Das informative Monatsmagazin für Menziken 10 / 2012 - dorfheftli
Das informative Monatsmagazin für Menziken 10 / 2012 - dorfheftli
Das informative Monatsmagazin für Menziken 10 / 2012 - dorfheftli
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Glückliche<br />
Kinder<br />
Diaconia-Monatskalender 2013<br />
24 Seiten; gefalzt A4 quer<br />
offen A3 hoch<br />
solange Vorrat<br />
Diaconia Internationale Hilfe<br />
Feldstrasse 9, 5712, Beinwil am See<br />
Tel.: 062 771 05 50, Fax: 062 771 45 03, E-Mail: diaconia@diaconia.org, www.diaconia.org<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Exklusives inklusive.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NeW KoraNDo<br />
ab CHF 24 990.–<br />
2.0 l Diesel, 175 PS, 4×4, 5 Jahre Werksgarantie<br />
Der neue Korando bietet mehr Exklusivität als jeder andere Crossover seiner Klasse.<br />
Neu jetzt auch mit Automatik-Getriebe mit 2,4 t Anhängelast erhältlich.<br />
*<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
* Korando Crystal mit 2.0 l Benzin-Motor, 149 PS, 2WD. Korando Sapphire 4×4, CHF 37 240.– (abgebildetes Modell).<br />
Für Informationen zum EuroBonus kontaktieren Sie Ihren SsangYong-Vertreter. 5 Jahre Werksgarantie, bzw. <strong>10</strong>0 000 km.<br />
5 Jahre EuroAssistance, <br />
6 Jahre gegen Durchrostung. Korando Sapphire: Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 6,4 l /<strong>10</strong>0 km,<br />
CO2-Ausstoss gesamt: 169 g / km, Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle: 159 g / km, Energieeffizienz-Kategorie: B PrEMIuM 4×4<br />
<br />
Wynamatt-Garage <br />
J. Bombuy J. Bombuy<br />
<br />
Hauptstrasse 79, 5737 <strong>Menziken</strong>, Hauptstrasse Tel. 062 771 83 79, 77, info@wynamatt-garage.ch<br />
5737 <strong>Menziken</strong><br />
Tel. 062 771 83 77, info@wynamatt-garage.ch<br />
newkorando.ch<br />
newkorando.ch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GRATIS GRATIS<br />
André Bättig: 15 Jahre Technischer Dienst Falkenstein<br />
Jubilar André Bättig erhält von Falkenstein-Geschäftsleiterin Rosmarie Gerber einen Blumenstrauss.<br />
Immer zur Stelle, wenn man ihn braucht, hand- weil er als Alleinverantwortlicher sein eigener Herr und<br />
werklich begabt, beispielhaftes Engagement Meister ist. Die Allrounderanforderungen sind es, wel-<br />
und ganz einfach Freude an seinem Beruf: André che <strong>für</strong> ihn beruflich das Salz in der Suppe ausmachen.<br />
Bättig, Leiter Technischer Dienst in der Altersre- «Ich schätze meinen vielseitigen Job», bringt es Bättig<br />
sidenz Falkenstein, konnte am 1. September sein auf den Punkt. Arbeit gibt es dabei nicht nur im Haus.<br />
15-Jahr-Arbeitsjubiläum feiern.<br />
Auch bei der Instandhaltung der Gartenanlage blüht<br />
«Er schaut gut zu unserem Altersheim und zur gesam- André Bättig auf. «Die Bewohner sollen sich an einer<br />
ten Infrastruktur», wie Falkenstein-Geschäftsleiterin schönen Umgebung erfreuen können», wie er sagt.<br />
Rosmarie Gerber in ihrer Würdigung lobend betonte. Der gelernte Schreiner, der die Hauswartschule in Lenz-<br />
Und tatsächlich: André Bättig ist immer da, wenn sein burg absolviert hatte, wird auch <strong>für</strong> sein innovatives<br />
Fachwissen und seine vielseitigen handwerklichen Fä- Denken geschätzt. Die Sonnenkollektoren, welche <strong>für</strong><br />
higkeiten gefragt sind. Kommt dazu, dass der Jubilar die Warmwasseraufbereitung genutzt werden, waren<br />
ein pflichtbewusster Mensch ist, dem seine Tätigkeit zum Beispiel seine Idee. Energie <strong>für</strong> seinen Job holt<br />
als Leiter Technischer Dienst in der Altersresidenz viel sich Bättig unter anderem in der Natur. Hier kann er<br />
Freude und Befriedigung bereitet. Nicht nur deshalb, sich erholen und auch neue Kräfte tanken.<br />
Auch das Personal (hier beim Jubi-Znüni) schätzt ...<br />
... die vielseitigen Dienste von Jubilar André Bättig.<br />
29
Change language