Download - Hochschule Merseburg

„Wort und Bild zwischen Theben
und Merseburg. Eine Suche“
Claudia Brüggemann und Annedore Schenk
Die Ausstellung „Wort und Bild zwischen Theben und
Merseburg. Eine Suche“ wurde am 16. Juli 2008 um
18 Uhr in der Bierstube auf dem Campus Merseburg ausgestellt.
Die Präsentation zeigte Lyrik und Illustrationen
von Else Lasker-Schüler, Annedore Schenk und Claudia
Brüggemann.
Else Lasker-Schüler erklärte
Wie ich zum Zeichnen kam
Wahrscheinlich so: Meinen Buchstaben ging die Blüte
auf – über Nacht; oder besser gesagt: über die Nacht
der Hand. Man weiß eben nicht – in der Dunkelheit des
Wunders.
[...] Wie ich zum Zeichnen kam? Ganz genau wie das Laub
sich nach der Blume sehnt, so zaubert die Sehnsucht meiner
lebendigen Buchstaben das Bild in allen Farben hervor..
(Hrsg. Kemp, Friedhelm: Else Lasker-Schüler. Gesammelte Werke in drei
Bänden, Suhrkamp, Frankfurt/Main 1998², Band 2, Seite 661 f.)
In der Überzeugung, dass jeder Lyrik und ihre Bilder verstehen
und gestalten kann, haben wir mit der Ausstellung
versucht, ein wenig Licht in die Dunkelheit des Wunders
zu bringen.
Aus Buchstaben sind Bilder gewachsen und aus Bildern
Worte entsprossen.
Wir haben zu Werken Else Lasker-Schülers gedichtet
und gezeichnet. Dabei wurde zu jedem Lasker-Schüler
Gedicht eine Illustration und umgekehrt zu jeder Lasker-
Schüler Illustration ein Gedicht geschaffen.
Die Ausstellung verstand sich als eine Suche nach Wort-
und Bild-Zusammenhängen. Gedichte
und Zeichnungen wurden
gegenüber gestellt. Wir haben die
Ausstellung als Reise inszeniert:
mit Koffern und dem Aufhängen
unserer Gedichte und Illustrationen
an einer Wäscheleine. Die Reise auf
der Suche nach Zusammenhängen
zwischen Texten und Bildern fand
dabei aber kein Ende. In Reisekoffern
wurden der Weg vom Text
zum Bild durch Skizzen aufgezeigt,
Reisefotos und Zitate lagen aus. An
einer Hörstation konnten die Besucher etwas über das
Leben und Werk der Dichterin Else Lasker-Schüler erfahren.
Weiterhin wurden einige Gedichte vorgelesen.
Ablauf
18 Uhr Begrüßung der Gäste durch Julia Kraus.
Inszenierung der Reiseroute: Claudia Brüggemann und
Annedore Schenk betreten den Raum mit zwei Koffern.
Durch ein Megafon werfen sie Worte, die Bilder beschreiben.In
einem Kreis endet die erste Station der Reise. Hier
findet ein Wandel ins Orientalische statt: Kostüme werden
über gestreift. Musik von Mandy Herbst (Konzertgitarre)
und Regina Pfiester (Querflöte) setzt ein.
Währenddessen begeben sich die Reisenden zur nächsten
Station und hängen eigene Werke auf. Die Inszenierung
findet ihren Höhepunkt in einer Lesung von Gedichten
Else Lasker-Schüler, Annedore Schenk und Claudia
Brüggemann.
Die Ausstellungsroute wird für die Besucher begehbar.
Hintergrund
Else Lasker-Schüler (1869-1945) gilt als eine der bedeutendsten
Autorinnen Deutschlands. Sie verfasste lyrische,
dramatische und erzählende Texte. Ihre Gedichte
sind wohl aber am nachhaltigsten in der deutschen Literaturgeschichte.
Neben ihrer Dichtung war Lasker-Schüler auch zeichnerisch
tätig. In zahlreichen Illustrationen hat sie ihrem
Werk stärkeren Ausdruck verliehen. Siegrid Bauschinger
sagt über ihre zeichnerische Tätigkeit „dass
die Zeichnungen das fortführen, was die Geschichten
erzählen und umgekehrt die Geschichten und Gedichte
die Bilder weiterdichten“. (Bauschinger, Sigrid: Else
Laker-Schüler. Ihr Werk und ihre Zeit, Heidelberg 1980, S. 217)
Mit dieser Wechselbeziehung von Text und Zeichnung hat
sich die kulturpädagogische Arbeit auseinander gesetzt.