Eschweiler im Blick ...von Michael Cremer Termine... Donnerstag, 7. Februar <strong>2013</strong>: - Eschweiler-Ost: Kin<strong>de</strong>rumzug, 9 Uhr. - Rathaus: Eröffnung Straßenkarneval, 11.11 Uhr. - Marienstraße: Jecke Tön Projekt, ab 11.11 Uhr. - Nothberger Burgwache: Altweiberball, Festzelt Dom 2000, 20 Uhr. - Narrenzunft Pumpe-Stich: Eulenball, Gaststätte „Alt Stich“, 20 Uhr. - Rote Funken: Altweiberball, Festzelt Markt, 19 Uhr. Freitag, 8. Februar <strong>2013</strong>: - Rote Funken und Stadt: „Pänzdänz“, Festzelt Markt, 18 Uhr. - Narrengar<strong>de</strong> Dürwiß: Gar<strong>de</strong>sitzung, Festhalle, 20 Uhr. - Kirchspiel Lohn: „Dance for Friends“, Festzelt Sportplatz, 20 Uhr. Samstag, 9. Februar <strong>2013</strong>: - Wochenmarkt: heute vor <strong>de</strong>m Rathaus, In<strong>de</strong>straße. - Rathaus: Rathauserstürmung, 11.11 Uhr. - Onjekauch<strong>de</strong> Röhe: Kappensitzung, Mehrzweckhalle, 19.11 Uhr. - Scharwache: Scharwachball, Festhalle Dürwiß, 20 Uhr. - Eefelkank: 2. Sitzung, Festzelt Vereinsheim, 19 Uhr. - Hotel Flatten: Gemeinschaftsball, 20 Uhr. - Nothberger Burgwache: Nacht in Rot und Gelb, Festzelt Dom 2000, 20 Uhr. - Rote Funken: „Et Zelt steht Kopp“, Festzelt Markt, 20 Uhr. - Klee Oepe Jonge: Kostümball, Haus Lersch, 20 Uhr. - Narrenzunft Pumpe-Stich: Narrentanz, Gesamtschule, 19.11 Uhr. - Burghof: Kurzsitzung mit Tanz „Gemeinsam jeck“, 20 Uhr. - Prinzengil<strong>de</strong> Bergrath: TOP Night, Festzelt Weierstraße, 20 Uhr. Sonntag, 10. Februar <strong>2013</strong>: - Karnevalsumzüge: Röhe (15.30 Uhr), Nothberg (15 Uhr), Dürwiß (14 Uhr), Weisweiler (15 Uhr), Hehlrath (15 Uhr), Hastenrath (14 Uhr) Montag, 11. Februar <strong>2013</strong>: - Karnevalskomitee: Rosenmontagszug, ab 12 Uhr. Dienstag, 12. Februar <strong>2013</strong>: - Lätitia Weisweiler: Umzug Ääzebär, 16 Uhr. - Kirchspiel Lohn: Umzug, 16 Uhr. - Eefelkank: Karnevalsausklang, Festzelt Vereinsheim, 19 Uhr Alle Termine ohne Gewähr! IMMOBILIENGESUCH!!!! GROßFAMI- LIE SUCHT DRINGEND ÜBER UNS EIN WOHNHAUS MIT GARTEN. RUFEN SIE UNS NOCH HEUTE AN. WIR VERMITTELN ZUFRIEDENHEIT SEIT 1969. HEINZ KAUSSEN - IMMO- BILIEN GbR IVD 02409/372 o<strong>de</strong>r 0179/2937740. Suche schöne barrierefreie 3ZKDB Balkon/Terr. zum 01.04. o<strong>de</strong>r 01.05.<strong>2013</strong> bis 750€ WM in Eschweiler.024037826777. 3-4 ZKDBGar für Fam. mit 2 Kin<strong>de</strong>rn in Eschweiler Stadtmitte ab 6/<strong>2013</strong> gesucht, Tel. 01738555281. Vorbildliche Aktion soll helfen, <strong>de</strong>n Rosenmontagszug zu erhalten Thomas Schmitz (links) hatte 1111,11 Euro mitgebracht. Foto: Michael Cremer Eschweiler. 1498 Berliner o<strong>de</strong>r: Puffel haben Prinz Wolfgang II. und Zeremonienmeister Frank mit Unterstützung durch das Oebel- Eschweiler. Karl II. Vel<strong>de</strong>n und Zeremonienmeister Karl-Willi Erasmi waren das erste Prinzengespann, das Peter Mostert als Geschäftsführer <strong>de</strong>s Senotels bei <strong>de</strong>r Haussitzung vor einem Vierteljahrhun<strong>de</strong>rt begrüßen konnte. Wolfgang II. Rosenfeld und Frank Neuss, ebenfalls Burgwache, waren am Samstag vielleicht das letzte, <strong>de</strong>nn seit <strong>de</strong>m 1. Februar gehört das Senotel zur AGO. Ob es wirklich die letzte Sitzung für Peter Mostert war? Man hat ihm schon die Rührung angemerkt, als er wie immer gekonnt durchs kleine, feine Programm führte. Höhepunkt <strong>auf</strong> <strong>de</strong>r „kleins - Schaumstoffe Helgers GmbH CNC Schnei<strong>de</strong>werk Team unters Volk gebracht (wir berichteten). Das süße Backwerk hatte die Bäckerei in <strong>de</strong>r Grabenstraße gestiftet. Insgesamt kamen Hausor<strong>de</strong>n für Prinz Wolfgang II. und Zeremonienmeister Frank Eschweiler. Alljährlich lädt die Traditionsgemeinschaft <strong>de</strong>r Karnevalsprinzen zum Ball o<strong>de</strong>r wie <strong>de</strong>r Stubenälteste Ralf Boltz es nannte: zur Party <strong>de</strong>r Lebensfreu<strong>de</strong>. Die fand zum zweiten Mal nach 2012 im Haus Lersch statt, wo wohl noch nie so viele Köbese gesichtet wur<strong>de</strong>n wie an diesem Abend: eine Anspielung <strong>auf</strong> Prinz Wolfgang II., <strong>de</strong>r selbstständiger „Bierkutscher“ ist. Und natürlich trug so mancher <strong>de</strong>r ehemaligen Prinzen und Zeremonienmeister ein Fußballtrikot an<strong>de</strong>rer Couleur, als es Wolfgang II. zusagen könnte. Der ist Bayern- Fan und sah sich beim Empfang am späteren Abend von so manchem Gladbacher und Kölner umgeben. Bei <strong>de</strong>r offiziellen Begrüßung dankte Ralf Boltz <strong>de</strong>n Hausherren und meinte: „Frank ten Bühne Eschweilers“ war <strong>de</strong>r Besuch <strong>de</strong>r Tollität, die sehr zur Freu<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Bewohner auch die Pagenkin<strong>de</strong>r mitgebracht hatte, die zum Prinzenlied „Die kleinen Ritter“ ihren Tanz <strong>auf</strong>führten. Danach sangen Wolfgang II. und Frank noch „Du ming Heimat“. Für die Bewohner und die Mitarbeiter hatte <strong>de</strong>r Prinzentross, <strong>de</strong>r sich anschließend bei einem kleinen Imbiss stärken konnte, Pralinen und Blumen mitgebracht, für Peter Mos - tert <strong>de</strong>n Prinzenor<strong>de</strong>n. Zerem und Prinz erhielten traditionell Nummer 10 und 11 <strong>de</strong>s <strong>auf</strong> elf Exemplare limitierten Hausor<strong>de</strong>ns. ■ Ehrenkrug <strong>de</strong>r Traditionsgemeinschaft für Ex-Prinz Günter Wiese und Marc Lersch, das sind echte Kerle.“ Ein Höhepunkt <strong>de</strong>s Abends mit Tanz und Buffet, <strong>de</strong>r wie immer von Alleinunterhalter Jürgen Meier musikalisch gestaltet wur<strong>de</strong>, waren die Ehrungen, die Ralf Boltz gemeinsam mit seinem Stellvertreter Arno Göbbels vornahm: 10 Jahre: Wolfgang I. Mertens und Zeremonienmeister Karl- Heinz Förster, 11 Jahre: Helge I. Dickmeis und Zerem. Detlef Frohn, 20 Jahre: Alfred I. Prothmann und Zerem. Felix Weinberg, 22 Jahre: Günter I. Wiese und Zerem. Josef Kal<strong>de</strong>nbach, 25 Jahre: Karl II. Vel<strong>de</strong>n und Zerem. Karl-Willi Erasmi, 30 Jahre Klaus I. Delille (Zerem. war Walter Jakobs), 60 Jahre: Zeremonienmeis - ter Paul Herzog (sein Bru<strong>de</strong>r war Prinz Jupp III. Herzog). Günter E`ler, helle 2 ZKD, weißes Bad, 60m², Laminat, 1.OG, Anliegerstr. nähe Kreisaltenheim, 295,-€ + NK, 2MM Kaution, Tel. 02429/94<strong>2013</strong>0. Familie m. 3 Jungs sucht schönes, großes Haus m. mind. 4 Schlafzimmern (ohne Makler). Nur in Hücheln! Tel.: 02403/5099964. ALTBAUTEN, ALTBAUTEN, ALTBAUTEN MIT GARTEN BIS 80.000 € DRINGEND GESUCHT. RUFEN SIE UNS NOCH HEUTE AN. WIR VERMITTELN ZUFRIEDENHEIT SEIT 1969. HEINZ KAUSSEN - IMMOBILIEN GbR IVD 02409/372 o<strong>de</strong>r 0179/2937740. so 968 Euro zusammen, die das Prinzengespann <strong>auf</strong> närrische 1111,11 Euro <strong>auf</strong>stockte. Die Spen<strong>de</strong>, die für <strong>de</strong>n Erhalt <strong>de</strong>s Ro- Wiese erhielt für sein närrisches Jubiläum <strong>de</strong>n Ehrenkrug samt Urkun<strong>de</strong>. Beim Besuch von Prinz Wolfgang II. und Zeremonienmeis - senmontagszugs verwen<strong>de</strong>t wird, hatte Oebel-Bezirksleiter Thomas Schmitz jetzt in einem dicken Sparschein dabei, das er Komiteepräsi<strong>de</strong>nt Norbert Weiland überreichte. Der Vorstandsvorsitzen<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Raiffeisenbank, Johannes Gastreich, hatte die I<strong>de</strong>e entwickelt, die Übergabe im Rahmen einer kleinen Veranstaltung in <strong>de</strong>r Bank stattfin<strong>de</strong>n zu lassen. Für Stimmung sorgten die In<strong>de</strong>-Singers, das Prinzengespann, Klaus Klaes und Peter Deutschle. „Möglicherweise wer<strong>de</strong>n hier heute Wurzeln gelegt“, meinte Gastreich und sprach damit <strong>de</strong>n vielen Gästen aus <strong>de</strong>r Seele, die sich wegen immer weiter steigen<strong>de</strong>r Kosten um die Zukunft <strong>de</strong>s Karnevals sorgen. Zu <strong>de</strong>nen gehört natürlich auch Norbert Weiland, <strong>de</strong>r für die Spen<strong>de</strong> dankte und meinte: „Unseren Rosenmontagszug lassen wir uns nicht kaputtmachen.“ ■ Auch die Pagen waren zur Sitzung ins AGO Senotel gekommen. Foto: Michael Cremer ter Frank gab es zum Prinzenlied „Uns jecke Stadt“ eine Polonaise durch <strong>de</strong>n Saal - und natürlich so manchen Prinzenor<strong>de</strong>n. ■ Ein Höhepunkt <strong>de</strong>s Balls bei Lersch waren die Ehrungen. Foto: Michael Cremer ESCHWEILER Hausmeisterzentrale Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung Unsere Leistungen für Sie Hausmeisterservice: Objektbetreuung Gebäu<strong>de</strong>reinigung Instandsetzungsarbeiten Gartenpflege Winterdienst Entrümpelung Weitere Arbeiten <strong>auf</strong> Anfrage! Wir sind für Sie unter: 0160 970 42 0 24 erreichbar Holz & Bautenschutz: Tapezier- & Renovierungsarbeiten Trockenbau & Wärmedämmung Fliesen jeglicher Art Bo<strong>de</strong>nbeläge Kleinstreparaturen
Kasseler Lachs Krustenbraten Römerwall Quelle o<strong>de</strong>r medium Kasten 12 x 1-l-PET- Flaschen (1 l = 0,33) zzgl. 3,30 Pfand Marqués <strong>de</strong> Ballestar Reserva REWE Goffart Breinig Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128 Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187 1 kg 13,5% Vol., 0,75-l-Flasche Ausgewogener, körperreicher, vollmundiger Rotwein aus Spanien, Empfehlung zu Braten, Gulasch, Wild und Käse Wurstsalat 100 g REWE Goffart Mausbach Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968 Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr 06. Woche <strong>2013</strong> · Gültig vom 06.02. -09.02.<strong>2013</strong> aus <strong>de</strong>m Schweinerücken 1 kg 5,55 Aus eigener Herstellung Fischspezialitäten nur in Eschweiler-Bohl und Stolberg-Breinig erhältlich! Doppel-Matjes Stück Backfisch erhältlich in allen Häusern! REWE Goffart Bohl Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510 Metzger Service, Herr von <strong>de</strong>r Hei<strong>de</strong>n, Tel. 02403/889511
Change language