Mai 2013 Nr. 133 - International Police Association

Mai 2013 Nr. 133

Präsident J. Rubin
Zeughausstrasse 31
8004 Zürich
Stadtpolizei Zürich G: +41 44 411 71 17
E-Mail: rubin@ipa-zh.ch
Vizepräsident Ch. Strasser
Reitergasse 2
8180 Bülach
Kantonspolizei Zürich G: +41 44 863 41 00
E-Mail: strasser@ipa-zh.ch
Mutationen I. Erlacher
Schaffhauserstrasse 26
8006 Zürich
Stadtpolizei Zürich, PAD G: +41 44 411 63 12
E-Mail: erlacher@ipa-zh.ch
Redaktor T. Weiss
IPA-News Bahnhofstrasse 17
8610 Uster
Stadtpolizei Uster G: +41 44 944 76 66
E-Mail: weiss@ipa-zh.ch
Mat. Verwalter R. Conconi
IPA Laden Postfach
Obertor 17
8402 Winterthur
Stadtpolizei Winterthur G: +41 52 267 58 78
E-Mail: conconi@ipa-zh.ch
Webmaster S. Passarella
Zeughausstrasse 31
8004 Zürich
Stadtpolizei Zürich G: +41 44 411 64 71
E-Mail: passarella@ipa-zh.ch
Sekretär M. Schweizer
Reitergasse 2
8180 Bülach
Kantonspolizei Zürich G: +41 44 863 41 00
E-Mail: schweizer@ipa-zh-ch
Seite 2

Gästebetreuung: R. Rothmund
Zurlindenstrasse 87
8003 Zürich
Stadtpolizei Zürich G: +41 44 411 61 58
E-Mail: rothmund@ipa-zh.ch
Organisator: S. Waldvogel
Beckenstube 1
8200 Schaffhausen
Schaffhauser Polizei G: +41 52 624 24 24
E-Mail: waldvogel@ipa-zh.ch
Kassier R. Luginbühl
Rheingoldstrasse 26
8212 Neuhausen a. Rheinfall
Verwaltungspolizei G: +41 52 674 23 13
Offizielle Adresse
Postcheck PC 80-21753-5
E-Mail: luginbuehl@ipa-zh.ch
IPA Region Zürich
Postfach,
8026 Zürich
Bank Bank UBS Adliswil, Konto Nr. 820781.40K, CL 0293
Internet www.ipa-zh.ch
Sämtliche E-Mail-Nachrichten an die Vorstandsmitglieder werden umgehend an die privaten E-Mail-Adressen weitergeleitet. Aus
organisatorischen Gründen können die privaten E-Mail-Adressen der Vorstandsmitglieder sowie weitere Kommunikationsmittel wie Natel,
Pager usw. nicht bekannt gegeben werden!
Seite 3

Gliederung
Thema Seite
- Vorstand 2
- Gliederung 4
- Prolog 5
- Delegiertenversammlung 2013 6
- Bericht São Paulo 7
- Kegelabend 12
- IPA Laden 13
- Bestellung Autofensterkleber 14
- Bestellung Polo-Shirt 15
- Mutationen 16
- Aktuelles 17
I m p r e s s u m
Auflage: 2300 Exemplare / 3 x jährlich
Editor: IPA Region Zürich, Postfach, 8026 Zürich
Redaktion: Stapo Uster, T. Weiss, Bahnhhofstr. 17, 8610 Uster
Redaktionsschluss für die Ausgabe Mai 2013: 01.05.2013
Nationalbüro: IPA Sektion Schweiz, Postfach, 9043 Trogen AR
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, unter Quellenangabe gestattet. Belegexemplar bitte unaufgefordert der
Redaktion zusenden. Artikel, die mit Namen oder Namenszeichen gekennzeichnet sind, geben nicht in jedem Falle die Meinung des
Herausgebers wieder. Einsender erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung ihrer Beiträge einverstanden.
Seite 4

Prolog
Werte Kolleginnen,
werte Kollegen,
Bereits liegt die Generalversammlung 2013 schon wieder in der
Vergangenheit und wir haben das neue Vereinsjahr begonnen.
Nach der ersten Vorstandssitzung hat sich der Vorstand neu
konstituiert und unser, an der GV neu gewähltes Vorstandsmitglied
René Luginbühl hat seine Arbeit als Kassier aufgenommen.
Nachdem René das letzte Jahr zusammen mit Christian Strasser
die Kasse begleitet hatte, konnte er seine Arbeit nahtlos
übernehmen. Wir heissen René ganz herzlich im Kreise des
Vorstandes willkommen und wünschen ihm bei der Vorstandsarbeit viel Vergnügen.
Nachdem Willi Moesch an der Generalversammlung ein paar Worte über die Erhöhung des
Mitgliederbeitrages verloren hat, entschied sich die Generalversammlung, einer Erhöhung um
CHF 5.00/Jahr zuzustimmen. Dies konnte anlässlich einer Kommissionssitzung vor der
Delegiertenversammlung in Martigny so eingebracht werden. Mehr dazu im Bericht über die DV
2013.
Auch der 1. Mai mit seinen Nebenerscheinungen ist schon vorüber und v.a. die Stadt Zürich
konnte aufatmen, da sich die diesjährigen Krawalle in Grenzen hielten. Von meiner Seite her
verbindlichsten Dank an alle Kolleginnen und Kollegen, welche sich bei diesem Einsatz für
unser Wohlergehen eingesetzt haben.
Der Vorstand der IPA Region Zürich hofft nun, dass auch die Online-Ausgabe unserer IPA
Nachrichten rege gelesen wird und die darin publizierten Anlässe etwas mehr Anklang finden.
Auch wäre der Vorstand den Mitgliedern verbunden, wenn sie ab und zu auf der Homepage
www.ipa-zh.ch vorbeischauen würden, da dort Informationen und News zum Vereinsleben
veröffentlicht werden. Erwähnt sei u.a. im September der Besuch des Museums der Stadtpolizei
Zürich, welcher organisiert werden wird, jedoch die Ausschreibung noch nicht in dieser
Ausgabe zu finden ist.
Im Namen des Vorstandes wünsche ich allen Mitgliedern für die kommende Zeit alles Gute,
schöne Sommerferien und viel Befriedigung in einem nicht immer leichten Arbeitsumfeld!
Servo per amikeco
Jens Rubin
Seite 5

Delegiertenversammlung und Kommissionssitzung vom 26.04.2013
Die IPA Region Wallis feierte am 26.04.2013 ihr 50-jähriges Bestehen und führte gleichzeitig
auch die Delegiertenversammlung der Sektion Schweiz in Martigny durch. Vor der
Delegiertenversammlung tagte die Kommission, welche für die Neuregelung i.S. IPARevue
verantwortlich zeichnete.
Durch das Nationalbüro wurden drei Varianten vorgeschlagen:
• Erhöhung des Mitgliederbeitrages um CHF 10.00/Jahr unter Beibehaltung von 6 Ausgaben der
IPA Revue
• Erhöhung des Mitgliederbeitrages um CHF 7.00/Jahr mit 4 Ausgaben der IPA Revue
• Erhöhung des Mitgliederbeitrages um CHF 5.00/Jahr mit Onlineausgaben der IPA Revue und
einer Auflage von ca. 1500 bis 3000 Exemplaren pro Ausgabe (6x jährlich)
Durch die Kommission wurde die Variante mit der Erhöhung um CHF 5.00/Jahr beschlossen;
dies entspricht auch dem Wunsch der Generalversammlung der IPA Region Zürich.
Auf Grund der Tatsache, dass das Nationalbüro der Sektion Schweiz mit finanziellen
Problemen zu kämpfen hat, wird durch einige Regionalpräsidenten (IPA Regionen 'Beide
Basel', 'Vaud', 'Genève' und 'Zürich) im September eine weitere Sitzung abgehalten, in welcher
weitere Sparmassnahmen besprochen und Vorschläge zur Rationalisierung der Ausgaben
ausgearbeitet und anlässlich der Präsidentenkonferenz im November 2013 vorgestellt werden.
Einer weiteren Mitgliederbeitragserhöhung stehen die Regionalpräsidenten ablehnend
gegenüber.
Der Empfehlung der Kommissionsmitglieder, welche an der Delegiertenversammlung vorgestellt
wurde, folgten die Teilnehmer und nahmen die Erhöhung um CHF 5.00/Jahr an (12 Regionen
'Ja'; 2 Regionen 'Enthalten').
Die Teilnehmer der Region Zürich (Sven Waldvogel / Mick Schweizer / Jens Rubin) verlebten
eine interessante und schöne Zeit in Martigny. Herzlichen Dank an die Region Wallis für die
tadellose Organisation des Anlasses!
Kdt Christian Varone Internationaler Präsident der IPA
Jean-Pierre Moulin
bei den Eröffnungsreden der Delegiertenversammlung
Seite 6

Servo per amikeco
São Paulo – Brasilien. Die Wirtschaftsmetropole Südamerikas mit 12 Millionen Einwohnern,
140‘000 Polizisten, unermesslichem Reichtum in den Villenvierteln. Ballistisch geschützte
Sport- und Geländewagen fahren durch die ‚Avenida Paulista‘, die Einkaufs- und Flaniermei-
le im Zentrum der Stadt, gesäumt von modernsten Wolkenkratzern und edlen Einkaufszent-
ren. Während dem ‚Carnaval‘, der brasilianischen Fasnachtszeit, findet im ‚Sambódromo‘ der
Wettbewerb der Samba-Schulen, um den prestigeträchtigen Preis für die beste Darbietung
statt. Die opulenten Kostüme und reich dekorierten Umzugswagen werden für viel Geld in
Handarbeit hergestellt.
An der Peripherie in den Armenvierteln, den sogenannten ‚favelas‘ herrscht bitterste Armut.
Ganze Kleinstädte aus Brettern und Wellblech ohne oder nur mit improvisierter Wasser- und
Stromversorgung werden illegal zusammengezimmert. Drogenhandel und – konsum,
Prostitution und Raub gehören zur Tagesordnung. Die Polizei wird hier kaum gesehen und
wenn, dann in hoher Mannstärke. Oft wird zuerst geschossen und dann werden Fragen gestellt.
Viele Viertel sind fest in der Hand von kriminellen Vereinigungen wie der berüchtigten PCC,
dem ‚primeiro comando de capital‘.
São Paulo ist einer von 12 Austragungsorten der Fussballweltmeisterschaft 2014. Nicht zuletzt
wohl deshalb fanden in ganz Brasilien koordinierte Aktionen der Polizei gegen das organisierte
Verbrechen, vor allem in den Armenvierteln, statt. Trotzdem, oder vielleicht gerade
deswegen, erreichte die Mordrate im Jahr 2012 wieder einen traurigen Höhepunkt. In São
Paulo wurden im vergangenen Jahr jeden Tag durchschnittlich 5 Menschen ermordet. Im
gesamten Bundesstaat São Paulo (ca. 41 Mio. Einwohner) wurden 2012 über 100 Polizisten
getötet.
Seite 7

WmmbA Oliver Bossard, Wm Silvio Treig und Schreibender hatten anfangs Februar 2013 die
Gelegenheit, anlässlich einer privaten Reise, São Paulo zu besuchen. Durch einen Kontakt bei
der ‚International Police Association‘ IPA einerseits und einer Bekanntschaft anlässlich des
‚SWAT-Roundup 2012‘ in den USA andrerseits erhofften wir uns Einblicke in die lokale
Polizeiarbeit. Was wir erleben durften, übertraf unsere kühnsten Erwartungen!
Zu Besuch bei Freunden
Durch Dr. Jarim Lopes Roseira, dem brasilianischen Präsidenten der IPA, wurden wir am
Flughafen Guarulhos in Empfang genommen und herzlich willkommen geheissen. Der Pen-
sionär brachte uns in die Stadt zu unserem Hotel. In den ersten beiden Tagen führte uns Dr.
Jarim durch viele Etagen und Bereiche der ‚Policia Civil‘ von São Paulo. Wir besuchten das
DHPP (Departamento estadual de homicídios e de proteção à pessoa), das Morddezernat
von São Paulo. Dort wurde uns vom Vorsteher persönlich einer der in der vergangenen
Nacht geschehener Mordfälle inklusive unappetitlicher Fotodokumentation präsentiert.
In einer anderen Abteilung, dem DIPOL (Departamento de inteligència da polícia civil), der
nachrichtendienstlichen Abteilung der Polizei von São Paulo, wurden wir dem Direktor Dr.
Mauro Marcelo de Lima e Silva vorgestellt. Das DIPOL ist unter anderem zuständig für die
Sicherheit bei Grossanlässen wie dem ‚Carnaval‘ oder der Fussball-WM. Wir wurden von Dr.
Mauro Marcelo eingeladen, uns von den Sicherheitsvorkehrungen im ‚ Sambódromo‘ zu
überzeugen, was wir natürlich gerne annahmen.
Der Besuch aus der Schweiz wurde durch Dr. Jarim auch gerne präsentiert. Die Spitze der
einflussreichen Anwaltsvereinigung von São Paulo hatte sich zu einer Sitzung getroffen, um
über Möglichkeiten zur Verbesserung der Sicherheit im städtischen Umfeld zu diskutieren.
Auslöser war der verheerende Brand in einem Club im Süden Brasiliens, in dem über 200
Menschen ums Leben gekommen waren. Der Vorsitzende Dr. Eduardo Cesar Leite unterbrach
die Sitzung, damit Dr. Jarim uns den Anwesenden (inklusive Presse!) vorstellen konnte.
Schliesslich trafen wir mit Dr. Jarim noch unseren Kollegen Carlos Navas, den O. Bossard in
den USA kennen gelernt hatte. Wie es der Zufall wollte, kannten sich Jarim und Carlos, welcher
als Mitglied einer Spezialeinheit und aktiver Sniper an der ‚Academia de polícia‘ von São Paulo
als Schiessinstruktor tätig ist. Von den beiden wurden wir durch die Lokalitäten geführt und
besichtigten unter anderem die Waffenkammer und ein Schiesskino mit 5 Leinwänden, in dem
beinahe Rundumszenarien möglich sind. Die Leinwände decken einen Winkel von 300° ab und
wir konnten uns selbst vom tadellosen Funktionieren der Anlage überzeugen. Schliesslich
trafen wir auch hier den Direktor, Dr. Mário Leite de Barros Filho, der für die Ausbildung der
jährlich 2000 Polizisten verantwortlich zeichnet.
Am nächsten Tag wurden wir, wie es für den Rest der Woche die Regel sein sollte, vor dem
Hotel von einem Polizeifahrzeug mit eingeschaltetem Rotlicht (die Polizei in Brasilien benutzt
kein Blau- sondern Rotlicht) abgeholt.
Seite 8

In zügiger Fahrt ging es in einen Vorort von São Paulo, wo die Polizei ihre Schiess- und Taktikausbildungen
durchführt.
Es handelt sich um ein riesiges, teilweise von Wald überwachsenes Areal, in dem alle Arten
von Training, bis hin zum Einsatz von Präzisionsschützengewehren über eine Distanz von
mehreren hundert Metern, möglich sind. Dort verbrachten wir den Tag mit einem regen Aus-
tausch in Bezug auf die Schiessausbildung und testeten auch die bei der Polizei von São
Paulo gebräuchlichen Schusswaffen auf Herz und Nieren. Auch der Direktor Dr. Mário Leite
liess es sich nicht nehmen, eine Stunde mit uns zu schiessen.
Seite 9

Samba am ‚Carnaval‘ und ‚Plantão‘ (Nachtschicht) mit GOE
Den Freitag und Samstag verbrachten wir mit einem Stadtbummel und ausgiebigen Ruhezeiten,
da wir jeweils am Abend, wiederum mit Polizeieskorte, abgeholt wurden, um dem ‚Carnaval‘
beizuwohnen und die Arbeit der Polizei zu begutachten. Der Umzug im ‚ Sambódromo‘
startete jeweils um ca. 2300 Uhr und ging bis in den Morgen des kommenden Tages. Jede
Sambaschule mit mehreren tausend Teilnehmern hatte genau eine Stunde Zeit, sich den
50‘000 Zuschauern und den Preisrichtern auf der Strecke von 800 Metern zu präsentieren. Als
‚international observers‘ hatten wir die Chance, uns auf dem gesamten Gelände, inklusive der
Umzugspiste, zu bewegen, ein Privileg, das auch unter den zahlreich anwesenden Polizisten
nicht viele hatten.
Die letzte Nacht in der Millionenmetropole hatten wir Gelegenheit, bei der ‚Grupamento de
Operações Especiais‘ GOE, der Spezialeinheit der Polizei von São Paulo, eine Nachtschicht
mitzufahren. Vorgängig besichtigten wir die Flugbasis der Helikopterstaffel der Polizei und
den Stützpunkt der GOE. Unerwarteter weise, vermutlich aufgrund der Abwesenheit krimineller
Elemente wegen des Karnevals, blieb die Nacht ruhig.
Seite 10

Fazit
Wir wurden von sämtlichen Polizisten, Direktoren, Doktoren und Angehörigen von Spezial-
einheiten unkompliziert und freundschaftlich empfangen und herumgeführt. Es gab kaum et-
was, was uns nicht ermöglicht wurde. Die Probleme Brasiliens im Allgemeinen und São Paulos
im Speziellen können nicht wegdiskutiert werden: Korruption, die enorme Schere
zwischen Reich und Arm, Kriminalität und soziale Ungleichheit. Doch Brasilien will seine
Probleme lösen und eine funktionierende Polizei ist ein wichtiger Faktor dabei. Unser Besuch
hat uns aufgezeigt, dass trotz der Unterschiede auch grosse Gemeinsamkeiten zwischen Zürich
und São Paulo bestehen. Beides sind die bevölkerungsreichsten Städte ihres Landes,
mit urbaner Kriminalität, Grossveranstaltungen und einer starken und eigenständigen Polizei.
Die Kriminalität kennt keine Grenzen und auch die Polizei sollte die Zusammenarbeit
verstärken. Unser Besuch hat die gegenseitige und kollegiale Anerkennung gefördert und neue
Bekanntschaften geknüpft. Wir wurden mehrmals aufgefordert, São Paulo wieder zu besuchen,
uns wurde sogar angeboten, an Aus- und Weiterbildungen teilzunehmen. Vielleicht werden wir
in Zürich auch einmal die Gelegenheit haben, die Gastfreundschaft zu erwidern und Kollegen
aus São Paulo bei uns willkommen zu heissen.
Rafael Ulrich, Abteilung Spezial
Seite 11

am Freitag, 12. Juli 2013 ab 1900 Uhr
Wer kommt um 1800 Uhr zum
essen?
im Restaurant Mattenhof
Dübendorfstrasse 321
8051 Zürich
Wer hat Lust und Zeit, wieder einmal mit einigen IPA- Freunden
einen gemütlichen Abend zu verbringen?
Dann kommt und meldet Euch an.
Die Kosten der Kegelbahn und die Getränke werden von der
IPA-Kasse übernommen.
__________________Anmeldetalon_________________
Name/Vorname: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX....
Adresse/Ort:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Telefon/Email:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Anzahl Personen:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Anmeldungen bis zum 10. Juli 2013 an:
Per Mail: irene.erlacher@swissonline.ch
Per Post: Irene Erlacher, Hohenstieglen 3, 8152 Glattbrugg
Per Telefon: 044 810 48 46 / 079 589 21 31
Seite 12

IPA-Laden Ganze Seite einsenden an:
Bestellschein:
Stadtpolizei Winterthur
Material-/Bekleidungsdienst
R. Conconi
Obertor 17
Postfach
8402 Winterthur
Menge Nr. Artikel Preis Total
3 Pin Schweiz 5.-
4 Krawattenklemme 12.-
11 Cap IPA ZH (neues Logo) 13.-
22 Pin Schloss Gimborn 5.-
28 Sackmesser IPA-CH 18.50
39 Standarte IPA ZH 18x25cm (neues Logo) 24.-
40 Wimpel IPA ZH 8x10cm (neues Logo) 13.-
42 Kleber IPA Zürich (neues Logo) 1.50
43 Kugelschreiber 3.-
48 Sackmesser IPA Zürich, rot/blau 25.-
50 Amerikanische Krawatte „Bolo-Tie“ 20.-
52 Zipo-Feuerzeug IPA Zürich 32.-
54 Microfasertuch 15x15cm (neues Logo) 2.-
55 USB Memorycard 8GB (neues Logo) 18.-
Total SFr.
Die Bestellung erfolgt auf Rechnung. Bitte kein Bargeld beilegen!
Personalien können auf der nächsten Seite angegeben werden.
Sämtliche Artikel sind auf der IPA-ZH Homepage sichtbar!
Seite 13

Bestellung für IPA-Autofensterkleber und IPA-Laden
!Bei Bestellungen immer Kopie des FZ-Ausweises beilegen!
!Unvollständige ausgefüllte Bestellungen werden nicht berücksichtigt!
IPA-Ausweis-Nr. ___________________________________________
Name/Vorname ___________________________________________
Adresse ___________________________________________
PLZ _________ Ort ___________________________________________
Dienststelle ___________________________________________
Ich bestelle für folgende Fahrzeuge je einen IPA-Autofensterkleber à Fr. 5.--
(Artikel-Nr. 10) plus Fr. 2.-- Versandkosten: gegen Rechnung/kein Geld beilegen
Fahrzeugart ___________________________________________
Kontrollschild ___________________________________________
Bei Fahrzeugwechsel bitte alten Kleber, mindestens Klebernummer, der Neubestellung beilegen.
Pro Fahrzeug kann nur ein Kleber bestellt werden. Die ganze Seite ist herauszutrennen und vollständig
ausgefüllt an folgende Adresse zu senden:
Stadtpolizei Winterthur, R. Conconi, Obertor 17, Postfach, 8402 Winterthur
1. Das unterzeichnende IPA-Mitglied verpflichtet sich, die IPA-Autofensterkleber nur auf Fahrzeugen anzubringen,
bei welchen es Eigentümer ist und vorwiegend persönlich benützt.
2. Das Mitglied verpflichtet sich, sämtliche notwendigen Massnahmen zu treffen, damit die von ihm bestellten
Autofensterkleber unter seiner Kontrolle bleiben und dieselben nie an Dritte, aus welchen Gründen auch immer,
übergibt. Es verpflichtet sich, die IPA-Autofensterkleber nie an Fahrzeuge anzubringen, die vorwiegend durch
Dritte benutzt werden.
3. Das Mitglied verpflichtet sich, die IPA-Autofensterkleber sofort von den Fahrzeugen zu entfernen, wenn die
unter Ziff. 1 aufgeführten Bedingungen nicht mehr erfüllt sind. Diese Verpflichtung findet insbesondere
Anwendung, wenn Fahrzeuge veräussert werden, oder wenn diese ausschliesslich Verwandten, Bekannten oder
Dritten zur Verfügung gestellt werden.
4. Das Mitglied verpflichtet sich, IPA-Autofensterkleber unverzüglich zurückzugeben, wenn diese durch die IPA als
missbräuchlich verwendet beurteilt werden.
5. Das Mitglied verpflichtet sich, den Verlust oder den Diebstahl des IPA-Autofensterklebers sofort zu melden.
6. Die Missachtung der vorerwähnten Verpflichtungen kann Sanktionen zur Folge haben, die bis zum Ausschluss
aus der IPA führen können.
Datum: Unterschrift:
Seite 14

BESTELLUNG POLO – SHIRT
IPA – ZÜRICH
Poloshirt der Marke „Harvest“ (100% BW, 220 G/M2), mit gesticktem
Logo der IPA Zürich auf der linken Brust.
Bestellschein ausdrucken, ausfüllen und bis am 25.06.2013 einsenden:
Stadtpolizei Winterthur, Material-/Bekleidungsdienst,
R. Conconi, Badgasse 6, 8402 Winterthur
Ich bestelle folgende(s) Polo-Shirt(s):
Mitgl.-Nr.
Name
Vorname
Strasse / Nr.
Plz.
Ort
FARBE GRÖSSE(
S-XXL)
weiss
rot
anthrazit
Seite 15
ANZAHL
Stück à Fr. 40.00 plus Porto
Datum: Unterschrift:

Mutationen für IPA Nachrichten
Eintritte
Capelli Carlo 01.02.2013 Grenzwachtkommando 2
Fuchs Sandro 01.02.2013 Stadtpolizei Winterthur
Henz Christian 01.02.2013 Kantonspolizei Zürich
Mettler Linda 01.02.2013 Stadtpolizei Winterthur
Wellig Andreas 01.02.2013 Schaffhauser Polizei
Capatt Lars-Eric 01.03.2013 Kantonspolizei Zürich
Deiss Michael 01.03.2013 Stadtpolizei Zürich
Eugster Andreas 01.03.2013 Kantonspolizei Zürich
Gassler Melanie 01.03.2013 Kantonspolizei Zürich
Grünenfelder Ivan 01.03.2013 Stadtpolizei Zürich
Hofer Joel 01.03.2013 Kantonspolizei Zürich
Hutter Ferdinand 01.03.2013 Schaffhauser Polizei
Marinis Dimitrios 01.03.2013 Stadtpolizei Zürich
Rutz Andreas 01.03.2013 Stadtpolizei Zürich
Stooss Manuel 01.03.2013 Grenzwachtkorps
Digeronimo Franco 01.04.2013 Kantonspolizei Zürich
Lichensteiger Patric 01.04.2013 Bundespolizei Fedpol
Müller Ramona 01.04.2013 Kantonspolizei Zürich
Schöb Manuela 01.04.2013 Grenzwachtkorps
Stäbler Philipp 01.04.2013 Kantonspolizei Zürich
Immoos Bruno 01.05.2013 Kantonspolizei Zürich
Straub Katja 01.05.2013 Grenzwachtkorps
Austritte
Bachmann Marco 01.01.2013 Gepo Bassersdorf
Bachofen Christian 01.01.2013 Stadtpolizei Zürich
De-Colò Andreas 01.01.2013 Schaffhauser Polizei
Gredig Isabelle 01.01.2013 Stadtpolizei Uster
Hanselmann Michael 01.01.2013 Militärpolizei
Keiser Stefan 01.01.2013 Stadtpolizei Zürich
Konstedt Nathalie 01.01.2013 Kommunale Polizei RONN
Müller Stefan 01.01.2013 Kantonspolizei Zürich
Musco Valentin 01.01.2013 Polizei Meilen-H’berg-Erlenb.
Peterhans Roland 01.01.2013 Stadtpolizei Zürich
Todesfall
Sprunger Roger 20.03.2013 Gemeindepolizei Kilchberg
Streichungen
Hartl Christian 08.03.2013 Kantonspolizei Zürich
Tedeschi Gian-Marco 08.03.2013 Kantonspolizei Zürich
Übertritt zu anderen Regionen:
Gehrig Simon 01.01.2013 zu Region Zentralschweiz
Seite 16

25. Mai 2013
50 Jahre Jubiläum IPA Region Bern
06. Juni 2013
IPA Motorradtreffen 2013
13. Juni 2013
61. Schweizerische Polizeimeisterschaften im Fussball
St. Gallen / Stapo St. Gallen
17. – 18. Juni 2013
26. Schweizerische Polizei-Mehrkampfmeisterschaften
Altdorf/Seedorf UR / Kapo Uri
20. Juli – 03. August 2013
Internationales Jungendtreffen IPA IAC 2013
ganzer Raum Schweiz
04. September 2013
IPA Region Aargau Motorradtour in der Region Mont Blanc
03. Oktober 2013
1. Polizei-Unihockey-Schweizermeisterschaft
Trimbach / Olten / Polizeisportverein Olten und Kapo SO
15. November 2013
13. Forum Innere Sicherheit in Bern
Redaktion: Mutationen
Stadtpolizei Uster Stadtpolizei Zürich
T. Weiss I. Erlacher
Bahnhofstrasse 17 Schaffhauserstr. 26
8610 Uster 8006 Zürich
Internet:
www.ipa-zh.ch
Seite 17