Ihr Surf@home II-UMTS Router - O2

Firmware-Upgrade
Surf@home II verfügt über einen eingebauten Mechanismus zum Upgrade der Software, ohne
dass benutzerspezifi sche Konfi gurationen und Einstellungen verloren gehen. Das Software-
Upgrade erfolgt durch Laden einer Software-Image-Datei, die Sie zuerst aus dem Internet
herunterladen oder auf CD erhalten.
So führen Sie ein Upgrade von Surf@home II mit einer lokal gespeicherten Datei durch:
1. Klicken Sie im Fenster
‚Erweitert’ auf das Symbol
Firmware-Upgrade. Das
Fenster ‚Surf@home II Firmware-
Upgrade’ wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf das Feld
Jetzt Upgrade durchführen.
Das Fenster ‚Upgrade von einem
Rechner im Netzwerk’ wird
angezeigt.
3. Geben Sie den Pfad der
Software-Image-Datei ein
oder klicken Sie auf das Feld
Durchsuchen, um die Datei auf
Ihrem PC zu suchen. Klicken Sie
auf OK, wenn Sie fertig sind.
Hinweis: Beim Durchführen des
Firmware-Upgrades können Sie
nur Dateien mit der Erweiterung
‚rmt’ verwenden.
Nun wird die Datei auf den
Surf@home II-UMTS Router
geladen. Sobald das Laden
abgeschlossen ist, erscheint ein
Bestätigungsfenster, in dem Sie
gefragt werden, ob Sie wirklich
ein Upgrade auf die neue
Version durchführen wollen.
4. Klicken Sie auf OK, um dies
zu bestätigen. Der Upgrade-
Vorgang beginnt und sollte
in weniger als einer Minute
abgeschlossen sein.
Sobald der Upgrade-Vorgang beendet ist, wird Surf@home II automatisch neu hochgefahren.
Die neue Software-Version läuft dann bereits und Ihre benutzerspezifi sche Konfi guration und
Einstellungen bleiben erhalten.
45