4/18
DWA-M/R 1x HP-E 10-40-6/18
DWA-M/R 1x HP-E 10-40-9/18
DWA-M/R 1x HP-E 10-40-12/18
846
846
846
846
846
846
666
666
693
693
703
677
474
474
474
474
474
474
96
96
96
96
96
96
500
500
500
500
500
500
400
400
400
400
400
400
547
547
547
547
547
547
624
654
750
850
959
1086
274
274
274
274
274
274
32 0634 1502
32 0634 1503
32 0634 1505
32 0634 1507
32 0634 1509
DWA-M/R 1x HP-E 15-50-2/18
DWA-M/R 1x HP-E 15-50-3/18
DWA-M/R 1x HP-E 15-50-5/18
DWA-M/R 1x HP-E 15-50-7/18
DWA-M/R 1x HP-E 15-50-9/8
846
846
846
846
846
732
732
753
753
716
474
474
474
474
474
96
96
96
96
96
500
500
500
500
500
400
400
400
400
400
611
611
611
611
611
782
846
973
1114
1204
274
274
274
274
274
Technische Daten
Artikel-Nr. Bezeichnung Förder
menge/
Pumpe
Förder
menge
Total
16 / 24
C D
Druck
max bei
Q max
Anschluss
E F G
Leistung
/ Pumpe
Spann
ung
I J
Nennstrom/
Pumpe
[m3/h] [m3/h] [bar[] DNs/DNd [kW] [V] [A] [kg]
32 0634 0305 DWA-M/R 1x HP-E 3-25-5/18 0.3-4.4 0.3-4.4 1.5 1“ 0.37 1x 230 2.5 38
32 0634 0307 DWA-M/R 1x HP-E 3-25-7/18 0.3-4.4 0.3-4.4 1.8 1“ 0.55 1x 230 3.6 39
32 0634 0310 DWA-M/R 1x HP-E 3-25-10/18 0.3-4.4 0.3-4.4 2.5 1“ 0.75 1x 230 4.7 40
32 0634 0315 DWA-M/R 1x HP-E 3-25-15/18 0.3-4.4 0.3-4.4 3.5 1“ 1.1 1x 230 6.8 42
32 0634 0319 DWA-M/R 1x HP-E 3-25-19/8 0.3-4.4 0.3-4.4 5.0 1“ 1.5 3x 400 3.3 55
32 0634 0323 DWA-M/R 1x HP-E 3-25-23/8 0.3-4.4 0.3-4.4 6.0 1“ 2.2 3x 400 4.6 60
32 0634 0502 DWA-M/R 1x HP-E 5-32-2/18 0.5-8.5 0.5-8.5 0.5 1 ¼“ 0.37 1x 230 2.5 37
32 0634 0504 DWA-M/R 1x HP-E 5-32-4/18 0.5-8.5 0.5-8.5 1.0 1 ¼“ 0.55 1x 230 3.6 39
32 0634 0508 DWA-M/R 1x HP-E 5-32-8/18 0.5-8.5 0.5-8.5 2.0 1 ¼“ 1.1 1x 230 6.8 46
32 0634 0510 DWA-M/R 1x HP-E 5-32-10/18 0.5-8.5 0.5-8.5 3.0 1 ¼“ 1.5 3x 400 3.3 59
32 0634 0516 DWA-M/R 1x HP-E 5-32-16/8 0.5-8.5 0.5-8.5 5.0 1 ¼“ 2.2 3x 400 4.6 67
32 0634 0520 DWA-M/R 1x HP-E 5-32-20/8 0.5-8.5 0.5-8.5 6.0 1 ¼“ 3.0 3x 400 6.4 72
32 0634 1002 DWA-M/R 1x HP-E 10-40-2/18 1.0-13 1.0-13 1.0 1 ½“ 0.75 1x 230 4.7 53
32 0634 1003 DWA-M/R 1x HP-E 10-40-3/18 1.0-13 1.0-13 1.5 1 ½“ 1.1 1x 230 6.8 55
32 0634 1004 DWA-M/R 1x HP-E 10-40-4/18 1.0-13 1.0-13 2.0 1 ½“ 1.5 3x 400 3.4 75
32 0634 1006 DWA-M/R 1x HP-E 10-40-6/18 1.0-13 1.0-13 3.0 1 ½“ 2.2 3x 400 4.6 78
32 0634 1009 DWA-M/R 1x HP-E 10-40-9/18 1.0-13 1.0-13 5.0 1 ½“ 3.0 3x 400 6.4 83
32 0634 1012 DWA-M/R 1x HP-E 10-40-12/18 1.0-13 1.0-13 6.5 1 ½“ 4.0 3x 400 8.1 100
32 0634 1502 DWA-M/R 1x HP-E 15-50-2/18 1.5-23 1.5-23 1.5 DN 50 2.2 3x 400 4.6 80
32 0634 1503 DWA-M/R 1x HP-E 15-50-3/18 1.5-23 1.5-23 2.0 DN 50 3.0 3x 400 6.4 85
32 0634 1505 DWA-M/R 1x HP-E 15-50-5/18 1.5-23 1.5-23 4.0 DN 50 4.0 3x 400 8.1 100
32 0634 1507 DWA-M/R 1x HP-E 15-50-7/18 1.5-23 1.5-23 5.5 DN 50 5.5 3x 400 11.0 125
32 0634 1509 DWA-M/R 1x HP-E 15-50-9/8 1.5-23 1.5-23 7.0 DN 50 7.5 3x 400 15.0 130
Gewicht

Druckwasserautomaten
17 / 24

Druckwasserautomaten
DWA-P/R 2x HP-E …..
Abmessungen [mm]
Artikel-Nr. Bezeichnung A B
+/-10
+/-10
+/-10
32 0635 0305
32 0635 0307
32 0635 0310
32 0635 0315
32 0635 0319
32 0635 0323
DWA-P/R 2x HP-E 3-25-5/18
DWA-P/R 2x HP-E 3-25-7/18
DWA-P/R 2x HP-E 3-25-10/18
DWA-P/R 2x HP-E 3-25-15/18
DWA-P/R 2x HP-E 3-25-19/8
DWA-P/R 2x HP-E 3-25-23/8
1116
1116
1116
1116
1511
1511
1003
1003
1003
1003
966
966
745
745
745
745
708
708
106
106
106
106
106
106
780
780
780
780
780
780
360
360
360
360
360
360
568
568
568
568
568
568
537
537
673
763
901
1016
32 0635 0502
32 0635 0504
32 0635 0508
32 0635 0510
32 0635 0516
32 0635 0520
DWA-P/R 2x HP-E 5-32-2/18
DWA-P/R 2x HP-E 5-32-4/18
DWA-P/R 2x HP-E 5-32-8/18
DWA-P/R 2x HP-E 5-32-10/18
DWA-P/R 2x HP-E 5-32-16/8
DWA-P/R 2x HP-E 5-32-20/8
1116
1116
1116
1116
1511
1511
1003
1003
1003
1003
966
966
745
745
745
745
708
708
106
106
106
106
106
106
780
780
780
780
780
780
360
360
360
360
360
360
568
568
568
568
568
568
501
555
709
829
1031
1157
32 0635 1002
32 0635 1002
32 0635 1002
32 0635 1002
32 0635 1002
32 0635 1002
DWA-P/R 2x HP-E 10-40-2/18
DWA-P/R 2x HP-E 10-40-3/18
DWA-P/R 2x HP-E 10-40-4/18
DWA-P/R 2x HP-E 10-40-6/18
DWA-P/R 2x HP-E 10-40-9/18
DWA-P/R 2x HP-E 10-40-12/8
1111
1111
1111
1111
1511
1511
988
988
988
988
988
951
816
816
816
816
816
779
136
136
136
136
136
136
780
780
780
780
780
780
360
360
360
360
360
360
630
630
630
630
630
630
634
664
760
860
969
1096
32 0635 1502
32 0635 1503
32 0635 1505
32 0635 1507
32 0635 1509
DWA-P/R 2x HP-E 15-50-2/18
DWA-P/R 2x HP-E 15-50-3/18
DWA-P/R 2x HP-E 15-50-5/18
DWA-P/R 2x HP-E 15-50-7/18
DWA-P/R 2x HP-E 15-50-9/8
1116
1116
1511
1511
1511
1098
1098
1098
1098
1098
1062
1062
1062
1062
1032
176
176
176
176
176
780
780
780
780
780
500
500
500
500
500
812
812
812
812
812
822
886
1013
1154
1245
Technisch Daten
Artikel-Nr. Bezeichnung Förder
menge/
Pumpe
Förder
menge
Total
18 / 24
C D
Druck
max bei
Q max
Anschluss
E F G
Leistung
/ Pumpe
Spann
ung
I
Nennstrom
Anlage
[m3/h] [m3/h] [bar[] DNs/DNd [kW] [V] [A] [kg]
32 0635 0305 DWA-P/R 2x HP-E 3-25-5/18 0.3-4.4 0.3-8.8 1.5 2“ 0.37 1x 230 7.0 107
32 0635 0307 DWA-P/R 2x HP-E 3-25-7/18 0.3-4.4 0.3-8.8 1.8 2“ 0.55 1x 230 10.0 110
32 0635 0310 DWA-P/R 2x HP-E 3-25-10/18 0.3-4.4 0.3-8.8 2.5 2“ 0.75 1x 230 12.0 120
32 0635 0315 DWA-P/R 2x HP-E 3-25-15/18 0.3-4.4 0.3-8.8 3.5 2“ 1.1 1x 230 16.0 125
32 0635 0319 DWA-P/R 2x HP-E 3-25-19/8 0.3-4.4 0.3-8.8 5.0 2“ 1.5 3x 400 9.0 150
32 0635 0323 DWA-P/R 2x HP-E 3-25-23/8 0.3-4.4 0.3-8.8 6.0 2“ 2.2 3x 400 12.0 165
32 0635 0502 DWA-P/R 2x HP-E 5-32-2/18 0.5-8.5 0.5-17 0.5 2“ 0.37 1x 230 7.0 112
32 0635 0504 DWA-P/R 2x HP-E 5-32-4/18 0.5-8.5 0.5-17 1.0 2“ 0.55 1x 230 10.0 115
32 0635 0508 DWA-P/R 2x HP-E 5-32-8/18 0.5-8.5 0.5-17 2.0 2“ 1.1 1x 230 16.0 130
32 0635 0510 DWA-P/R 2x HP-E 5-32-10/18 0.5-8.5 0.5-17 3.0 2“ 1.5 3x 400 9.0 155
32 0635 0516 DWA-P/R 2x HP-E 5-32-16/8 0.5-8.5 0.5-17 5.0 2“ 2.2 3x 400 12.0 170
32 0635 0520 DWA-P/R 2x HP-E 5-32-20/8 0.5-8.5 0.5-17 6.0 2“ 3.0 3x 400 15.0 183
32 0635 1002 DWA-P/R 2x HP-E 10-40-2/18 1.0-13 1.0-26 1.0 2 ½“ 0.75 1x 230 12.0 132
32 0635 1003 DWA-P/R 2x HP-E 10-40-3/18 1.0-13 1.0-26 1.5 2 ½“ 1.1 1x 230 16.0 140
32 0635 1004 DWA-P/R 2x HP-E 10-40-4/18 1.0-13 1.0-26 2.0 2 ½“ 1.5 3x 400 9.0 184
32 0635 1006 DWA-P/R 2x HP-E 10-40-6/18 1.0-13 1.0-26 3.0 2 ½“ 2.2 3x 400 12.0 190
32 0635 1009 DWA-P/R 2x HP-E 10-40-9/18 1.0-13 1.0-26 5.0 2 ½“ 3.0 3x 400 15.0 200
32 0635 1012 DWA-P/R 2x HP-E 10-40-12/8 1.0-13 1.0-26 6.5 2 ½“ 4.0 3x 400 19.0 240
32 0635 1502 DWA-P/R 2x HP-E 15-50-2/18 1.5-23 1.5-46 1.5 DN 100 2.2 3x 400 12.0 233
32 0635 1503 DWA-P/R 2x HP-E 15-50-3/18 1.5-23 1.5-46 2.0 DN 100 3.0 3x 400 15.0 240
32 0635 1505 DWA-P/R 2x HP-E 15-50-5/18 1.5-23 1.5-46 4.0 DN 100 4.0 3x 400 19.0 270
32 0635 1507 DWA-P/R 2x HP-E 15-50-7/18 1.5-23 1.5-46 5.5 DN 100 5.5 3x 400 24.0 322
32 0635 1509 DWA-P/R 2x HP-E 15-50-9/8 1.5-23 1.5-46 7.0 DN 100 7.5 3x 400 32.0 330
Ge-
wicht

Druckwasserautomaten
19 / 24

Druckwasserautomaten
DWA-P/R 3x HP-E …..
Abmessungen [mm]
Artikel-Nr. Bezeichnung A B
+/-10
+/-10
+/-10
9800002006
9800002007
9800002008
9800002009
9800002010
9800002011
DWA-P/R 3x HP-E 3-25-5/18
DWA-P/R 3x HP-E 3-25-7/18
DWA-P/R 3x HP-E 3-25-10/18
DWA-P/R 3x HP-E 3-25-15/18
DWA-P/R 3x HP-E 3-25-19/8
DWA-P/R 3x HP-E 3-25-23/8
1116
1116
1116
1116
1511
1511
1353
1353
1353
1353
1316
1316
809
809
809
809
772
772
106
106
106
106
106
106
1020
1020
1020
1020
1020
1020
360
360
360
360
360
360
586
586
586
586
586
586
537
537
673
763
901
1013
9800002038
9800002039
9800002040
9800002041
9800002042
9800002043
DWA-P/R 3x HP-E 5-32-2/18
DWA-P/R 3x HP-E 5-32-4/18
DWA-P/R 3x HP-E 5-32-8/18
DWA-P/R 3x HP-E 5-32-10/18
DWA-P/R 3x HP-E 5-32-16/8
DWA-P/R 3x HP-E 5-32-20/8
1116
1116
1116
1116
1511
1511
1353
1353
1353
1353
1316
1311
835
835
835
835
789
789
106
106
106
106
106
106
1020
1020
1020
1020
1020
1020
360
360
360
360
360
360
602
602
602
602
602
602
501
555
709
829
1031
1157
9800002070
9800002071
9800002072
9800002073
9800002074
9800002075
DWA-P/R 3x HP-E 10-40-2/18
DWA-P/R 3x HP-E 10-40-3/18
DWA-P/R 3x HP-E 10-40-4/18
DWA-P/R 3x HP-E 10-40-6/18
DWA-P/R 3x HP-E 10-40-9/18
DWA-P/R 3x HP-E 10-40-12/8
1116
1116
1116
1116
1511
1511
1353
1353
1353
1353
1353
1311
911
911
911
911
911
874
136
136
136
136
136
136
1020
1020
1020
1020
1020
1020
360
360
360
360
360
360
671
671
671
671
671
671
634
664
760
860
969
1096
9800002096
9800002097
9800002098
9800002099
9800002100
DWA-P/R 3x HP-E 15-50-2/18
DWA-P/R 3x HP-E 15-50-3/18
DWA-P/R 3x HP-E 15-50-5/18
DWA-P/R 3x HP-E 15-50-7/18
DWA-P/R 3x HP-E 15-50-9/8
1116
1116
1511
1511
1511
1098
1098
1098
1098
1098
1132
1132
1132
1132
1117
246
246
246
246
246
1125
1125
1125
1125
1125
500
500
500
500
500
867
867
867
867
867
892
956
1083
1224
1314
Technisch Daten
Artikel-Nr. Bezeichnung Förder
menge/
Pumpe
Fördermenge
Total
20 / 24
C D
Druck
max bei
Q max
Anschluss
E F G
Leistung
/ Pumpe
Spann
ung
I
Nennstrom
Anlage
[m3/h] [m3/h] [bar[] DNs/DNd [kW] [V] [A] [kg]
9800002006 DWA-P/R 3x HP-E 3-25-5/18 0.3-4.4 0.3-13.2 1.5 DN 50 0.37 1x 230 10.0
9800002007 DWA-P/R 3x HP-E 3-25-7/18 0.3-4.4 0.3-13.2 1.8 DN 50 0.55 1x 230 14.0
9800002008 DWA-P/R 3x HP-E 3-25-10/18 0.3-4.4 0.3-13.2 2.5 DN 50 0.75 1x 230 17.0
9800002009 DWA-P/R 3x HP-E 3-25-15/18 0.3-4.4 0.3-13.2 3.5 DN 50 1.1 1x 230 23.0
9800002010 DWA-P/R 3x HP-E 3-25-19/8 0.3-4.4 0.3-13.2 5.0 DN 50 1.5 3x 400 13.0
9800002011 DWA-P/R 3x HP-E 3-25-23/8 0.3-4.4 0.3-13.2 6.0 DN 50 2.2 3x 400 17.0
9800002038 DWA-P/R 3x HP-E 5-32-2/18 0.5-8.5 0.5-25.5 0.5 DN 65 0.37 1x 230 10.0
9800002039 DWA-P/R 3x HP-E 5-32-4/18 0.5-8.5 0.5-25.5 1.0 DN 65 0.55 1x 230 14.0
9800002040 DWA-P/R 3x HP-E 5-32-8/18 0.5-8.5 0.5-25.5 2.0 DN 65 1.1 1x 230 23.0
9800002041 DWA-P/R 3x HP-E 5-32-10/18 0.5-8.5 0.5-25.5 3.0 DN 65 1.5 3x 400 13.0
9800002042 DWA-P/R 3x HP-E 5-32-16/8 0.5-8.5 0.5-25.5 5.0 DN 65 2.2 3x 400 17.0
9800002043 DWA-P/R 3x HP-E 5-32-20/8 0.5-8.5 0.5-25.5 6.0 DN 65 3.0 3x 400 22.0
9800002070 DWA-P/R 3x HP-E 10-40-2/18 1.0-13 1.0-39 1.0 DN 80 0.75 1x 230 17.0 195
9800002071 DWA-P/R 3x HP-E 10-40-3/18 1.0-13 1.0-39 1.5 DN 80 1.1 1x 230 23.0 205
9800002072 DWA-P/R 3x HP-E 10-40-4/18 1.0-13 1.0-39 2.0 DN 80 1.5 3x 400 13.0 235
9800002073 DWA-P/R 3x HP-E 10-40-6/18 1.0-13 1.0-39 3.0 DN 80 2.2 3x 400 17.0 242
9800002074 DWA-P/R 3x HP-E 10-40-9/18 1.0-13 1.0-39 5.0 DN 80 3.0 3x 400 220 246
9800002075 DWA-P/R 3x HP-E 10-40-12/18 1.0-13 1.0-39 6.5 DN 80 4.0 3x 400 27.0 278
9800002096 DWA-P/R 3x HP-E 15-50-2/18 1.5-23 1.5-69 1.5 DN 125 2.2 3x 400 17.0
9800002097 DWA-P/R 3x HP-E 15-50-3/18 1.5-23 1.5-69 2.0 DN 125 3.0 3x 400 22.0
9800002098 DWA-P/R 3x HP-E 15-50-5/18 1.5-23 1.5-69 4.0 DN 125 4.0 3x 400 27.0
9800002099 DWA-P/R 3x HP-E 15-50-7/18 1.5-23 1.5-69 5.5 DN 125 5.5 3x 400 36.0
9800002100 DWA-P/R 3x HP-E 15-50-9/8 1.5-23 1.5-69 7.0 DN 125 7.5 3x 400 48.0
Sammelrohre ausgelegt, für alle Pumpen in Betrieb.
Gewicht

Druckwasserautomaten
21 / 24

Druckwasserautomaten
DWA-P/R 4x HP-E …..
Abmessungen [mm]
Artikel-Nr. Bezeichnung A B
+/-10
+/-10
+/-10
9800002046
9800002047
9800002048
9800002049
9800002050
9800002051
DWA-P/R 4x HP-E 5-32-2/18
DWA-P/R 4x HP-E 5-32-4/18
DWA-P/R 4x HP-E 5-32-8/18
DWA-P/R 4x HP-E 5-32-10/18
DWA-P/R 4x HP-E 5-32-16/8
DWA-P/R 4x HP-E 5-32-20/8
1116
1116
1116
1116
1511
1511
1653
1653
1653
1653
1616
1616
855
855
855
855
818
818
136
136
136
136
136
136
1320
1320
1320
1320
1320
1320
360
360
360
360
360
360
615
615
615
615
615
615
531
585
739
859
1061
1187
9800002078
9800002079
9800002080
9800002081
9800002082
9800002083
DWA-P/R 4x HP-E 10-40-2/18
DWA-P/R 4x HP-E 10-40-3/18
DWA-P/R 4x HP-E 10-40-4/18
DWA-P/R 4x HP-E 10-40-6/18
DWA-P/R 4x HP-E 10-40-9/18
DWA-P/R 4x HP-E 10-40-12/8
1116
1116
1116
1116
1511
1511
1653
1653
1653
1653
1653
1616
936
936
936
936
936
906
136
136
136
136
136
136
1320
1320
1320
1320
1320
1320
360
360
360
360
360
360
686
686
686
686
686
686
634
664
760
860
969
1096
9800002101
9800002102
9800002103
9800002104
9800002105
DWA-P/R 4x HP-E 15-50-2/18
DWA-P/R 4x HP-E 15-50-3/18
DWA-P/R 4x HP-E 15-50-5/18
DWA-P/R 4x HP-E 15-50-7/18
DWA-P/R 4x HP-E 15-50-9/8
1186
1186
1581
1581
1581
1788
1788
1788
1788
1788
1132
1132
1132
1132
1117
216
216
216
216
216
1480
1480
1480
1480
1480
500
500
500
500
500
867
867
867
867
867
862
926
1053
1194
1284
Technisch Daten
Artikel-Nr. Bezeichnung Förder
menge/
Pumpe
Fördermenge
Total
22 / 24
C D
Druck
max bei
Q max
An-
schluss
E F G
Leistung
/ Pumpe
Span-
nung
I
Nennstrom
Anlage
[m3/h] [m3/h] [bar[] DNs/DNd [kW] [V] [A] [kg]
9800002046 DWA-P/R 4x HP-E 5-32-2/18 0.5-8.5 0.5-34 0.5 DN 65 0.37 1x 230 13.0
9800002047 DWA-P/R 4x HP-E 5-32-4/18 0.5-8.5 0.5-34 1.0 DN 65 0.55 1x 230 17.0
9800002048 DWA-P/R 4x HP-E 5-32-8/18 0.5-8.5 0.5-34 2.0 DN 65 1.1 1x 230 30.0
9800002049 DWA-P/R 4x HP-E 5-32-10/18 0.5-8.5 0.5-34 3.0 DN 65 1.5 3x 400 16.0
9800002050 DWA-P/R 4x HP-E 5-32-16/8 0.5-8.5 0.5-34 5.0 DN 65 2.2 3x 400 21.0
9800002051 DWA-P/R 4x HP-E 5-32-20/8 0.5-8.5 0.5-34 6.0 DN 65 3.0 3x 400 28.0
9800002078 DWA-P/R 4x HP-E 10-40-2/18 1.0-13 1.0-52 1.0 DN 80 0.75 1x 230 22.0
9800002079 DWA-P/R 4x HP-E 10-40-3/18 1.0-13 1.0-52 1.5 DN 80 1.1 1x 230 30.0
9800002080 DWA-P/R 4x HP-E 10-40-4/18 1.0-13 1.0-52 2.0 DN 80 1.5 3x 400 16.0
9800002081 DWA-P/R 4x HP-E 10-40-6/18 1.0-13 1.0-52 3.0 DN 80 2.2 3x 400 21.0
9800002082 DWA-P/R 4x HP-E 10-40-9/18 1.0-13 1.0-52 5.0 DN 80 3.0 3x 400 28.0
9800002083 DWA-P/R 4x HP-E 10-40-12/18 1.0-13 1.0-52 6.5 DN 80 4.0 3x 400 35.0
9800002101 DWA-P/R 4x HP-E 15-50-2/18 1.5-23 1.5-92 1.5 DN 125 2.2 3x 400 21.0
9800002102 DWA-P/R 4x HP-E 15-50-3/18 1.5-23 1.5-92 2.0 DN 125 3.0 3x 400 28.0
9800002103 DWA-P/R 4x HP-E 15-50-5/18 1.5-23 1.5-92 4.0 DN 125 4.0 3x 400 35.0
9800002104 DWA-P/R 4x HP-E-E 15-50-7/18 1.5-23 1.5-92 5.5 DN 125 5.5 3x 400 47.0
9800002105 DWA-P/R 4x HP-E-E 15-50-9/8 1.5-23 1.5-92 7.0 DN 125 7.5 3x 400 63.0
Sammelrohre ausgelegt, für alle Pumpen in Betrieb.
Ge-
wicht

Druckwasserautomaten
23 / 24

Druckwasserautomaten
Biral AG Münsingen, Hauptsitz Schweiz
24 / 24
Biral AG
Südstrasse 10
CH-3110 Münsingen
T +41 31 720 90 00
F +41 31 720 94 42
info@biral.ch
www.biral.ch
Biral GmbH
Präzisionspumpen
Freiherr-vom-Stein-Weg 15
D-72108 Rottenburg am Neckar
T +49 07472 16 33 0
F +49 07472 16 34 0
info@biral.de
www.biral.de
Biral Pompen B.V.
Printerweg 13 3821 AP
Postbus 2650 3800 GE
NL–Amersfoort
Tel. +31 33 455 94 44
Fax +31 33 455 96 10
biral@biral.nl
www.biral.nl
08 0046.4932_01 01/10