Balkan - Briefe aus Neum-Bosnien - Ferien vom Krieg

Liebe Spender
Zum Anfang möchte ich mich bei all denjenigen bedanken, die uns ermöglichten, hier im
Friedenscamp „Ferien vom Krieg" zu sein. Ich komme aus Sombor und wusste nicht viel über
die Geschichte der Städte, deren Einwohner meine Mitbewohner in diesen Sommerferien
sind. Wir kommen von überall her: aus Tuzla, Srebrenica, Gornji Vakuf-Uskoplje, Vukovar
und Sombor. Vor unserer Abreise besuchten wir einen Workshop über die Ereignisse in
Srebrenica und wir waren schockiert und empört Auch was wir hier über Gornji
Vakuf/Uskoplje erfuhren, erschreckt uns. Die Stadt ist förmlich durch eine Trennlinie/eine
Strasse geteilt. Auf einer Seite der Trennlinie befinden sich Bosnier (Muslime) und auf der
anderen Seite leben Kroaten. Im Krieg zwischen 1992 und 1995 bekämpften sich die
Einwohner heftig. Obwohl das lange her ist, blieben die Narben und manche Wunden werden
nie verheilen. Im Krieg verloren viele ihre Liebsten: die Eltern, nähere oder ferne
Verwandtschaft, Freunde. Vielleicht blieb deshalb die Feindseligkeit zwischen den
Volksgruppen bestehen. Die Muslime geben den Kroaten die Schuld und diese weisen sie an
die Muslime zurück. Das Leben der Jugendlichen aus Gornji Vakuf und Uskoplje ist dadurch
beträchtlich eingeschränkt. Sie können nicht in jedes Cafe ausgehen und bestimmte Stadtteile
nicht betreten. Ihre Schule ist geteilt, die Bosnier besuchen den Unterricht im oberen und die
Kroaten lernen im unteren Stockwerk. Sie haben unterschiedliche Lehrer und unterschiedliche
Schuldirektoren. Der Gipfel ist, dass sogar die Schultreppe geteilt ist. Keiner von den
Muslimen bzw. Kroaten darf das Stockwerk der „Anderen“ betreten. Die einzigen Orte, die
alle besuchen, sind das Jugendzentrum und der Wochenmarkt. Am meisten leiden die
Jugendlichen, die völlig unschuldig an dieser Situation sind, unter den Gespenstern der
Vergangenheit. Einige Jugendliche engagierten sich für Veränderungen, leider ohne großen
Erfolg. Sie standen vor verschlossenen Türen, jede Seite blockierte, besonders wenn die
Politik sich einmischte. Ich lernte hier die Leute sowohl aus einem als auch aus dem anderen
Teil der Stadt kennen und es scheint mir, dass alle sich Freiheit und Versöhnung wünschen,
sich aber alleine ohnmächtig fühlen. Deshalb entschied sich unsere Gruppe dafür, ihnen zu
helfen. Wir planen einen kleinen Demonstrationszug durch die beiden Stadtteile mit unserer
ganzen Gruppe und werden die hier im Camp gemalten T-Shirts mit der Aufschrift: „Anders?
Na und!" tragen. Wir wollen den Leuten zeigen, dass ein Zusammenleben möglich ist und ein
Beispiel dafür geben. Sie sollen erleben, wie schön es ist, so frei zu sein. Wir hoffen, dass
unsere Demonstration ein Erfolg wird. Es wäre wirklich schön, in einigen Jahren zu erfahren,
dass die Trennlinie verschwunden ist, und die beiden Seiten sich versöhnt haben.
Aber solche Probleme gibt es nicht nur in Gornji Vakuf/Uskoplje, sondern überall. Schaut
euch um und ihr werdet sehen, dass ständig irgendwelche Unterschiede gemacht werden.
Nach wessen Spielregeln spielen wir eigentlich? Es sind die Regeln verfeindeter
Kriegsverbrecher, die von Generation zu Generation übertragen werden. Ich meine, dass wir
aus dieser Geschichte nichts Gutes lernen können. Uns bleibt nur, allen zu zeigen, was falsch
ist.
Dajana
Ich heiße Boris und bin siebzehn Jahre alt.
Meine Heimatstadt Sombor liegt in der Vojvodina, im Norden Serbiens, und hat etwa 80.000
Einwohner. Die Stadt ist durch zahlreiche Bäume berühmt und wird deshalb die grüne Stadt
genannt. Manche Männer über vierzig kennen die Stadt, weil sie dort den Militärdienst
abgeleistet hatten. Alles ändert sich und so haben sich in den letzten Jahren sowohl das
Militär als auch das Grüne verändert, weil die Stadt nicht mehr so „grün" ist und das Militär