Monatsprogramm
Monatsprogramm
Monatsprogramm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12/2011<br />
Ballhaus Naunynstrasse<br />
www.ballhausnaunynstrasse.de<br />
9.-10. und 12.-17.12.2011, 20 Uhr<br />
Biss zur Metissage<br />
BLOODSHED IN DIVERCITY<br />
Von Oliver Kontny<br />
Man darf Ausländern keine Immobilien verkaufen. Die Übertragung von Grund und Boden ist der Beginn einer<br />
furchtbaren Enteignung, einer Schwächung und Ausblutung. Die Fremden werden Macht über uns gewinnen, werden<br />
mit abstoßenden Gebräuchen unser Leben unterwandern... Sie schleppen Krankheiten ein und rauben unsere Frauen<br />
und Töchter. Am Ende werden wir ihre Sklaven sein.<br />
Dracula von Bram Stoker, 1897<br />
Ein Jahrhundert nach Stoker erzählen Teenie-Bestseller wie Twilight oder Kultserien wie True Blood von Vampiren,<br />
die versuchen, Ihr „Anderssein“ zu kontrollieren und durch Liebe und Rebellion kulturelle Grenzen zu überwinden.<br />
Der Vampir ist einer der wenigen genuinen Mythen der Moderne ohne eindeutige Chiffre. Grund genug, diesen<br />
wirkmächtigen Mythos auf die postmigrantische Bühne zu holen.<br />
Regie: Simone Dede Ayivi<br />
Bühne und Kostüm: Regina Fraas<br />
Produktionsdramaturgie: Marion Meyer<br />
Dramaturgische Beratung: Jens Hillje<br />
Musikalische Leitung: Dance Floor Killer Machine Aka Volkan T & Toby Dope<br />
Mit: Nora Abdel-Maksoud, Elmira Bahrami, Salome Dastmalchi, Pınar Erincin, Theresa Henning, Marleen<br />
Lohse<br />
Eine Produktion von Kultursprünge e.V. gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds. Mit freundlicher Unterstützung von<br />
NOISY und PEAVY.
9.12.2011, 22 Uhr / 18.12.2011, 20 Uhr<br />
Age Of The Living Dead<br />
VOLKAN TERROR & FRIENDS<br />
Proudly Present<br />
PREMIERENPARTY - 9.12.2011, 22 Uhr<br />
Als exklusive Premierenparty zu Bloodshed in Divercity wird Toby Dope sein neues Album “Age of the Living Dead”<br />
gemeinsam mit Volkan Terror live vorstellen: Eine symphonische Dichtung als Soundtrack zum<br />
Gegenwartsgeschehen. Anschließend geht die Party für die lebenden Toten mit Sayko Bass weiter.<br />
DRACULA IN ISTANBUL - 18.12.2011, 20 Uhr<br />
Ebenfalls präsentiert von Volkan T wird am 18.12. der Film Dracula in Istanbul. Das 1953 entstandene Werk des<br />
Regisseurs Mehmet Muhtar zählt zu den ersten türkischen Horrorfilmen und basiert auf Ali Riza Seyfis Roman<br />
Kazıklı Voyvoda, frei adaptiert nach Bram Stokers Dracula. Mit exklusiver Einführung von Tunçay Kulaoğlu und<br />
Volkan T. Zum ersten Mal mit deutschen Untertiteln.<br />
CD: Toby Dope: Age Of The Living Dead<br />
Label: End Zeit Industry<br />
Film: DRACULA IN ISTANBUL, Tr 1953<br />
Regie: Mehmet Muhtar<br />
2.-3.12.2011, 20 Uhr und 22 Uhr<br />
Kinomonster<br />
BLOODSHED ON SCREEN<br />
Präsentiert von Stefan Moitra<br />
Der Vampir ist ein klassisches Kino-Monster. Seine Wirkung entfaltet sich oft weniger durch das Narrativ als durch<br />
die bloße Präsenz des Grenzüberschreitenden – der Vampir / die Vampirin kommt von außen, überwindet als<br />
Untote(r) die Zeit, verführt und verzehrt die Lebenden. Vom traumwandlerischen Bild vieler Stummfilmvampire bis<br />
zur verstörenden Gewaltphantasie bleiben Vampire Projektionsfläche der Populärkultur. Wir zeigen einen hageren<br />
Mann mit spitzen Ohren, eine blutrünstige Zeichentrickprinzessin, eine 80er-Jahre-Version des ewigen Lebens und<br />
ein Vampir-Paar, dem man nicht beim Sex zusehen will.<br />
Alle Filme werden im Original mit Untertiteln gezeigt. Mit einer Einführung von Stefan Moitra, der die Filmauswahl<br />
zusammengestellt hat.<br />
Film: Kravavá Pani - The Bloody Lady, CSSR 1980<br />
Regie: VIKTOR KUBAL<br />
Film: Nosferatu - Symphonie Des Grauens, D 1922<br />
Regie: F.W.Murnau<br />
Film: Trouble Evrey Day, FR/D/JP 2001<br />
Regie: Claire Denis<br />
Film: The Hunger, UK 1983 DT: Begierde<br />
Regie: Tony Scott
28.-31.12.2011, 20 Uhr<br />
Die 1. Generation<br />
PAUSCHALREISE<br />
Ein fiktiver Text für reale Menschen von Hakan Savaş Mican<br />
Nach den Produktionen KLASSENTREFFEN - Die 2. Generation und FERIENLAGER - Die 3. Generation,<br />
vervollständigt Lukas Langhoff mit dieser Arbeit seine Generationentrilogie. PAUSCHALREISE - Die 1. Generation<br />
erzählt vom Aufeinandertreffen der Pioniere der ersten Generation, die vor 50 Jahren mit nicht viel mehr als einem<br />
Koffer voller Träume und Ideen in Deutschland ankamen, und ihren Enkeln, die sich auf individuelle Weise im<br />
widersprüchlichen Jetzt eingerichtet haben. Hinter alltäglichen Geschichten scheint eine Sehnsucht auf, die sie alle<br />
vereint: Die Sehnsucht nach dem Ankommen in einer besseren Welt.<br />
Ohne Pathos wird da dieser verrückte Zwiespalt deutlich: Das Liebste zurücklassen, nur um nie anzukommen.<br />
DER TAGESSPIEGEL<br />
Regie: Lukas Langhoff<br />
Ausstattung: Justus Saretz<br />
Text: Hakan Savaş Mican<br />
Dramaturgie: Tunçay Kulaoğlu<br />
Mit: Kader Arslan, Murat Dikenci, Duygu Şebnem İnce, İdil Laçin, Sema Poyraz, Nuri Sezer, Serpil Şimşek<br />
Bierschwale, Çidem Topbaş<br />
Gefördert durch den Projektfonds Kulturelle Bildung und den Fonds Darstellende Künste.
20.12.2011, 16 Uhr<br />
akademie der autodidakten<br />
ZOOM#3: GAME OVER<br />
Tanzstück - work in progress<br />
Im Rahmen der Zoom-Patenschaft zwischen dem Ballhaus Naunynstraße und der Nürtingen-Grundschule entsteht<br />
ein Tanz-Theaterstück mit den SchülerInnen der Klasse 4b und der Choreographin und Tänzerin Modjgan<br />
Hashemian.<br />
Im Stück GAME OVER entwickelt Modjgan Hashemian mit den SchülerInnen der Nürtingen-Grundschule eine<br />
Choreographie die auf Computerspielen basiert, welche die meisten SchülerInnen kennen. Die mit den SchülerInnen<br />
gemeinsam entwickelten Spielregeln geben die Strukturen vor, die tänzerisch umgesetzt werden. Die eigenen<br />
Geschichten und Erlebnisse der Kinder werden in die Inszenierung mit eingewoben. Dabei untersuchen sie vor<br />
allem den Übergang vom realen in den virtuellen Raum. Erste Ergebnisse des Workshops werden heute vorab<br />
präsentiert.<br />
Tanz: Schülerinnen der 4b der Nürtingen Grundschule<br />
Choreographie: Modjgan Hashemian<br />
Musik: Oliver Doerell<br />
Ein Projekt der akademie der autodidakten im Ballhaus Naunynstraße und Kultursprünge e.V., gefördert im Rahmen der ZOOM<br />
Patenschaft der Kulturprojekte Berlin GmbH und mit Mitteln des Aktionsfonds Quartiersmanagement Mariannenplatz.
Ballhaus Naunynstrasse<br />
Naunynstraße 27, 10997 Berlin<br />
ANFAHRT<br />
U-Bahn: U8, U1 (Kottbusser Tor) Bus: M29, 140 (Adalbertstr./Oranienstr.)<br />
FILMREIHE<br />
Gegen die Leinwände im Ballhaus<br />
und im EISZEIT-KINO (EISZEIT)<br />
Zeughofstraße 20<br />
10997 Berlin<br />
TICKETS<br />
Online-Tickets: www.ballhausnaunynstrasse.de<br />
Telefonische Reservierungen sowie Informationen zu Gruppenpreisen, Sozialtickets und<br />
anderen Ermäßigungen : Mo - Fr von 17 - 19 Uhr unter (030) 754 537 25.<br />
An Spieltagen (auch SA/SO) von 17 - 20 Uhr.<br />
Die Kasse ist an Spieltagen von 17.30 - 20 Uhr geöffnet.<br />
PREISE<br />
Theatervorstellungen / Musik 14/8€<br />
Filmvorstellungen / Zomm#3 Eintrittfrei<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber Ballhaus Naunynstraße<br />
Künstlerische Leitung Shermin Langhoff<br />
Redaktion Verena Schimpf<br />
Gestaltung/Fotografien Esra Rotthoff<br />
Foto Marleen Lohse Alexander Hörbe<br />
Mitarbeit Grafik Marcelo Vilela
PROGRAMMÜBERBLICK 12/11<br />
Bloodshed on Screen - präsentiert von Stefan Moitra Fr 2.12. 20:00<br />
Kravavá Pani - The Bloody Lady<br />
Bloodshed on Screen 22:00<br />
Nosferatu - Symphonie Des Grauens<br />
Bloodshed on Screen Sa 3.12. 20:00<br />
Trouble Evrey Day<br />
Bloodshed on Screen 22:00<br />
The Hunger<br />
Bloodshed in Divercity - (premiere) von Oliver Kontny Fr 9.12 20:00<br />
Cd-release party nach der Vorstellung<br />
Bloodshed in Divercity Sa 10.12 20:00<br />
Bloodshed in Divercity Mo 12.12 20:00<br />
Bloodshed in Divercity Di 13.12 20:00<br />
Bloodshed in Divercity Mi 14.12 20:00<br />
Bloodshed in Divercity Do 15.12 20:00<br />
Bloodshed in Divercity Fr 16.12 20:00<br />
Bloodshed in Divercity Sa 17.12 20:00<br />
Volkan Terror & Friends - präsentiert von Tunçay Kulaoglu und Volkan T So 18.12. 20:00<br />
Dracula In Istanbul<br />
Zoom#3: Game Over akademie der autodidakten Di 20.12. 16:00<br />
Pauschalreise - Die 1. Generation von Hakan Savas Mican Mi 28.12 20:00<br />
Pauschalreise - Die 1. Generation Do 29.12 20:00<br />
Pauschalreise - Die 1. Generation Fr 30.12 20:00<br />
Pauschalreise - Die 1. Generation Sa 31.12 20:00<br />
Silvester-Umtrunk nach der Vorstellung
Change language