1. Ausgabe 07.02.2013 - Burgstädt

C
M
Y
K
1. Ausgabe Februar 2013 erscheint am 07.02.2013 Burgstädt im Internet: www.burgstaedt.de
Burgstädter
Anzeiger
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN•NR.: 6/2013
Der Bürgermeister informiert zur Kriminalprävention der Polizei in Sachsen
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter,
„Hallo Oma, hier ist Deine Enkelin. Ich hatte gerade einen Autounfall und
brauche dringend 2.000 €. Du musst mir helfen!“
Mit dieser Masche versuchen Betrüger verstärkt gerade ältere Menschen
um ihr Erspartes zu bringen. Dabei sind sie leider viel zu oft erfolgreich.
Allein am Montag, dem 21.01.2013 wurden in Chemnitz 12
Betrugsversuche bekannt.
Um diese Betrügereien zu verhindern, setzt die Polizei verstärkt auf
Information und Aufklärung.
Grundsätzlich sollten folgende Verhaltensregeln befolgt werden:
1. Gehen Sie nicht auf den Anruf ein.
2. Rückversichern Sie sich bei Bekannten und Verwandten zur Identität
des Anrufers.
3. Informieren Sie die Polizei!
Zum Schutz der Bürger vor Kriminalität wurde die Polizeiliche Beratungsstelle
in Chemnitz eingerichtet. Dort können sich Bürger und Betriebe kostenlos
und bei Bedarf auch vor Ort beraten lassen.
Die Polizeiliche Beratungsstelle finden Sie unter folgender Adresse:
Brückenstraße 12
09013 Chemnitz
Sprechzeiten: Dienstags von 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Telefon: 0371/457 2900 (während der Sprechzeiten)
Internet: www.polizei-beratung.de
Der Beratungsumfang geht von Themen zur Wohnungs- und Gebäudesicherheit
bis hin zu Verhalten bei Überfällen oder Gewaltandrohung.
Eine weitere Präventionsmaßnahme der Polizei von Bund und Ländern ist
die Aktion „K-EINBRUCH“. Mit dieser Aktion wird der Tatsache Rechnung
Telefon 03722/505090, Fax 03722/5050922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
RIEDEL
Verlag & Druck KG
getragen, dass die Zahl der Wohnungseinbrüche in Deutschland seit 2009
wieder stark ansteigt. Im Jahr 2011 wurden in Deutschland rd. 133.000
Einbrüche registriert.
K-EINBRUCH setzt ebenfalls auf Aufklärung und gipfelt im „Tag des
Einbruchschutzes“, der jährlich am Tag der Zeitumstellung im Oktober unter
dem Motto „Eine Stunde mehr für mehr Sicherheit“ stattfindet.
Kernstück der Kampagne ist jedoch der Internetauftritt
www.k-einbruch.de, der u.a. produktneutrale Informationen der Polizei
zum Einbruchsschutz, ein „interaktives Haus“ mit Tipps, wie man sein
Zuhause sichert und Verlinkungen zu Kooperationspartnern beinhaltet.
Folgende Tipps sollten Sie immer beachten, um sich vor Einbruchsgefahren
abzusichern:
1. beim Verlassen des Hauses immer die Haustür abschließen.
2. Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren. Gekippte
Fenster sind offene Fenster.
3. Verstecken Sie den Schlüssel niemals draußen.
4. Bei Schlüsselverlust wechseln Sie den Schließzylinder.
5. Achten Sie auf Fremde in der Wohnanlage oder auf dem
Nachbargrundstück.
6. Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen einige praxisorientierte Tipps geben und hoffe,
dass Ihnen allen unangenehme Überraschungen erspart bleiben.
Bei Fragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Ordnungsamt.
Ihr Bürgermeister
Lars Naumann
Veranstaltung in der Naturschutzstation Herrenhaide
10. Februar, 9 - 12 Uhr - Wanderung im Winterwald
Wir suchen nach Tierspuren und bestimmen Gehölze
anhand von Silhouetten, Rinde und Knospen im angrenzenden
Schwarzholz.
Naturschutzbund Deutschland - Landesverband
Sachsen e.V. - Regionalgruppe Burgstädt
1

Burgstädter Anzeiger
2
aktuell
Amtliche Informationen
Erweiterte Öffnungszeiten des
Einwohnermeldeamtes Burgstädt
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Burgstädt, Taura und Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt öffnet am
- Sonnabend, 16.02.2013 von 09:00 - 11:30 Uhr
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die
Möglichkeit gegeben werden, rechtzeitig einen neuen Personalausweis
oder Reisepass zu beantragen.
Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
- das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
- pro Dokument ein Foto (das Foto muss biometrietauglich sein)
- bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten
Elternteile
- Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung - bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung
von Führungszeugnissen oder Ausstellungen von Melde- bzw.
Aufenthaltsbescheinigungen.
Unsere allgemeinen Öffnungszeiten:
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag 9 - 12 Uhr und 13 - 16 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9 - 12 Uhr und 13 - 18 Uhr
Freitag 9 - 12 Uhr
sowie jeden 3. Sonnabend im Monat
Ihr Einwohnermeldeamt
Informationen
Mittelschüler Romy Petzold und Lucas Scholz für
„genialsozial“ unterwegs
Seit dem Jahr 2007 nimmt meine
Schule an der sachsenweiten
Aktion „genialsozial- Deine Arbeit
gegen Armut“ (früher „Sozialer
Tag“ genannt) teil.
Dieser findet alljährlich am
Dienstag in der letzten Schulwoche
vor den Sommerferien statt,
an dem „Arbeiten für einen guten
Zweck statt Schule“ das Motto ist.
Seit der ersten Teilnahme vor 6 Jahren konnten wir Diesterwegschüler soziale
Projekte weltweit mit erarbeiteten 13800 Euro unterstützen, worauf
wir sehr stolz sind. Ebenso floss ein Teil des Geldes zurück in
Sozialeinrichtungen der Stadt, wie z.B. ins Kinderheim und in den
Jugendclub. Ich interessierte mich im Laufe meiner Mittelschulzeit immer
mehr für das Projekt „genialsozial“ und darf seit 2012 auch als „Aktive“ bei
dieser Aktion mitwirken. Ein besonderes Highlight dabei ist jedes Jahr die
Jurytagung auf „Gut Frohberg“ in Käbschütztal bei Meißen, auf der die
Förderprojekte für den nächsten Aktionstag ausgewählt werden. Mit großer
Vorfreude und Spannung fuhr ich gemeinsam mit meinem Mitschüler
7. Februar 2013
Lucas Scholz aus der 8b zum viertägigen Treffen. Da ich in diesem Jahr
die Mittelschule beenden werde, wird Lucas mich als „Aktiver“ von „genialsozial“
ablösen. Klasse, dass er sehr schnell Interesse an diesem Projekt
gefunden hat.
Auf „Gut Frohberg“ erwartete uns ein anstrengendes und abwechslungsreiches
Programm. Eine defekte Heizung sorgte zunächst für
Zittereinlagen. Nachdem die Havarie behoben war, konnten wir uns mit voller
Kraft der Arbeit zuwenden. Natürlich stand das Kennen lernen zunächst
im Vordergrund, welches dann von intensiven Workshopphasen gefolgt
wurde. Da ging es u.a. um die Aufgaben eines Aktiven und das Asylrecht.
Mit viel Spaß und Entspannung endeten die Arbeitstage mit Spielen oder
einer Disco. Geschafft erreichten wir dann endlich die wohlverdiente
Bettruhe.
Am Samstag stellten sächsische Vereine ihre sozialen Hilfsprojekte in der
3. Welt vor, um von uns den Zuschlag der Förderung von „genialsozial“ zu
bekommen. Dabei mussten wir jedes Projekt prüfen und bewerten. Im
Ergebnis dieses Vorgangs konnten dann am Sonntag Vormittag die
Projekte präsentiert werden, die von uns „Aktiven“ und Teilnehmern der
Jurytagung ausgewählt wurden. „Genialsozial“ 2013 unterstützt in diesem
Jahr die Erweiterung eines kleinen Krankenhauses in Fotadrevo
(Madagaskar), getragen vom Verein „Doctors for Madagascar“ und ein soziales
Projekt in Beira (Mosambik). Dort soll ebenfalls auch ein örtliches
Gesundheitszentrum vergrößert werden, um die medizinische Versorgung
von einer halben Million Einwohnern zu verbessern.
Ich glaube, dass wir eine gute Auswahl an Projekten getroffen haben, in
denen unser erarbeitetes Geld vom nächsten Aktionstag sinnvoll verwendet
wird.
Inzwischen stecken wir hier in der Schule schon in den Vorbereitungen für
2013. Am Dienstag werde ich im Elternabend der 6. Klasse das Projekt vorstellen.
Hoffen wir auf gute Ergebnisse von „genialsozial“ in diesem Jahr
in meiner Diesterwegschule Burgstädt!
Romy Petzold (10b)- Schüleraktive bei „genialsozial- deine Arbeit gegen
Armut“
C
M
Y
K

Anzeige(n)
C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Zum Kirchbäck
Rosenmontag
und
Faschingsdienstag
backen wir
Pfannkuchen
frisch, vor Ihren
Augen, auf dem
Markt in Burgstädt
Kirchbäck • Burgstädt
Impressum: (V.i.S.d.P)
Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister
Lars Naumann
für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizie-renden
Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Inhaltliche
Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der
Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der
Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine
Haftung übernommen. Vereine übergeben Text- und
Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des
Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: 03724
63146, Fax: 03724 63200) oder auch per E-Mail:
ba@stadt-burgstaedt.de. Ein Anspruch auf
Veröffentlichung besteht nicht.
Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung
der Urheberrechte (Text, Bild, Karten, Grafik) im Sinne
des Presserechtes der jeweilige Autor.
Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel – Verlag &
Druck KG, H.-Heine Str. 13 a, 09247 Chemnitz/ OT
Röhrsdorf, Telefon: 03722 505090, info@riedel-verlag.de,
Reinhard Riedel. Die Verteilung erfolgt an
alle frei zugängigen Haushalte/Gewerbe über das
Beilagenmanagement Freie Presse/Blick und deren
gültigen AGB. Es gilt die Anzeigenpreisliste 2013.
Wir suchen für unser Kinder- und Jugendheim in Burgstädt
ab sofort
einen staatlich anerkannten Erzieher (m/w)
oder Sozialpädagogen (m/w)
nach Möglichkeit mit Zusatzqualifikation
für die Tätigkeit im Gruppendienst in einer unserer sozialpädagogischen
Wohngruppen.
Ziel dieser Stelle ist die Unterstützung der Entwicklung des Kindes zu
einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit,
insbesondere durch Entfaltung seiner körperlichen, geistigen,
seelischen, musischen und schöpferischen Fähigkeiten.
Die Erziehung der uns anvertrauten Kinder wird auf der Grundlage
diakonischer Werte, unseres Leitbildes „Hoffnung auf Leben“, der
Führungskonzeption, verbindlicher Standards der Kinderarche und
der gesetzlichen Vorgaben gestaltet. Das Kindeswohl ist das handlungsleitende
Prinzip.
Sie finden bei uns:
• die Chance zu eigenverantwortlichem und selbständigem Arbeiten
• ein engagiertes Leitungs- und Mitarbeiterteam
• einen Vorstand, der kooperativ seine Verantwortung wahrnimmt
• angemessene Bezahlung nach AVR des Diakonischen Werkes der
Evangelischen Kirche in Deutschland – Fassung Sachsen
• Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Supervision
Wir erwarten von Ihnen:
• einen staatlich anerkannten Abschluss als Erzieher/-in oder ein abgeschlossenes
Studium der Sozialpädagogik
• Berufserfahrung im Bereich der Jugendhilfe ist erforderlich
• Bereitschaft zur Teamarbeit und Schichtdienst
• die Erarbeitung und Umsetzung der Konzeption unter
Einbeziehung moderner pädagogischer Erkenntnisse
• hohe Flexibilität, Engagement und Kommunikationsfähigkeit
• Führerschein Klasse B zum Führen eines Kleintransporters
Die Stelle ist vorerst mit 32 Wochenstunden und mit Befristung geplant.
Ihre vollständige Bewerbung schicken Sie bitte bis 15.02.2013
per Post oder E-Mail an folgende Adresse:
Kinderarche Sachsen e.V.
Frau Sandra Balawni
Beethovenstr. 16
09217 Burgstädt
s.balawni@kinderarche-sachsen.de
Vereinsschlachtfest
Am 23.02.2013 findet das große Vereinsschlachtfest statt!
7. Februar 2013
Neue Kurse
Im Februar und März sind weitere Kurse zum Obst- und Gemüseschnitzen
und zum Malen von eigenen Ölbildern nach Bob Ross geplant. Bei
Interesse melden Sie sich bitte in der Galerie ART FORUM, Straße der
Deutschen Einheit 29, oder telefonisch: 03724 / 1246181 (Dienstag -
Freitag 10.00 - 17.00 Uhr).
Aktuelle Ausstellung in der Galerie ART FORUM:
Malzirkel: macht noch Pause im Februar
Keramik:
Mittwoch, den 13.02., 20.02., 27.02. und 06.03.2013 18.00 - 20.00 Uhr
Einladung
Die Partei DIE LINKE von Burgstädt
und Umgebung führt am
Donnerstag, den 14. Februar
ab 18:00 Uhr
die nächste Gesamtmitgliederversammlung
durch.
Beratungsort: Begegnungsstätte
der Volkssolidarität e. V., Köbkestr.
13. Alle Mitglieder und Sympathisanten
sind herzlich eingeladen.
Bernhard Jänchen
Vorsitzender
Stammtisch des
CDU-Stadtverbandes
Am
Donnerstag, dem 14. Februar
19.00 Uhr,
findet in der Gaststätte "Alte
Bäckerei" auf der Burkersdorfer
Straße der nächste Stammtisch des
CDU-Stadtverbandes Burgstädt
statt. Interessenten sind dazu herzlich
eingeladen.
Vorstand
3

Burgstädter Anzeiger
4
Wir gratulieren
aktuell
zum 98. Geburtstag am 6. Februar Frau Waltraud Werthwein
zum 93. Geburtstag am 5. Februar Frau Elfriede Englert
am 9. Februar Herrn Heinz Hennicke
zum 91. Geburtstag am 8. Februar Frau Anneliese Zacharias
zum 90. Geburtstag am 6. Februar Frau Hanna Lindner
am 10. Februar Herrn Martin Weiß
zum 85. Geburtstag am 4. Februar Herrn Werner Hartzendorf
zum 80. Geburtstag am 4. Februar Frau Annemarie Endmann und
Frau Lore Mauksch
am 9. Februar Herrn Horst Matthes
zum 75. Geburtstag am 5. Februar Frau Brigitte Leichsnering und
Frau Renate Strobel
am 6. Februar Frau Renate Beyer und
Frau Helga Schlüssel
am 9. Februar Herrn Günter Zückler
zum 70. Geburtstag am 4. Februar Frau Heidi Kühn,
Frau Gisela Landt und Frau Ingrid Mießler
am 5. Februar Frau Ursula Vogt und
Herrn Heinz Riedel
am 8. Februar Frau Renate Gleixner
am 9. Februar Frau Monika Hütter
am 10. Februar Frau Ingeborg Ihle
Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich
und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
„Was macht Ritter Günther im Winter?“
7. Februar 2013
Am Mittwoch, dem 13. Februar 2013, wird um 14 Uhr eine Antwort auf diese
Frage gesucht. Kinder von fünf bis elf Jahren sollen bei einer unterhaltsamen
Führung Neues über das schwere Leben im Winter auf einer
Burg erfahren.
So waren die Räume meist sehr kalt und es gab nur wenig zu essen. Und
Abwechslung beim Essen - Fehlanzeige. Es gab noch kein elektrisches
Licht - also war es die meiste Zeit dunkel und somit konnte man sich beim
Gang durch die Räume schon mal fürchten.
Und dennoch wird es den Kindern viel Spaß bereiten, gemeinsam mit
Ritter Günther durch die winterkalte Rochsburg zu gehen und seinen
Episoden zu lauschen. Und einige Räume der Rochsburg sind ja heute beheizt,
so dass sich die Kinder im Anschluss an die Führung wieder aufwärmen
können.
Die Führung kostet 3,00 € und es wird um eine Vorbestellung unter Telefon
037383 6703 gebeten.
DRK KV-Chemnitzer Umland e. V.
Limbach-O. Chemnitzer Str.77
führt folgende Lehrgänge durch:
Lebensrettende Sofortmaßnahmen - 1 Tag
Ort Tag SA Zeit
Burgstädt , 23.02.13 08:00 - 14:00 Uhr
Bahnhofstr. 5 23.03.13 08:00 - 14:00 Uhr
alle Termine unter www.drk-chemnitzer-umland.de
Anmeldung und Auskunft: Telefon: 03722 91020, Fax 03722 527310
E-Mail: ausbildung@drk-chemnitzer-umland.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
TV „ Vater Jahn “ Burgstädt , Abt. Fußball
Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOMAS Burgstädt
Spiele vom 08. -14.02.2013:
Männermannschaften:
1. Mannschaft: Privatspiel:
So. 10.02., 14:30 Uhr VfB Fortuna Furth A-Jun. - TV „Vater Jahn“ Burgstädt
Auftakt der Vorbereitungsspiele auf dem Kunstrasenplatz an der
Beyerstraße mit dem Rückspiel gegen das Chemnitzer Regionalliga-Team
Die 2. Männermannschaft ist noch spielfrei.
Nachwuchsmannschaften:
A - Junioren:
Sa. 09.02., 15 Uhr Endrunde Hallen-Kreismeisterschaft in Brand-Erbisdorf
F - Junioren:
Sa. 23.02., 8 Uhr Zwischenrunde Hallen-Kreismeisterschaft in Mittweida
Die anderen Nachwuchsmannschaften nehmen an verschiedenen privaten
Hallenturnieren teil.
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über
den Sportbetrieb im Verein informiert: www.tv-vaterjahn-burgstaedt.de
Donald Richter
- Abt.-leiter -
Ehrung für Burgstädter Leichtathleten
durch David Storl
Mit Beginn der Februarferien steht für die besten Leichtathleten unserer
Region immer ein besonderer Tag an: Im Rahmen des Rochlitzer
Kugelstoßmeetings am 03.02.2013 konnten 3 Burgstädter Sportler die
Ernennung zum E-Kader - und damit die erste Einstufung im
Leistungssportbereich - in Empfang nehmen. Auf Grundlage der gezeigten
Leistungen in 2012 sowie den Ergebnissen eines extra zu absolvierenden
Talentetests konnten sich Julia Neuhaus (W12 / LV Mittweida 09), Maurice
Tittel (M11) und Niclas Dürig (M12/ beide Fortschritt Lunzenau) über diese
Ehrung freuen. Etwas ganz besonderes war es natürlich für alle drei, diese
Urkunde durch den aus Rochlitz stammenden David Storl überreicht zu
bekommen. Dieser war auf Grund einer Verletzung dieses Jahr nur
Zuschauer beim Kugelstoßmeeting, ließ sich es aber nicht nehmen, diese
Ehrung persönlich durchzuführen. Immerhin stand er vor Jahren auch einmal
an dieser Stelle.
Damit können sich unsere Leichtathleten in ihren Altersklassen zu den besten
Sportler Sachsens zählen. Dies zeigt, dass das mehrmalige Training
pro Woche und der Ehrgeiz, mit dem sie sich immer neuen Anforderungen
und Herausforderungen stellen, eine erfolgreiche Leistungsentwicklung
bringt.
Wir wünschen euch und den Mitkämpfern in euren Vereinen erholsame
Winterferien, viel Erfolg für die letzten anstehenden Hallenwettkämpfe sowie
einen erfolgreichen Start in die Ende April beginnende Sommersaison!
Uta Neuhaus
Burgstädter TSV 1878 - Schach Nachwuchs -
Vereinspokalsieger Jugend
7. Februar 2013
In dieser Saison wurden im Nachwuchsbereich zum ersten Mal drei getrennte
Pokale ausgespielt. Den Pokal im Jugendbereich erkämpfte sich
Georg Völker gegen unsere älteren Jugendlichen. Colin Zieger hatte daher
mit Maurice-Lucien Friedemann nur einen ernsthaften Konkurrenten im
Wettstreit um den Jungen-Pokal. Am Ende hatten beide Spieler über alle
ihrer Gegenspieler triumphiert und im Spiel gegeneinander gab es ein
Unentschieden. So waren beide Spieler in allen Wertungen gleich und
Colin wurde in diesem Fall als Schwarzspieler laut Reglement zum Sieger
gekürt. Als kleinen Trost für Maurice-Lucien konnte seine jüngere
Schwester Melissa-Alina Friedemann den Mädchenpokal in Empfang
nehmen. Nach den Winterferien starten dann wieder unsere
Vereinsmeisterschaften im Nachwuchsbereich und es werden wieder die
beliebten Medaillen-Pokale in Gold, Silber und Bronze vergeben.
v.l Georg, Melissa-Alina und Colin
H. Adam (Trainer)
(03724) 88 92 082
» Reparatur aller Kfz
» HU
» Karosseriearbeiten
» Klimaservice
» Reifendienst
» Kommunaltechnik
» Autoverglasung,
Klimafolie
» Oldtimer und
Baumaschinen
Rudolf-Breitscheid-Str. 27 · 09217 Burgstädt
Tel. 0 37 24-66 98 74 · Funk 0171-2 65 76 77
AUTOGLAS BURGSTÄDT
GERD LORENZ
BURKERSDORFER STR. 123A
09217 BURGSTÄDT
01 73 · 59 61 174
Fax: (03724) 88 92 083
email: autoglas@burgstaedt.com
5
Anzeige(n)

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
6
aktuell
Kommunale Wohnungsverwaltung
Burgstädt/Sachsen GmbH
Vermietung in Burgstädt
Schillerstraße 31 · 2-Raum · EG mitte · vollsan.
· Bad m. Dusche m. Fenster · 51,68 m
TEL.: 03724 1850-0 | FAX: 1850-55 | SERVICE-TELEFON: 0174 3106841
sekretariat@kwv-burgstaedt.de | www.kwv-burgstaedt.de
2
Warmmiete: 360,65 €
Kreßnerstraße 19 c · 3 Raum · EG rechts · m. Balkon · Bad m.
Dusche o. Fenster · Laminat · 76,37 m2 Warmmiete: 568,58 €
Ständig Wohnungen unterschiedlicher Größen und Preise im
Angebot – siehe auch Wohnungsbörse unter u. a. Internetadresse!
Wir stehen für Sie auf, wenn andere noch schlafen!
Heide Bothen
Examinierte Krankenschwester
• Grundpflege • Behandlungspflege • Hauswirtschaftliche Versorgung
• mobiler Mittagstisch • Urlaubspflege • Behindertenpflege • Hausnotruf
• Tag- und Nachtbereitschaft • Vermittlung und Bereitstellung von
Hilfsmitteln • Einkaufsdienst • Behördengänge • Wäscheservice
Herrenstraße 21 • 09217 Burgstädt
Telefon (03724) 85 46 23 • (0172) 3 54 78 82 • Fax: 03724 / 66 64 90
Sprechzeiten: Mo, Mi, Fr. 9.00-12.00 Uhr
Die, Do 9.00-13.00 u. 15.00-17.00 Uhr und n. Vereinbarung
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Ihr Pflegedienst für Burgstädt, Wittgensdorf und Umgebung
Gemeinsam
geht es besser!
• Krankenpflege/Altenpflege
• Behandlungspflege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Essen auf Rädern
• Beratungsbesuche für
Pflegekasse bei Pflegegeld
• Kostenlose Pflegeschulungen zu
Hause für pflegende Angehörige
• Zusätzliche Betreuungsleistungen
Goethestraße 6 | 09217 Burgstädt | Telefon: 0 37 24 · 20 90
hkphelfendehand@t-online.de | www.hkphelfendehand.vpweb.de
Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr.
7. Februar 2013
Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom 09. – 17.02.
Ärzte:
Rufnummer: 03741 457232 oder die bundesweite Rufnummer 116117 (ohne Vorwahl)
Medizinische Notfälle 112
Zahnärzte:
Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9 - 10 Uhr
(Kurzfristige Änderungen unter: www.zahnaerzte-in-sachsen.de)
09./10.02.: Herr DS Baetge, ZAP Burgstädt, Dr.-Robert-Koch-Str. 1, Telefon 03724 2185 oder
03724 8309882
16./17.02.: Frau DS Pester, ZAP Burgstädt, Straße der Deutschen Einheit 19, Telefon 03724 2916
oder 0160 5185069
Apotheken:
Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst
von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr)
Samstag, 09.02.: Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon 03722
8904871und Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon 037383 6208
Sonntag, 10.02.: Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20, Telefon 037200 88691 und
Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon 037381 5688
Montag, 11.02.: Schwanen-Apotheke, Burgstädt, Markt 14, Telefon 03724 14749
Dienstag, 12.02.: Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon 03722 92072
Mittwoch, 13.02.: Adler-Apotheke, Burgstädt, Markt 19/21, Telefon 03724 2421
Donnerstag, 14.02.: Neue Apotheke, Limbach-O., Chemnitzer Str. 16, Telefon 03722 92092
Freitag, 15.02.: Chemnitztal-Apotheke, Taura, Schweizerthaler Str. 1, Telefon 03724 3272 und
Mozart-Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon 037381 85297
Samstag, 16.02.: Moritz-Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Telefon 03722 83655
Sonntag, 17.02.: Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon 03724 3007
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst:
Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr.
09. - 16.02.: Dr. Ullrich Dietz, Sebastian-Bach-Str. 23, Burgstädt, Telefon 0172 9212085
16. - 17.02.: Dr. Pelz, Kreuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon 03722 92560
Arbeiter-Samariter-Bund:
Rettungswache Burgstädt: Friedrich-Marschner-Str. 7, Telefon 03724 855026
Krankentransport: 03731 19222, Notruf: 112
Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Tel.: 03724 14127 , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr
Private Pflegedienste:
Helfende Hand, Telefon 03724 2090
Sanitas, Telefon 03724 854623 oder 0172 3547882
Christina Roßner, Telefon 03724 666632 oder 0172 9173694
Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222
anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr
Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau
Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763 405405 Internet: www.rzv-glauchau.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Förderverein Neues Kirchgemeindehaus e. V.
zum Thema: "Zeitgeschichte": Vor 100 Jahren …
ein Schiff wird kommen … von Bordeaux nach
Französisch-Äquatorialafrika … 26. März 1913
"Albert Schweitzer war einer der bemerkenswertesten Menschen unseres
Jahrhunderts (d. i. 20. Jahrhundert - der Verf.): Ein Doktor der Philosophie
und Privatdozent der Theologie an einer der ältesten europäischen
Universitäten, zugleich ein angesehener Musikwissenschaftler und Meister
des Orgelspiels, entschließt sich auf dem Höhepunkt seines Lebens dazu,
Medizin zu studieren, um dann in die tiefsten Urwälder Zentralafrikas zu
fahren und um dort für sein mit Mühe erarbeitetes und für diese Zwecke
gesammeltes Geld ein Krankenhaus zu bauen und ein halbes Jahrhundert
lang unermüdlich und unentgeltlich ärztliche Hilfe zu leisten. Und dabei
noch der Philosophie und der Musik treu zu bleiben und noch höhere
Meisterschaft zu erreichen.
Dieses Buch zeichnet den Lebensweg nach, den der Pastorensohn aus einem
kleinen elsässischen Dorf aus eigener Kraft und von einem hohen
Verantwortungsbewusstsein, das er ebenso seinen leidenden
Mitmenschen als auch den Tieren gegenüber empfand, und das er später
mit den Worten von der Ehrfurcht vor dem Leben umschrieben hat."
Das schrieb der sowjetische Autor Boris Michailowitsch Nossik in seinem
Buch "Albert Schweitzer: ein Leben für die Menschlichkeit" - Leipzig:
Hirzel: BSB Teubner, 1989
A. Schweitzer war am 14. Januar 1875 in Kaysersberg geboren; am 18.
Juni 1912 heiratete er Helene Breßlau, Tochter eines Straßburger
Historikers. Lambarene, am Strom Ogowe gelegen, liegt im heutigen afrikanischen
Staat Gabun.
Und so begann es:
"… Vom ersten Augenblick an war er belagert von Patienten, die stromauf
und stromab aus Entfernungen von teilweise 150, ja bis zu 300 Kilometern
kamen … Eine fühlbare Erleichterung bedeutete es für ihn, als er im Herbst
ein regensicheres Gebäude, mit Palmblättern gedeckt, am Flussufer fertig
wurde … in den ersten neun Monaten behandelte er gegen zweitausend
Patienten. Malaria, Lepra, Schlafkrankheit, Dysenterie, tropische
Geschwüre, Elephantiasis waren die am meisten vorkommenden Leiden;
aber auch Hernien, Pneumonie und Herzleiden waren gleichfalls häufig.
Während dieser Zeit fand er auch alle europäischen Krankheiten vertreten,
außer Krebs und Blinddarmentzündung. Schlimmer als diese waren die
verschiedenen ´hässlichen und hässlichsten Krankheiten, die Europäer zu
den Naturkindern gebracht hatten, … Gleich in den ersten Wochen hatte
ich also Gelegenheit festzustellen, dass das körperliche Elend unter den
Eingeborenen nicht geringer, sondern eher noch größer war, als ich angenommen
hatte. Wie froh war ich, allen Einwendungen zum Trotze meinen
Plan, als Arzt hierher zu kommen, ausgeführt zu haben! … Ich gehöre leider
zu den Ärzten, die das zum Berufe notwendige robuste Temperament
nicht besitzen und sich in ständiger Sorge um das Ergehen ihrer
Schwerkranken und Operierten verzehren …´"
Infolge des ersten Weltkrieges musste A. Schweitzer seine Arbeit in
Lambarene unterbrechen. Die Konzert- und Vortragsreisen in Europa nutzte
er, um finanzielle Mittel für die Weiterarbeit im Spital zu erwerben.
1924/27 wurde ein neues Spital errichtet.
Im Sommer 1955 wurde dann das Lepradorf fertiggestellt. Durchschnittlich
250 Kranke lagen im Spital. Je zwei hatten einen Wohnraum und eine
Küche miteinander. - Die großen Kapokbäume außen diensten als
Blitzableiter.
Nach dem zweiten Weltkrieg wandte sich A. Schweitzer zusammen mit
Albert Einstein und Bertrand Russell an die Weltöffentlichkeit, um zu warnen
vor den Gefahren eines Atomkrieges und aufzurufen zum globalen
Frieden. Den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhielt er 1951.
In Oslo wurde ihm dann 1953 der Friedensnobelpreis verliehen.
In seinem Buch "Aus meinem Leben und Denken" schreibt A. Schweitzer
u. a.: "In der Welt offenbart sich uns der unendliche Wille zum Leben als
Schöpferwille, der voll dunkler und schmerzlicher Rätsel für uns ist, in uns
als Wille der Liebe, … Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor dem Leben
hat also religiösen Charakter. Der Mensch, der sich zu ihr bekennt, und sie
bestätigt, ist in elementarer Weise fromm …"
Abschließend noch einmal A. Schweitzer selbst:
"Ehe der Pfahl ins Loch kommt, sehe ich nach, ob nicht Ameisen, Unken
oder andere Tiere hineingeraten sind, und hole sie mit der Hand heraus,
dass sie nicht vom Pfahle zermalmt werden … Denen, die mit mir am
Werke sind, erkläre ich dieses Tun. Einige lächeln verlegen … Eines Tages
wird ein ganz Wilder, der mit mir Pfähle setzte, in die Pflanzung abkom-
7. Februar 2013
mandiert und haut mit der anderen Gebüsch um. Als dabei eine Kröte
sichtbar wird, will sein Nachbar sie mit dem Buschmesser erschlagen. Er
aber fällt ihm in den Arm und entwickelt vor ihm und der aufhorchenden
Mannschaft die Theorie, dass die Tiere auch vom lieben Gott geschaffen
seien, und dass dieser den Menschen, die sie gedankenlos quälen oder
töten, ein großes Palaver machen werde. Dieser Wilde war der Letzte, von
dem ich angenommen hätte, dass mein Tun und Reden beim Setzen der
Pfähle ihm Eindruck machen werde …"
Albert Schweitzer starb am 4. September 1965 in Lambarene - Gabun -
Afrika.
"… Dafür ist Schweitzer mit dem Schlagwort der `Ehrfurcht vor dem Leben´
mit seinem karikativen Werk zum Inbegriff selbstloser Mitmenschlichkeit
und so zum Bestandteil der Populärkultur geworden."
Quellennachweis:
George Seaver, Albert Schweitzer als Mensch und Denker,
Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen, 9. Aufl. 1957
Religion in Geschichte und Gegenwart, 2. Aufl., Bd. 5
dito 4. Aufl., Bd. 7
Pfarrer i. R. Werner
Albert Schweitzer auf dem Bauplatz, wo vier neue Krankenhütten erstellt
werden.
Aufnahme Rich. Kik, Heidenheim, August 1956
Veranstaltungsplan Begegnungsstätte der
Volkssolidarität
Köbkestraße 13, Telefon 03724 2781
Montag, 11.Februar
14:00 Uhr Stimmung und gute Laune zum Rosenmontag mit
Herrn Schuricht aus Mühlau (Anmeldung erbeten)
Dienstag, 12. Februar
13:30 Uhr Skat- und Romménachmittag
Mittwoch, 13. Februar
09:00-16:00 Uhr Beratung Seniorentourismus und Kurreisen Köbkestraße
14:00 Uhr "Am Aschermittwoch ist alles vorbei …"
Die Ortsgruppe Niederfrohna besucht unsere Einrichtung zur
"Faschingsnachlese".
Donnerstag, 14. Februar
13:30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche Kaffeerunde
Freitag, 15. Februar
ab 11:30 Uhr Fischtag (Bestellung erbeten)
Sonntag, 17. Februar
ab 11:30 Uhr Wir laden ein zum Wickelkloßessen (Anmeldung bis 14.02.)
Unser Service:
* Mittagessen in der Begegnungsstätte, ohne vorherige Anmeldung,
von 11 - 13 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe
* mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf * Vermittlung von Seniorenreisen
* Vermittlung von Pflegedienstleistungen
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
Martina Albrecht
Leiterin der Begegnungsstätte
7

8
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Kirchennachrichten
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Kantor-Meister-Str. 2B, 09217 Burgstädt
Tel. 03724 2958 Fax 03724 669633, www.stadtkirche-burgstaedt.de
Alle Gottesdienste sind im Saal des Kirchgemeindehauses.
10. Febr. Sonntag Estomihi
09:30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer D. Keucher
17. Febr. Sonntag Invokavit
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Heiliger Taufe
und mit Kindergottesdienst
Ökumenische Bibelwoche 2013
Herzlich eingeladen wird zur ökumenischen Bibelwoche
2013 18. - 24. Februar, jeweils 19:30 Uhr
im Kirchgemeindehaus
Das offene Geheimnis
Nachdenken über sieben Abschnitte aus dem
Markusevangelium.
Sonntag, 10.02. 10:00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 14.02. 14:00 Uhr Kids in Action PLUS (10 - 12 Jahre)
Sonntag, 17.02. 19:30 Uhr Gottesdienst
Montag, 18.02. 19:30 Uhr "Mittendrin" Gesprächskreis für
junge Erwachsene
(siehe auch Seite4)
dienstags 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
freitags 17:30 - 19:00 Uhr Teenkreis (von 13 bis 15 Jahren)
Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt
Burkersdorfer Str. 34
Herzlich laden wir Sie ein zu
Evangelisch-Kirchliche
Gemeinschaft Burgstädt e. V.
Göppersdorfer Str. 78,
www.ekg-burgstaedt.de
- unseren Gottesdiensten sonntags 10 Uhr
- einem Bibelgespräch jeweils Mittwoch 19:30 Uhr
- Kindergottesdienst sonntags 10 - 11 Uhr
- Die Jugendlichen treffen sich samstags 19 Uhr.
Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt,
Dr.-Robert-Koch-Str. 51
Sonntag, 10.02. 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Dienstag, 12.02. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis
Sonntag, 17.02. 09:30 Uhr Gottesdienstbesuch in der Stadtkirche
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können.
Katholische Kirche St. Michael
Burgstädt, Lessingstraße
Pfarramt Heilig Kreuz, Markt 12, 09306 Wechselburg,
Tel. 037384 80822 www.kloster-wechselburg.de
Sonntag, 10. Februar 09:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 13. Februar 09:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 17. Februar 09:00 Uhr Hl. Messe
TECTUM
Palliativmedizin und Hospiz
für Chemnitz und Umgebung e. V.
Hilfsangebote
Hilfe für Frauen in Not (24 Std.)
Frauenschutzhaus Freiberg
Tel./Fax: 03731 22561; E-Mail: fh-freiberg@gmx.net
7. Februar 2013
Möchten Sie helfen?
Wir möchten Sie auf einen besonderen Service für Schwer- und
Schwerstkranke in unserer Region hinweisen. Ehrenamtlich begleiten wir
Schwerkranke, Sterbende und deren Angehörige in Chemnitz und
Umgebung.
Alle 14 Tage findet donnerstags eine Sprechstunde im Kirchgemeindehaus
Burgstädt in der Zeit von 10:00 - 12:00 Uhr statt.
Palliativmedizin und Hospiz für Chemnitz und Umgebung, Geschäftsstelle
Chemnitz, Jägerschlösschenstr. 4, 09125 Chemnitz
Telefon/Fax 0371 512077, Mobil 0177 3404711
E-Mail: info@tectum-chemnitz.de
Es werden stets ehrenamtliche
Mitarbeiter gesucht.
Interessenten
können sich an das
Telefonseelsorgebüro
0371 4046434 wenden
und bekommen dort genauere
Informationen.
Veranstaltungen des Diakoniekrankenhauses
Chemnitzer Land Hartmannsdorf
Mutter - Kind - Gruppe
Professionelle Erziehungsberatung im ersten Lebensjahr
Zeit: montags von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Stillgruppe
Kompetente Stillberatung
Zeit: mittwochs von 10:00 bis 12:00 Uhr
Ort: Diakoniekrankenhaus Hartmannsdorf, Stillzimmer im Erdgeschoss
Anzeigen & Werbebeilagen:
Telefon: 03722/505090
Mobiltelefon Rüdiger Dost: 01520 9816562
Dost@riedel-verlag.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Liebe Leser, liebe Freunde,
Was vor uns liegt und was hinter uns liegt,
sind Kleinigkeiten im Vergleich zu dem was in uns liegt.
Und wenn wir das was in uns liegt,
nach außen in die Welt tragen, geschehen Wunder.
Rainer Maria Rilke
…das, was in uns liegt in die Welt zu tragen, setzt voraus, dass wir zunächst
selbst einmal bei uns sind. Denn das, was wir durch äußere
Einflüsse erfahren und die uns leider oft dazu anstiften, sofort zu reagieren,
sogleich zu handeln usw., und die in Folge dessen die Ursachen dafür
sind, dass vieles in unserem Alltag kollabiert, müssen wir doch selbst
erst einmal erkennen. Denn die eigene Besinnungslosigkeit ist die Ursache
vieler Krankheiten und führt folglich in die Welt, ins Wirtschaftsleben usw.
und zu einem kollektiven Kollaps. Dieses Kollabieren weißt schlussendlich
auf den Verlust der Sinnfähigkeit in den Aufgaben, im Arbeits- und
Wirtschaftsleben hin. Doch was steht vor „dem Schluss“?
Wer sich gern mit all diesen Sinnfragen, wie mit SinnFindung befüllen, bereichern
und austauschen möchte, dem sei unser neu ins Leben gerufener
„Spiritueller Stammtisch“ empfohlen. Wir möchten Anfang März beginnen
mit einem Vortrag von Georg Steffens & Andres Weniger. Beide bieten
die Naturerlebnisinitiative „Geo-Expedition“ als Hilfestellung um
Mensch und Natur wieder in Einklang zu bringen. Die Umwelt bewusster
wahrzunehmen, heißt sich Dinge zu eröffnen, die sonst im alltäglichen
Leben keinen Platz finden. Ich lade herzlich dazu ein, sich weitere
Informationen (wie zu Seminaren, oder Geomantischen Wanderungen im
Muldental z. B.) in unserem Haus zu holen.
Und natürlich laden wir herzlich ein, in unserem Haus die Kunst- und
Erlebnisräume zu durchweben und neue Lebenskreationen und sinnvolles
Tun zu erreichen.
Ihr Team vom ChristophorusHaus e. V.
Liebe Kinder,
wir haben sie - die SommerferienCamps auf dem Erlebnishof in
Hohenkirchen. Esel Peppi, der Walliserziegenbock Anton, viele, aufgedonnerte
Hühner, 3 entzückende Katzenkater und eine pechschwarze
Kätzin, sowie viele kinderbunte Tage erwarten schon. Wer sich schnell entscheidet,
spart dabei: und / oder: Mehr Infos und Buchungen unter:
www.freies-familienzentrum.de oder Tel: 03724-832056
Themenabend im Café Chamäleon: „Gesundheit natürlich stärken“
Dienstag: 19.03.2013 - 19:30 Uhr
Dozent: André Schmidt / Praxis für energetisches Heilen / Schweitzerthal
Wird an diesem Abend (s) eine Möglichkeiten vorstellen, wie der Mensch
Störfaktoren bis hin zu Störfeldern feststellen und diese ausschalten, umkehren
oder entstören kann. Anhand verschiedener Demonstrationen,
wenn gewollt, mit Personen aus dem Publikum, kann dieser Abend zum
Heilungsweg führen. Und damit ist ein erster Schritt gemacht, um die
Wunder, die geschehen wenn wir sie in uns finden und sie nach außen in
die Welt tragen! Wer also Impulse bekommen möchte, sei herzlich eingeladen.
ChristophorusHaus e. V. - Freies Familienzentrum Burgstädt-
Chemnitzer Straße 97
Teilnehmergebühr: 5 Euro / Voranmeldung erwünscht
www.freies-familienzentrum.de
Telefon: 03724-832056 Fax: 03724-668300
Mail: ffz.burgstaedt@web.de
Gesucht wird:
• Geschirrspüler • Kl. Haushaltschleuder
• Kaffee- u. andere Küchenmaschinen
• Koffer-Nähmaschinen und Zubehör wie Nadeln /
Scheren • Holzregale / Regalbretter • Holzleitern zu Dekozwecken
• Handtücher / Tischwäsche unif
7. Februar 2013
"Aktiv leben."der Verein für Kultur, Bildung und
Begegnung e. V. und der "Treffpunkt-Internet"
(Schillerstraße 15/Eingang: Friedrich-Marschner-
Straße, Tel. 03724 666300) informieren:
Liebe Burgstädterinnen und Burgstädter, liebe Gäste,
unser „Treffpunkt-Internet“, das Kommunikationszentrum für Jung und
Alt bietet Ihnen: Surfen im Internet mit Arbeitsstellensuche;
Urlaubsplanung, Wohnung suchen etc. Montag bis Freitag von 08:30 -
18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 - 16:00 Uhr (persönliche Beratung
für jedermann)
Montag bis Freitag 13 und 14 Uhr PC- und Surf-Kurse für alle, die am
PC noch etwas dazu lernen möchten. Kommen Sie einfach zu uns! Wir bitten
um Voranmeldung!
Trainingsangebot in der Zeit vom 11.02.13 - 17.02.13
Monatsthema Januar: Kreatives Gestalten am PC
Kreatives Gestalten am PC
- Ausschneiden / Kopieren / Einfügen
- System mit Ordnern und Dateien
Kosten für die Zeit im Internet: 30 min für 1 €, je weitere 6 min 20 Cent.
Veranstaltungen in der Zeit vom 11.02.13 - 17.02.13
Mo. 11.02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Die. 12.02. ab 10 Uhr Faschingsschminken
ab 14 Uhr Flußfahrt auf dem Rhein mit Herrn E. Schulze
Mi. 13.02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Do. 14.02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Fr. 15.02. ab 10 Uhr Ferieninternet für Schüler zum halben Preis
Sa. 16.02. ab 13 Uhr Surfen im Internet zum halben Preis
gefördert durch:
9

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
10
aktuell
Danksagung
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen
von meinem lieben Ehemann, guten Vati, Opa und Uropa,
Herrn
† Gerd Bohne
* 13. August 1941 † 5. Januar 2013
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch
Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes
Geleit, sagen wir „Danke“.
In stiller Trauer
Traudel Bohne
und Kinder
Danksagung
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von meinem
lieben Ehemann, unserem guten Vati, Schwiegervati, Opa,
Schwager und Onkel, Herrn
Heinz Kühn
* 25. Dezember 1924 † 30. Dezember 2012
Für die liebevollen Beweise herzlicher Anteilnahme durch
Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen, stillen
Händedruck sowie letztes ehrendes Geleit in der
Abschiedsstunde möchten wir uns bei allen Verwandten,
Freunden, Bekannten, Nachbarn und bei seinen ehemaligen
Arbeitskollegen recht herzlich bedanken.
In stiller Trauer
Christa Kühn
im Namen aller Angehörigen
Burgstädt, im Januar 2013
Lehren bedeutet, ein Leben für immer zu berühren!
Wir danken allen, die uns auf unserem schwersten Gang begleitet haben,
um Abschied zu nehmen von meinem lieben Mann und liebsten Papa, Herrn
Harald Slomke
* 1. Mai 1949 † 24. Dezember 2012
Danke für die stillen Umarmungen, Blumen, Geldzuwendungen und tröstenden
Worte.
Besonderer Dank gilt seinem Hausarzt Dr. Wiedemann, dem Brückenteam –
Palliativprojekt Chemnitz mit Dr. med. Andreas Teubner, der Hauskrankenpflege
Hentschel in Wittgensdorf sowie dem Redner Herrn Marek, dem Bestattungshaus
Hannuschka und dem Kollegium und den Schülern der ehemaligen Ernst-
Schneller-Schule und der Diesterwegschule in Burgstädt.
Wir danken besonders allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und seinen
Fußballfreunden.
In stiller Trauer
Gabriele Slomke mit Kindern Mandy und Jana
im Namen aller Angehörigen
7. Februar 2013
Das einzig Wichtigste im Leben sind die Spuren von Liebe,
die wir hinterlassen, wenn wir ungefragt weggehen und
Abschied nehmen müssen.
Albert Schweitzer
Wir trauern um meine liebe Frau, unsere gute Mutter,
Oma und Ururoma, Frau
Ruth Schulze
* 16. April 1927 † 24. Januar 2013
In stiller Trauer
Ehemann Egon Schulze
ihre Töchter Petra und Heidemarie
und Familien
Die Urnenfeier findet am Montag, dem 18. Februar 2013,
11.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Burgstädt statt.
Danksagung
Wir haben Abschied genommen von unserer lieben
Entschlafenen, Frau
Inge Freiberg
* 13. Oktober 1930 † 23. Dezember 2012
und möchten allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und
Kollegen für die Beileidsbekundungen danken.
In stiller Trauer und Dankbarkeit
Ehemann Roland Freiberg
Sohn Andreas Freiberg und Verena
Enkelin Stefanie
Burgstädt, im Februar 2013
EFH/DHH in
Burgstädt/Umgebung,
Hartmannsdorf, L.-O., dringend
v. solventem Ehepaar
zum Kauf gesucht.
N & F GmbH
Telefon: 03 71 · 4 00 15 32
Vermiete in Burgstädt
2 sanierte Wohnungen:
3-Raum-Whg., 1. OG, 59 m 2
2-Raum-Whg., 2. OG, 54 m 2
mit Keller, Boden, Garten
und Stellplatz
Telefon: 0 37 24 · 27 75
Zu vermieten: Burgstädt
(Zentrum)
gemütliche Dachgeschoß-
Whg., ca. 75 m 2 , 275 Euro
zzgl. NK
Telefon: 0 22 75 · 71 75 oder
01 73 · 2 60 51 82
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Danksagung
Nach kurzer schwerer Krankheit ist meine liebe Mutter,
Schwiegermutter, Oma und liebe Uroma, Frau
Susanne Matthes geb. Müller
* 24. Januar 1930 † 18. Janaur 2013
von uns gegangen.
Für die Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,
Schrift, Blumen, Geldzuwendungen und stillen
Händedruck möchten wir uns bei allen Verwandten,
Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken.
Besonderer Dank gilt der Arztpraxis Dr. A. Meyer sowie den
Schwestern des Pflegedienstes Ch. Zwinscher GmbH.
Unsere Mitarbeiterin:
Frau Schumann
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung eine Gnade.
Wir trauern um meinen lieben Ehemann und unseren
guten Freund, Herrn
Jürgen Liebers
* 23. Oktober 1948 † 27. Januar 2013
In stiller Trauer
deine Eva
sowie Familie Zückler
Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem
20. Februar 2013 um 11.30 Uhr auf dem Waldfriedhof
Burgstädt statt.
In stiller Trauer
Tochter Zilla und Joachim
Enkel Thomas und Chris
sowie Urenkel Tommy und Laura
www.pietaet-pfeifer.de
Jederzeit!
0 37 24/66 77 52
Burgstädt
Rudolf-Breitscheid-Str. 1
DANKSAGUNG
Unser Herz will Dich halten,
unsere Liebe Dich umfangen,
unser Verstand muss Dich gehen lassen,
denn Deine Kraft war zu Ende,
und Deine Erlösung Gnade.
In den schweren Stunden des Abschieds von meiner lieben Mutti,
Schwiegermutter, besten Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin
und Tante, Frau
Christine Eidam
* 17. Dezember 1931 † 21. Januar 2013
erfuhren wir viel Liebe und Verehrung. Von Herzen danken wir
allen, die durch einen Karten- und Blumengruß, Geldspenden,
einen stillen Händedruck ihr die letzte Ehre erwiesen haben.
In stiller Trauer
Tochter Sylvia und Jürgen
Enkel Anett mit Ehemann Ronny
Urenkel Cedric und Domenic
Bruder Dieter und Ilona
sowie alle Anverwandten und Freunde
Burgstädt, im Februar 2013
Telefon:
03724·3133
BESTATTUNGEN
JOACHIM RÖMER
OT Stein • Bergstraße 53
09306 Königshain-Wiederau
Tel. 03 73 83 / 66 31
Anruf genügt!
Überführungen kostengünstig und pietätvoll
Erledigung aller Formalitäten • Hauseinbettungen
Urnenbeisetzung 1390,– Euro brutto einschließlich
Einäscherungskosten Krematorium Döbeln und Trauerfeier ohne
Friedhofskosten und Blumenschmuck.
Verlag & Druck KG
Anzeigentelefon:
03722/50 50 90
7. Februar 2013
Burkersdorfer Str. 1a • Burgstädt
Tel. (03724) 8 36 49
Funk: (0172) 9 93 67 12
• Kleincontainerdienst (1,5 m 3 bis 4 m 3 )
• Wohnungs-, Betriebs- und
Büroberäumungen
• Abbruch (Garagen, Bungalows,...)
• Baumfällarbeiten
• Anlieferung von Schüttgütern
und Baumaterial
•Haus- u.
Grundstücksberäumung
11
Anzeige(n)

Anzeige(n)
Burgstädter Anzeiger
12
aktuell
7. Februar 2013
Mitarbeiter/in
INNENDIENST
Zur Verstärkung und Entlastung
unserer Außendienstmitarbeiter
suchen wir ehrgeizige Mitarbeiter/innen
für den Innendienst.
Optimal wäre eine abgeschlossene
Ausbildung als Mediengestalter,
Bürokauffrau oder Erfahrungen
im Verkauf, speziell im Telefonmarketing/Callcenter.
Der sichere Umgang mit dem
Computer ist Voraussetzung,
ebenso wie ein sicherer Umgang
mit Kunden am Telefon.
Wir, die RIEDEL-Verlag & Druck
KG sind ein mittelständiges
Familienunternehmen, das sich
auf die Herstellung von amtlichen
Mitteilungsblättern in Sachsen
konzentriert.
Sie arbeiten je nach Wunsch in
Teilzeit oder Vollzeit.
Bitte bewerben Sie sich:
RIEDEL Verlag & Druck KG,
Frau Riedel, H.-Heine Str. 13 a,
09247 Chemnitz;
Tel.: 03722-50 50 90 oder
info@riedel-verlag.de
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Handball
Bezirksliga: 1. Saison BHC weibliche Jugend C-
SSV Rottluff : Burgstädter HC 28 : 11 (17: 5)
Am 01.02. 2013, 17.20 Uhr mussten unsere Mädels zum Nachholespiel in
Chemnitz gegen das Team aus Rottluff auf das Parkett. In den ersten 10
Minuten hat unser Team engagiert und beherzt gespielt. In dieser
Anfangsphase konnten unsere Mädels zweimal in Führung gehen.
Nachdem der Ausgleich zum 3 : 3 gefallen war, war der Elan und der Biss,
den man braucht um erfolgreich zu sein, dahin.
In der Folge konnte das
stark aufspielende Team
aus Chemnitz unsere
Mannschaft nach
Belieben ausspielen.
Leider haben die bekannten
Schwächen in der
Abwehr und die vielen individuellen
Abspiel-u.
Abstimmungsprobleme
die Gegnerinnen zusätzlich
aufgebaut.
Der Spielverlauf hat gezeigt, dass die richtige Spieleinstellung, wie man so
schön sagt im Kopf hat es nicht gestimmt, gefehlt hat. An der ungewohnten
Spielzeit kann es nicht gelegen haben. Zur Ehrenrettung sei erwähnt,
dass der SSV Rottluff mit 19 Spielerinnen aufgelaufen war. Sie konnten
nach Belieben wechseln und waren gut auf unser Team eingestellt.
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides/Alexandra Böhl (Tor), Anne
Kühnert (3), Jennifer Langer (4), Sarah-Celine Pilz (1), Leonie Meersteiner
(1), Lea Nowakowski, Hannah Vogel (2), Katja Likovic`;
Pokalspiel
Burgstädter HC : SV 04 Oberlosa 12 : 14 (8 : 9)
Am 03.02. 2013 ging es im Pokalspiel wieder gegen die Spielvereinigung
aus Oberlosa. Um es vorweg zu nehmen es war ein hoch interessantes
Spiel, und eine Freude, wie unsere Mädels gespielt haben.
Von Beginn an wurde aggressiv und mit dem Willen zum Sieg gespielt und
auch vor allem in der Abwehr gekämpft.
Die gesamte Mannschaft war wie ausgewechselt und es sollte das 8 : 17
von vor einer Woche vergessen gemacht werden. Dieses Vorhaben zu mindest
gelang Euch mit bravour. Leider hat es am Ende nicht ganz gereicht.
Aber die Moral und Einstellung hat seit langem wieder gestimmt. Damit
habt ihr Euch selbst bewiesen, dass ihr es packen könnt. An diesem Tag
wart ihr dem Sieg sehr nahe.
Es war ein sehr abwechslungsreiches Handballspiel und hoch emotional
durch Abspiel bzw. Fangfehler musste Leonie immer wieder in letzter
Instanz „aushelfen.“ Nach der Dritten Notbremse war das Spiel für Sie vorbei.
Wenn Euch noch besser gelingt, präzise abzuspielen und das
Stellungsspiel auch in Bedrängnis nicht zu vernachlässigen, dann könnt
Ihr jede Mannschaft in Eurer Spielklasse wieder besiegen.
Der Fanclub war begeistert und unterstützt Euch gern.
Unsere Mannschaft: Alexandra Lazarides (Tor), Anne Kühnert (6), Leonie
Meersteiner (1), Sarah-Celine Pilz (3), Katja Likovic`, Sarah Winkel, Hannah
Vogel (2), Lea Nowakowski;
7. Februar 2013
Burgstädt, Herrenstraße 14,
Telefon/Fax: 0 37 24 · 23 06
Zum
Valentinstag,
14. Februar
Eine Rose gratis!
Ihre Bestellung für Valentinstag
nehmen wir gern schon entgegen!
Sonniges Appartement in
Burgstädt, ca. 40 m 2 zu vermieten.
Telefon. Anfragen
an 01 72 · 6587539 ab 19 Uhr
2 Bronzemedaillen nahmen wir mit nach Burgstädt
Am Samstag, den 2.Februar, begann das neue Wettkampfjahr der
Turnerinnen mit einem Vergleichswettkampf. 31 Mädchen trafen sich in
Auerswalde. Dieser Wettkampf war sehr gut organisiert, dafür den
Veranstalter unseren besten Dank.
Aus unserem Verein waren 5 Mädchen vertreten.
In der jüngsten Altersklasse (6/7Jahre) turnte zum ersten Mal Antonia
König. Sie zeigte ihr Können am Boden, Balken, Reck und Kastensprung.
Sie konnte es gar nicht fassen, als sie die Bronzemedaille gewann.
Grete Knipping und Giulina Lau starteten in der AK 8. Für beide war es in
dieser Altersklasse ihr erster Wettkampf. Unsere kleine Grete muss da bereits
über einen 1,10 Meter hohen Bock springen. Beide gaben ihr Bestes
und belegten am Ende die Plätze 5 (Grete) und 6 (Giulina).
In der AK 9 turnte Elisabeth Reinhardt einen guten Wettkampf. Leider wurde
sie am Schwebebalken von den Kampfrichtern zu hart bewertet. Doch
bei der Siegerehrung freuten sich alle über den 3.Platz.
Ihren allerersten Wettkampf turnte Lea Knipping. Sie trat in der AK 10 an.
Sie stürzte leider von Schwebebalken und auch beim Reck fiel sie herunter.
Trotzdem turnte sie tapfer den Wettkampf zu Ende. Sie belegte in ihrer
Altersklasse den 8.Platz.
Trainiert weiter so fleißig und ehrgeizig, dann gelingen die Übungen immer
besser.
P. Ronneburger
Sektion Turnen
Der
Whiskyspezialist
Aktion der Woche
09.02. - 15.02.13
Hermes PaketShop
Pils, Lager,
Spezial
20 x 0,5 l 9,99 €
Pfand 4,50 €
Lotto-Toto-Annahmestelle
Dr.-Robert-Koch-Straße 53 | 09217 Burgstädt
Telefon/Fax: 0 37 24 · 30 92
getraenke-jammer@gmx.de
13
Anzeige(n)

Anzeige(n)
14
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Der Schützenverein Burgstädt e.V. informiert:
Der Sportschützenverein
Burgstädter Schützen erfolgreich beim
Kreiskönigsschießen
Auch das diesjährige Kreiskönigsschießen verlief für die Burgstädter
Schützen bravourös, denn zwei von vier Titeln konnten unsere Meisterschützinnen
für sich entscheiden. Anneliese Falkenberg wurde Schützenkönigin,
Agnes Völker das zweite Mal in Folge Kreisjugendschützenkönigin.
Nur der Gesamtsieg (Kreisschützenkönig) ging ganz knapp an den
Sieger der Freien Klasse, Jens Wurzinger aus Oelsnitz/Erz., herzlichen
Glückwunsch allen Gewinnern!
Die Organisation durch die Schützengesellschaft „Glück Auf“ Reinsdorf
war wie immer hervorragend. Auch den Kampfrichtern gebührt großer
Dank für ihr ehrenamtliches Engagement!
Wenn auch Sie oder Ihr Kind einmal „vorn“ stehen wollen - als
Schützenkönigin oder Schützenkönig, dann besuchen Sie unsere
Trainingsstunden freitags von 17:30 bis 18:30 im schönen Schützenhaus
Am Taurastein.
Das nächste kostenlose Schnuppertraining für Kinder - auch unter 12
Jahren - bieten wir am 22. Februar und 1. März ab ca. 18:00 Uhr an.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Gut Schuss!
Vorstand
7. Februar 2013
Oberliga Herren: TTV Burgstädt - SV Rotation Süd Leipzig 3 : 9
„Wie gewonnen, so zerronnen“ könnte man meinen, wenn man die
Ergebnisse von dieser und letzter Woche vergleicht. Von den nackten
Zahlen her ist da schon was dran, aber man muss auch bedenken, dass
die Gegner Penig und Leipzig Mannschaften völlig unterschiedlichen
Kalibers waren.
Die Burgstädter hatten schon zu Beginn der Begegnung Probleme, konkurrenzfähige
Doppel zu finden, hatte man doch noch das 0:3-Debakel
aus der Vorrunde im Hinterkopf. Diesmal kam es wenigstens zu einem
Burgstädter Erfolg: Wächtler/Zirngibl entledigten sich ihrer Aufgabe gegen
Schröder/Fekl mit Bravour und gewannen mit 3:1. Das neu „zusammengewürfelte“
Duo Konopisky/Schwarz hatte gegen Flemming/Löhnert am
ehesten noch eine Siegchance, während Klimant/Jacob gegen
Cerveny/Hille einen 0:3-Abschuss bekamen.
Auch in den Einzelspielen demonstrierten die seit dieser Saison durch den
Tschechen Tomas Cerveny verstärkten Messestädter ihre Überlegenheit.
Insbesondere die beiden Spitzenspieler aus dem vorderen Paarkreuz,
Cerveny und Hille waren den Einheimischen in allen Belangen überlegen.
Im mittleren Paarkreuz konnte wenigstens Lars Zirngibl einigermaßen mithalten.
Er bezwang Dirk Schröder nach äußerst knappen Spielausgängen
in den ersten beiden Sätzen schließlich am Ende sicher mit 3:0, hatte aber
mit dem gleichen Resultat gegen Stephan Flemming, der vorher bereits
Manuel Jacob ebenfalls sicher besiegt hatte, das Nachsehen. Im unteren
Paarkreuz kämpfte sich Falk Konopisky nach einem 0:2-Satzrückstand
gegen Mirko Löhnert schön zurück ins Match, schaffte den Satzausgleich
und hatte im Entscheidungssatz das bessere Ende knapp für sich.
Ersatzmann Manuel Schwarz, der zu seinem ersten Einsatz kam, enttäuschte
in seiner Begegnung gegen Johannes Fekl nicht, musste aber
letztendlich die Überlegenheit seines Kontrahenten anerkennen.
Fazit: Abhaken, durchatmen, weiterkämpfen. Burgstädt rutscht durch diese
3:9-Niederlage wieder auf Tabellenplatz sieben zurück. Wenn aber das
TTV-Sextett jetzt seinem Rhythmus treu bleibt, wäre bei der nächsten
Begegnung, wenn in vierzehn Tagen Lok Zwickau an den Taurastein
kommt, wieder ein (hoher) Sieg dran. Und der wäre auch enorm wichtig
im Kampf um den Klassenerhalt.
Burgstädt : Klimant, Wächtler (0,5), Zirngibl (1,5), Jacob,
Konopisky (1), Schwarz
Leipzig: Cerveny (2,5), Hille (2,5), Flemming (2,5), Schröder,
Fekl (1), Löhnert (0,5)
Weitere Punktspielergebnisse:
Landesliga: TTV Burgstädt II - SV Horken Kittlitz 5 : 10
Burgstädt II: Didszuhn (0,5), Pöttrich, Jope (0,5), Schwarz (2),
Abrosimov (1), L. Naumann (1)
1. Kreisliga: TTV Burgstädt IV - SG Zschoppelshain II 2 : 12
Burgstädt IV: Geyer (0,5), Köhler (0,5), Sisolefsky, Köthe (1)
1. Kreisklasse: SV Saxonia Freiberg V - TTV Burgstädt VI 4 : 10
Burgstädt VI: Köllner (2,5), Barth (1,5), Lippoldt (3,5), Weise (2,5)
2. Kreisklasse: TTV Burgstädt VII - TSV Hartmannsdorf IV 7 : 7
Burgstädt VII: Kühn (1), J. Brunzel (2), Dietrich (2), Weber (2)
3. Kreisklasse: SV Herrenhaide II - TTV Burgstädt VIII 6 : 8
Burgstädt VIII: Weber (2), Ehrlich (1,5), Kroker (2,5), Franke (2)
Vorschau:
Burgstädt, Jahn-Halle:
SA, 09.02.13, 14:00 Uhr: TTV Burgstädt II - SG Großnaundorf
SO, 10.02.13, 10:00 Uhr: TTV Burgstädt III - TTV Oederan
Beilagenhinweis:
Bitte beachten Sie folgende Beilagen:
➜ Reisebüro & Kurvermittlung Kaiser
➜ Herrmann Heizung | Sanitär | Klima
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Burgstädter Anzeiger
Vereinsmeisterschaft des TV „Vater Jahn“ Burgstädt, 01.02.2013
Alljährlich bildet die Vereinsmeisterschaft der Abteilung Fußball des TV „Vater Jahn“ den Abschluss der
Hallensaison. Auch in diesem Jahr fanden sich wieder eine Altherrenvertretung, drei Mannschaften aus dem aktuellen
Spielbetrieb sowie ein „Dream-Team“ bestehend aus einer Auswahl der Übungsleiter aller Altersklassen
im Sportzentrum am Taurastein ein um den Nachfolger des Vorjahressiegers „Team Junior“ zu ermitteln. Die U23
der Herren konnte allerdings nicht an das damals Gezeigte anknüpfen.
Dabei begann das Turnier nicht gerade spektakulär. Fast jede Mannschaft benötigte einige Minuten um ihr Spiel
zu finden. So ist es auch zu erklären, dass der Torrekord des Vorjahres von knapp 60 Treffern letzten Freitag bei
Weitem nicht erreicht werden konnte - „nur“ 45 Mal schlug das Leder im Gehäuse ein. Als besonders treffsicher
präsentierten sich die „Alten Herren“ um den gut aufgelegten Daniel Schramm, der sich nebenbei für das „Tor
des Tages“ mit einer Bogenlampe von der Mittellinie ins rechte Dreiangel feiern lassen konnte. Erst in der fünften
Partie konnten die bis dahin ungeschlagenen Altstars vom mittleren Jahrgang der Herrenmannschaft um den
Turniersieg gebracht werden, welche letztlich mit einem Punkt Vorsprung den Titel errangen. Dabei lag man noch
bis zur Hälfte der Spielzeit mit 0:2 im Rückstand und erkämpfte sich schließlich doch noch einen 3:2-Sieg.
Wirklich in letzter Sekunde konnte sich Christian Dzialas die Torjägerkrone sichern. Im letzten Spiel des Abends
gelang ihm mit der Schlusssirene sein sechster Turniertreffer, mit dem er Daniel Schramm und Michael
Zimmermann von der U 23-Mannschaft (jeweils 5 Tore) auf die Plätze verwies.
Als Enttäuschung des Abends stellte sich das im Vorhinein schon als Sieganwärter gehandelte „Dream-Team“
heraus. Gespickt mit Trainerkompetenz vom Herrenbereich bis zu den Bambinis konnte das sonst Gelehrte diesmal
nicht selbst auf dem Parkett umgesetzt werden. So verbuchte man schließlich keinen einzigen Zähler und
erhielt am Ende nur die „Goldene Ananas“ im Konservenformat.
Bis auf einen unnötigen Zwischenfall kurz vor Schluss verlief die Veranstaltung recht ruhig, sodass der Abend eine
Etage höher im Restaurant allmählich ausklang.
Mannschaft Tore Differenz Punkte
1. Männer 11:7 + 4 10
2. „Alte Herren“ 10:6 + 4 9
3. Männer U23 9:8 + 1 5
4. Männer Oldie 9:10 - 1 4
5. „Dream-Team“ 6:14 - 8 0
Christopher Fiebig
Das Siegerteam
Anzeigen & Werbebeilagen:
Telefon: 03722/505090
Mobiltelefon Rüdiger Dost: 01520 9816562
Dost@riedel-verlag.de
7. Februar 2013
Personen- und
Kleintransporte
Werner Heinz
Untere Hauptstraße 5
09228 Wittgensdorf
Telefon: 03 72 00 · 8 83 70
Funk: 01 72 · 9 76 41 94
Fahrt ins Radonbad
Bad Schlema
Badegruppen suchen
Verstärkung!
Abholung ab Haustür, Fahrt im
klimatisierten Kleinbus, 2,5
stündiger Badeaufenthalt, Möglichkeit
zum Mittagessen, freie
Termine auf Anfrage, Preis inkl.
Fahrt und Bad 28 Euro.
Weiterhin führen wir seniorengerechte
Tages- und Halbtagesfahrten
nach Ihren Wünschen
oder unseren Vorschlägen
durch.
Testen Sie unseren Service.
15
Anzeige(n)

Anzeige(n)
aktuell
Burgstädter Anzeiger
16
Restaurant Kutscherstube
14. Februar
Valentinstag
Fr.-Marschner-Str. 14 · 09217 Burgstädt · Tel. 03724/669650
geöffnet: Di–Sa 12.00–14.00 Uhr und ab 17 Uhr, So 11–14 und
17.00–20.00 Uhr – täglich Mittagstisch
Rochlitzer Straße 4
09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 23 60
Fax: 0 37 24 · 66 68 32
Funk: 01 72 · 3 51 19 85
Genießen Sie…
ein 3-Gänge-Menü im romantischen
Ambiente. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch und bitten Sie um Vorbestellung!
Elektro-Lohs
Innungsfachbetrieb
Inh.: Steffi Lohs
Elektrotechnikermeisterin
- Elektroinstallationen
- Sprech- und Telefonanlagen
- elektrische Fußbodenheizungen
- Sanierung von elektr. Anlagen
- E-Check
7. Februar 2013
Valentinstag
in der
Gaststätte „Zur Alten Bäckerei“
Zu vermieten: Mühlau
3 Raum-Whg., 2. OG, 74 m 2 ,
Einbauküche, Laminat,
€ 333,00 zzgl. NK
Telefon: 0 37 22 · 9 71 40
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einer
Einladung in die „Alte Bäckerei“ zu einem
3-Gänge-Menü in gemütlicher Atmosphäre.
1 Glas Sekt gratis
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.
Vorankündigung:
Schlachtfestwochenende
vom 8. bis 10. März 2013
Gaststätte „Zur Alten Bäckerei“
Burkersdorfer Straße 119
09217 Burgstädt
Telefon: 0 37 24 · 26 47
Funk: 01 60 · 94 96 31 19
Burgstädt im
Internet:
www.burgstaedt.de
C
M
Y
K