NEU - Sonntagsnachrichten
NEU - Sonntagsnachrichten
NEU - Sonntagsnachrichten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
HERNE Sonntag,28. Juli 2013.Nr. 30/33. Jahrgang.44623 Herne, Behrensstraße10.Tel. (02323) 54095-99.Fax13228<br />
Blutspende<br />
Heute kann seit 10Uhr<br />
und noch bis 14 Uhr im<br />
DRK-Haus an der Harkortstraße<br />
29 in Wanne-<br />
Eickel Blut gespendet<br />
werden. Als kleines Dankeschön<br />
gibt esfür jeden<br />
Spender einen Thermo-<br />
Trinkbecher.<br />
ANZEIGE<br />
www.convita-apotheke.de<br />
Aufgeschlossen<br />
vonAcht bisAcht<br />
Am EVK ·Wiescherstr. 20 und<br />
An der Akademie ·Mont-Cenis-Str.267<br />
Mo–Sa 8.00 bis 20.00 Uhr<br />
Fragen zu Ihrer Gesundheit?<br />
Telefon: 0800 -505 95 95<br />
Sommerfest<br />
Der SPD-Ortsverein<br />
Wanne lädt heute um 15<br />
Uhr zum Stadtteilfest auf<br />
dem Marktplatz Wanne-<br />
Nord ein. Für Musik und<br />
Show sorgen DJ Onkel<br />
Jürgen, die Showtanzgruppe<br />
„Herne 87“ und Michael<br />
Völkel. Zur Unterhaltung<br />
der kleinen Gäste<br />
sind die Falken mit Luftballons,<br />
Kinderschminken<br />
und Glücksrad angesagt.<br />
Grillwurst, Reibeplätzchen,<br />
Kuchen, kalte und<br />
heiße Getränke werden<br />
das Fest kulinarisch abrunden.<br />
Bei der großen Tombola<br />
mit attraktiven Preisen<br />
gewinnt jedes zweite<br />
Los. Außerdem präsentiert<br />
sich der Tierschutzverein<br />
Wanne-Eickel. Vertreter<br />
aus Rat und Bezirk laden<br />
zu Informationen und Gesprächenein.<br />
Rats-Sondersitzung<br />
In seiner Sondersitzung<br />
wird sich der Rat der Stadt<br />
am Dienstag, 30. Juli, mit<br />
dem Widerspruch von<br />
Oberbürgermeister Horst<br />
Schiereck gegen einen<br />
Ratsbeschluss beschäftigen.<br />
Der OB sah durch<br />
den Beschluss, der eine<br />
einstimmige Entscheidung<br />
des Haupt- und Finanzausschusses<br />
nachträglich abgeändert<br />
hat, das Wohl der<br />
Stadt gefährdet. Die öffentliche<br />
Sitzung beginnt<br />
um 16 Uhr imgroßen Sitzungssaal,Rathaus<br />
Herne.<br />
Sommernacht<br />
Eine Traum-Sommernacht<br />
verspricht das Chorwerk<br />
Ruhr unter dem Motto<br />
umsonst&draußenheute um<br />
18 Uhr auf der Wiese am<br />
Bauernhausmuseum Haus<br />
Kemnade ander Ruhr. StefanKeimmoderiertdasProgramm<br />
mit Werken von Johannes<br />
Brahms, Benjamin<br />
Britten, Claude Debussy,<br />
CamilleSaint-Saens undanderen,<br />
die musikalische Leitung<br />
obliegt Kaspars Putnins.VerpflegungundStühle<br />
bitteselbstmitbringen!<br />
Unser Internet-Auftritt<br />
st‰n digaktualisiert:<br />
www.<br />
sonntagsnachrichtenherne.com<br />
Sommer-Schluss-Verkaufstartet:<br />
Heiße Temperaturen<br />
lassen Preise schmelzen<br />
Des einen Freud', desanderenLeid':„Wir freuen unsüberdas schöne Wetter“,<br />
bekundet Klaus Wältermann, Inhabervon „Mode in Pelz und Leder“ in Wanne-<br />
Nord, „schon allein im Hinblick auf dieCranger Kirmes. Doch dieHitze dervergangenen<br />
Tage istnicht geradeumsatzfördernd gewesen für meineBranche.“<br />
Weshalberzum Rotstift gegriffen<br />
und pünktlich zum<br />
Beginn des Sommer-Schluss-<br />
Verkaufs seine Sommerware<br />
kräftig reduziert hat: Bekleidung,<br />
Lederjacken, Mützen<br />
und Strohhüte. Für Klaus<br />
Wältermann ist freilich nicht<br />
so sehr der traditionelle SSV-<br />
Start am letzten Montag im<br />
Juli bedeutsam, sondern der<br />
Beginn der Cranger Kirmes<br />
einpaar Tage später.<br />
Denn dann erhöht sich die<br />
Zahl der Laufkundschaft an<br />
der Hauptstraße in Wanne-<br />
Nord schlagartig umein Vielfaches.<br />
Was sich auch Horst<br />
Strunk vom Puma-Profi-Shop<br />
schräg gegenüber seit vielen<br />
Jahren zunutze macht: eröffnet<br />
sein Lager imHof zu einem<br />
Abverkauf, der in der<br />
Branche wie inseiner Kundschaft<br />
längst Kultstatus erlangt<br />
hat.<br />
Sonder-und Schlussverkäufe<br />
haben ohnehin anStellenwert<br />
verloren, seit sie ankein<br />
bestimmtes Datum des Gesetzgebers<br />
mehr gebunden<br />
sind. Was zu unterschiedlichen<br />
Startzeiten führt. So hat<br />
Dieler gemäß einer Empfehlung<br />
des Bundesverbandes<br />
des Deutschen Textil-Einzelhandels<br />
den SSV um eine<br />
Woche vorgezogen und startet<br />
morgen ander Bebelstraße<br />
bereits in die zweite Woche.<br />
Geschäftsführer Christoph<br />
Dieler: „In den Bereichen<br />
Heimtextilien, Wäsche, Betten<br />
und Matratzen haben wir<br />
bis zusiebzig Prozent reduziert.“<br />
Das Gros des Facheinzelhandels<br />
inunserer Stadt hält<br />
freilich ander bewährten Regelung<br />
fest und startet morgen<br />
mit dem Schluss-Verkauf.<br />
Was Peter Hirsch, jahrelanges<br />
Vorstandsmitglied der<br />
IG City,auch ganz richtig findet:<br />
„Dass die Dauer-Rabattierung<br />
am Ende zu nichts<br />
führt, sehen wir gerade inder<br />
Baumarkt-Branche. Unsere<br />
Kunden erwarten keine<br />
marktschreierischen Aktionen<br />
das ganze Jahr über, sondern<br />
Qualität zu reellen Preisen.<br />
Und sie sollten sich darauf<br />
verlassen können, dass es<br />
größere Preisreduzierungen<br />
bei Qualitätsmarken nur in<br />
den beiden saisonalen<br />
Schlussverkäufen gibt, wenn<br />
es darum geht, die Lager zu<br />
räumen für die aktuelle modische<br />
Ware der folgenden Sai-<br />
son.“<br />
Die naturgemäß längst geordert<br />
ist. Was auch für Tabo<br />
Pawlicki an der Bahnhof-/<br />
Ecke Roonstraße im Herner<br />
Norden gilt: Die auf der<br />
Fachmesse Domotex inHannover<br />
bestellte aktuelle Ware<br />
klopft sozusagen bereits an<br />
die Tür in Baukau, so dass<br />
Siggi Pawlicki verspricht:<br />
„Bei uns gibt’s inden nächsten<br />
beiden Wochen Preisnachlässe<br />
bei Teppichboden<br />
bis zufünfzig Prozent und bei<br />
abgepassten Teppichen sogar<br />
bissiebzig Prozent!“<br />
Bei Klassen und Koch in<br />
Sodingen kann bereits jede<br />
Menge aktuelle Herbst- und<br />
Wintermode angesehen, anprobiert<br />
und natürlich auch<br />
gekauft werden. Darunter<br />
auch von der neuen, ausgefallenenMarke<br />
KennyS.Inhaber<br />
Hubertus Crom verspricht<br />
dennoch Preisreduzierungen<br />
von bis zu siebzig Prozent bei<br />
auslaufender, angesichts unserer<br />
schweißtreibenden Temperaturen<br />
aber topaktueller Sommerware.<br />
Auch Ursula Hirsch, Inhaberin<br />
des Fachgeschäftes Wäschemoden<br />
Hirsch auf dem<br />
Boulevard Bahnhofstraße, offeriert<br />
bereits die neuen Far-<br />
ben, Schnitte und Materialien<br />
für Herbst und Winter, der,<br />
wie ein Blick in die Dessous-<br />
Abteilung zeigt, auch ganz<br />
schön heiß zu werden verspricht.<br />
Dennoch steht außer<br />
Zweifel, dass sie sich ammorgen<br />
beginnenden Sommer-<br />
Schluss-Verkauf beteiligt:<br />
„Unsere Kunden dürfen sich<br />
auf zum Teil erhebliche Preisnachlässe<br />
bei sommerlichmodischer<br />
Nachtwäsche und<br />
Hausanzügen für Damen und<br />
Herren sowie bei Dessous in<br />
sommerlichenFarbenfreuen.“<br />
Beim Schuhhaus Brinker<br />
herrscht bereits seit JahresbeginnSchlussverkaufs-Stimmung:<br />
Zum 100jährigen Bestehen<br />
des Familienunternehmens<br />
gibt es über das ganze<br />
Jahr verteilt Jubiläumsaktionen.<br />
Und weil der Sommer<br />
heuer reichlich spät gekommen<br />
ist, kann manches<br />
Schnäppchen bei der Übergangsware<br />
und im orthopädischen<br />
Bereich gemacht werden.<br />
Mitinhaber Helmut Brinker<br />
stellt jedoch klar: „Markenprodukte<br />
werden bei uns<br />
grundsätzlich nicht verramscht.<br />
Wer Glück hat, kann<br />
bei einem Auslaufmodell jetzt<br />
bis zu fünfzig Prozent sparen.“<br />
ph<br />
Komm in mein Paddelboot:Für eine effektvolle SSV-Dekoration<br />
bei Wäschemoden Hirsch auf der Bahnhofstraße sorgtmit Reinhild<br />
Sprotte eine Gestalterin für visuelles Marketing. Inhaber<br />
PeterHirschzeigt sich beeindruckt. SN-Foto:Heinz<br />
„The VoiceofGummersbach“<br />
DerCountdownläuft: In fünf Tagengeht es auf Crange wieder rund und das im wahrsten Wortsinn.<br />
Die offizielle Eröffnung der 578. Auflagedes größtenVolksfestesinNRW findet am Freitag<br />
ab 14 UhrimFestzelt statt, kurzdarauf setzen sich dieFahrgeschäfte wieder in Bewegung. Lesen<br />
Siemehr überdie diesjährigen Neuheitenauf derKirmesimInnenteildieserAusgabe.<br />
SN-Foto: Stark<br />
Travestie ausHerne und Dortmund:<br />
Glitzer undGlamour<br />
Gesagt, getan, der Bekannte<br />
staffiert ihn entsprechend aus<br />
–und der junge Mann ist fasziniert<br />
von dem Anblick, der<br />
sich ihm im Spiegel bietet.<br />
„Es hat „klick“ bei mir gemacht,<br />
ich war gleich hin und<br />
weg. Mir war klar: das war<br />
mein Einstieg indie Welt der<br />
Travestie.“ Kurze Zeit später<br />
lernte er Marcel Besoke (22)<br />
kennen. Die beiden wurden<br />
privat und auf der Bühne ein<br />
Paar, dachten sich ein Konzept<br />
für eine eigene Travestieshow<br />
aus. „SaMoni“ nennen<br />
sie sich als glamouröses<br />
Duo, eine Zusammensetzung<br />
aus ihren Künstlernamen.<br />
Marcel hat sich den Künsternamen<br />
Monique van Lamoure<br />
gegeben, Cristian heißt Samantha<br />
de Ville. „Der Name<br />
setzt sich zusammen aus der<br />
Samantha aus „Sex And The<br />
City“ und der schrillen „Cruella<br />
de Vil“ aus „1001 Dalmatiner“,<br />
erklärt Cristian. Unter<br />
dem Motto „Travestie der<br />
Harmonie“ oder auch „Travestie<br />
mit Harmonie“ bietet<br />
das Duo eine Mischung aus<br />
Comedy, Musical und Schlager<br />
im Playback-Verfahren,<br />
das heißt, es wird auf der<br />
Bühne getanzt und performt,<br />
aber nicht live gesungen (zumindest<br />
nicht laut). Die aufwändigen<br />
Glitzer-Kostüme –<br />
der Fundus ist mittlerweile<br />
auf sechzig bis siebzig Kostüme<br />
angewachsen - sind alle<br />
Hernerin gewinnt Talentshow<br />
BeimSongcontest „TheVoice of Gummersbach“ gewannjetzt eine jungeSängerin ausHerne: die13- jährige<br />
Schülerin Jennifer Bödeker zog nach einer Vorrunde in das Finale ein, das aus sieben Teilnehmern bestand.<br />
Die Jury war nicht nur jung,<br />
sondern auch sehr prominent<br />
besetzt: die Stars Vin Diesel,<br />
Harald Glööckler und Justin<br />
Bieberhattensichbereiterklärt,<br />
das Voting zu übernehmen. Natürlich<br />
nur ein Spaß. Hinter den<br />
gut gemachten Masken verbargen<br />
sich drei junge Männer namens<br />
Lukas, Sashi und Eddi.<br />
Siekonnten sich nichtsofortfür<br />
die Gewinner entscheiden. So<br />
musste Jennifer ineinem Battle<br />
gegen die 16- jährige Celina<br />
Schulte antreten. Die junge<br />
Hernerin ging alsSiegerung daraus<br />
hervor und konnte sich<br />
übereinen neuenFlachbildfernseher<br />
freuen. Durch den Tag<br />
führte die ehemalige Popstars<br />
Kandidatin Hannah Maria<br />
Schmidt, die den Nachwuchskünstlern<br />
noch einige Tipps mit<br />
auf denWeg gab.<br />
In Hernekonnteman das junge<br />
Nachwuchstalent gestern<br />
beim sehr gut besuchten Benefizfest<br />
des Herner Förderturms<br />
an der Akademie Mont-Cenis<br />
erleben.<br />
Jennifer Bödeker (3. v.l.) gewann den Talentwettbewerb „The<br />
VoiceofGummersbach“. Foto:Privat<br />
AlsCristian Hein (23) ausHerne vor gutzweiJahren zumersten Malsieht,wie<br />
sich ein Bekanntervon ihmmittels Perücke, Make-up,schickem Kleid und High<br />
Heels ineine Frau verwandelt, ist er begeistert. „Ich wollte das unbedingt auch<br />
einmal probieren“, erinnert er sich.<br />
selbst geschneidert – zum<br />
großen Teil von einer Bekannten.<br />
Cristian hat ihr desöfteren<br />
über die Schulter geguckt,<br />
hier und da hat erauch<br />
selbst mitgeholfen – und es<br />
klickte ein weiteres Mal. Er<br />
begann eine Ausbildung zum<br />
Kostümschneider und arbeitet<br />
jetzt in dem Bereich. Sein<br />
Freund Marcel ist Friseur und<br />
macht zum Beispiel die Perücken<br />
für SaMoni. Das Duo ist<br />
gut gebucht, tritt auf Betriebs-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
festen, Messen, Geburtstagen<br />
und Parties auf. Eine eigene<br />
Show präsentieren sie am 18.<br />
August in den Flottmannkneipen<br />
(das Vorprogramm gestalten<br />
die Crazy Lazy Boys<br />
aus Köln). Zu sehen waren<br />
die beiden auch gestern beim<br />
Auftritt der „Terrortucken“<br />
im Rahmen des Benefizfestes<br />
des Herner Förderturms, dort<br />
allerdings nicht als SaMoni,<br />
sondern als zwei von 21Travestiekünstlern.<br />
JV<br />
Privat und auf der Bühne eintollesTeam:Cristian(l.)und Marcel<br />
alias Samantha de Ville und Monique van Lamoure stellen<br />
gemeinsam als „SaMoni“ eine glitzernde Travestieshow auf die<br />
Beine. Kostüme und Perücken fertigen siezum Teil selbst an.<br />
Foto:Privat
Seite2<br />
Gesamtauflage:88.800 Exemplare<br />
Ausgabe Herne:47.300 Exemplare<br />
Ausgabe Wanne-Eickel: 41.500 Exemplare<br />
Erscheinungsweise:<br />
wˆ chentlich, kostenlose Verteilung an<br />
Haushalte und Unternehmen im Verbreitungsgebiet.<br />
Gesch‰ftsf¸hrer/Anzeigenleiter:<br />
Georg Heiermann<br />
Werner Rzehazek (Stellvertreter)<br />
Anzeigenverkauf Herne:<br />
Werner Rzehazek,Christine Rˆ ber<br />
Anzeigenverkauf Wanne-Eickel:<br />
Volker L¸ ckfeldt, Ulrike Tillmann,<br />
Abdelhalim Annaouar<br />
Redaktion:<br />
Pitt Herrmann (Leitung),<br />
JuliaVetter(Stellvertretung), PhilippStark<br />
PolizeiNews<br />
Dreiste Einbrüche<br />
im Stadtgebiet<br />
In den vergangenen Tagen waren im Herner Stadtgebiet dreiste Einbrecher<br />
unterwegs. DiePolizeibittet um Zeugenhinweise.<br />
In den frühen Morgenstunden<br />
des 22. Juli (Montag)<br />
wurde ein Einbruch in<br />
das Straßenverkehrsamt an<br />
der Südstraße in Herne-Holsterhausen<br />
entdeckt. ImZeitraum<br />
zwischen dem 19. Juli,<br />
13 Uhr, und dem22. Juli, 5.30<br />
Uhr, hatten die Täter ein<br />
Fenster aufgehebelt und waren<br />
inein Großraumbüro eingestiegen.<br />
Dort öffneten die<br />
Kriminellen mehrere Schränke<br />
und Schreibtische, entwendeten<br />
nach ersten Erkenntnissen<br />
aber nichts. Das Bochumer<br />
Einbruchskommissariat<br />
hat die Ermittlungen aufgenommen<br />
und bittet unter der<br />
Rufnummer 0234 /909-4131<br />
SN-Ratgeber<br />
Schluss mitdem Krach<br />
Von MetallbaumeisterJörg Pieper<br />
Der Nachbarübt regelmäßig aufseiner Trompete, unddie Studenten-WG<br />
feiert gern, lange –und laut. Bei allem Verständnis für die lieben Mitmenschen<br />
wird daseigeneNervenkostümmanchmal aufeineharteGeduldsprobe<br />
gestellt.<br />
Schließlich will man nach<br />
einem stressigen Arbeitstag<br />
zumindest in den eigenen<br />
vier Wänden seinen Feierabend<br />
genießen und nur gewollte,<br />
schöne Geräusche<br />
hören. Hinzu kommen rollende<br />
Autokolonnen, tief<br />
fliegende Urlaubsjets und<br />
ohrenbetäubende Großbaustellen,<br />
denen man nicht mit<br />
ein paar freundlichen Worten<br />
–wie bei den Anwohnern–entkommenkann.<br />
Dauerlärm<br />
Besonders in Städten sind<br />
die Menschen ständig Lärm<br />
ausgesetzt. Der ist nicht nur<br />
unangenehm und vermindert<br />
die Lebensqualität. Eine<br />
permanente Lärmbelastung<br />
zieht seelische, körperliche<br />
sowie psychosoziale<br />
Konsequenzen nach sich<br />
und kann sogar krank machen.<br />
Soziale Kontakte werden<br />
schwieriger, weil Unterhaltungen<br />
lauter geführt<br />
werden müssen, und bereits<br />
ab 50 Dezibel kommt es zu<br />
Konzentrationsstörungen.<br />
Schlafprobleme sowie Gehörschäden<br />
beeinträchtigen<br />
den Alltag, und die Wahrscheinlichkeit,<br />
einen Herzinfarkt<br />
zu erleiden, steigt:<br />
Denn andauernd hohe Geräuschpegel<br />
über 65 Dezibel<br />
werden inzwischen als hoher<br />
Risikofaktor für HerzundKreislauf-Erkrankungen<br />
gesehen.<br />
Schallschutzfenster<br />
Damit endlich wieder die<br />
langersehnte Ruhe einkehrt,<br />
helfen Schallschutzfenster.<br />
Sie ähneln vom Aufbau her<br />
gewöhnlichen Isolierglasfenstern,<br />
unterscheiden sich<br />
jedoch im Detail: Unterschiedlich<br />
dickereScheiben,<br />
Folie oder Gießharz zwischen<br />
den Gläsern und eine<br />
schalldämmende Rahmenbeschaffenheit<br />
lassen lauten<br />
Straßenlärm außen vor. Gu-<br />
te Modelle mit Doppelverglasung<br />
reduzieren den<br />
Krach dabei ähnlich stark<br />
wieeinemassive Wand.<br />
Aber Achtung: Nicht jedes<br />
Schallschutzfenster ist<br />
für die individuelle Wohnsituation<br />
geeignet. Dämmt ein<br />
Fenster den Schall zustark,<br />
sodass gar kein Außengeräusch<br />
mehr ins Haus<br />
dringt, kann man sich dort<br />
schnell isoliert fühlen. Entscheidend<br />
ist der Einbau eines<br />
Modells der richtigen<br />
Schallschutzklasse. Für das<br />
Ruhezimmerauf dem Lande<br />
genügt ein Fenster der Klas-<br />
um Zeugenhinweise.<br />
Noch sind die Einbrecher<br />
nicht ermittelt, dieamzurückliegendenWochenende<br />
in den<br />
Gärtnereibetrieb an der Nordstraße<br />
189 in Herne-Horsthausen<br />
eingedrungen sind.<br />
DerTatzeitraum lagzwischen<br />
dem 19. Juli,16Uhr,und dem<br />
22. Juli, 6.45 Uhr. In dieser<br />
Zeit schlugen die Kriminellen<br />
die Scheibe einer Lagerhalle<br />
einund betratendas Gebäude.<br />
Dort entwendeten die Täter<br />
unter anderem mehrere<br />
Laubsauger, Motorsägen, Heckenscheren<br />
sowie einen Rasenmäher.<br />
Das Bochumer<br />
Einbruchskommissariat KK<br />
13 bittet unter der Rufnum-<br />
Verlag:<br />
SN <strong>Sonntagsnachrichten</strong>GmbH&Co.KG<br />
Behrensstrafle10, 44623 Herne<br />
Druck: DLVGmbH&Co.KG, Marl<br />
Satz: MedienhausBauer,Marl<br />
Anzeigenschluss: freitags12.00 Uhr<br />
Redaktionsschluss: freitags 12.00Uhr<br />
F¸ r unverlangt eingesandte Manuskripte<br />
und Fotos sowie f¸r die Richtigkeit telefonisch<br />
aufgegebener Anzeigen und ƒnderungen<br />
¸bernimmt der Verlag keine Gew‰hr.<br />
Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten,<br />
gestalteten und verˆ ffentlichten<br />
Anzeigen d¸ rfen nurmit ausdr¸ cklicher Zustimmung<br />
des Verlages reproduziert oder<br />
nachgedruckt werden.<br />
se 2, das den Lärm um30<br />
bis 34 Dezibel reduziert.<br />
Für die großstädtischen<br />
Schlafzimmer in der Nähe<br />
von stark befahrenen Straßen<br />
darf esgerne ein Verbundfenster<br />
mit zwei Dichtungsebenen<br />
der Klasse 5<br />
sein.Esschwächt dennervigen<br />
Verkehrspegel um satte<br />
45 bis 49Dezibel ab. Insgesamt<br />
werden sechs Klassen<br />
unterschieden.<br />
Tipps vomFachmann<br />
Das beste Schallschutzfenster<br />
hilft allerdings wenig,<br />
wenn beim Einbau gepfuscht<br />
wird. Ein minimaler<br />
handwerklicher Fehler, zum<br />
Beispiel bei der Platzierung<br />
im Mauerwerk, genügt –<br />
schon ist die Stille dahin.<br />
Lärmgequälte Menschen<br />
sollten sich deshalb einem<br />
Fachmann anvertrauen. Der<br />
weiß nicht nur, welches<br />
Fenster für welche Gelegenheit<br />
ambesten geeignet ist<br />
und worauf es beim Installieren<br />
und Warten ankommt,<br />
sondern erkann darüber<br />
hinaus weitere hilfreiche<br />
Ratschläge geben. Denn<br />
Menschen, die an stark befahrenen<br />
Straßen, in Einflugschneisen<br />
von Flughäfen<br />
oder anBahntrassen leben,<br />
werden mitunter sogar<br />
mit staatlichen Fördermitteln<br />
finanziell bei der Investition<br />
in Lärmschutz-Maßnahmen<br />
unterstützt. Nachfragen<br />
lohnt sich also doppelt<br />
–für mehr Lebensqualität<br />
und einen relaxten Feierabend.<br />
mer 0234/ 909-4131 um Hinweisevon<br />
Zeugen.<br />
In den frühen Morgenstunden<br />
des 24. Juli drangen Einbrecher<br />
in den Kiosk ander<br />
Kirchstraße 68 in Sodingen<br />
ein. Die Ganoven hebelten<br />
gegen 4.45 Uhr zunächst die<br />
Hintertür der Trinkhalle auf.<br />
Beim Betreten des Verkaufsraums<br />
lösten sie einen Alarm<br />
aus, brachen die Tat ab und<br />
flüchteten - nach ersten Erkenntnissen<br />
ohne Beute. Das<br />
Bochumer Fachkommissariat<br />
für Geschäftseinbrüche hat<br />
die Ermittlungen aufgenommen<br />
und bittet unter der Rufnummer<br />
0234 /909-4131 um<br />
Zeugenhinweise.<br />
Kohl<br />
Während der Ferienzeit<br />
herrscht Hochbetrieb auf<br />
den Routen der Emscherkunst<br />
(siehe unser Tourbericht<br />
auf Seite 18) -und auf<br />
den Baustellen imEinzugsbereich.<br />
Da weiß leider<br />
häufig der eine nicht vom<br />
anderen, weshalb selbst<br />
Umleitungen nicht ans Ziel<br />
führen. In Zeiten weltumspannenderKommunikation<br />
sollte das eigentlich<br />
keinProblem sein.<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
Niko (Tom Schilling) driftetdurch den TaginJan-OleGersters<br />
„OhBoy“, der am 1. Augustgegen 21.30 Uhranden Flottmannhallengezeigt<br />
wird. Foto:X-Verleih<br />
„FilmschauplätzeNRW“:<br />
Herneist mit„Oh Boy“<br />
prominentdabei<br />
In der16. Auflage der„FilmSchauPlätzeNRW“werden16<br />
Filmewerden unterdem Motto„umsonst &draußen“an16<br />
Orten gezeigt, am1.August ist auch Herne vertreten, und<br />
zwar sehr prominentmit dem sechsfachen„Lola“-Gewinner<br />
desDeutschen Filmpreises„Oh Boy“ vonJan Ole Gerster.<br />
15 weitere Spielorte laden<br />
bis zum Ende der Sommerferien<br />
dazu ein, ganz Nordrhein-Westfalen<br />
cineastisch<br />
zu erkunden. Dabei werden<br />
Filme vor Schlössern und<br />
Burgruinen, anIndustriedenkmälern,<br />
auf urbanen Plätzen,<br />
im Freibad sowie auf einem<br />
stillgelegten Schienenstück<br />
gezeigt.<br />
So läuft am 31. Juli in<br />
Oberhausen Yasemin Samderelis<br />
Komödie „Almanya –<br />
Willkommen inDeutschland“<br />
und der Herner Schauspieler<br />
Wotan Wilke Möhring ist am<br />
21. August inDatteln zu sehen<br />
in Andre Erkaus zuHerzen<br />
gehendem Drama „Das<br />
Leben ist nichts für Feiglinge“.<br />
Dieses Jahr übertreten die<br />
„FilmSchauPlätzeNRW“ sogar<br />
erstmals die Landesgrenze:<br />
Zum Abschluss werden<br />
Film-Fans am 30. August ins<br />
deutschsprachige Belgien geladen,<br />
wo an der Wesertalsperre<br />
unweit von Eupen<br />
„Little Miss Sunshine“ gezeigt<br />
wird, die herzerfrischende<br />
Familienkomödie von Jonathan<br />
Dayton und Valerie<br />
Faris.<br />
Bereits zum vierten Mal beteiligt<br />
sich Herne am Don-<br />
nerstag (1.) an dem Festival.<br />
Erstmals laden die Flottmann-<br />
Hallen auf ihr schönes Außengelände.<br />
Zum Auftakt um<br />
20 Uhr spielen Tommy Klapper<br />
&Band. Tommy Klapper<br />
–ein Junge inder Großstadt,<br />
der als Singer-Song-Writer<br />
und Gitarrist vor zwei Jahren<br />
mit spontanen Fußgängerzonen-Konzerten<br />
in Deutschland<br />
und Österreich von sich<br />
reden machte und sich so eine<br />
stetig wachsende Fanbase erspielen<br />
konnte. Mittlerweile<br />
fehlt kaum eine Stadt, die<br />
Tommy Klapper auf seiner<br />
Fußgängerzonen-Tour nicht<br />
bespielthat.<br />
Mit Einbruch der Dunkelheit<br />
beginnt gegen 21.30 Uhr<br />
der Open-Air-Filmabend mit<br />
dem deutsch-cubanischen<br />
Kurzfilm „Mila Caos“, bevor<br />
der heuer mit sage und schreibe<br />
einem halben Dutzend<br />
„Lolas“, also sechs Deutschen<br />
Filmpreisen, ausgezeichnete,<br />
in Schwarz-Weiß gedrehte<br />
Coming-of-Age-Episodenfilm<br />
„Oh Boy“ des 34-jährigen<br />
Regiedebütanten Jan Ole<br />
Gerster, der auch das Drehbuch<br />
geschrieben hat, gezeigt<br />
wird. Lesen Sie mehr imKino-Tipp<br />
unter www.sn-herne.de.<br />
ph<br />
Über den Erfolg der Ausstellungseröffnung „Facettenreich“<br />
freuen sich die Künstlerin Frauke Otto und Prof. Dieter Liermann,<br />
Chefarzt der Radiologischen Klinik amMarienhospital<br />
Herne. SN-Foto<br />
KunstimMarienhospital:<br />
„Facettenreiches”<br />
vonFrauke Otto<br />
In der aktuellen Ausstellung der etablierten Reihe „Kunst<br />
im Marienhospital“ präsentiert die Castrop-Rauxeler Künstlerin<br />
Frauke Otto in der Station 1ihre 'mal realistisch, 'mal<br />
abstrakt und jedenfalls facettenreich gestaltetenWerke.<br />
„Meine Bilder entwickeln<br />
sich aus der Faszination für<br />
die Natur und ich habe den<br />
Wunsch, diese emotionalen<br />
Eindrücke widerzuspiegeln<br />
und dauerhaft festzuhalten“,<br />
so Frauke Otto.<br />
Sie konnte ihre in Acryl,<br />
Ölfarben und Kreide gefertigten<br />
Bilder in den vergangenen<br />
Jahren bereits inverschiedenen<br />
Ausstellungen im Ruhrgebiet<br />
vorstellen. Die Grün-<br />
derin der Malwerkstatt Castrop,<br />
in der sie kleinen und<br />
großen Künstlern eine experimentelle<br />
Plattform bietet, begleitet<br />
verschiedene Grundschulen<br />
und betreut Seniorenprojekte.<br />
Die Ausstellung „Facettenreich“<br />
ist noch bis Anfang<br />
Oktober auf der Station 1der<br />
Klinik Mitte des Marienhospitals<br />
am Hölkeskampring in<br />
Herne-Süd zusehen.<br />
Emscher-Menschen<br />
Der KAB-Kulturkreis „60<br />
und mehr...“ besucht amDonnerstag<br />
(1.) die Ausstellung<br />
„Menschen der Emscherregion“<br />
des Museums für Strom<br />
und Leben im Umspannwerk<br />
Recklinghausen-Süd. Näheres<br />
weiß Hildegard Kornahl unter<br />
Tel. Herne 222 89. Und schon<br />
'mal zum Vormerken: am15.<br />
August führt die traditionelle<br />
Sommerexkursion nach Wuppertal<br />
ins Von-der-Heydt-Museum<br />
und in die Schwebebahn.<br />
Spukende Erbschaft<br />
Die Schauspieltruppe St.<br />
Barbara beginnt in diesen<br />
Wochen mit den Vorbereitungen<br />
für die neue „Theatersaison“.<br />
Mit dem Stück „Die<br />
spukende Erbschaft“ steht<br />
einmal mehr eine turbulente<br />
Komödie auf dem Spielplan.<br />
Für die Besetzung werden allerdings<br />
noch zwei männliche<br />
Darsteller dringend gesucht.<br />
Altersmäßig können die Rollen<br />
sowohl von einem Dreißigjährigen<br />
wie auch von einem<br />
jung gebliebene Sechzigjährigen<br />
gespielt werden.<br />
Vorerfahrungen als Laienschauspieler<br />
sind nicht erforderlich,<br />
wichtig ist allein die<br />
Offenheit sich auf neue Erfahrungen<br />
einzulassen, Freude<br />
am Spiel und die Bereitschaft<br />
ein bisschen Freizeit zu<br />
investieren. Geprobt wird ab<br />
Ende September einmal wöchentlich.<br />
Die Aufführungen<br />
finden anvier Wochenenden<br />
ab Mitte Januar 2014 statt.<br />
Auch wenn das Theaterensemble<br />
im Kern bereits seit<br />
vielen Jahren besteht, sind<br />
Berührungsängste unnötig.<br />
Diese Erfahrung hat vor einiger<br />
Zeit auch Norbert Lypiak<br />
gemacht: „Es war sehr wohltuend<br />
und überraschend, wie<br />
herzlich ich von Anfang an<br />
aufgenommen wurde. Ein Du<br />
war schnell angeboten und<br />
angenommen.Von Leistungsdruck<br />
war hier nichts zu spüren,<br />
es ging zunächst umden<br />
Spaß amgemeinsamen spielen.<br />
Da ich erst spät in der<br />
Saison eingestiegen bin, war<br />
es umso erstaunlicher wie<br />
schnell ich ins Team integriert<br />
wurde. Dies ist sicher<br />
ein Geheimnis des Erfolgs,<br />
das neue Mitglieder sehr<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
Rund um die Uhr<br />
für Sie erreichbar!<br />
Redaktion: redaktion@snherne.de<br />
Anzeigen: media@snherne.de<br />
Apotheken<br />
Notdienste<br />
Sonntag, 28. Juli 2013<br />
Adler-Apotheke, Unser-Fritz-Str.71, 44653 Herne (Unser-Fritz),<br />
Telefon 02325/70614<br />
Montag, 29. Juli 2013<br />
Ruhr-Apotheke, Hauptstr.225, 44649 Herne (Wanne),<br />
Telefon 02325/73138<br />
Dienstag, 30. Juli 2013<br />
Paracelsus-Apotheke, Gerichtstr.8,44649 Herne (Wanne),<br />
Telefon 02325/71727<br />
Mittwoch, 31. Juli 2013<br />
Aesculap-Apotheke, Bielefelder Str.108, 44625 Herne (Holsterhausen),<br />
Telefon 02325/41504<br />
Donnerstag, 1. August 2013<br />
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr.104, 44629 Herne (Baukau-Ost),<br />
Telefon 02323/52270<br />
Freitag, 2. August 2013<br />
Kronen-Apotheke, Heinrichstr.11, 44623 Herne (Herne-Mitte),<br />
Telefon 02323/52986<br />
Samstag, 3. August 2013<br />
Convita-Apotheke am EvK, Wiescherstr.20, 44623 Herne,<br />
Telefon 02323/1463542<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst Tel. 116117<br />
Zahnärztlicher Notdienst Tel. 02323/56400<br />
Tierärztlicher Notdienst Tel. 01805/123411<br />
Entstörungsdienst Strom/Gas Tel. 02323/592444<br />
Elektro-Energiegemeinschaft Tel. 02323/592224<br />
Gas- und Wasser-Installateure<br />
28. Juli<br />
Frank Wern<br />
schnell integriert werden. Natürlich<br />
bekommt jeder auch<br />
die Zeit und Unterstützung<br />
um sich, inseiner Rolle und<br />
dem jeweiligen Stück, zurecht<br />
zu finden.“ Wer Interesse hat,<br />
kann sich im Pfarrbüro St.<br />
Barbara bei Pfarrer Norbert J.<br />
Walter oder Christa Schulte<br />
melden unter Tel. 02323 /<br />
89192.<br />
Konzert-Tipp<br />
Dr. Mango &The Chickpeas<br />
aus Glasgow gelten als<br />
„der“ Geheimtipp der jungen<br />
Folk-Szene Schottlands. Mit<br />
ihrem Repertoire aus mitreißenden<br />
Tunes und schottischen<br />
sowie franko-kanadischen<br />
Songs gastieren sie am<br />
Dienstag (30.) um20Uhr in<br />
der Flottmann-Kneipe. Karten<br />
zum ermäßigten Vorverkaufspreis<br />
gibt’s dort und um<br />
„Nils“ am Marktplatz in Herne.<br />
LesenSie mehr im Musik-<br />
Tipunter www.sn-herne.de.<br />
WildeRita<br />
Ein Bett im Frachtkahn:<br />
Schlagerkönig Jürgen Drews<br />
übernimmt die Patenschaft<br />
für die Mondpalast-Erfolgskomödie<br />
„Auf der Wilden Rita”:<br />
Ab 23. August heißt es<br />
wieder „Leinen los“ für insgesamt<br />
sechs Aufführungen<br />
an der Wilhelmstraße inWanne.<br />
Restkarten ab15Euro pro<br />
Personunter Tel. 02325–588<br />
999 (Mo –Fr10–18 Uhr, Sa<br />
10 –14Uhr). Lesen Sie mehr<br />
im Theater-Tipp unter<br />
www.sn-herne.de.<br />
KulturKanal<br />
Der „KulturKanal“ gehört<br />
zu den erfolgreichen regionalen<br />
Netzwerk-Projekten, die<br />
über das Kulturhauptstadtjahr<br />
2010 hinaus wirken. Zum<br />
100-jährigen Jubiläum des<br />
Rhein-Herne-Kanals 2014<br />
soll es mit allen Partnern und<br />
den zehn Anrainerstädten mit<br />
einem attraktiven Programm<br />
wiederaufleben. Freilich nicht<br />
wie bisher unter Herner Federführung:<br />
die obihrer zahllosen<br />
Aufgaben offenbar<br />
hoffnungslos überforderte<br />
Kulturbürokratie unserer<br />
Stadt gibt das Steuerrad am<br />
Dienstag an den Regionalverband<br />
Ruhr weiter. Weil<br />
Wahlkampf ist, wird dieser<br />
Wechsel auf der Kommandobrücke<br />
auch noch gefeiert.<br />
Mont-Cenis-Str. 35, 44623 Herne, 02323/54649
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 3<br />
GaragentoreçRolladen<br />
Der Baufinanzprofi RALF TALAGA<br />
Shamrockstr.24 Bahnhofstr.7•City-Center<br />
44623 Herne Tel:02323-1474686<br />
Tel:02323-96 56 40<br />
-Markenwäsche kaufen und sparen -Wäschemoden Hirsch --Markenwäsche kaufen und sparen -<br />
Hier werden<br />
Sie<br />
kompetent<br />
und<br />
freundlich<br />
beraten!<br />
Mit dem Baufinanzprofi<br />
erreichen Sie mehr!<br />
50 Bankpartner mit<br />
nur einem Antrag.<br />
Komplettfinanzierung<br />
möglich.<br />
Top-Konditionen!<br />
Sonderberatung für Mieter<br />
Wie viel Eigentum können Sie sich leisten.<br />
Lassen Sie sich beraten und reservieren<br />
gleich jetzt Ihren Termin!<br />
www.baufinanzprofi.de 10 JAHRE IN<br />
KreativmarktDRK<br />
Das DRK Herne und<br />
Wanne-Eickel lädt am<br />
Dienstag (30.) von 14 bis<br />
17 Uhr in seinen Räumlichkeiten<br />
am Berliner<br />
Platz4in Herne-Mittezum<br />
Kreativ- und Trödelmarkt.<br />
Interessierte können nach<br />
Selbstgestricktem, weiteren<br />
kreativen Eigenanfertigungen<br />
und nach Trödel<br />
stöbern.<br />
Fatburner<br />
Noch kann man mitmachen<br />
beim Kurs „Fatburner<br />
Bodystyling mit Step“ des<br />
Bildungswerkes Marienhospitals,<br />
der bereits am<br />
vergangenen Dienstag begonnen<br />
hat. Noch fünfmal<br />
wird das Fitnessprogramm<br />
mit Spaßfaktor dienstags<br />
von 19.50 bis 20.50 Uhr an<br />
der Düngelstraße 37angeboten.<br />
Infos unter Tel.<br />
02323 499-1920.<br />
Rolladenantriebe<br />
umrüsten, bequem &günstig<br />
Seilfahrt 22 ç44809 Bochum<br />
Tel. (02 34) 6102627çFax 6102610<br />
Ausstellung: Mo.–Do. 8–17 Uhr çFr. 8–16 Uhr<br />
Samstag 9–13 Uhr<br />
Antriebe çFenster çHaustüren<br />
HERNE<br />
STADTBEKANNTE ADRESSEN IN HERNE<br />
Jetzt ist T-Shirt-Zeit<br />
Motiv/Bild/Daten mitbringen und T-Shirt<br />
bedruckt mit nach Hause nehmen<br />
Der Schulanfang lockt mit vielen<br />
SCHULANGEBOTEN<br />
Profitieren Sie von unserem<br />
FACHWISSEN und den guten PREISEN<br />
T-Shirt,eins. bedr. ab7,50 €,<br />
Tasse bedruckt ab 8,95 €,<br />
Fotodruck mit Keilrahmen -jetzt 20% sparen<br />
Visitenkarten |Flyer |Briefpapier<br />
Wir drucken Ihre Bachelorarbeit etc.<br />
auf 100g Papier schnell, zuverlässig und zum fairen Preis<br />
Kopien |Druck |Schul- und Büroartikel<br />
Berliner Platz 6a |02323-95 37 12<br />
Herne-Mitte | www.a-budde.de<br />
Geh zu Budde<br />
•Gardinen<br />
•Dekorationen<br />
•Sonnenschutz<br />
DIE IDEALE BAUFINANZIERUNG<br />
•Niedrige Zinsen<br />
•Mit über 70<br />
Bankpartnern<br />
•Finanzierung auch über<br />
den Kaufpreis hinaus<br />
•Bis zu 5% Sondertilgung<br />
p.a.<br />
•Bis zu 12 Monate<br />
zinsfreie Bereitstellung<br />
Ihr persönliches Gardinenstudio<br />
KLASSEN +KOCH<br />
Mont-Cenis-Str. 282 +286<br />
44627 Herne<br />
Telefon 02323/64029<br />
www.ifk-herne.de<br />
www.<br />
gardinenherne.de<br />
Frank Heisterkamp<br />
Mülhauser Str. 9•44627 Herne<br />
Tel. 02323/919270-2<br />
-Markenwäsche kaufen und sparen -Wäschemoden Hirsch -Markenwäsche kaufen und sparen -Wäschemoden Hirsch - -<br />
Sommerschlußverkauf bei Hirsch<br />
Markenwäsche<br />
Damen-<br />
Schlafanzug<br />
kaufen<br />
100%<br />
Baumwolle,<br />
und<br />
sommerleicht<br />
29,95<br />
sparen -Wäschemoden<br />
10.<br />
Hirsch --Markenwäsche kaufen und sparen -<br />
-Markenwäsche kaufen und sparen -Wäschemoden Hirsch -Markenwäsche kaufen und sparen -Wäschemoden Hirsch -<br />
00<br />
Damen-<br />
Schlafanzug<br />
formbeständig,<br />
bügelfrei<br />
49,95<br />
19. 95<br />
Slip<br />
Größen 38-50<br />
39,95<br />
19. 95<br />
BH<br />
Größen 70 -100<br />
Cup-Größen<br />
B, C, D, E,<br />
F, G, H<br />
64,95<br />
34. 95<br />
Damen-Hemden<br />
100% BW,<br />
Größen 38 -52<br />
8,95<br />
6. 00<br />
Damen-Slip<br />
100% BW, Bikini,<br />
Taillen +Hüftform<br />
6,95<br />
4. 00<br />
Herren-<br />
Schlafanzug<br />
Klima-<br />
Komfort<br />
Sommerleicht<br />
39,95<br />
19. 95<br />
Herren-<br />
Schlafanzug<br />
hochwertige<br />
Stoffqualität<br />
100% BW<br />
Größen S-XXL<br />
59,95<br />
29. 95<br />
Und viele weitere<br />
SSV-Angebote<br />
bei uns!<br />
Auch in Weiß<br />
SONNENBRILLE<br />
FASSUNG +GLÄSER<br />
KOMPLETT<br />
39,-<br />
Bahnhofstr. 48 •44623 Herne<br />
Bahnhofstr Tel. 02323/55048<br />
48 44623<br />
Bahnhofstr.48•44623 Herne •Tel. 02323/55048<br />
Zu Gast in Recklinghausen<br />
Es ist wiedersoweit: Zum 26.Mal feiertRecklinghausen das Gastronomiefest „Zu Gast in Recklinghausen“<br />
vor der stimmungsvolle Rathauskulisse.<br />
Neun Gastronomen aus<br />
Recklinghausen und der Umgebung<br />
tischen von Mittwoch,<br />
31. Juli, bis zum 4. August<br />
kulinarische Spezialitäten<br />
auf. Das Speisenangebot<br />
reicht von mediterraner bis<br />
zur westfälischen Küche.<br />
Promi-Kochen, Live-Musik,<br />
ein Musikfeuerwerk und<br />
vieles mehr stehen auf dem<br />
Programm. Die Teilnehmer<br />
bieten Neues und Bewährtes<br />
auf der Speisekarte an: Priorität<br />
hat hier beste Qualität zu<br />
fairen Preisen!<br />
Am Mittwoch eröffnet der<br />
Recklinghäuser Bürgermeister<br />
Wolfgang Pantförder um<br />
18 Uhr traditionsgemäß die<br />
Veranstaltung mit einem Fassanstich.<br />
Musikalisch begleiten<br />
die Musiker von „The<br />
Spirit of Louis Armstrong“<br />
den Auftakt der fünftägigen<br />
Veranstaltung mit Jazz und<br />
Swing.<br />
Während des Premierentages<br />
mischt sich außerdem ein<br />
Überraschungsgast unter das<br />
Publikum. Live-Musik steht<br />
Köche, Köstlichesund Kunterbuntes:<br />
auch amDonnerstag auf dem<br />
Programm. Die kunterbunte<br />
Marchingband „Volle Kanne“<br />
(Foto unten) startet am Donnerstag<br />
ab 18 Uhr mit ihrem<br />
fetzigen Musikprogramm:<br />
von „I Feel Good“ bis „Just a<br />
Gigolo“, von Original Dixieland<br />
mit Banjo und Waschbrettbis<br />
zu Soul.<br />
Am Freitag und Samstag<br />
gibt es Musik aus der Konserve;<br />
die DJs SEB und Mike<br />
versprechen eine bewährte<br />
Mischung aus Hits von gestern<br />
und heute. Der Sonntag<br />
steht ganz im Zeichen der Familie.<br />
Zusätzlich zum Gourmetfest<br />
auf dem Rathausplatz<br />
gibt es nebenan im Dr.-Helene-Kuhlmann-Park<br />
ein buntes<br />
Angebot beim Familientag!<br />
Ab 11 Uhr sorgen hier kostenlose<br />
Programmpunkte wie<br />
Kinderschminken, die Kinder-Mitmach-Disco<br />
der „JO-<br />
JOS“ (12 Uhr) und die<br />
Clownereien von „Clownin<br />
Pauline“ für Unterhaltung.<br />
Spielespaß umsonst gibt es<br />
auch auf der Hüpfburg „Gi-<br />
raffe“, in den Aqua Fun Balls<br />
sowie bei den vielen Spiele-,<br />
Kniffel- und Bautischen der<br />
motiva Spielzeit.<br />
Von 13bis 14 Uhr steht das<br />
Promi-Kochen auf dem Programm!<br />
Hier können die Besucher<br />
des Gastronomiefestes<br />
prominente Gäste hautnah erleben.<br />
An jedem Gastronomiezelt<br />
steht ein aus Funk<br />
und Fernsehen bekannter<br />
Gast an der Verkaufstheke<br />
und gibt die Speisen heraus.<br />
Zugesagt haben bereits der<br />
ehem. Fußballspieler und<br />
heutige Fußballtrainer Olaf<br />
Thon, der Schauspieler Martin<br />
Brambach, der 1Live-Moderator<br />
Christian Terhöven,<br />
der Schauspieler Wichart von<br />
Roell, die amtierende Miss<br />
Germany und der Rapper<br />
FARD!<br />
Die kompletten Erlöse aus<br />
dieser einstündigen Aktion<br />
gehen an die Vestische Kinder-<br />
und Jugendklinik Datteln.<br />
Abgerundet wird „Zu<br />
Gast in Recklinghausen“ um<br />
22 Uhr mit einem Feuerwerk.<br />
DerEintritt ist frei.<br />
Einzelpaare<br />
und<br />
Restposten<br />
stark<br />
reduziert!<br />
Herne-Mitte Bahnhofstraße34<br />
Waschservice<br />
von Gardinen- und<br />
Lamellen-Stores<br />
zuverlässig -sauber -schnell<br />
A. Budde GmbH<br />
Raumausstattermeister<br />
Herne •Bochumer Straße 33<br />
–Anruf genügt –<br />
Telefon 02323/44445<br />
Berliner Platz 6a •44623 Herne<br />
Tel. 02323/953712<br />
www.a-budde.de<br />
Die gute Adresse in Herne<br />
Ankauf von Altgold &Goldschmuck<br />
zum Höchstpreis<br />
Trauringtage bei Devil<br />
Für Ihregemeinsame Zukunft erlauben wir uns, Ihnen als<br />
TRAURINGKUNDE einen<br />
EINKAUFSGUTSCHEIN<br />
in Höhe von 100,- auszustellen.<br />
Individuelle Wünsche<br />
erfüllt unser Goldschmiedemeister<br />
Reparaturen und<br />
Neuanfertigungen.<br />
Devil Gold &Silber<br />
City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel. 02323/1461274<br />
Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert:<br />
www.sonntagsnachrichten-herne.com<br />
www.sonntagsnachrichten-wanne.com<br />
SuperSonnenSchnäppchen<br />
19. 8. 13/2 Wochen<br />
Türkische Ägäis<br />
Hotel Remer*** DZ/HP ....................p.P.abE 862.-<br />
15. 8. 13/2 Wochen<br />
Rhodos<br />
Hotel Ilyssion DZ/AI ......................p.P.abE 951.-<br />
20. 8. 13/2 Wochen<br />
Samos<br />
Hotel Possidonio*** DZ/HP .................p.P.abE 974.-<br />
16. 8. 13/2 Wochen<br />
Gran Canaria<br />
Studios Dolores*** Std./HP .................p.P.abE 806.-<br />
Alle Angebote mit Flügen ab/bis Düsseldorf.<br />
Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.<br />
Herne-Röhlingh. ·Edmund-Weber-Str. 146-156 ·Tel. 02325/698-1 25<br />
Herne-Wanne ·Hauptstraße 239 ·Telefon 02325/75754<br />
Herne-Zentrum ·Bahnhofstraße 7·Telefon 02323/51515
Seite4<br />
30<br />
0<br />
GOLDANKAUF<br />
Bahnhofstr. 42•44623 Herne<br />
www.juwelier-kampe.de<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
FAMILIEN-ANZEIGEN<br />
Geburtstag•Taufe•Hochzeit u.v.m.<br />
Wählen zwischen<br />
2Größen und<br />
verschiedenen<br />
Motiven (auch andere<br />
Größen möglich).<br />
Thomas ist da!<br />
Wir freuen uns über<br />
die Geburt unseres<br />
Sohnes.<br />
Jörg und<br />
Ute Meier<br />
1. 7. 2013<br />
1spaltig 40 mm hoch<br />
mit Motiv und Text Ihrer Wahl<br />
Die<br />
begrüßen mit dieser<br />
Fotogalerie jede Woche die<br />
Neubürger unserer Stadt,<br />
die im Marienhospital Herne<br />
sowie im St.-Anna-Hospital<br />
Wanne-Eickel das Licht der<br />
Welt erblickt haben.<br />
Wir bitten um Verständnis,<br />
dass wir Woche für Woche<br />
nur eine begrenzte Anzahl von<br />
Fotos veröffentlichen können.<br />
Fotos Marienhospital:<br />
www.impressiones.eu<br />
Fotos Anna Hospital:<br />
www.Babygalerie-Annahospital.de<br />
Am 6. 6. 2013 kam unser Sohn<br />
Louis<br />
zur Welt!<br />
Er ist 53 cm groß und wiegt 3750 g<br />
Wir sind überglücklich!<br />
Judith &Adi Bendinger<br />
Herne, im Juli 2013<br />
Liebe Britta!<br />
Einmal 30 Jahr auf Erden,<br />
das muss doch gefeiert werden.<br />
Manchmal traurig, manchmal heiter,<br />
irgendwie geht's immer weiter.<br />
Ich wünsche dir zu diesem Feste<br />
viel Gesundheit und das Beste.<br />
Alles Liebe zum Geburtstag<br />
wünscht dir<br />
deine Mutti<br />
E 9.90<br />
30<br />
30<br />
Familienanzeigen<br />
Udo Plancke<br />
†19.7.2013<br />
MGV-ARION 1878 Herne-Baukau<br />
Torsten Eickhoff<br />
1.Vorsitzender<br />
Herne, im Juli 2013<br />
Nachruf<br />
Die Vereinsfamilie des<br />
MGV-ARION 1878 Herne-Baukau<br />
trauert um ihren Sangesbruder<br />
Unser Mitgefühl gehört seiner Familie.<br />
Wir danken für die Zeit, die wir mit ihm erleben<br />
durften. Ein ehrendes Andenken ist ihm gewiß.<br />
Wir heiraten heute!<br />
Andrea Stens &Andreas Tiborski<br />
Herne, 1. Juli 2013<br />
2spaltig 40 mm hoch<br />
mit Motiv und Text Ihrer Wahl<br />
E 14.90<br />
Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag<br />
vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige<br />
✂<br />
Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
<strong>NEU</strong>E BÜRGER IN UNSERER STADT<br />
Nils, 13. 7. 2013<br />
3220 g, 50 cm<br />
geboren im Marienhospital<br />
Roman, 8. Juli 2013<br />
3060 g, 50 cm<br />
geboren im St.-Anna-Hospital<br />
Anspruchauf Betreuungsgeld:<br />
Kinder müssenabdem<br />
1. 8. 2012 geboren sein<br />
Vom 1.August 2013 an haben Eltern Anspruch auf Betreuungsgeld,wennsie<br />
fürihr Kindkeine frühkindliche Förderung<br />
in öffentlich geförderten Tageseinrichtungen oder in<br />
öffentlich geförderter Kindertagespflege in Anspruch nehmen.<br />
Wichtig dabei: Das Betreuungsgeld wird nur für Kindergezahlt,die<br />
ab dem1.August2012 geborenwurden.<br />
Wie die Stadtverwaltung<br />
Herne mitteilt, kann das Betreuungsgeld<br />
vom 15. Lebensmonat<br />
des Kindes an für<br />
maximal 22 Lebensmonate<br />
gezahlt werden.<br />
Wenn die Eltern die zwölf<br />
oder vierzehn Elterngeldmonate,<br />
die ihnen zustehen,<br />
schon vor dem 15. Lebensmonat<br />
des Kindes verbraucht<br />
haben, kann das Betreuungsgeld<br />
ausnahmsweise auch<br />
schon vor dem 15. Lebensmonat<br />
bezogen werden.<br />
Dagegen ist esnicht möglich,<br />
Elterngeld und Betreuungsgeld<br />
gleichzeitig inAn-<br />
spruch zu nehmen! Betreuungsgeld<br />
ist einkommensunabhängig,<br />
allerdings mit der<br />
Einschränkung: soweit man<br />
nicht im Kalenderjahr vor der<br />
Geburt des Kindes ein zu versteuerndes<br />
Einkommen über<br />
500.000 Euro bei Paaren bzw.<br />
250.000 Euro bei Alleinerziehenden<br />
hat.<br />
Es wird auch unabhängig<br />
davon gezahlt, ob und inwelchem<br />
Umfang die Eltern erwerbstätig<br />
sind.<br />
Das Betreuungsgeld knüpft<br />
also nicht an eine Reduzierung<br />
der Erwerbstätigkeit eines<br />
oder beider Elternteile an.<br />
Ronny, 24. 7. 2013<br />
3790 g, 52 cm<br />
geboren im Marienhospital<br />
Valeria, 19. 7. 2013<br />
3010 g, 49 cm<br />
geboren im St.-Anna-Hospital<br />
Im ersten Jahr nach seiner<br />
Einführung beträgt das Betreuungsgeld<br />
100 Euro monatlich,<br />
ab dem 1. August<br />
2014 dann 150 Euro monatlich.<br />
Wird während des Bezugszeitraums<br />
des Betreuungsgeldes<br />
eine öffentlich bereitgestellte<br />
Kinderbetreuung<br />
in Anspruch genommen, entfällt<br />
eine wesentliche Anspruchsvoraussetzung<br />
für die<br />
Zahlung des Betreuungsgeldes.<br />
Die Betreuungsgeldstelle<br />
ist hierüber unverzüglich zu<br />
informieren. Der Betreuungsgeldbezug<br />
endet dann mit<br />
dem Ablauf des Lebensmonats<br />
des Kindes, indem die<br />
Anspruchsvoraussetzung entfallenist.<br />
Auch alle weiteren Änderungen<br />
in den persönlichen<br />
Verhältnissen, die für das Betreuungsgeld<br />
relevant sind,<br />
müssen der Betreuungsgeldstelle<br />
mitgeteilt werden. Eine<br />
rechtzeitige Mitteilung trägt<br />
dazu bei, spätere Rückforderungen<br />
zu vermeiden. Wird<br />
entgegen der schriftlichen Erklärung<br />
im Betreuungsgeldantrag<br />
den Mitteilungspflichten<br />
nicht bzw. nicht rechtzeitig<br />
nachgekommen, handelt<br />
es sich um eine bußgeldbehaftete<br />
Ordnungswidrigkeit<br />
und gegebenenfalls sogar um<br />
eine Straftat. Betreuungsgeld<br />
wird als vorrangige Leistung<br />
ausgezahlt und beim Arbeitslosengeld<br />
II (Hartz IV), bei<br />
der Sozialhilfe oder beim<br />
Kinderzuschlag als Einkommenangerechnet.<br />
Die Aufnahme und Bearbeitung<br />
der Anträge von Herner<br />
Familien übernimmt ab<br />
Donnerstag (1.) die Elternund<br />
Betreuungsgeldstelle des<br />
Fachbereiches Kinder-Jugend-Familie<br />
der Stadt Herne<br />
(WEZ, Hauptstraße 241,<br />
Raum 309 und 314). Fragen<br />
beantwortet der Fachbereich<br />
Kinder-Jugend-Familie der<br />
Stadt Hernegerne unter Tel. 0<br />
23 23 /163220.<br />
✂ ✂<br />
Mein Anzeigentext: –bitte deutlich schreiben –<br />
Größe: ❑ A –1sp. /40mmfür 9,90 E ❑ B –2sp. /40mmfür 14,90 E<br />
Motiv: ❑ ❑ ❑ ❑<br />
Name /Vorname<br />
schräg<br />
(Druckschrift)<br />
Normlängenmaß<br />
Abendmahlschale<br />
(Sage)<br />
Blutzuckerhormon<br />
Figur im<br />
‚Zerbrochenen<br />
Krug‘<br />
Zeitnot<br />
Wegelagerer<br />
Schornstein<br />
ohne<br />
Anstrengung<br />
Teil des<br />
Lichts<br />
(Abk.)<br />
Wärmespender<br />
schwach,<br />
schlapp<br />
Straße PLZ /Ort<br />
Telefon Bank<br />
Nic, 21. 7. 2013<br />
2890 g, 50 cm<br />
geboren im St.-Anna-Hospital<br />
Chiara, 19. 7. 2013<br />
3230 g, 51 cm<br />
geboren im St.-Anna-Hospital<br />
1 2 3 4 5<br />
Die Rätselauflösung finden<br />
Sie im Kleinanzeigenteil!<br />
BLZ Konto Unterschrift<br />
Ausfüllen, ausschneiden<br />
und abschicken an:<br />
Behrensstr. 10•44623 Herne •Tel. 02323/54095•Fax 02323/13228<br />
E-Mail: media@snherne.de<br />
✂ ✂<br />
4<br />
Gegner<br />
Luthers eng be-<br />
(... v. Rotmessenterdam) kurz für:<br />
von<br />
dem<br />
englischeGrafschaft<br />
chem.<br />
Zeichen<br />
für<br />
Neodym<br />
italienische<br />
Tonsilbe<br />
Augenflüssigkeit<br />
Vortrag<br />
5<br />
schlechte<br />
Handschrift,<br />
scherzh.<br />
ungefähr<br />
1<br />
doppelköpfigerHaltebolzen<br />
DEIKE-PRESS-371<br />
Pflanzenhalm<br />
zerstörtes<br />
Gebäude<br />
japanische<br />
Münze<br />
Kassenverwalter<br />
3<br />
eiszeitlicherHöhenzug<br />
HauptstadtSüdkoreas<br />
2<br />
Kupfer-,<br />
Messingoxid<br />
Zielgerät<br />
englisch:<br />
nein,<br />
kein<br />
So war's richtig:<br />
Kfz-Z. Lk.<br />
Dahme-<br />
Spreewald<br />
S S P<br />
AViel<br />
S TSpaß<br />
W E R K<br />
E S T E R O<br />
A beim B O Raten B W G<br />
E S E G E N<br />
wünscht L O H NIhnen<br />
I A<br />
A I S T<br />
W A Ljeden<br />
R O S S<br />
K N I E A N<br />
Sonntag<br />
T F R A T E<br />
Edas<br />
T LTeam<br />
I C H E<br />
A N S S O F<br />
N der M I E R E<br />
E L O K<br />
SN<br />
K O<br />
B I B E L<br />
D I T O<br />
A C T S<br />
KOBRA<br />
✂
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 5<br />
DasTeam von OptikMertens freut sich über das hundertjährige Bestehen des Unternehmensund<br />
dankt allenKundinnen und Kunden. V. l. n. r.:MartinaJacobi,Peter Braunschweig, Denise Generich,<br />
JochenJacobi,Regina Leskosek, Klaus Schröder, PeterEichholz. Fotos(2):Privat<br />
Optik Mertens:<br />
Seit 100Jahren<br />
in Herne<br />
Ein seltenes Jubiläum feiert indiesem Jahr das Familienunternehmen Optik<br />
Mertens. Die Experten für besseres Sehen sind seit einem Jahrhundert für ihre<br />
Kundinnenund KundeninHerne vor Ort.<br />
Nur einmal ist man indiesem<br />
langen Zeitraum umgezogen,<br />
aber nur ein paar<br />
Hausnummern weiter. Die<br />
Bahnhofstraße, seit vielen<br />
Jahren nun schon die Bahnhofstraße<br />
48, war immer der<br />
Sitz des Betriebes. Heinrich<br />
Mertens, der Großvater des<br />
heutigen Inhabers Jochen Jacobi,<br />
gründete das Unternehmen<br />
1913. ImZweiten Weltkrieg<br />
wurde die Firma von<br />
der Tochter Ursula Mertens<br />
geleitet, nach Ende des Krieges<br />
gemeinsam mit ihrem<br />
Mann Hans-Joachim Jacobi.<br />
In dritter Generation ist jetzt<br />
Jochen Jacobi der Geschäftsführer<br />
und Inhaber der Optik<br />
Mertens GmbH.<br />
Obwohl sich in den letzten<br />
Jahrzehnten vieles in punkto<br />
Mode, Design und Technik<br />
verändert hat, ist man bei Optik<br />
Mertens seinen Unternehmensgrundsätzen<br />
treu geblieben.<br />
Die heißen: die beste Lösung<br />
finden, umdie Kundenwünsche<br />
zu erfüllen und die<br />
höchste Qualität bieten. Ein<br />
Team von erfahrenen Augenoptikern<br />
kümmert sich um die<br />
Kundinnen und Kunden. Zum<br />
Service von Optik Mertens<br />
gehören eine kostenlose Sehschärfenbestimmung,<br />
ein<br />
amtlich anerkannter Führer-<br />
scheinsehtest, drei Jahre Garantie<br />
auf die neue Brillenfassung,<br />
eine Sehstärkengarantie<br />
und eine Zufriedenheitsgarantie<br />
und vieles mehr. Wenn die<br />
Brille nicht richtig sitzt, kann<br />
man das vor Ort nachsehen<br />
lassen. In der hauseigenen<br />
Werkstatt wird rasch und<br />
kompetent repariert. Es gibt<br />
ein großes Angebot an Brillenmodellen<br />
namhafter Hersteller<br />
und Designer für Männer,<br />
Frauen, Kinder und Jugendliche.<br />
Rund 1000 Modelle<br />
stehen zur Auswahl. Außerdem<br />
können individuelle<br />
Sonderanfertigungen geboten<br />
werden. Eine EDV-Arbeitsplatzberatung<br />
und die Sportbrillenabteilung<br />
sowie ein<br />
umfassender Service rund um<br />
Kontaktlinsen (Anpassung aller<br />
Systeme, Kontaktlinsen-<br />
Abo, kostenloses Probetragen,<br />
Pflegemittel) runden das<br />
Angebot ab.<br />
Natürlich kommt Optik<br />
Mertens nach Absprache auch<br />
gern zuden Kundinnen und<br />
Kunden nach Hause und ins<br />
Altenheim. Auch ein Holund<br />
Bringservice wird geboten.<br />
Weitere Informationen<br />
bekommt man imGeschäft an<br />
der Bahnhofstraße 48, unter<br />
Tel.02323-55048 und unter<br />
optik-mertens@web.de. JV<br />
Seithundert Jahren in Herneein Begriff fürbesseresSehen: OptikMertens<br />
an der Bahnhofstraße.<br />
Durstige Tierwelt<br />
Die Kreisgruppe Herne<br />
des Bundes für Umwelt und<br />
Naturschutz bittet Tierfreunde,<br />
angesichts der Hitzewelle<br />
durstigen Vögeln, Bienen<br />
und Schmetterlingen eine<br />
Tränke bereitzustellen.<br />
„Wenn auch die letzte Pfütze<br />
ausgetrockent ist, benötigen<br />
die Tiere unsere Hilfe“,<br />
sagt Hiltrud Buddemeier<br />
vom BUND in Herne. Gartenteiche<br />
sind da eine gute<br />
Sache. Wer keinen hat, kann<br />
auch einfach eine große flache<br />
Wasserschale bereitstellen,<br />
die aber regelmäßig neu<br />
befüllt werden sollte. Sie<br />
muss aber immer zuverlässig<br />
mit Wasser gefüllt sein.<br />
Wenn Katzen die Trink- und<br />
Badestelle unsicher machen,<br />
sollte man die Schale frei<br />
aufhängen. „Hat sich das lebenswichtige<br />
Nass erst einmal<br />
bei den Vögeln herumgesprochen,<br />
kann man sich<br />
am Treiben der gefiederten<br />
Freunde erfreuen“, so Hiltrud<br />
Buddemeier.<br />
Urlaubsfoto-Wettbewerb<br />
Attraktive Preise winken<br />
beim großen Urlaubsfoto-<br />
Wettbewerb der neuen Phönix-Apotheke.<br />
Ob Honolulu<br />
oder Balkonien ist egal -<br />
Hauptsache ist, dass die Motivkarte<br />
der Apotheke auf<br />
dem Bild zu sehen ist. Die<br />
Karte bekommt man bei der<br />
Neuen Phönix-Apotheke an<br />
der Freiligrathstraße 19.<br />
Der Wettbewerb läuft bereits<br />
und endet am 3. September<br />
2013. Bisdahinmussman<br />
sein Foto per Mail an urlaubsbild@neueapotheke.comgesendet<br />
haben. Name, Adresse<br />
und Telefonnummer soll man<br />
auch angeben, damit man<br />
über einen möglichen Gewinn<br />
benachrichtigt werden kann.<br />
Die Teilnahme ist ab 18 Jahren<br />
möglich, Mitarbeiter der<br />
Neuen Phönix-Apotheke und<br />
deren Angehörige dürfen<br />
nicht mitmachen. Der<br />
Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Der 3.Platz ist mit 400 Euro,<br />
der zweite mit 600 Euro<br />
Bargewinn dotiert. Der Erstplatzierte<br />
gewinnt 1000 Euro<br />
in bar. Weiter gibt es Einkaufsgutscheine<br />
im Wert von<br />
fünf bis zwanzig Euro sowie<br />
je fünf Plus-Taler der Neuen<br />
Phönix-Apotheke zu gewinnen<br />
-insgesamt 50 Preise.<br />
GARTENMÖBEL<br />
KETTLER<br />
Geflechtsessel „MEDOC“<br />
Honig, mit Sitzkissen nur 89.00<br />
Tisch „MEDOC“<br />
Honig, oval, 187 cm nur 298.00<br />
Klappsessel „WAVE“<br />
anthrazit /Silber nur 99.00<br />
Sonnenschirm „PUSH UP“<br />
ø300 cm 99.00 200x200 cm 79.00<br />
SUN GARDEN<br />
Alu-Textilen-Klappsessel<br />
div. Modelle ab 79.00<br />
Kölner Straße 15 -45661 Recklinghausen<br />
Telefon 0171/4060473-www.jdoerner.de<br />
Verkauf: Mi.-Fr. 14.00-19.00 Uhr, Sa. 10.00-16.00 Uhr<br />
Der Herner FDP-Landtagsabgeordnete<br />
Thomas Nückel<br />
(Foto, l.) hat für drei Tage seinen<br />
Platz im Landtag geräumt<br />
und so einem Schüler ein<br />
Schnuppermandat im Parlament<br />
ermöglicht. Aufgrund<br />
seiner eigenen Aktivitäten für<br />
die Herner Unicef-Gruppe fiel<br />
seine Wahl auf einen jungen<br />
Unicef-Aktiven. Üwen Ergün,<br />
Leiter der Unicef-Jugendgruppe<br />
Sauerland, war imRahmen<br />
des 5. Nordrhein-Westfälischen<br />
Jugendlandtags seine<br />
Vertretung. Dabei lernten die<br />
jungen Parlamentarier den Betriebdes<br />
Landesparlaments mit<br />
eigenen Ausschusssitzungen,<br />
Fraktionstreffen und Plenumsterminen<br />
mit Beschlüssen<br />
kennen. Der FDP-Abgeordnete<br />
Thomas Nückel führte seinen<br />
Gast ferner durch die Hallen<br />
des Parlaments und die Büros<br />
und stellte ihm die verschiedensten<br />
Aktivitäten der Abgeordnetenvor.<br />
Üwen Ergün will<br />
sich mit einem Besuch bei einem<br />
Treffen der Herner UNI-<br />
CEF-Gruppe revanchieren.<br />
Foto: Privat
Seite6<br />
28. Juli 2013<br />
HERNE-NORD<br />
AKTUELL<br />
•Fenstermontage<br />
•Türenmontage<br />
•Innenausbau<br />
•Sanierungen<br />
•Malern&Tapezieren<br />
•Fliesenlegerarbeiten<br />
Tel. 02323/8 32 67 ·Mobil 0171/5 20 73 75<br />
Horsthauser Str.158 ·D-44628 Herne<br />
Maschinen-Verleih<br />
Münten ● Bismarckstr. 92<br />
Gartengeräte<br />
Baugeräte u. Maschinen<br />
Bautrockner<br />
E-Maschinen aller Art<br />
Parkettschleifer<br />
u. v. m.<br />
Mieten<br />
bei<br />
Münten<br />
02323/25532<br />
Zimmerei<br />
Dachstühle –Gauben<br />
Holzfassaden –Trockenbau<br />
Ingenieur-Holzbau<br />
Bernd Krupka<br />
Am Großmarkt 25a<br />
44653 Herne<br />
Tel. 02323/23 07 21<br />
Fax 02323/23 04 27<br />
Holz-, Stahl- und Bodentreppen<br />
Leitern ·Gerüste ·Fenster &Türen<br />
Beratung ·Montage ·Ausstellung<br />
Telefon 02323/2 74 85<br />
Am Großmarkt 23 ·44653 Herne<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
HERNE-NORD<br />
AKTUELL<br />
Pieper-Bildungszentrum wird eröffnet:<br />
Baukauer Beauty-Forum<br />
Großer Bahnhofam1.Augustander Baukauer Straße 45:<br />
Oberbürgermeister Horst Schiereck und führende Vertreter<br />
aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung werden zur Eröffnung<br />
des Bildungszentrums der Stadtparfümerie Pieper erwartet.<br />
Dass am kommenden Donnerstag<br />
im Herner Norden<br />
groß gefeiert wird, ist kein<br />
Zufall: Die offizielle Inbetriebnahme<br />
des „Pieper Beauty<br />
Forum“ fällt mit dem Beginn<br />
der dreijährigen Ausbildungszeit<br />
von mehr als dreißig<br />
Pieper-Auszubildenden in<br />
den Bereichen Verkauf und<br />
Lagerzusammen.<br />
Auf sechshundert Quadratmetern<br />
ist seit der ersten Idee<br />
vor vier Jahren ein Mehrzweck-Gebäude<br />
entstanden,<br />
das der Aus- und Weiterbildung<br />
sowie der Qualifizierung<br />
dient. Hier werden künftig<br />
Fachseminare und Schulungen<br />
abgehalten, die Zeit<br />
der dezentralen Veranstaltungen<br />
in angemieteten Räumen<br />
gehört der Vergangenheit an.<br />
Um die Verbundenheit des<br />
traditionsreichen Familienun-<br />
Fahrgastschiff<br />
SantaMonika<br />
hat jetztHochsaison<br />
Ferienzeit ist Hochsaison<br />
für die Santa Monica, das<br />
Fahrgastschiff auf dem<br />
Rhein-Herne-Kanal. Der<br />
feiert im nächsten Jahr sein<br />
100-jähriges Jubiläum mit<br />
einem attraktiven „Kultur-<br />
Kanal“-Programm. Heuer<br />
geht es vom Anleger an<br />
der Emscherstraße unterhalb<br />
der Dorstener Straßenbrücke<br />
in Wanne-Nord<br />
mittwochs zur Schleusenfahrt<br />
auf dem Rhein-Herne-Kanal<br />
und sonntags zur<br />
Kreuzfahrt zum Oberhausener<br />
Schloss samt Tierpark<br />
und Kaisergarten. Am<br />
13. und 24. August werden<br />
auch Tagesfahrten zum<br />
Schiffshebewerk Henrichenburg<br />
offeriert. Vom<br />
Anleger Kurt-Schumacher-<br />
Brücke auf Schalke geht es<br />
am 3. August sowie am 19.<br />
Oktober auch zum Bordfest<br />
mit DJ. Alles weitere<br />
unter www.santamonika.de.<br />
Insektenschutz &Spanndecken<br />
JECKER<br />
02323/961602<br />
Ausstellung nach Terminabsprache<br />
www.jecker.info<br />
ternehmens, das am 16. Mai<br />
1931 als Seifengeschäft in<br />
Bochum gegründet wurde<br />
und 1936 in Wanne-Eickel<br />
und Recklinghausen erste Filialen<br />
eröffnete, mit unserer<br />
Stadt zu unterstreichen, sind<br />
die Räume des Bildungszentrums<br />
nach den Herner Stadtteilen<br />
benannt.<br />
Bei Bedarf lassen sich die<br />
Wände verrücken, damit größere<br />
Räume entstehen. Vereint<br />
zu einem großen Saal<br />
trägt dieser dann den Namen<br />
„Herne“: Nach Ausbombung<br />
und Zwangsenteignung inden<br />
dunklen Jahren zwischen<br />
1940 und 1945 blieb Firmengründer<br />
Gerhard Pieper als<br />
einziges Geschäft Wanne-Eickel.<br />
Und damit Firmensitz,<br />
wo der heutige Seniorchef<br />
Gerd Pieper 1943 das Licht<br />
der Welt erblickte. ph<br />
Die Ausstellung „Farbe und Stahl“ imBaukauer InnovationszentrumamWestringzeigt<br />
Bildobjekteder Dortmunder KünstlerinInes<br />
Dammaschke undSkulpturen ausEdel- oder Normalstahl<br />
vonHeinrich Möller. Foto:IGZ<br />
Warm und kalt: Zwei Dortmunder Künstler haben sich<br />
für die Ausstellung „Farbe und Stahl“ zusammengetan und<br />
präsentieren Bilder und Stahlskulpturen im IGZ Innovationszentrum<br />
am Westring.<br />
Die Schau zeigt farbige<br />
Bildobjekte von Ines Dammaschke<br />
und Stahl-Skulpturen<br />
von Heinrich Möller. Aus<br />
Materialien wie Spachtelmasse,<br />
Stoff, Papier und Metallfolie<br />
gestaltet Ines Dammaschke<br />
intuitive Bildobjekte.<br />
Aus einer Idee heraus lässt<br />
Heinrich Möller mittels Modell,<br />
Zeichnung und Einsatz<br />
von Maschinen ein Stahlobjekt<br />
entstehen und spielt mit<br />
geometrischen Grundformen<br />
50 JAHRE DIENST AM KUNDEN<br />
ElektroSchuster GmbH<br />
Fachbetrieb für Elektrotechnik<br />
Beratung, Planung, Ausführung von:<br />
Haus-, Büro- und Industrieanlagen<br />
EDV-Netzwerkinstallationen<br />
Sprech- und Telefonanlagen<br />
Fotovoltaik-Anlagen<br />
Reparaturservice<br />
E-Mail: elektroschuster@versanet.de<br />
Elektro<br />
Schuster<br />
Germanenstraße 50<br />
44629 Herne<br />
Telefon: 02323/<br />
23485+26405<br />
Fax: 02323/924109<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
Auf600qm können an der BaukauerStraße 45 künftigSeminare zur Aus- und Weiterbildung sowiezur<br />
Qualifikationabgehaltenwerden. Foto:Pieper<br />
Galerie-Kunst am Baukauer Westring:<br />
„Farbe undStahl“<br />
Phantasialand-Ausflug<br />
Die Katholische Junge<br />
Gemeinde St. Marien Baukau<br />
lädt Kinder ab acht Jah-<br />
wie Dreiecken, Quadraten,<br />
Schneckenformen, Bögen und<br />
Kanten.<br />
Die Skulpturen aus Edelstahl<br />
oder Normalstahl mit<br />
warmen Rostfarben wirken<br />
gleichzeitig leicht, transparent,aber<br />
auch urwüchsig.<br />
Zu sehen ist die Ausstellung<br />
noch bis zum 27. September<br />
im IGZ-Innovationszentrum<br />
am Westring 303 in<br />
Baukau wochentags zwischen<br />
8und 18 Uhr. Der Eintritt ist<br />
frei.<br />
ren am 21. September ins<br />
Phantasialand ein. Näheres<br />
weiß Lukas Steden unter<br />
Tel. 02323-1 37 05 74.<br />
TC Emschertal:<br />
Baukauer Tennis-Erfolge<br />
Die1.Herren desander Forellstraße in Baukau beheimatetenTennis-Clubs<br />
Emschertal Hernesindbinnender letzten<br />
drei Jahre zum zweiten Mal aufgestiegen und treten nun in<br />
derKreisliga an.Diese habendie 1. Damenerfolgreich hinter<br />
sichgelassenund spielenkünftiginder Bezirksliga.<br />
Die 1.Herren bestritten ihr<br />
letztes Kreisklassen-Spiel daheim<br />
gegen den TC Friedrich<br />
der Große III –und der Gewinner<br />
sollte der Aufsteiger<br />
sein. Ohne die verletzte Nummer<br />
eins, Thomas Willner,<br />
gewannen Lukas Bayerl,<br />
Connor Lange und Maxim<br />
Wiethoff die Einzel. AmEnde<br />
gewann die junge Mannschaft<br />
sogar beide Doppel<br />
(Bayerl/Wiethoff und Reiners/Lange),<br />
sodass ein<br />
6:3-Sieg und der zweite Aufstieg<br />
inden letzten drei Jahren<br />
perfekt war. Vor allem eine<br />
starke Doppelbilanz von<br />
14:1-Siegen in fünf Meisterschaftsspielen<br />
verhalf der<br />
Mannschaft zum Aufstieg in<br />
dieKreisliga.<br />
Die 1.Damen standen bereits<br />
vorzeitig als Aufsteiger<br />
in die Bezirksliga fest, wollten<br />
sich aber gegen TC Blau-<br />
Weiß Harpen und Parkhaus<br />
Eickel keine Blöße geben und<br />
hielten soihr hohes Level bis<br />
zuletzt.<br />
Besser konnte die Sommersaison<br />
für die neu aufgestellte<br />
U 12-Spielgemeinschaft des<br />
TCE nicht laufen: Mit 8:0<br />
Punkten gewann sie die Meisterschaft<br />
in der höchsten<br />
Spielklasse des Tennisbezirkes<br />
Ruhr-Lippe gegen die<br />
Gegner vom Hertener TC,<br />
Grün-Weiß Westerholt, Hansa<br />
Dortmund und TCKamen-<br />
Methler.<br />
Neben den drei Emschertalern,Sean<br />
Lange, IanSchmidt<br />
und Noah Sünkeler, traten<br />
Marc Cieslak vom TC Friedrich<br />
der Große und Jan Gabryszczak<br />
von Blau-Weiß<br />
Wanne in der Spielgemeinschaft<br />
an, die sich schon auf<br />
das Wochenende 21./22. September<br />
2013 freut. Dann soll<br />
in Kamen der Westfalenmeisterausgespielt<br />
werden. MR<br />
Die1.Damen des TC Emschertal hieltenbis zuletzt ihrgutes Level<br />
und wurden mitdem Aufstieg in dieBezirksligabelohnt,im<br />
Bild (hintenv.l.) Ulrike Rösener, KathrinWiewiorra, EvaMaylahn<br />
undSarah Golicki (mittig), Verena Schnitzler, Annika Möllenbeck<br />
und Anke Greb (v.v.l.) Es fehlen Rabea Schwarz und<br />
Shari Effenberg. Foto: TCE
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 7<br />
28. Juli 2013<br />
Dieerfolgreichen Sportler, diebeimBaukauer Turn-Clubihre DAN-Prüfungen bestanden, zusammenmit den Prüfern. Foto:BTC<br />
TaekwondoimHernerNorden:<br />
Dan-Prüfungserfolge<br />
beim BaukauerTC<br />
Kurz vor Beginn der Sommerferien fand beim Baukauer<br />
urn-Club eine DAN-Prüfung der Taekwondo-Abteilung<br />
tatt.<br />
Die beiden Prüfer Friedrich<br />
eifert vom BTC (5. DAN)<br />
nd Dirk Reitzig PSV Reckinghausen<br />
(6. DAN) sowie<br />
ojangmeister: Hüseyin Özyl<br />
(2. DAN) zeigten sich mit<br />
en Leistungen der Sportler<br />
ochzufrieden.<br />
Die sich nicht nur vom<br />
astgebenden BTC rekrutieren,<br />
sondern auch aus anderen<br />
ereinen kamen.<br />
Folgende Probanden haben<br />
estanden: Den 1. DAN /<br />
OOM Michell Hopp, Julia<br />
Becker, Aleyna Keskin, Larissa<br />
Hörst, Michelle Menge,<br />
Stefan Dal Canton, Nils Opalka,<br />
Niko Kühlborn (alle BTC)<br />
sowie Frank Bohn, Kyra Di<br />
Bari, Mustafa Di Bari und<br />
Alexander Feldmann vom TC<br />
Wanne.<br />
Den 2.DAN haben Sabrina<br />
Lehmkuhl und Stefan Plaasche<br />
vom BTC erfolgreich<br />
abgelegt, den 3. DAN Marcel<br />
Kurek vom BTC und Ralf<br />
Gerdesmann vom TC-Wanne.<br />
Günther Malessa<br />
Pawlicki<br />
Malerbetrieb<br />
Inhaberin:<br />
E. Kanonenberg (geb. Pawlicki)<br />
Maler- und Lackierermeisterin<br />
• Raumgestaltung • Fassadenarbeiten<br />
• Maler- u.Tapezierarbeiten • Vollwärmeschutz<br />
• kostenloses Aufmaß • Beratung vor Ort<br />
Bahnhofstraße 162 •44629 Herne •info@pawlicki-herne.de<br />
Telefon 02323 /22008•Telefax 02323 /965653<br />
HERNE-NORD<br />
AKTUELL<br />
SpVgg, Horsthausenlädtein:<br />
35. Sport-Werbewoche<br />
Mit einem Sommerfest ist die 35. Sport-Werbewoche der<br />
Sportvereinigung Horsthausen 12/26 gestartet. Heute finden<br />
aufneuemGeläufzweiPartien statt.<br />
Um 13 Uhr macht die<br />
„Zweite“ den Anfang, Gegner<br />
ist der FC Langenbochum.<br />
Um 15 Uhr wird heute die<br />
Partie der „Ersten“ des Gastgebers<br />
gegen den SV Gerthe<br />
11 angepfiffen.<br />
Am Freitag (2.) steigt um<br />
18 Uhr ein Blitz-Turnier mit<br />
der DJK Falkenhorst, dem SV<br />
Sodingen, der Fortuna Herne<br />
und der gastgebenden SpVgg<br />
Horsthausen.<br />
Ein Fußball-Turnier für<br />
Hobby-Mannschaften beginnt<br />
am Samstag, 3. August, bereits<br />
um 10 Uhr, während DJ<br />
Pablo um 18 Uhr zuMusik<br />
und Tanz einlädt.<br />
Am Schlusstag der Werbewoche,<br />
Sonntag, 4. August,<br />
geht’s um13Uhr mit der Partie<br />
der „Zweiten“ gegen den<br />
SV Sodingen los, bevor die<br />
Chorgemeinschaft Herne-<br />
Horsthausen um 15 Uhr ein<br />
Open-Air-Konzert gibt. Anschließend<br />
wird die Partie der<br />
„Ersten“ gegen den SV Sodingen<br />
angepfiffen, bevor gegen<br />
17 Uhr die Verlosung der<br />
großen Tombola beginnt.<br />
An allen Tagen ist für Speisen<br />
und Getränken zusportlich-fairen<br />
Preisen gesorgt.<br />
DerEintritt ist frei.<br />
DieMitglieder des SPD-Ortsvereins Horsthausen warenunter der Woche zu Besuch bei der Wanner Herner Eisenbahn.„Herner<br />
nternehmenzubesuchen istinunserem Ortsverein bereitszur Tradition geworden“, erklärt derLeiterdes kommunalenArbeitsreises,<br />
der StadtverordneteWalterHanstein.Vor Ortwurdenunzählige Fragen gestelltund von den Mitarbeitern des Unternehens<br />
ausführlichbeantwortet,sodassdie Ortsvereinsmitglieder am Ende ihre Wissenumden Logistik-Knotenpunkt deutlich erweiern<br />
konnte. SN-Foto:Stark<br />
Scharnhorststraße 25 -44628 Herne<br />
Telefon 02323/82336<br />
Bei uns sind Sie immer gut aufgehoben.<br />
Bei uns stimmen Qualität und Preis.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
<br />
25 Jahre<br />
25 Jahre<br />
Horsthauserstr. 174 -44628 Herne
eite8<br />
Junge Sterne<br />
So Mercedes wie am ersten Tag.<br />
Die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24<br />
Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie<br />
u.v.m.*<br />
B180 BE<br />
graumet., 5234 km, EZ 08/2012, Radio Audio 20 CD, ED,<br />
Sitzheizung, Komfort-Fahrwerk, u. v. m.<br />
NP 29.470,35<br />
jetzt EUR 21.740.-<br />
C180 BE<br />
schwarzmet., 28518 km, EZ 08/2012, Becker Map Navi,<br />
Parktronic, Spiegel Paket, LED, u. v. m.<br />
NP 37.997.jetzt<br />
EUR 22.770.-<br />
E200 CDI BE<br />
graumet., 8978 km, EZ 92/2012, Elegance, LED, Parktronic,<br />
Automatik, Sitzheizung, u. v. m.<br />
NP 49.700.35<br />
jetzt EUR 28.900.-<br />
Weitere Angebote unter www.henning-automobil.de<br />
Henning Automobil GmbH, 44653 Herne,<br />
Dorstener Str. 329, Tel. 02325-92 92 0, Fax 02325-929299,<br />
www.henning-automobil.de<br />
Rainer Volprecht 02325 -929240<br />
r.volprecht@mercedes-henning.de<br />
Adam Kalisch 02325-929242<br />
a.kalisch@mercedes-henning.de<br />
Anbieter: Henning Automobil GmbH, Dorstener Str.329 44653 Herne<br />
*Die Garantiebedingungen finden Sie unter<br />
www.mercedes-benz.de/junge-sterne.<br />
Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert:<br />
www.sonntagsnachrichten-herne.com<br />
www.sonntagsnachrichten-wanne.com<br />
ANZEIGE<br />
Großer<br />
SSV!!!<br />
Teppichboden<br />
400 cm breit,<br />
Kompaktschaumrücken<br />
m 2 SSV-Preis<br />
2.49<br />
Teppichboden<br />
400 cm breit,<br />
Kompaktschaumrücken<br />
viele Farben<br />
m 2 SSV-Preis<br />
5.99<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
Wettbewerbgegen<br />
Fremdenfeindlichkeit<br />
Der ArbeitsplatzsollteTabuzone fürRechte undRüpel sein findet dieIGBauen-AgrarUmwelt<br />
Bochum-Dortmundund ruft auch Herner Azubis zurTeilnahme<br />
am Wettbewerb „Gelbe Hand –MachmeinenKumpelnicht an“! auf.<br />
Von der Straßenaktion bis<br />
zur Betriebskampagne, vom<br />
Kurzfilm bis zur Fotoreportage<br />
–Zivilcourage amArbeitsplatz<br />
ist gefragt und äußerst<br />
wichtig. „Originelle und kreative<br />
Aktionen gegen Diskriminierung,Fremdenfeindlichkeit<br />
und Rechtsextremismus<br />
sind preisverdächtig“, findet<br />
HeinzWessendorf.<br />
Der Vorsitzende der IG<br />
JETZT GEHT ESHEISS HER BEI<br />
TABO PAWLICKI IN HERNE<br />
Teppichboden<br />
Schlinge<br />
400/500 cm breit, textiler Zweit-<br />
Rücken, Sauberfaser, viele Farben<br />
m 2 SSV-Preis<br />
5.99<br />
Teppich<br />
ca. 2mx3m,<br />
gute Qualität<br />
im SSV-Preis<br />
149.-<br />
Aktion „Gelbe Hand“:<br />
BAU Bochum-Dortmund appelliert<br />
anSchüler und Azubis<br />
in Herne, offensiv die<br />
„Gelbe Hand“zuzeigen.<br />
Für die beste Aktion gibt es<br />
ein Preisgeld von 1.000 Euro.<br />
500 Euro für den zweiten und<br />
300 Euro für den dritten<br />
Platz. Zudem gibt es einen<br />
Sonderpreis (500 Euro) von<br />
der Jugend des Deutschen<br />
Gewerkschaftsbundes NRW.<br />
Einsendeschluss ist der 17.<br />
Januar 2014.<br />
Weitere Informationen zum<br />
bundesweiten Wettbewerb<br />
kann man im Internet finden:<br />
www.gelbehand.de. Schirmherren<br />
der „Gelben Hand“<br />
sind Thüringens Ministerpräsidentin<br />
Christine Lieberknecht<br />
und IG BAU-Bundesvorsitzender<br />
Klaus Wiesehügel.<br />
DerErlös desSeniorennachmittages der WerbegemeinschaftHolsterhausen wurde unter der Woche<br />
an das Lukas-Hospiz übergeben. Hans-Jürgen Vogel (sitzend), Vorsitzender der Kaufmannschaft,<br />
und seine Vorstandskollegen Friedrich Strunk (v.l.), Markus Kühlem und Friedrich Lengenfeld<br />
hatten einen symbolischen Scheck im Gepäck, den sie der Hospizleiterin Annelie Wallbaum<br />
überreichten. Mitihr freutesichauch Gisbert Fulland(r.), derehrenamtliche Geschäftsführer<br />
der Einrichtung, überden stolzen Betrag, den dieWerbegemeinschaftgroßzügigauf eine runde<br />
Summe aufgestockt hatte. SN-Foto: Stark<br />
Teppich<br />
ca. 2,5 mx3,5 m,<br />
gute Qualität<br />
im SSV-Preis<br />
198.-<br />
Achtung im<br />
SSV!!!<br />
Handgenüpfte Nepal,<br />
indische, persiche Ware<br />
bis zu<br />
70%<br />
reduziert<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
SeitAnfangJulibefindet sich an der Marktstraße 4imZentrum<br />
von Röhlinghausen das Bestattungsunternehmen Jedamzik. Inhaberin<br />
ErikaJedamzikhat im Bestattungsunternehmen der Eltern<br />
jahrelang Erfahrungen imBestattungsgewerbe gesammelt.<br />
In ihrem freundlichen und hellen Büro berät und unterstütztsie<br />
im Trauerfallund bei der Bestattungsvorsorge. Angeboten werden<br />
alle Bestattungsformen, auch Musikwünsche oder eigener<br />
Trauerdruck werden auf Wunsch umgesetzt. „Das Thema Bestattungsvorsorge<br />
wird immerwichtiger. Wenn keine Angehörigen<br />
zurückbleiben, entscheiden oft außenstehende Personen<br />
über sehr persönliche Fragen. Häufig bleiben letzte Wünsche<br />
unerfüllt,“ erläutert Erika Jedamzik. Es ist wichtig, bereits zu<br />
Lebzeiten die persönlichen Wünsche zur Durchführung der<br />
Trauerfeier, zur Bestattungsart und damit auch die Wahl zwischen<br />
Sarg- und Urnenbestattung in einemBestattungsvorsorgevertragzubestimmen.<br />
SN-Foto: Stark<br />
Schlesierfahrt<br />
Die Schlesier inHerne und<br />
Wanne-Eickel planen fürSamstag,<br />
17. August, eine Tagestour<br />
nach Utrecht inden Niederlanden.<br />
Aufdem Programm stehen<br />
die Besichtigung des am Stadtrand<br />
liegenden mächtigen Wasserschlosses<br />
„De Haar“, eine<br />
Grachtenrundfahrtsowie dieErkundung<br />
und Entdeckung der<br />
wunderschönen mittelalterlichen<br />
Universitätsstadt. Abfahrt ab<br />
Herner Hauptsparkasse um 7.30<br />
Uhr. Weitere Infosund Anmeldung<br />
unterTel.02323- 24901.<br />
Großer<br />
SSV!!!<br />
Seefahrt<br />
„Eine Seefahrt, die ist lustig,<br />
eine Seefahrt,die istschön“ -unterdiesemMotto<br />
plant dieKFD<br />
St. Elisabeth und die St. Elisabeth-Gemeinschaft<br />
am21. AugusteineSchifffahrtmitderSanta<br />
Monica aufdem Rhein-Herne<br />
Kanal. Kosten für Bus, Schifffahrt,<br />
Kaffe und Kuchen betragen<br />
15 Euro.Anmeldungenfür<br />
diesen vergnüglichen Nachmittag<br />
nehmen die Pfarrbüros St.<br />
Elisabeth, Haldenstraße.12, oder<br />
St.Bonifatius, Glockenstraße. 7,<br />
biszum 14.Augustentgegen.<br />
Aus unserer riesigen<br />
Tapeten-Abteilung<br />
bieten wir Ihnen 800 Muster<br />
der verschiedensten Arten<br />
und Materialien.<br />
(Papier; Vinyl-, Schaum-, Vlies-,<br />
Textil-, Glasfasertapeten)<br />
sofort zum Mitnehmen an.<br />
Weitere 3000 Muster können<br />
wir Ihnen kurzfristig liefern.<br />
Unser Service:<br />
Wir liefern kostenlos!!!<br />
Schnelle und preiswerte<br />
Verlegung durch unser<br />
eigenes Fachpersonal.<br />
Abverkauf durchgehend:<br />
Mo.-Fr.8.00-19.00,<br />
Sa. 8.30-16.00 Uhr<br />
PVC/Kork •Farben/Tapeten •Orient-Teppiche •Teppichböden •Parkett/Laminat •Schlaufenschals/Sonnenschutz<br />
Bahnhofstraße 162 -168 •Herne •Telefon 02323/54888•www.tabo-Herne.de<br />
ANZEIGE<br />
Alles muss raus!<br />
● Tapeten<br />
● PVC-Böden<br />
● Teppichböden<br />
● Laminat +Parkett<br />
● Maschinenteppiche<br />
● Orientteppiche<br />
● Geschenkartikel<br />
● Antikmöbel
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 9<br />
578.<br />
Vier Neuheiten<br />
undein Jubiläum<br />
Crangeist Liebe! So stehtesauf denPlakaten zurdiesjährigen Kirmes. DerSloan<br />
beschreibt präzise das, was die Cranger Kirmes für zahlreiche Menschen<br />
und um die Kirmes in unserer Stadtbedeutet. Man liebtdie vielen Traditionen<br />
ufCrange.<br />
Den Festumzug, die Eröffungsveranstaltung,<br />
die Feurwerke<br />
amKanal. Und man<br />
iebt die vielen Fahrgeschäfte,<br />
ie regelmäßig zuden größen,<br />
neusten oder (natürlich<br />
ein subjektiv) schönsten Berieben<br />
der Kirmeswelt gehöen.<br />
Über 50 dieser Fahrgechäfte<br />
stehen in diesem Jahr<br />
uf dem Kirmesplatz am Kaal,<br />
darunter alleine 13 Atraktionen<br />
für Kinder. Crange<br />
st Liebe –auch für somanhe<br />
Schausteller. Besondere<br />
eachtung werden auf der<br />
78. Cranger Kirmes neben<br />
en Kinderkarussells allerings<br />
sicher fünf andere Fahreschäfte<br />
bekommen. Vier<br />
avon feiern Crange-Premiee,<br />
eins kommt bereits zum<br />
5-igsten Mal.<br />
Es ist der Happy Sailor von<br />
etreiber Manfred Howey.<br />
brigens: Der Bremer Howey<br />
ar indiesem Jahr der erste<br />
chausteller, der seinen Verrag<br />
unterschrieben an die<br />
tadt zurückgesandt hatte.<br />
ein Wunder, Howey liebt<br />
ie Cranger Kirmes und ihr<br />
ublikum. Crange ist eben eie<br />
Herzensangelegenheit,<br />
range ist Liebe! Und hier<br />
un die fünf besonderen Atraktionen<br />
2013:<br />
35 Jahre HappySailor<br />
Der Happy Sailor ist auf<br />
range für fast alle Kirmesans<br />
kaum noch wegzudenen.<br />
Unweit des Cranger Toes<br />
steht das bunte Fahrgechäft<br />
samt sprechendem Ka-<br />
35<br />
Jahre<br />
Cranger Kirmes2013:<br />
pitän gegenüber der Cranger<br />
Kirche und lädt zur rasanten<br />
Rundfahrt. Auf dem Cranger<br />
Tor stand 543, als die Seesturmbahn<br />
das erste Mal auf<br />
Crange aufgebaut wurde. 40<br />
Personen können in 20 Gondeln<br />
um den Springbrunnen<br />
in der Mitte des Geschäftes<br />
rasen. Und wenn Betreiber<br />
Manfred Howey weiter so in<br />
den Erhalt seines Fahrgeschäftes<br />
investiert, schafft er<br />
vielleicht noch einmal 35 Jahre?<br />
Flasher<br />
Der Flasher ist eigentlich<br />
ein alter Bekannter. Im vergangenen<br />
Jahr musste Betreiber<br />
Lothar Ahrend kurzfristig<br />
absagen. Das Fahrgeschäft<br />
war einfach noch nicht fertig.<br />
In diesem Jahr, zur 578.<br />
Cranger Kirmes, ist das anders:<br />
Der Flasher ist auf<br />
Crange mit dabei! Imhöchsten<br />
Looping-Flug-Karussell<br />
der Welt werden die Fahrgäste<br />
mit 120 km/h auf 70 Meter<br />
Höhe katapultiert. Die Gondeln<br />
drehen sich dabei in alle<br />
Richtungen. Lothar Ahrend:<br />
„Das ist ein einzigartiges<br />
Fahrgefühl.“<br />
TheKing<br />
The King ist eine ganz besondere<br />
Schaukel. Die Betreiberfamilie<br />
um Claudia und<br />
Andreas Zinnecker bringt ein<br />
in Deutschland einzigartiges<br />
Fahrgeschäft mit nach Crange.<br />
Erst seit einigen Monaten<br />
ist The King auf den Festplätzen<br />
unterwegs.ImFachjargon<br />
nennt man die Schaukel<br />
„Überkopf-Fahrgeschäft“ der<br />
auch „Loop Fighter“. Auf 25<br />
Meter Höhe werden die Fahrgäste<br />
geschaukelt. Dabei können<br />
sich die Gäste nicht nur<br />
mit der ganzen Schaukel, sondern<br />
auch mit der eigenen<br />
Gondel überschlagen.<br />
Parkour<br />
Rasant geht es auf dem<br />
Parkour zu. Betreiber Andreas<br />
Aigner beschreibt das<br />
Fahrgefühl: „Parkour ist moderne<br />
Kunst der Fahrbewegungen.<br />
Es ist wie Fliegen.“<br />
Keine Loopings, dafür Beinfreiheit<br />
und ein ständiges Auf<br />
und Ab erwarten die Fahrgäste.<br />
40 Menschen können<br />
gleichzeitig „fliegen“. Familienfreundlich<br />
und „ohne nervige<br />
Fahrgeräusche“ sei Parkour,<br />
erklärt Aigner. Und:<br />
„Wir können die Fahrt speziell<br />
auf unsere Gäste abstimmen.<br />
Das ist etwas für die<br />
ganze Familie.“<br />
Rio Rapidos<br />
Wasserfall, Bullaugen und<br />
effektvolle LED-Beleuchtung<br />
–auch für den Zuschauer hat<br />
Rio Rapidos etwas zubieten.<br />
Wer sich aber auf die Raftingboote<br />
traut, der kann sicher<br />
sein. Es geht rund und<br />
man wird nass. Die Boote<br />
drehen sich um 360 Grad,<br />
während sie die 15 Meter Höhenunterschied<br />
hinter sich<br />
bringen. Betreiber Sascha<br />
Kaiser: „Rio Rapidos ist ein<br />
rasantes und familientauglichesAbenteuer.<br />
»Happy »HappySailor«<br />
Sailor«<br />
Der Wein zur Kirmes<br />
Erhältlich im<br />
35<br />
Jahre<br />
–esist nicht wichtig wie der Wind weht,<br />
sondern einzig und allein wie man die Segelsetzt.<br />
Zum Auftakt und zum Abschluss am Cranger Tor!<br />
Ich freue mich auf Ihren Besuch. Fa. Manfred Howey e. K. &Crew ·Bremen<br />
www.weinhaus-wanne.de<br />
Hauptstr. 247/44649 Herne und am<br />
Souvenier-und Infostand<br />
neben dem Cranger Tor<br />
Hinterden Kulissen<br />
Die Cranger Kirmes rückt<br />
immer näher und auch in<br />
diesem Jahr sind die stillen<br />
Helfer des DRK im Hintergrund<br />
aktiv um allen Kirmesbesuchern<br />
bei Kleinstverletzungen<br />
in der Kirmeswache<br />
aber auch bei Einsätzen<br />
auf dem Kirmesgelände<br />
zu helfen. Nicht selten verlieren<br />
Eltern auch ihre Kinder<br />
auf dem Kirmesgelände<br />
–auch dies ist ein Fall für<br />
das DRK.<br />
Um den Einsatz auf der<br />
Cranger Kirmes transparent<br />
darzustellen, bietet das DRK<br />
am Sonntag, den 4.August<br />
und am Donnerstag (8.) jeweils<br />
von 15 bis 17Uhr für<br />
Interessierte einen Blick hinter<br />
die Kulissen an. Treffpunkt<br />
ist jeweils die DRK<br />
Sonderwache Crange auf der<br />
Dorstener Straße. Das Angebot<br />
gilt für jeden Kirmesbe-<br />
sucher und ist kostenfrei. Eine<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Arbeitsplätze<br />
Auch in diesem Jahr eröffnet<br />
die Agentur für Arbeit<br />
ein Vermittlungsbüro zur<br />
Cranger Kirmes. Arbeitslose,<br />
Schüler, Studenten und<br />
andere Interessenten ab 18<br />
Jahre können den Vermittlungsservice<br />
in Anspruch<br />
nehmen. Das mobile Arbeitsbüro<br />
der Agentur für<br />
Arbeit ist abdem 29. Juli in<br />
der Jugendkunstschule in<br />
der Dorstener Straße 476,<br />
Herne, zu finden. Die Öffnungszeiten:<br />
Montag bis<br />
Donnerstag von 8bis 16 Uhr<br />
und Freitag von 8 bis 13<br />
Uhr. Das mobile Arbeitsbüro<br />
ist auch telefonisch zuerreichen:<br />
Kontakt für Arbeitsuchende:<br />
0151-12631585,<br />
Kontakt für Aussteller:<br />
0170-7987417.<br />
13<br />
Herne blühtGutes!<br />
Jetzt StadtwerkeÖkostrom bestellen.<br />
Finden Sie uns<br />
beifacebook!<br />
www.stadtwerke-herne.de<br />
Freitag, 2. 8. bis<br />
Sonntag, 11. 8. in Herne<br />
Freitag, 2. 8. 2013<br />
Eröffnungsfeuerwerk<br />
Mittwoch, 7. 8. 2013<br />
Familientag<br />
Sonntag, 11. 8. 2013<br />
Abschlussfeuerwerk<br />
NORBERTFREUND<br />
RECHTSANWALT<br />
Tätigkeitsschwerpunkte<br />
-Wohnraummietrecht -Verkehrsrecht<br />
-Wohnungseigentumsrecht -Ehe- und Familienrecht<br />
-Erbrecht -Arbeitsrecht<br />
Claudiusstraße 7<br />
44649 Herne<br />
Claudiusstraße 7·44649 Herne<br />
Telefon: 02325/750 58-59<br />
Bürozeiten:<br />
Mo.–Do.: 9–13 Uhr u. 14–17 Uhr<br />
Fr.: 9–14 Uhr<br />
<strong>NEU</strong>:<br />
Auchdie Kirmes<br />
wird jetzt mit<br />
Ökostrom<br />
der Stadtwerke<br />
Herne versorgt!<br />
Nur 1Euromehr proMonat macht den großen Unterschied: Ihr bisheriger Strom wird zu<br />
Stadtwerke Ökostrom –aus TÜV-zertifizierten Wasserkraftwerken. Alternativ gibt’sbei<br />
Stadtwerke Ökostrom Plus mehr Ökovor Ort, denn damit unterstützen Sie den Aufbau<br />
vonAnlagen zur Erzeugung regenerativer Energien in Herne. WeitereInfos zu beiden<br />
Produkten unter www.stadtwerke-herne.de/oekostrom.
eite10<br />
578.<br />
● Ausführung sämtlicher Malerarbeiten<br />
● Betonsanierung<br />
● Exclusive Raum-,<br />
● Vollwärmeschutz Treppenhaus-,<br />
● Bodenbeschichtung Fassadengestaltung<br />
● Bauwerkerhaltung<br />
Telefon (0 23 25) 97 39-0 ·Fax (0 23 25) 97 39-39<br />
Resser Str. 37 . 44653 Herne<br />
www.disselkamp-maler.de<br />
geppert@.disselkamp-maler.de<br />
Mitglied in der Bundesgemeinschaft Betonflächen Instandsetzung e.V.<br />
Ihr Spezialist für Pelz-und Ledermode<br />
SSV... bis 10. August 2013<br />
...stark reduziert...!<br />
z.B. Sommer-Lederjacken<br />
z.B. alle Sommer-Hüte +Kappen<br />
Für Sie und Ihn<br />
über 115 Jahre<br />
44649 Herne 2, Hauptstraße 352, Tel. 02325/7 49 85<br />
Individuelle Modellgestaltung ·Pelz- und Lederreinigung<br />
·Umarbeitungen ·Aufbewahrung und Pflege<br />
Geöffnet: Mo.–Fr. durchgehend 10–18.30 Uhr, Sa. 10–14 Uhr<br />
Mod. Accessoires, Schirme, Hüte, Handschuhe<br />
Wertstoffrecycling<br />
Müntefering<br />
Gockeln.de<br />
Hafenstr. 4a/b •44653 Herne<br />
Fon: 02325/9492-0<br />
Fax: 02325/9492-30<br />
Riemker Str. 3a•44809 Bochum<br />
Fon: 02 34 /90443-0<br />
Fax: 02 34 /90443-30<br />
Containerdienst<br />
Fischhaus Lichte<br />
Wieder am EingangHeerstraße<br />
Lichte’s<br />
Gourmet-Garten<br />
Genießen Sie feine Fischspezialitäten!<br />
z. B. Cranger Fischteller-Kreation,<br />
Knuspergarnelen vom Grill<br />
und Seelachsfilet u. v. m.<br />
dazu bieten wir Ihnen erlesene Weißweine.<br />
Seit 4Generationen auf der Cranger Kirmes.<br />
Unsere Verkaufswagen sind nicht zu verfehlen<br />
am Eingang Heerstraße, Eingang Rathausstraße<br />
und Eingang Bayernzelt •www.fischhaus-lichte.de<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
Eine schöne Erinnerung an diebesteZeitimJahr: DasFrühstücksbrettchen zurCranger Kirmes.<br />
Foto:Stadtmarketing<br />
AusLiebe<br />
zur Kirmes<br />
Souvenirs werden sie genannt. Als kleine Erinnerung an den Kirmesbesuch<br />
oder Mitbringselandie Lieben zu Hausewerden sie gekauft.<br />
Für viele sind sie aber vor<br />
allem eins: ein beliebtes Sammelobjekt.„Tassen,Feuerzeuge,<br />
Taschen und natürlich der<br />
Fritzpin sind die Klassiker<br />
unter den Souvenirs, die injedem<br />
Jahr neu aufgelegt werden.<br />
Indiesem Jahr haben wir<br />
die Souvenirs zudem auf unseren<br />
Slogan abstimmen können“,<br />
erklärt Timo Krupp von<br />
der Stadtmarketing Herne<br />
GmbH.<br />
So ist das Feuerzeug zum<br />
Beispiel in einer Herzchenform<br />
gestaltet und ein neues<br />
Kirmesherz mit Slogan prangt<br />
auf der Tasse und dem Brettchen.<br />
Neuheiten<br />
Zehn verschiedene Artikel<br />
bilden die Kollektion 2013.<br />
„Tasse, Kugelschreiber, Feuerzeug,<br />
Tasche oder Fritzpin,<br />
die injedem Jahr in aktuellem<br />
Design angeboten werden,<br />
fehlen selbstverständlich auch<br />
nicht 2013“, so Timo Krupp.<br />
„Dazu kommen Artikel, die<br />
bislang noch gar nicht angeboten<br />
wurden. Neu indiesem<br />
Kirmes-SouvenirssindbeliebteSammelobjekte<br />
Fußpflegeund<br />
Kosmetik-<br />
Praxis<br />
3TO-Spangen-Therapeutin<br />
Martina<br />
Fricke<br />
Hauptstraße 200 ·44649 Herne<br />
Telefon /Telefax 02325/797197<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 9.00 –15.00, Di. 8.00 –19.00,<br />
Mi. 8.00 –17.00,<br />
Do.9.00 –14.00 und 15.00 –19.00,<br />
Fr.9.00 –18.00 Uhr<br />
Terminabsprache erforderlich.<br />
Jahr ist zum Beispiel ein<br />
komplett inschwarz gehaltener<br />
Bleistift.<br />
Und wir haben passend<br />
zum Slogan „Crange ist Liebe“<br />
ein Windlicht aufgelegt.<br />
Zusammen mit Brettchen und<br />
Tasse macht das Windlicht<br />
aus dem Klassiker „Abendbrot<br />
zu Hause“ ein kleines romantisches<br />
Crange-Dinner.“<br />
Bewährtes<br />
Bewährte Artikel erscheinen<br />
in neuem Gewand. Sowohl<br />
auf der diesjährigen<br />
Tasse, als auch auf dem Frühstücksbrettchen,<br />
das man aus<br />
den letzten Jahren schon<br />
kennt, ist zum Beispiel ein<br />
Kirmesherz mit dem Slogan<br />
„Crange ist Liebe“ zusehen.<br />
„Wir haben neben ganz neuen<br />
Artikeln aber auch die Produkte,<br />
die oft nachgefragt<br />
wurden, für diese Saison wieder<br />
neu im Programm“, so<br />
Krupp.<br />
So gibt es den Windmühlenpin<br />
und ein Lanyard.<br />
„Endlich, werden viele sagen.<br />
Es gab zahlreiche Nachfra-<br />
gen. Gerne haben wir in diesem<br />
Jahr die Chance genutzt<br />
und bieten diese Produkte,<br />
vielleicht sogar ein kleines<br />
bisschen besser, endlich wieder<br />
an.“<br />
Verkaufabsofort<br />
Souvenirwagen auf der Kirmes<br />
ist wichtige Anlaufstelle.<br />
Gekauft werden können die<br />
Souvenirs ab sofort. Verkaufsstellen<br />
sind der Ticketshop<br />
der Stadtmarketing Herne<br />
GmbH, das Bürgerlokal<br />
Wanne oder die Pforte im<br />
RathausHerne.<br />
„Im Ticketshop bieten wir<br />
übrigens nicht nur die aktuellen<br />
Souvenirs an. Auch das<br />
eine oder andere Produkt aus<br />
den vergangenen Jahren ist<br />
auf Lager und kann gekauft<br />
werden“, sagt Timo Krupp.<br />
Das gilt auch für den Souvenirwagen<br />
zur Kirmeszeit.<br />
Krupp:<br />
„Die wohl wichtigste Verkaufsstelle<br />
ist der Souvenirwagen<br />
amCranger Tor. Der<br />
Verkaufswagen ist zur gesamtenKirmeszeitgeöffnet.“<br />
Hallo Cranger<br />
Kirmes Fans!<br />
Und wieder ist ein<br />
Jahr vorbei.<br />
Wir wünschen allen<br />
eine schöne Kirmes.<br />
Viel Spaß.<br />
Bei Fußproblemen sind wir<br />
gerne für Sie da.<br />
IhreMartina Fricke<br />
und Team<br />
13<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
Freitag, 2. 8. bis<br />
Sonntag, 11. 8. in Herne<br />
Freitag, 2. 8. 2013<br />
Eröffnungsfeuerwerk<br />
Mittwoch, 7. 8. 2013<br />
Familientag<br />
Sonntag, 11. 8. 2013<br />
Abschlussfeuerwerk<br />
PONSCHEK<br />
Meisterbetrieb<br />
Sanitäre Gas- und Wasser-Installation<br />
Gas-Heizungsanlagen /Reparatur- und<br />
Wartungsdienst /Kundendienst<br />
* Beratung * Planung * Ausführung *<br />
Bickernstraße 77 ·44649 Herne<br />
☎ (02325) 79 82 28<br />
www.installateur-ponschek.de<br />
Trockenbau<br />
Cremer<br />
•Akustik Von-Waldthausen-Str. 195<br />
•Innenausbau 44628 Herne<br />
•Decken u. Wandsysteme Tel. &Fax: 02323/39554<br />
•Dachausbau Handy 01772/784846<br />
•Wärmedämmung trockenbau-cremer@gmx.de<br />
www.trockenbau-cremer.de<br />
Damen- und Herren-Friseur<br />
www.cranger-salon.de -Inh.: Sascha Pawlowski<br />
An der Cranger Kirche 2-44653 Herne - 02325/5593250<br />
UnsereÖffnungszeiten zur Kirmes:<br />
Donnerstag, 1. 8. 2013: 9.00-18.00 Uhr<br />
Freitag, 2. 8. 2013: 9.00-14.00 Uhr<br />
Samstag, 3. 8. 2013: geschlossen<br />
Montag bis Freitag, 5. 8. -9.8.2013: 9.00-14.00 Uhr<br />
Samstag, 10. 8. 2013: 8.00-13.00 Uhr<br />
Auf Wunschsind auchTerminvereinbarungen<br />
außerhalb unserer regulären Öffnungszeiten möglich.<br />
KFZ-Busche<br />
Qualität seit<br />
über 10 Jahren<br />
Corneliusstraße 49·44653 Herne<br />
Telefon 02325/796559 ·www.kfz-busche.de
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 11<br />
578.<br />
Stadtwerke Herne<br />
liefernÖkostrom<br />
„Crangeblüht Gutes! Dieser Slogan passt sehrgut“, sagt Timo Krupp, Sprecher derCranger Kirmes. Die<br />
tadtwerke Herne, langjährige Partner der Cranger Kirmes, beliefern den Rummel- platz am Kanal mit<br />
tadtwerke-Ökostrom. Die Ersparnis: rund 400 Tonnen Kohlendioxid im Vergleich zur herkömmlichen<br />
tromversorgung.<br />
„Ökostrom für die Cranger<br />
irmes. Das ist eine sehr gute<br />
achricht“, erklärt Timo<br />
rupp, Spre- cher der Craner<br />
Kirmes. Der Rummel verraucht<br />
samt Auf- und Abbau<br />
it rund 800.000 Kilo-watt-<br />
Crangewirdgrün durchWasserkraft:<br />
stunden etwa so viel Strom,<br />
wie 250 Familien pro Jahr.<br />
Jetzt liefern die Stadtwerke<br />
Herne diesen Strom aus<br />
TÜV-zertifizierten Wasserkraftwerken<br />
aus Österreich.<br />
Von dort wird der Strom in<br />
Veranstaltungshalle Gastronomie &Restaurant<br />
Buchen Sie jetzt<br />
Ihreprivate oder betriebliche Feier.<br />
Wirfreuen uns auf Sie!<br />
Das Dach aus Meisterhand!<br />
Unser Angebot<br />
Nur kurze Zeit:<br />
Dacheindeckung m 2 49.- E<br />
inkl. Lattung, Folie und Qualitätsziegel.<br />
Kostenloses Angebot erstellt:<br />
FA.HSBS-Bausanierung<br />
FA.HSBS-Bausanierung<br />
Telefon Telefon 02339/9086030<br />
02339/9086030<br />
www.hvdach.de<br />
das deutsche Netz eingespeist.<br />
Timo Krupp: „Dank<br />
Stadtwerke-Ökostrom spart<br />
unsere Kirmes nun rund 400<br />
Tonnen Kohlendioxid im<br />
Vergleich zur herkömmlichen<br />
Stromversorgung.“<br />
Timo Krupp: „Der Dank<br />
gilt unserem langjährigem<br />
Partner, den Stadtwerken<br />
Herne. Seit vielen Jahren besteht<br />
unsere Kooperation, in<br />
diesem Jahr ist esnun gelungen,<br />
grüne Energie für die<br />
Kirmes zur Verfügung zu<br />
stellen.“ Der Stadtwerke-<br />
Ökostrom ist etwas teurer als<br />
dieherkömmli- che Stromversorgung.<br />
Die zusätzlichen<br />
Kosten übernehmen die<br />
Stadtwerke Herne.<br />
Crange ohne Strom – das<br />
wäre unvorstellbar. Dass sich<br />
alles zuverlässig dreht, dafür<br />
sorgt Joachim Schneider,<br />
Netzmeister bei den Stadtwerken<br />
Herne. Seit über 30<br />
Jahren ist der ist 59-jährige<br />
im Kirmesgeschäft. In diesem<br />
Jahr wird er zu letzten Mal<br />
vor seiner Altersteilzeit für<br />
die nötige Energie sorgen.<br />
Mitten auf dem Kirmesgelände,<br />
in der Knotenpunktstation<br />
Bauhof gegenüber der Cranger<br />
Kirche, halten Schneider<br />
und sein Team „Kirmeswache“.<br />
An jedem Kirmestag<br />
haben sie die 13 Trafostationen<br />
und 25Transformatoren<br />
im Auge, die die Stromversorgung<br />
der Kirmes sicherstellen.<br />
„In allen meinen Kirmesjahren<br />
gab es nur einen<br />
einzigen Stromausfall“, erinnert<br />
sich Joachim Schneider,<br />
„undsosoll esauchindiesem<br />
Jahr bleiben.“<br />
Gaststätte „Am Solbad“<br />
Inh. Heinz Wolniak<br />
Tel. 02325 /589971<br />
44652 Herne<br />
Hauptstraße 162<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-So 12.00 -????<br />
Für den kleinen<br />
Hunger ist gesorgt!<br />
2Jahre<br />
Wir richten auch Beerdigungen und Feiern aus.<br />
(Auf Wunsch auch geschlossene Gesellschaft.)<br />
Bundeskegelbahntermine<br />
frei Std. 5.- €<br />
Foto:StadtmarketingHerne<br />
13<br />
Freitag, 2. 8. bis<br />
Sonntag, 11. 8. in Herne<br />
Freitag, 2. 8. 2013<br />
Eröffnungsfeuerwerk<br />
Mittwoch, 7. 8. 2013<br />
Familientag<br />
Sonntag, 11. 8. 2013<br />
Abschlussfeuerwerk<br />
Sommehrzeit!<br />
Jahreswagen<br />
Henning Extrabonus<br />
pro Fahrzeugjahr Ihres<br />
Gebrauchten 50,- €extra!<br />
z.B.Ihr Gebrauchter aus 2005 =<br />
400,- €zusätzlich zum DAT-Wert<br />
Z.B. A160 BE, EZ 02/12,5.451km, silber<br />
metallic, MediaNavigation, Sitzhzg.,<br />
Klima, Licht-/Sichtpaket, NSW u.v.m.<br />
UPE € 1<br />
23.835,-<br />
UPE € 1<br />
29.470,-<br />
Aktionspreis €<br />
14.470,-<br />
Z.B. B180 BE, EZ 08/12,5.234 km, grau<br />
metallic, Sitzhzg.,Radio CD,Chrompaket,<br />
Klima, LM-Räder, Lederlenkrad u.v.m.<br />
Ihre Ansprechpartner<br />
im Autohaus Henning:<br />
Aktionspreis €<br />
21.740,-<br />
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers<br />
am Tagder Erstzulassung. Irrtum und Änderungen<br />
vorbehalten.<br />
Henning Herne<br />
www.henning-automobil.de<br />
Moritz-Apotheke<br />
Hauptstraße 244 ·44629 Herne<br />
Telefon 02325/98977·Fax 02325/98798<br />
HAARSCHARF „hairstyling for you“<br />
Das Team vom Friseursalon<br />
Haarscharf „hairstyling for you“<br />
um Inhaberin Christiane Dahm,<br />
ist in den neuen Salon umgezogen!<br />
Der Salon befindet sich auf der Dorneburgerstraße,<br />
auf dem Gelände des neuen Netto-Marken-Discount.<br />
Eröffnungsangebot bis 10.8.2013<br />
10%Rabatt auf alle Dienstleistungen<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr.: 8.00-19.00 Uhr<br />
Sa.: 7.00 -16.00 Uhr<br />
Tel. 023 25 /41684<br />
44652 Herne ·Dorneburger Straße 8<br />
Zusätzliche Eintauschprämie<br />
2.000,- €bei E-Klasse<br />
1.500,- €bei C-Klasse<br />
Z.B. C180 BE, EZ 08/12,28.518 km,<br />
schwarzmetallic,BeckerMAP Pilot, Parktronic,<br />
Sitzhzg., LED-Licht, LM-Räder u.v.m.<br />
UPE € 1<br />
37.997,-<br />
UPE € 1<br />
49.700,-<br />
Aktionspreis €<br />
22.770,-<br />
Z.B. E200 CDI Elegance, EZ 02/12,8.978<br />
km, tenoritgrau, Automatik, Parktronic,<br />
Klimaaut., Sitzhzg., Tempomat u.v.m.<br />
Aktionspreis €<br />
28.900,-<br />
Rainer Volprecht Adam Kalisch<br />
Tel. 02325/9292-40 Tel. 02325/9292-42<br />
Henning Automobil GmbH<br />
AutorisierterMercedes-Benz Service<br />
und Vermittlung<br />
·Dorstener Str. 329<br />
Tel. 02325/9292-0
is zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013<br />
+Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +<br />
PROFI-SHOP<br />
*Einzelteile/Auslaufmodelle, nicht in allen Größen und Farben vorrätig. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.<br />
Herne 2•Hauptstraße 362<br />
Tel. 02325/51915(gegenüber Flora-Marzina)<br />
Vom 29. 7. bis<br />
10. 8. 2013<br />
20%<br />
Kirmesrabatt<br />
auf alle regulären<br />
Lagerartikel<br />
bis zu70%reduziert<br />
Viele Einzelteile<br />
aus allen Bereichen (Schuhe, Taschen,<br />
Sweats, Polohemden, Shirts, Jacken,<br />
Bademoden und vieles, vieles mehr ...)<br />
Wanne-Eickel<br />
Cranger Kirmes<br />
T-Shirt's<br />
modische Farben,<br />
versch. Modelle mit<br />
individueller Beflockung<br />
15.-<br />
Bezahlen mit DM!<br />
Sie haben noch<br />
Schlafmünzen oder<br />
Schlafscheine?<br />
Wir akzeptieren die<br />
„gute alte D-Mark“<br />
Der Ausrüster<br />
des Deutschen Meisters<br />
und Pokalsiegers 2012<br />
Esito Serie<br />
Webanzug*<br />
40.-<br />
Gr.S-XXXL ..................................... 79.95**<br />
Polyanzug<br />
32.50<br />
Gr.S-XXXL .................................... 64.95**<br />
22.50<br />
Gr.116-176 .................................... 44.95**<br />
Polo-Hemd*<br />
15.-<br />
G. S-XXXL ...................................... 29.95**<br />
T-Shirt* oder Short's<br />
12.50<br />
Gr.S-XXXL .................................... 22.50**<br />
versch. Modelle und Farben 10.-<br />
................................................ 20.-**<br />
Team Large Bag*<br />
........................................................... 34.95** 19.90<br />
Fußbälle<br />
14.90<br />
versch. Modelle und Farben .........................ab<br />
Team Football Bag* 17.50<br />
mit Bodenfach ..................................32.50**<br />
Team Medium Bag*<br />
17.50<br />
.......................................................... 29.90**<br />
Team Small Bag*<br />
14.50<br />
.............................................................. 25.-**<br />
Trikot's und Fanartikel<br />
Bei uns im Shop<br />
Großer<br />
Lagerverkauf Öffnungszeiten<br />
ZUR 578. CRANGER KIRMES<br />
während der<br />
Cranger Kirmes<br />
Freitag, 2.8., bis<br />
Samstag, 10. 8. 2013<br />
9.30 -22.00 Uhr<br />
PROFI-SHOP<br />
www.allesraubkatze.de<br />
29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli<br />
Fußballschuhe für Kinder<br />
Gr.29-39,<br />
19.90<br />
versch. Modelle .......................ab<br />
Badetuch*<br />
17.50<br />
...................................... 29.95**<br />
Original<br />
Nockenund Multinocken<br />
59.90<br />
Gr.6-13.....................120.-**<br />
TOP-Angebot!<br />
King-Fußballschuhe*<br />
Sporttaschen<br />
Rucksäcke<br />
Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom 29. Juli bis zum 10. August 2013 +++Großer Lagerverkauf vom
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 13<br />
RENOVIEREN<br />
Hauptuntersuchung<br />
578.<br />
KFZ –Grubert<br />
Heerstr. 74 •Herne-Wanne<br />
Telefon 02325/5868719<br />
Wir machen Urlaub in der Zeit<br />
vom 29. 7. bis 9. 8. 2013.<br />
Ab dem 12. 8. 13 sind wir wieder für Sie da!<br />
RENOVIEREN · RENOVIEREN · RENOVIEREN<br />
RENOVIEREN · RENOVIEREN · RENOVIEREN<br />
578.<br />
Auch in diesem Jahr!<br />
Herzlich Willkommen im<br />
Biergarten Willy Klein<br />
Hauptstraße 412 (Hof)<br />
Malerbetrieb A. Hülpert<br />
Ausführung sämtlicher Maler-und<br />
Tapezierarbeiten ·Vollwärmeschutzarbeiten<br />
·Fassadengestaltung ·Moderne<br />
Raum- und Treppenhausrenovierung<br />
Horststraße 23 ·44625 Herne ·Telefon (0 23 25) 41194<br />
13<br />
Beseitigung von Unfallschäden -Autoglasarbeiten -Garantieleistung<br />
Klimaservice<br />
(inkl. Kühlmittel und Desinfektion) 45.- E<br />
HU* +AU für alle Pkw 85.- E<br />
*Hauptuntersuchung wird durchgeführt von Prüfingenieuren der Dekra<br />
Service-<br />
Vertragswerkstatt<br />
Am Großmarkt 25 ·44653 Herne ·Telefon 02323/2813<br />
Schnellreparaturen -Teile &Zubehör -Klimaanlagen-Wartung<br />
Susi’s Susi’s<br />
Haar-Werk<br />
Friseurmeisterin Susanne Brenne<br />
Ihr Salon in Sodingen<br />
<strong>NEU</strong> <strong>NEU</strong><br />
Wir kommen zu Ihnen<br />
Dienstags +donnerstags<br />
Hausbesuche nach Terminabsprache<br />
(z. B. Altenheime, Krankenhäuser,Pflegeheimeund Privat)<br />
✆ 01 57 /35308351<br />
<strong>NEU</strong> <strong>NEU</strong><br />
Di.-Fr.9.00 -18.00 +Sa. 8.30 -13.00 Uhr<br />
Mont-Cenis-Straße 235, 44627 Herne<br />
Telefon 02323/488 57 33<br />
Wanne-Eickeler Herrenlikör<br />
„Immer Tofte“<br />
Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch<br />
Fam. B. Klein<br />
RENOVIEREN<br />
Freitag, 2. 8. bis<br />
Sonntag, 11. 8. in Herne<br />
Freitag, 2. 8. 2013<br />
Eröffnungsfeuerwerk<br />
Mittwoch, 7. 8. 2013<br />
Familientag<br />
Sonntag, 11. 8. 2013<br />
Abschlussfeuerwerk<br />
Abgasuntersuchung<br />
DerSommer-Schluss-Verkauf lässt grüßen: ZurKirmes-Zeit geht im Puma-Profi-Shop gegenüber<br />
der Flora Marzina in Wanne-Nord diePostab–beimgroßen SSV-Verkauf, demUmsatz-Renner<br />
schon seit vielen Jahren. Das ganze Puma-Sortiment mit Tausenden von Artikeln vom Kopf bis<br />
zum Fußist in der Lagerhalle im Hofausgebreitet, dieneue BVB-Kollektion inklusive.<br />
SN-Foto: Stark<br />
Alte DrogerieMeinken<br />
ist Cranger Institution<br />
DiealteDrogerie Meinken istnicht nureines derältestenbestehendenGeschäfte<br />
in Herne,das Ladenlokal an dernördlichen Hauptstraße, kurz vordem Cranger<br />
Tor, istauch seit gut 70 Jahren ein fester Bestandteil derCranger Kirmes.<br />
Seit dieser Zeit ist auch die<br />
inzwischen 86-jährige Annemarie<br />
Meinken ein Teil des<br />
bunten Treibens auf Crange<br />
und steht bis heute hinter der<br />
Theke der einstigen Drogerie,<br />
die sich inden letzten Jahren<br />
als Spezialgeschäft für Spirituosen<br />
einen Namen gemacht<br />
hat.<br />
Heute wird sie von ihrem<br />
Enkel Peter Meinken tatkräf-<br />
Traditionverpflichtet:<br />
tig unterstützt, der sich dieser<br />
Tage mit großem Eifer auf<br />
den bevorstehenden Rummel<br />
vorbereitet.<br />
„In diesem Jahr bieten wir<br />
zur Kirmes wieder ganz besondere<br />
Spezialitäten an“, erklärt<br />
der Junior und meint damit<br />
soausgefallene Getränke<br />
wie die „Rote Barbara“, einen<br />
Erdbeer-Rhabarber-Mix, der<br />
auch als Wanne-Eickeler Hu-<br />
go durchgehen kann. Auch<br />
den Püttmann, einen Lakritz-<br />
Likör, empfiehlt Meinken,<br />
dessen Familie bereits seit<br />
1949 einen hauseigenen Kirmestropfen<br />
auf Crange anbietet.<br />
Für viele Kirmesgänger ist<br />
die alte Drogerie Meinken die<br />
erste Station auf ihrem Weg<br />
zum Festplatz –und nicht seltenauch<br />
dieletzte.<br />
PeterMeinken und sein MitarbeiterSascha Petry(l.)freuen sich auf dieCranger Kirmes.<br />
SN-Foto: Stark<br />
13<br />
Freitag, 2. 8. bis<br />
Sonntag, 11. 8. in Herne<br />
Freitag, 2. 8. 2013<br />
Eröffnungsfeuerwerk<br />
Mittwoch, 7. 8. 2013<br />
Familientag<br />
Sonntag, 11. 8. 2013<br />
Abschlussfeuerwerk<br />
Innen-Außentreppen<br />
Granit +Marmor<br />
WK Treppen Knauth<br />
Tischplatten -Fensterbänke -<br />
Reparaturen<br />
50% auf alle Ausstellungstreppen<br />
Recklinghausen ·Tiroler Straße 7und 34<br />
Telefon 02361/69030·info@treppen-knauth.de<br />
Und nach der Kirmes<br />
natürlich<br />
Taxi Meyer<br />
02325/444 44<br />
02323/222 22<br />
Komfortabler<br />
Fernsehsessel<br />
mit Motor und Aufstehhilfe,<br />
große Auswahl an<br />
pflegeleichten Stoffen<br />
Voll-Service-Preis<br />
895,-<br />
02325/977290<br />
Kraftfahrzeugschäden und -bewertungen sowie vom BVSK anerkannter<br />
Sachverständige für historische Fahrzeuge
eite14<br />
Zweirad Reich KG<br />
Mont-Cenis-Straße 254 -44627 Herne<br />
Ihr<br />
Roller- und Motorradpartner in Herne<br />
Telefon 02323/61218<br />
www.zweiradreich.de<br />
Bestattungen für ganz Herne<br />
Über 110 Jahre inHerne<br />
<br />
<br />
Sanitär •Heizung<br />
Klima- und Solartechnik<br />
● Badsanierung<br />
komplett aus einer Hand<br />
● 24/h-Service<br />
● Wartungsverträge<br />
für Heizung /Sanitär<br />
Am Trimbuschhof 13c •44628 Herne<br />
Tel.: 02323/9196044<br />
Besuchen Sie unsereneue Homepage!<br />
www.vestring-gebaeudetechnik.de<br />
Wenn Vater spülen müßte ...<br />
Die Abwaschart ist sonderbar –<br />
(dass wird ihm gleich beim Klirren klar)<br />
...wäre längst ein Geschirrspüler<br />
von Reck im Haus!<br />
ELEKTRO<br />
RECK<br />
Castroper Straße 276<br />
44628 Herne<br />
Telefon 02323/31229<br />
QUALITÄT VOM FACHMANN<br />
● Beratung ● Anschluß● Planung ● Lieferung<br />
● Verpackung und Entsorgung des Altgerätes ohne Aufpreis<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
BeiÑJosef FabriBestattungenì legtman viel Wert aufdie individuelleBeratung<br />
derHinterbliebenen -dennjeder Mensch isteinzigartig.V.l.n.r.: IreneKukla,JosefFabri,Anjavon<br />
Oppenkowski. Foto: JournalistenB¸ ro Herne<br />
Zeit zumAbschied<br />
Wenn man einen geliebten Menschen verliert, kostet das viel<br />
Kraft und Energie. Umso wichtiger ist es,indieser schweren Zeit<br />
einen verl‰sslichen Partner an seiner Seite zu wissen,der einem<br />
denR¸ckenfreih‰lt.<br />
Um sich nicht in Behˆ<br />
rdeng‰ngen und b¸rokratischenAngelegenheiten<br />
zu verlieren<br />
und so wertvolle Zeit<br />
zum Abschiednehmen<br />
ungenutzt zu lassen,<br />
bedarf es eines solchen<br />
Partners. Josef Fabri<br />
und seine Mitarbeiterinnen<br />
Irene Kukla und<br />
Anja von Oppenkowski<br />
bieten hier ihre Hilfean.<br />
ÑB estatter zu sein ist<br />
viel mehr eine Berufung<br />
denn einBeruf.Wir stehen<br />
den Angehˆ rigen<br />
jederzeit zur Verf¸gung,<br />
beantworten Fragen<br />
und bieten Trost rund<br />
um die Uhr. Wir wollen<br />
den Hinterbliebenen so<br />
viel Zeit als mˆglich geben,<br />
umsich zuverabschiedenì,<br />
erkl‰rt Irene<br />
Kukla, die seit 1998 f¸r<br />
Josef Fabri arbeitet,<br />
zwischendurch f¸nf<br />
Jahre ineinem Kloster<br />
in Frankreich gelebthat.<br />
Josef Fabri, der die<br />
Geschicke seines Unternehmens,<br />
das seit<br />
113 Jahren im Familienbesitz<br />
ist, in absehbarer<br />
Zeit an seine Mitarbeiterinnen<br />
¸bertr‰g t,<br />
geht sogar noch weiter:<br />
ÑU nsere Arbeit endet<br />
nicht mit der Beerdigung.<br />
Wir betreuen die<br />
Angehˆ rigen auch dar¸<br />
ber hinaus, bieten ihnen<br />
seelsorgerische<br />
Hilfe und Unterst¸tzung.ì<br />
Josef FabriBestattungenGmbH:<br />
Individuelle<br />
Beratung<br />
Groflen Wert legt<br />
man bei ÑJ osef Fabri<br />
Bestattungenì auch auf<br />
eine individuelle Beratung.<br />
ÑB ei uns gibt es<br />
keine Nummern. Jeder<br />
Mensch ist einzigartig<br />
und so sollte auch jede<br />
Beerdigung den individuellenBed¸rfnissen<br />
gerecht werden.<br />
Wir versuchen, uns<br />
zusammen mit den<br />
Angehˆrigen in den<br />
Menschen hineinzuversetzen,umsogenau<br />
die Beerdigung<br />
zu organisieren, die<br />
dem Verstorbenen<br />
am ehesten gerecht<br />
wirdì, erg‰nzt Irene<br />
Kukla, die im Kloster<br />
ihre psychologischen<br />
und theologischen<br />
Kenntnisse vertiefen<br />
konnte und diese jetzt<br />
gerne f¸r ihre neue<br />
Berufung einsetzt.<br />
Rundumversorgung<br />
Josef Fabri und seine<br />
beiden ÑZ iehtˆchterì<br />
k¸ mmern sich im<br />
Vorfeld der Beerdigung<br />
um alle organisatorischen<br />
Dinge, erledigen<br />
Behˆ rdeng‰nge,<br />
besorgen das<br />
Familienstammbuch,<br />
beraten in Sachen<br />
Bestattungsvorsorge<br />
und kl‰ren Fragen der<br />
Finanzierung. Auch<br />
wenn es um Hinterbliebenen-<br />
oder Un-<br />
fallrentengeht, hilft man<br />
gerne, lˆstauf Wunsch<br />
auch den Haushalt des<br />
Verstorbenen auf.<br />
Ebenfalls zum Angebot<br />
gehˆ ren das Erstellen<br />
der Traueranzeige, die<br />
Auswahl des Sarges<br />
oder der Urne sowie<br />
des Blumenschmucks.<br />
Dar¸ ber hinaus r‰t Josef<br />
Fabri schon im Vorfeld<br />
zum Abschluss einer<br />
Versicherung oder<br />
zum Abschluss eines<br />
Bestattungsvorsorgevertrages,<br />
um sp‰tere<br />
Finanzierungsl¸cken<br />
vorabzuschlieflen.<br />
Nat¸ rlich bietet das<br />
Bestattungsunternehmen<br />
ander Kirchstrafle<br />
33 in Bˆ rnig jedwede<br />
Bestattungsform von<br />
der Erd- ¸ber die Feuer-<br />
bis zur Seebestattung<br />
an, r‰t aber von<br />
anonymen Beerdigungen<br />
ab. ÑAuch wenn<br />
wenig Geld vorhanden<br />
ist, kann manseine Angehˆrigen<br />
w¸ rdevoll<br />
bestatten.ì<br />
Kontakt<br />
So oder so, bei Josef<br />
Fabri, Irene Kukla und<br />
Anja von Oppenkowski<br />
istman im Fall der F‰lle<br />
in guten H‰nden. Mehr<br />
Informationen gibt es<br />
telefonisch unter 02323<br />
/8560 sowieimInternet<br />
unter www.fabri-bestattungen.de.<br />
Der Firmensitz<br />
ist ander Kirchstrafle<br />
33.<br />
ELEKTRO<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
Dagmar schwake<br />
Klangmassagen &Entpannungsmethoden<br />
(auch als Gutschein erhältlich)<br />
Klangtherapeutin ·Auf dem Rohde 39 ·44627 Herne ·Tel. 02323/597 42 42 (AB)<br />
www.dagmarschwake.de ·info@dagmarschwake.de<br />
Zahnarzt Volker Huckenbeck<br />
Castroper Straße 278, 44627 Herne<br />
Telefon/Fax 02323/347 82<br />
Spezialistenteam für Ästhetik und Prophylaxe,<br />
Zahnerhaltung und Zahnersatz<br />
(auch Auslands-Zahnersatz auf Wunsch)<br />
Zuverlässigkeit &Leistung haben einen Namen<br />
REISECENTER Wiecorek-Reisen<br />
Sie wissen doch:<br />
RICHTIGEN Urlaub bucht man bei uns!<br />
Ihr zuverlässiger Reisepartner 2x in Herne!<br />
Sodingen/In der EDEKA-Passage<br />
Mont-Cenis-Str.267<br />
44627 Herne ·Tel. 02323/9 88 88 96 ·Fax 1451121<br />
Röhlinghausen-City<br />
Edmund-Weber-Str.193-195<br />
44651 Herne ·Tel. 02325/62420 ·Fax 62627<br />
Eigener Flughafentransfer<br />
mit Fahrerteam<br />
Bei uns beginnt der Urlaub vor Ihrer Haustür!!!<br />
Bei der Urlaubsbuchung gibt es einen Transfer<br />
auch mal - kostenlos -dazu!!!<br />
Fragen Sie nach,<br />
unser Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Wiescherstraße 3 Öffnungszeiten:<br />
44805 Bochum-Hiltrop Di.–Fr. 9.00–17.30 Uhr<br />
Telefon (02 34) 4388720 Sa. 8.00–13.00 Uhr
ANZEIGE ANZEIGE<br />
PROFIS VOR ORT<br />
P. SECK KFZ-MEISTER<br />
Wiescherstr. 18·44623 Herne · 02323/450011<br />
Angebot auch gültig in unserem Betrieb Seck &Seck, Sodinger Str. 20<br />
Mont-Cenis-<br />
Straße 33<br />
44623 Herne<br />
Telefon<br />
02323/54613<br />
Fax<br />
02323/3986358<br />
www.krafa.de<br />
Dachdecker- und Klempnermeister-Betrieb<br />
Bernd Kortebusch<br />
•Bedachungen aller Art<br />
•Bauklempnerei •Fassaden<br />
•Geschossdeckendämmung<br />
•Dachisolierung nach ENEV<br />
•Sturmschäden-Eilservice<br />
VORSORGEN IST<br />
BILLIGER ALS HEILEN<br />
INSPEKTION mit Erhalt der<br />
Herstellergarantie z. B. für 20 Pkt. undFahrzeug-Check inkl. Mobilitätsgarantie*<br />
z.B. für den VW Golf IV,nur<br />
nur14.<br />
Euro HU/AU-Voruntersuchung<br />
Euro0,-<br />
24.90 90<br />
74,00<br />
■ Notverglasung 24h-Dienst<br />
■ Reparaturverglasungen<br />
■ Balkonverglasungen<br />
■ Schaufensterscheiben<br />
■ Isolierglas<br />
■ Ganzglastüren<br />
■ Duschabtrennungen<br />
■ Fensterwartung<br />
✁<br />
zzgl. Material u. Zusatzarbeiten<br />
Ihr Partner für<br />
ein schönes Zuhause<br />
● Gardinen- und Polsterstoffe namhafter Hersteller<br />
● Tapeten ● Teppichböden<br />
● Geschenkartikel ● Kunstgewerbe<br />
● Polsterarbeiten ● Gardinen-Waschservice<br />
● Sicht-, Sonnen- und Insektenschutz<br />
Immer gut beraten im Fachgeschäft und Meisterbetrieb<br />
Bochumer Straße 33, 44623 Herne,Tel. 02323/44445<br />
Partner für Problemlösungen vor Ort<br />
Durchführung der Hauptuntersuchung nach §29StVZOdurch eine amtlich<br />
anerkannte Prüforganisation. Welche dies ist, erfahren Sie bei uns.<br />
Ganzglastüren Duschabtrennungen Glasmöbel<br />
■ Glastischscheiben<br />
■ Glasmöbel<br />
■ Spiegel<br />
■ Kunstverglasungen<br />
■ Bleiverglasungen<br />
■ Restaurierungen<br />
■ Reparatur v. Glasbausteinen<br />
u. v. m.<br />
✁<br />
GmbH Mehr als 80 Jahre Erfahrung<br />
•Fliesen •Sanitär<br />
•Heizung •Elektro<br />
Große Bad- und<br />
Sanitärausstellung<br />
Meesmannstr. 1–3 •44625 Herne<br />
Tel. 02325/96880•Fax: 02325/968820<br />
www.stahl-sanitaer.de •info@stahl-sanitaer.de<br />
über 30 Jahre<br />
AUTOLACKIEREREI<br />
KRAFA<br />
B. Wagner<br />
Beseitigung von Unfallschäden<br />
Versicherungsschäden<br />
Ausbeulen ohne Lackierarbeiten<br />
Kunststoff-Reparaturen<br />
Spot-Repair<br />
Herner Str. 29, 44652 Herne<br />
(Einfahrt über die Berliner Straße)<br />
Tel. 02325/71358<br />
Fax 02325/797091<br />
Nordstr. 32<br />
44628 Herne<br />
Tel. 02323/9191136<br />
Fax: 91 91 137<br />
Mobil: 0173 /2722536<br />
Auf dem Gelände der ehemaligen<br />
Dachdeckerei Zimmer<br />
Angebote gültig bis12.02.2011.<br />
✁ ✁<br />
Mal Hand auf’s Herz: Werweiß schon so genau, was die zahlreichen<br />
ortsansässigen Unternehmen tatsächlich alles anbieten und leisten?<br />
Sogar Profis, die selbst einen Betrieb führen, ahnen oft nicht, welche<br />
professionellen Geschäftspartner sozusagen »gleich nebenan« tätig<br />
sind. Für alle, die mehr darüber wissen wollen, was die örtlichen<br />
Dienstleister alles »auf dem Kasten« haben, stellen wir in regelmäßigen<br />
Abständen auf der Seite »PROFIS VOR ORT« Firmen und ihr<br />
Leistungsspektrum vor. Die Chefs und Mitarbeiter dieser Firmen<br />
und Betriebe sind allesamt Profis –ausgestattet mit reichlich Erfahrung,<br />
speziellem Know-how und beachtlichen Servicequalitäten.<br />
Der Familienbetrieb Bertram ist schon seit ¸ber 40 Jahren f¸ rseine Kunden<br />
einzuverl‰ssigerPartner in Sachen Badund Heizung. Markus Bertram(Foto)<br />
undseinTeam setzen aufZuverl‰ssigkeit, Nachhaltigkeitund hohe Qualit‰tsanspr¸<br />
che. SN-Foto: Vetter<br />
Bad- und Heizungsspezialist Bertram:<br />
Herner Familienbetrieb<br />
setztauf Nachhaltigkeit<br />
Weresindiesen harten Zeiten schafft, ¸ber 40 Jahremit einem<br />
Handwerksbetrieb zu¸berleben, der muss einiges richtig machen.<br />
Ganz sicher auch die Firma Bertram an der Bochumer<br />
Strafle 67amRande der Herner City. Am 1. September 1971<br />
gr¸ndete Werner Bertram hier sein Gewerk f¸ rBad- und Heizungsinstallationen.<br />
Heute besch‰ftigt<br />
der Meisterbetrieb<br />
f¸ nf Mitarbeiter. Sohn<br />
Markus Bertram hat<br />
im vergangenen Jahr<br />
nach dem plˆtzlichen<br />
Todseines Vaters das<br />
Unternehmen ¸bernommen.<br />
Viele Jahre<br />
hat er bereits im Betrieb<br />
mitgearbeitet und<br />
zahlreiche wertvolle<br />
Erfahrungen sammeln<br />
kˆ nnen.<br />
Qualit‰t<br />
Das ÑG eheimnisì<br />
des langj‰h rigen Erfolges<br />
des Handwerksbetriebs<br />
liegt vor<br />
allem inder Nachhaltigkeit.<br />
In all den Jahren<br />
hat man es verstanden,<br />
die Kunden<br />
mit einem Hˆ chstmafl<br />
an Qualit‰t,aber auch<br />
gutem Service und<br />
Verl‰s slichkeit zu bedienen.<br />
Gr¸ ndliches<br />
Arbeiten auf handwerklich<br />
hohem Niveau<br />
ist dabei selbstverst‰ndlich.<br />
Verl‰sslichkeit<br />
In der Tat erfreut<br />
sich die Firma Bertram<br />
eines gesunden<br />
Kundenstammes, der<br />
vor allem auch aus<br />
zufriedenen ÑW iederholungst‰ternìbesteht,<br />
die dem Betrieb<br />
schon in zweiter oder<br />
gar dritter Generation<br />
treu sind.<br />
Das Repertoire der<br />
Firma Bertram um-<br />
fasst klassische<br />
Klempnerarbeiten und<br />
Installationen ebenso<br />
wie den Heizungseinbau,<br />
die Einrichtung<br />
und Ausstattung von<br />
B‰dern.<br />
Moderne Heiztechnik<br />
ist eine grofle<br />
St‰rke des Unternehmens.<br />
Angeboten wird<br />
neueste Technik in<br />
Form und Funktion,<br />
Wartung und Reparaturen.<br />
Umweltfreundlich<br />
Auch ¸ber alternative<br />
Heizmˆ glichkeiten<br />
macht man sich bei<br />
Bertram Gedanken<br />
und bietet zum Beispiel<br />
Heizkessel, die<br />
mit Biomasse oder<br />
Solarenergie betrieben<br />
werden. Neben<br />
alternativen Heizenergien<br />
werden auch die<br />
Montage und Wartung<br />
von Solaranlagen sowie<br />
Konzepte und Lˆ -<br />
sungen zur Regenwassernutzungangeboten.<br />
Individuelle<br />
Planung<br />
Selbstverst‰n dlich<br />
kommen die Mitarbeiter<br />
zum Kunden, um<br />
ganz in Ruhe und<br />
nach individuellen<br />
W¸ nschen zu planen,<br />
auszusuchen und das<br />
Aufmafl zu machen.<br />
Ebenso gehˆ rt ein Besuch<br />
beim Groflh‰ndler<br />
zum Service, so<br />
dass sich jeder Kunde<br />
sein Traumbad individuellzusammenstellen<br />
kann. In den<br />
R‰umlichkeiten an der<br />
Bochumer Strafle 67<br />
gibt es nat¸rlich eine<br />
grofle Auswahl an<br />
Bad-Armaturen sowie<br />
Prospekte aller groflenHersteller.<br />
Professioneller<br />
Einbau<br />
Hat der Kunde sich<br />
f¸ r ein Produkt entschieden,<br />
garantiert<br />
Markus Bertram f¸ reinen<br />
professionellen<br />
Einbau und verspricht<br />
ein Ergebnis ganz<br />
nach den persˆ nlichen<br />
Bed¸ rfnissen<br />
und W¸ nschen. Dazu<br />
kommen verl‰s sliche<br />
Preise, so das sich<br />
niemand vor ‹ berraschungen<br />
f¸rchten<br />
muss, wenn es zum<br />
Beispiel um Altbausanierungen<br />
geht.<br />
Jahrzehntelange Erfahrung<br />
und ein hoch<br />
motiviertes und vor allem<br />
freundliches<br />
Team sprechen f¸ r<br />
sich.<br />
Kontakt<br />
Mehr ¸ber die Firma<br />
Bertram findet sich<br />
auch imInternet unter<br />
www.bertram-shk.de.<br />
Telefonischer Kontakt<br />
unter 02323 /42128,<br />
Fax 4 62 47, eMail:<br />
bertram.w@t-online.de.<br />
T. SUSTECK seit 1983<br />
Von-Burgsdorff-Str. 3<br />
44628 Herne<br />
02323-490002<br />
✓Fenster<br />
✓ Haustüren<br />
✓ Rollläden<br />
Kostenlos und<br />
unverbindlich!<br />
25<br />
Jahre<br />
Zuhause in<br />
unserer Stadt<br />
Fühlen Sie sich noch sicher? • Beratung<br />
• Verkauf<br />
• Montage<br />
Machen Sie mit uns den kostenlosen<br />
und unverbindlichen Sicherheitscheck.<br />
Huthmacher<br />
Sicherheit ... die passt !<br />
Tel.: 02325/51235 Wasserstr. 15a•44653 Herne<br />
Fax: 02325/55273 www.huthmacher-sicherheit.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache.<br />
Bedachungen<br />
aller Art<br />
Bauklempnerei<br />
Fassadenbau<br />
Finanzierung möglich<br />
2 13<br />
Höranalyse und Hörgerätesimulation<br />
per Computer<br />
HÖRGERÄTE<br />
Meisterbetrieb<br />
Päd.-Hör.-Akustiker<br />
Unsere Beratung<br />
ist kostenlos!<br />
Bochumer Straße 67 •44623 Herne •Tel. (0 23 23) 42128•Fax 46247<br />
E-Mail Bertram.W@t-online.de •www.bertram-shk.de<br />
Ihr Schlafexperte!<br />
Robert-Brauner-Platz 1<br />
(Stadtgalerie)<br />
44623 Herne<br />
Tel. (0 23 23) 52327<br />
Schließsysteme<br />
Qualifizierter<br />
Einbruchschutz<br />
Tür- und Fenstersicherungen<br />
Sicherheits-Center<br />
in unserer Ausstellung<br />
Dachdeckerei<br />
Muni GmbH<br />
Ferdinandstraße 8–10<br />
45889 Gelsenkirchen<br />
Tel. 02 09 /874821<br />
Fax 02323/25546<br />
JETZT AUCH IN HERNE<br />
Wiesenstraße 13 a<br />
44653 Herne<br />
Tel. 02323/26511
Seite16<br />
HTC-Mädels in Split<br />
Das Hochschul-Basketballteam<br />
der Ruhr-Universität<br />
Bochum (RUB) kämpft zur<br />
Zeit in Split, Kroatien, um<br />
den Europameistertitel im<br />
Hochschulbasketball. Aktiv<br />
sind dabei an der Adria auch<br />
zahlreiche Spielerinnen, die<br />
den Herner Fans der Basketball-Bundesliga<br />
bekannt sind:<br />
Caroline van der Velde, Emina<br />
Karic, Sophia Mücke und<br />
die Regionalligaspielerin Miriam<br />
Siebert vom Herner<br />
Bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften der Senioren,<br />
die inMönchengladbach-Rheydt ausgetragen wurden,<br />
schlug sich dasStrünkederLangstreckler-Duoder Westfalia,DetlevLachmann<br />
undMarkPeters,prächtig.<br />
Beide Läufer des SC Westfalia<br />
gingen über fünftausend<br />
Meter anden Start und schlugen<br />
sich gegen starker Konkurrenz<br />
wider Erwarten gut.<br />
Mark Peters erreichte in<br />
16:38,56 Minuten das Ziel<br />
und wurde Neunter seiner Altersklasse<br />
M40, Detlev Lachmann<br />
verpasste mit 18:15,60<br />
Minuten sogar ganz knapp<br />
das Treppchen: Erwurde unerwarteter<br />
Vierter seiner AK<br />
M55.<br />
Kurz vor den Sommerferien<br />
stellte sich Westfalias Nachwuchs<br />
bei den Mehrkampfmeisterschaften<br />
des SuS Bert-<br />
Wir sind aufgrund technischer<br />
Probleme zzt. für Sie erreichbar<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
Kurier zum Sonntag<br />
Ihre private Kleinanzeige bringen wir in über 265.000 Haushalte!<br />
Herne ·Wanne/Eickel ·Recklinghausen ·Herten ·Datteln ·Marl ·Waltrop ·Oer-Erkenschwick<br />
Marl<br />
42.400<br />
Herten<br />
31.750<br />
=SN<br />
=KzS<br />
unter:<br />
Turn-Club schnüren die<br />
Schuhe für das RUB-Basketballteam,<br />
mit dem sie sich im<br />
vergangenen Jahr die Deutsche<br />
Meisterschaft gesichert<br />
hatten. Zum Auftakt besiegte<br />
das RUB-Team zunächst die<br />
Universite de Strasbourg mit<br />
73:86 und am folgenden Tag<br />
die gastgebende University of<br />
Split knapp mit 82:85. Gecoacht<br />
wird das Team vom<br />
Oberhausener Trainer-Duo<br />
Katsiaryna Zberch, die ja<br />
auch schon in Herne spielte,<br />
und HenryCanton.<br />
Die Strünkeder Langstreckler Detlev Lachmann und Mark Peers<br />
schnitten bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften<br />
der Senioren überraschend gut ab. Foto:Wille<br />
Westfalia-Leichtathletik:<br />
Strünkeder Senioren<br />
schlagen sich prächtig<br />
lich in Herten selbst ein gutes<br />
Zeugnis aus. Über fünfzig<br />
Meter, Weitsprung und<br />
Schlagballwurf sicherte sich<br />
der siebenjährige Norik Haug<br />
den Dreikampf-Sieg, während<br />
seineTeamkameraden Lauritz<br />
Dudda und Julian Von zum<br />
HofMittelplätze belegten.<br />
Johannes Geißler wurde<br />
Siebter seiner Altersklasse M<br />
9, Noah Kaumann (M 10) sogar<br />
Dritter und die sechsjährige<br />
Hannah Von zum Hof<br />
Fünfte. Pia Baumgart (W 7)<br />
erkämpfte Platz zwei, Anna<br />
Winter (W 11)Platz fünf.<br />
H. Wille<br />
0157 /32401 554<br />
Recklinghausen<br />
59.400<br />
Wanne-<br />
Eickel<br />
41.500<br />
Ostvest<br />
(Oer-Erkenschwick,<br />
Datteln, Waltrop)<br />
43.100<br />
Herne<br />
47.300<br />
Im Basketballteamder Ruhr-Universität Bochum, das zur Zeit im kroatischen Split um den Europameistertitel<br />
im Hochschulbasketball kämpft, stehen mit Caroline van der Velde, Emina Karic,<br />
Sophia Mücke und der Regionalligaspielerin Miriam Siebert gleich vier Basketballerinnen des<br />
Herner Turn-Clubs. Foto: RUB<br />
Seit 40Jahren besteht die Frauen-Volleyballgruppe des DSC Wanne-Eickel. Aus diesem Anlass<br />
wurde jetzt bei einer Sportfreundin ausgiebig gefeiert und vieles Revue passieren gelassen, so die<br />
Teilnahme an Turnieren und dieAusflüge. FürNeuzugänge istdie Gruppe immeroffen. Gespielt<br />
wird außerhalbder Ferienzeitenmittwochs von 20 bis22Uhr in der Turnhalle derClaudiusschule.<br />
Einige der Frauen aufdiesemFotosindvon Anfang an dabei,geleitetvon der TrainerinRitaLipphardt,die<br />
leider kürzlichnach einer sehr schwerenKrankheitverstarb. Foto:MargitEbbert<br />
Gesamtauflage<br />
265.450<br />
DAS<br />
IST DER<br />
✂<br />
COUPON<br />
für eine private Kleinanzeige<br />
in obigen Städten<br />
Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (pro Feld 1Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum).<br />
Benutzen Sie diesen Bestellschein für Ihre private Kleinanzeige und geben Sie an, unter<br />
welcher Rubrik Ihre Anzeige erscheinen soll, bei Veröffentlichung unter Chiffre plus Euro 5.-<br />
Senden Sie diesen Coupon bitte in einem ausreichend frankierten Umschlag an<br />
oder kommen Sie persönlich in unsere Geschäftstelle.<br />
Rubrik<br />
BLZ Konto Nr. Geldinstitut<br />
44623 Herne ·Behrensstraße 10<br />
Der Betrag von Euro ❍ liegt in bar per Scheck ❍ bei.<br />
Name Vorname<br />
PLZ Ort Straße<br />
Telefon<br />
Unterschrift<br />
<strong>Sonntagsnachrichten</strong> ·Behrensstraße 10 ·44623 Herne ·Telefon 02323/54095<br />
Kurier zum Sonntag ·Kaiserwall 28-30 ·45657 Recklinghausen ·Telefon 02361/92640<br />
pro Zeile<br />
nur 2.- E<br />
Westfalia-ErfolgeimBadminton:<br />
Vier Jugend-Titel<br />
Bei den Offenen Bochumer Stadtmeisterschaften gab es<br />
gleich vier Titel für den BCWestfalia Herne durch Daniela<br />
undMichaelaJoswig, JacquelineUzunund LenaDenda.<br />
Der überraschendste Erfolg<br />
gelang hierbei Jacqueline<br />
Uzun und Lena Denda, die<br />
das Finale im Mädchendoppel<br />
U17gewinnenkonnten.<br />
WeitereTitel gab esfür Daniela<br />
und Michaela Joswig.<br />
Die beiden Ausnahmetalente<br />
des BCW überzeugten auch<br />
wieder bei diesemTurnier.<br />
Daniela Joswig gewann im<br />
ME-U17- Finale sicher mit<br />
21:7 und 21:10 gegen Adina<br />
Klein (BC Wachtberg). Sie ist<br />
nach den Siegen im Jahr 2010<br />
und 2011 (im Jahr 2012 durfte<br />
Sie nicht mitspielen!) bereits<br />
zum dritten Mal Gewinnerin<br />
der Bochumer Stadtmeisterschaften.<br />
TanzenimHTC:<br />
Nachwuchsgesucht<br />
Die Formationssaison im Tanzsport des Herner Turn-<br />
Clubs (HTC) ist beendet. Bald beginnen die Solo- und Duo-<br />
Turniere. Der überaus erfolgreiche Verein hat großen Zuspruch<br />
gerade bei der Nachwuchsarbeit und baut eine neue<br />
Gruppe für tanzbegeisterte Mädchen und Jungen ab fünf<br />
Jahrenauf.<br />
Gleich vier Mannschaften<br />
schickte der HTC indie Jazzu.<br />
Modern Dance-Turniersaison.<br />
Neben den auch imletzten<br />
Jahr erfolgreichen Gruppen<br />
„Be crazy“ in der Oberliga<br />
und „Die 3. Generation“ in<br />
der Jugendverbandsliga starteten<br />
auch noch die Mannschaften<br />
„Rhythm Nation“<br />
nach einem Jahr Pause inder<br />
Landesliga und zum allerersten<br />
Mal die Kinderligamannschaft<br />
„FOURmation“. Während<br />
sich Abteilungsleiterin<br />
Silvia Poloczek um die Erwachsenen-<br />
und Jugendmannschaften<br />
kümmert und mit einer<br />
Gruppe von Co-Trainern<br />
die Technik und die Choreografie<br />
vermittelt, sind für die<br />
Kinderliga Trainerin Julia<br />
Patz und Co-Trainerin Laura<br />
Breuer, selbst Aktive bei „Be<br />
crazy“, verantwortlich. Sie<br />
haben die Formationen zu<br />
insgesamt 18 Turnieren begleitet,<br />
die teilweise auch am<br />
gleichen Tag an verschiedenen<br />
Austragungsorten abgehaltenwurden.<br />
Alle Mannschaften haben<br />
ihr gesetztes Saisonziel mühelos<br />
erreicht. Die erwachsenen<br />
Tänzerinnen von „Be crazy“<br />
sicherten sich erneut einen<br />
Startplatz in der hart umkämpften<br />
Oberliga und die<br />
neu aufgestellte Formation<br />
„Rhythm Nation“ konnte sich<br />
✂<br />
Und auch Michaela Joswig<br />
feierte wieder zwei schöne<br />
Erfolge. Im Mädchendoppel<br />
U15 spielte sie zum ersten<br />
Mal mit ihrer neuen Partnerin<br />
Kathrin Ociepka vom BC<br />
Herringen. Beide konnten das<br />
Finale mit 15:21 ;21:12 und<br />
21:9 gegen Hannah Flemke /<br />
Maren Holzmüller (SSV<br />
WBGBochum)gewinnen.<br />
Ihren zweiten Titel gewann<br />
Michaela Joswig dann imMixed<br />
U15 mit Ihrem Partner<br />
Timo Sewtz (DSC Wanne-Eickel).<br />
ImFinale gab es einen<br />
klaren Zweisatzerfolg gegen<br />
Lisanne Schötz /Max Krumland<br />
(DSC Wanne-Eickel).<br />
Marcel Weber<br />
mit einem vierten Tabellenplatz<br />
sehr gut inder Landesliga<br />
behaupten.<br />
Für die größte Überraschung<br />
sorgten die Jugendlichen<br />
von „Die 3. Generation“.<br />
Selbstsicher kämpften<br />
sie sich durch die Jugendverbandsligasaison,<br />
der höchsten<br />
NRW-Jugendliga, und landeten<br />
in der Tabelle auf dem<br />
dritten Platz. Der war verbunden<br />
mit einem Qualifikationsturnier<br />
zur Deutschen Meisterschaft,<br />
welches die HTCler<br />
meisterten. Am Ende stand in<br />
Copttbus bei der Jugend-DM<br />
eintollerzwölfterPlatz.<br />
Höchst erfreulich entwickelte<br />
sich auch das Projekt<br />
in der Kinderliga mit den<br />
Trainerinnen Julia Patz und<br />
Laura Breuer: die Mannschaft<br />
holte zwei dritte Plätze. Auch<br />
im Breitensportbereich ist der<br />
HTC sehr gut aufgestellt.<br />
Hier trainieren Kinder bis ca.<br />
elf Jahren bei den „dancedötzchen“<br />
und die älteren Jugendlichen<br />
bei „unexpected“,<br />
ganz auf Jazz- und Modern<br />
Dance-Techniken abgestimmt.<br />
Da die Nachfrage gerade<br />
im Bereich des Kindertanzes<br />
sehr groß ist, wird es<br />
ab September 2013 montags<br />
eine weitere Trainingseinheit<br />
für die Kleinsten abfünf Jahren<br />
geben, Informationen unterwww.htc-tanzen.de<br />
Pro Zeile<br />
für<br />
nur 2.- E<br />
Annahmeschluss:<br />
Mittwoch, 16.00 Uhr.<br />
Telefon 02323/54095<br />
Fax: 02323/13228<br />
E-mail: media@snherne.de
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 17<br />
Laura Schmidt(l.)durfte sich in Mollbeck mitAlexandra Wenk<br />
essen, Deutschlands schnellster Delphinschwimmerin (Mitte),<br />
echtsJulia Laufer. Foto:Uwe Schmidt<br />
Apotheken<br />
Moritz Apotheke<br />
Hauptstraße 244 •44649Herne<br />
Telefon: 02325/98 977<br />
www.moritz-apotheke.de<br />
Autohäuser<br />
AUTOMOBILIE GOERGEN<br />
SSANGYONG<br />
Hofsteder Str. 239 •44809 Bochum<br />
Telefon: 0234/54 07 76<br />
www.autogo.org<br />
Autohaus Bentrop GmbH<br />
Oberscheidstr. 12 •44807 Bochum<br />
Telefon: 0234/953 60 36<br />
www.kia-bentrop.de<br />
Autoservice<br />
Autodienst Seck<br />
Wiescherstraße 18 •44623 Herne<br />
Telefon 02323/450011<br />
www.peterseck.de<br />
Autoprofi Seck<br />
Sodingerstr. 20 •44623 Herne<br />
Telefon 02323/9888550<br />
www.peterseck.de<br />
Bodenbeläge<br />
Tabo Pawlicki Herne<br />
Bahnhofstraße 162 -168 •44629 Herne<br />
Telefon: 02323/54 888<br />
www.tabo-herne.de<br />
Dachdecker<br />
Dachdecker-Meisterbetrieb<br />
Reimertshofer<br />
Sonnenscheinstraße 19 -44628 Herne<br />
Telefon 02323/46461<br />
www.reimertshofer-herne.de<br />
Beim NachtschwimmeninMollbeck messen sich Westfalia-Aktivemit DSV-Kader:<br />
Aktive vomSchloss überzeugten<br />
Selbst Alexandra Wenk, Deutschlands schnellste Delphinschwimmerin, musste beim Nachtschwimmen in<br />
Mollbeckgegendie SC Westfalia-Aktiven alles geben, um zu gewinnen<br />
Durch den Ausfalls einiger<br />
erkrankter Schwimmer wurden<br />
die Staffeln mächtig<br />
durcheinander gewirbelt,<br />
doch die jüngeren Teammitglieder<br />
nutzten ihre Chance<br />
für spätere Staffel-Nominierungen.<br />
Und in den Einzeln<br />
waren die Damen vom Strünkeder<br />
Schloss in allen Finals<br />
mit gleich zwei Schwimmerinnen<br />
vertreten sowie die<br />
Herren mit Timothy Oppotsch.<br />
Josephine Oppotsch durfte<br />
sich als Vorlaufschnellste<br />
gleich zweimal mit der Olym-<br />
piateilnehmerin Alexandra<br />
Wenk messen, die zudem die<br />
schnellste Delphinschwimmerin<br />
inDeutschland ist. Gab es<br />
im Vorlauf noch ein Fernduell,<br />
so schwammen die beiden<br />
im ersten Finale als Vorlauferste<br />
direkt nebeneinander.<br />
Josephine nutzte ihre Chance<br />
und blieb bis zum Anschlag<br />
dicht an der Olympionikin<br />
dran. Noch spannender wurde<br />
es im zweiten Finale: bis kurz<br />
vor dem Anschlag sah esso<br />
aus, als könnte Josephine die<br />
Sensation schaffen und die<br />
Topathletin des DSV schla-<br />
gen, doch die hohe Favoritin<br />
brachte den Sieg doch noch<br />
nachHause.<br />
„Es war schon ein Erlebnis<br />
und Ansporn zugleich, neben<br />
einer solchen Athletin, die an<br />
Olympiaden teilnimmt und<br />
im Topteam des DSV beheimatet<br />
ist, zustarten“ bekundete<br />
eine überglückliche Josephine<br />
Oppotsch, die am zweiten<br />
Tag die letzten Finals souverän<br />
für sich entscheiden<br />
konnte.<br />
Laura Schmidt qualifizierte<br />
sich für alle vier Finals zu<br />
qualifizieren und beendete<br />
den ersten Wettkampftag als<br />
Achte. Timothy Oppotsch<br />
schwamm drei Finals. Über<br />
50m Rücken musste er sich<br />
nur Marius Kusch, der wie<br />
Alexandra Wenk zum Topteam<br />
des DSV gehört, geschlagen<br />
geben und überzeugte<br />
damit auf seiner Paradestrecke.<br />
Über die 50m<br />
Brust waren es gerade eine<br />
Zehntelsekunde, die ihn vom<br />
zweitenPlatz trennte.<br />
Ilayda und Taliya Kilinc<br />
unterstrichen wieder einmal<br />
ihre Vormachtstellung in ihrenJahrgängen.<br />
HIER ERFAHREN SIE MEHR<br />
Die Brücke zwischen Zeitungund Internet<br />
Druckereien<br />
A. BuddeGmbH<br />
Berliner Platz6a•44623 Herne<br />
Telefon 02323/953712<br />
www.a-budde.de<br />
Elektriker<br />
ETM-Service-GmbH<br />
Langforthstraße 8.44628 Herne<br />
Tel. 02323/5974174<br />
Fax02323/5974182<br />
www.elektrikerherne.de<br />
Gastronomie<br />
GaststätteZille<br />
Willi-Pohlmann-Platz 1•44623 Herne<br />
Telefon 02323/50170<br />
www.zille-in-herne.de<br />
Glasereien<br />
Glaserei Jahn<br />
Mont-Cenis-Straße 33 •44623 Herne<br />
Telefon 02323/54613<br />
www.Glaserei-Jahn.de<br />
Hörakustik<br />
Hörakustik<br />
Sandkühler +Krause GmbH<br />
Hauptstraße 231 -44649Herne<br />
Telefon 02325/792840<br />
http://www.hoerakustik-krause.de<br />
Maler<br />
Disselkamp Malerbetrieb<br />
und Gerüstbau GmbH<br />
Resser Straße 37 •44653 Herne<br />
Telefon: 02325/9739-0<br />
www.disselkamp-maler.de<br />
Parteien<br />
SPD-Fraktion Herne<br />
Bochumer Straße 26 -44623 Herne<br />
Telefon 02323/949150<br />
Spd-fraktion@herne.de<br />
www.spd-fraktion-herne.de<br />
Parteien<br />
Rechtsanwälte<br />
Sanitär/Heizung<br />
Trockenbau<br />
Zahnärzte<br />
Mit weiteren Bestzeiten,<br />
ließen sie der Konkurrenz<br />
keine Chance. Nur einmal<br />
musste sie sich gegen ihre<br />
Teamkameradin Leonie<br />
Schmidt geschlagen geben.<br />
Leonie Schmidt, die ihrer<br />
Schwimmkameradin und<br />
Freundin dicht auf den Fersen<br />
ist, schwamm wieder eine<br />
Bestleistung nach der Anderen.<br />
Über die Bruststrecke gelang<br />
ihr mit einer erneuten<br />
Bestzeit wieder der Sprung<br />
auf `s obersteTreppchen.<br />
Doch die Westfalia wäre<br />
nicht so stark, wenn sie nicht<br />
über eine gute Nachwuchsmannschaft<br />
verfügen würde,<br />
in der Talente wie Finn Kaletta,<br />
Veit und Liv Lukosch,<br />
Emre und Atilla Erkal und<br />
Anton Savitsky, sich auf den<br />
Weg in das Topteam der<br />
Westfaliamachen.<br />
Uwe Schmidt<br />
FDP-Fraktion Herne<br />
Rottbruchstr. 89 -44625 Herne<br />
Telefon 02325/975001-0<br />
Fax: 02325/975001-9<br />
http://www.fdp-fraktion-herne.de/<br />
CDU-Fraktion<br />
Wilhelmstraße 2•44649Herne<br />
Telefon 02325/589821<br />
www.cdu-fraktion-herne.de<br />
Wöhle -Dröge -Backhoff<br />
Notarund Rechtsanwälte<br />
Wanner Str. 23 -25-44649Herne<br />
Tel. 02325/95260 -www.norae.de<br />
Vestring Gebäudetechnik GmbH<br />
Am Trimbuschhof 13c -44628 Herne<br />
Telefon 02323/9196044<br />
www.vestring-gebaeudetechnik.de<br />
Ellerbrock GmbH<br />
Werderstraße 42<br />
44628 Herne -Telefon 02323/8526<br />
www.ellerbrock-herne.de<br />
Trockenbau Cremer<br />
Von-Waldthausen-Str. 195<br />
44628 Herne -Tel. &Fax 02323/39554<br />
Handy 01772/784846<br />
www.trockenbau-cremer.de<br />
Mundgesundheit Herne<br />
www.mundgesundheit-herne.de
Seite18<br />
Entführt zumindestoptisch in eine räumlich wie zeitlichferne Welt:HansOpdeBeecks Miniatur-<br />
Stelzenhausdorf „The Settlement“. SN-Foto: Heinz<br />
Tour de Emscherkunst (2):<br />
Wölkchen über der<br />
Mündunginden Rhein<br />
Bis zum 6. Oktober lockt der Kunstsommer der Metropole Ruhr andie Emscher<br />
–und auf unserer zweiten „Tour de Emscherkunst“ auch an den Rhein.<br />
Und weilesdort neben derKunst auchsovielNaturzusehen gibt,sollteein Fernglas<br />
mitinden Rucksack oder dieFahrradtaschegestecktwerden.<br />
Die 24jährige Dortmunder Studentin Anna, hier mit einem Waltroper Radler vor Reiner Maria<br />
Matysiks „Wolkenstation“ an der Emschermündung, gehört zuden zahllosen freundlichen und<br />
stets hilfsbereitenjungen Leuten im Emscherkunst-Orange an dendreiRouten. SN-Foto: Heinz<br />
Faszination Deutschland<br />
Voller Vielfalt präsentiert<br />
sich Deutschland,<br />
das alte Kulturland im<br />
Herzen Europas. Kulturdenkmäler<br />
von internationalem<br />
Rang wie<br />
Schloss Sanssouci, der<br />
Aachener Dom, mittelalterliche<br />
Stadtbilder<br />
wie Quedlinburg, und<br />
Bamberg, einzigartige<br />
Natur-und Kulturlandschaften<br />
wie das Wattenmeer,dieAlpengipfel,<br />
aber auch neuzeitlich-spektakuläre Sehenswürdigkeiten<br />
wie der<br />
Hamburger Hafen,<br />
die Zeugnisse der<br />
Industriekultur sind<br />
nur einige der vielen<br />
Attraktionen in<br />
Deutschland.<br />
gebunden<br />
231 x295 mm<br />
256 Seiten<br />
Brillenset<br />
Sonnenund<br />
Lesebrille<br />
nur nur<br />
12.95 12.95<br />
nur nur<br />
6.95 6.95<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
UNSERE SOMMER-FERIEN-ANGEBOTE<br />
Bei sich selbst ankommen<br />
Anselm Grün Wege in die<br />
Broschur,<br />
121 x168 mm, 32<br />
Seiten<br />
Wachsender<br />
Dinosaurier<br />
im Ei<br />
Großes<br />
Dino-Ei<br />
Das Dino-Ei in ein<br />
Gefäß mit Wasser<br />
legen, so dass es<br />
komplett untergeht.<br />
Nach 12-24<br />
Stunden bricht<br />
die Schale, und<br />
der Dino wird<br />
langsam größer,wobei Ei und Dino immer komplett<br />
unter Wasser sein müssen. Nach ca. 48 Stunden ist er<br />
Dino gut sichtbar<br />
und schält sich langsam<br />
aus dem Ei. Der<br />
Dino kann bis zum<br />
6-fachen seiner<br />
ursprünglichen<br />
Größe anwachsen.<br />
Stille<br />
Stille bedeutet nicht<br />
nur die Abwesenheit<br />
von Lärm, sondern ist<br />
eine Grundhaltung.<br />
Wir können uns selbst,<br />
andere und Gott<br />
bewusster wahrnehmen.<br />
Anselm Grün<br />
zeigt, wie wir sie im<br />
Alltagstrubel<br />
(wieder-)finden.<br />
nur nur<br />
2.90 2.90<br />
nur nur<br />
3.95 3.95<br />
Nachdem uns der Prolog<br />
ganz inden östlichen Bereich<br />
der Emscherinsel zwischen<br />
dem Wasserkreuz Henrichenburg<br />
und dem Recklinghäuser<br />
Stadthafen geführt hat, starten<br />
wir inunserer ersten großen<br />
Etappe amwestlichsten Zipfel,<br />
in Dinslaken.<br />
Um zum Ausgangspunkt<br />
des Emscherkunst-Tourvorschlages<br />
1zukommen, müssen<br />
freilich einige Hindernisse<br />
überwunden werden. Die<br />
Bahnstrecke zwischen Oberhausen<br />
und Emmerich wird<br />
derzeit erneuert und ist nur<br />
einspurig befahrbar. Wer aus<br />
Herne mit dem Regionalexpress<br />
anreist, hat in Oberhausen<br />
eine halbe Stunde Wartezeit,<br />
da die Regionalbahn 33<br />
bis Ende August ausfällt. Die<br />
anderen Züge sind leider häufig<br />
nicht barrierefrei, es bedarf<br />
also einigen Geschicks,<br />
die Räder in den Waggon zu<br />
hieven. Dafür entschädigt in<br />
Dinslaken ein kostenloser<br />
Service, der andernorts<br />
schmerzlich vermisst wird: da<br />
dieAufzüge 'mal wieder streiken,<br />
helfen freundliche Bahn-<br />
Mitarbeiter beim Tragen.<br />
Die schöne Altstadt von<br />
Dinslaken lassen wir imwahren<br />
Wortsinn links liegen und<br />
radeln vom Bahnhof geradeaus<br />
über die Ebert-Straße und<br />
durch den Stadtpark, vorbei<br />
am heimeligen Burgtheater,<br />
bis zum Rotbach. Den wir am<br />
Schützenhaus verlassen, um<br />
linkerhand über die Eppinkstraße,<br />
vorbei an einem wunderschön<br />
begrünten Innenhof<br />
der Waldorfschule, zur Heerstraße<br />
zu gelangen. Diese<br />
überquerend erreichen wir<br />
über die Hagelstraße den Hof<br />
Emschermündung.<br />
Das Emscherkunst-Besucherzentrum<br />
ist zwar noch eine<br />
einzige Baustelle, aber die<br />
freundlichen jungen Leute,<br />
Studenten zumeist, sind sehr<br />
auskunftsfreudig.<br />
Im Blick die beiden ersten<br />
Kunstobjekte des Tages: Unterhalb<br />
des Emscherdeiches<br />
hat der Belgier Hans Op de<br />
Beeck mit seiner Installation<br />
Unnützes Wissen<br />
sehr Nützliches:<br />
Das gesammelte<br />
„Unnützes Wissen“<br />
der letzten Jahre<br />
als Buch.<br />
Taschenbuch<br />
118 x187 mm<br />
192 Seiten<br />
New-Big-Pull-Back-Mini-Bobby-Car<br />
Jetzt wird jeder Tisch zur kleinen<br />
Big-Bobby-Car-Rennstrecke. Einfach kurz nach<br />
hinten ziehen und ab geht die Post. Mit dem<br />
New-Big-Pull-Back-Mini-Bobby-Car kommen große<br />
und kleine Fans des Big-Bobby-Car auf ihre Kosten.<br />
Karosserie, Felgen, Lenkrad und Lichter entsprechen<br />
dem Original. Das<br />
New-Big-Pull-Back-<br />
Mini-Bobby-Car ist<br />
für Kinder ab 1Jahr<br />
geeignet -und für<br />
den Schreibtisch der<br />
Väter!<br />
Material:<br />
Kunststoffmit<br />
Rückholfeder<br />
„The Settlement“ eine Staunen<br />
machende Miniaturwelt<br />
aus Holz errichtet. Sein Stelzenhausdorf<br />
mutet wie ein<br />
Gruß aus einer räumlich wie<br />
zeitlichfernen Welt.<br />
Oben auf dem Deich unmittelbar<br />
an der Emschermündung<br />
inden Rhein hat der gebürtige<br />
Duisburger Reiner<br />
Maria Matysik die zweiteilige<br />
Installation „Fluss wird Wolke“<br />
situiert: Während Emscherwasser<br />
inkleinen Wölkchen<br />
verdampft, kann man in<br />
der begehbaren Wolkenstation<br />
auch übernachten für 40<br />
Euro (zwei Personen 60Euro)<br />
einschließlich Getränke- und<br />
Lektüreservice. Sonst aber ist<br />
hier weit und breit nur Natur<br />
–und das nächste Klo im Hof<br />
Emschermündung einige hundert<br />
Meter weit entfernt! Da<br />
haben wir im weiteren Verlauf<br />
unserer kleinen Sommer-<br />
Serie attraktivere Alternativen<br />
anzubieten.<br />
Die von der Emscherkunst<br />
vorgeschlagene Rundtour<br />
macht derzeit wenig Sinn:<br />
beide Stationen östlich des<br />
Besucherzentrums sind noch<br />
nicht fertig. Das „Luftsenkel“<br />
genannte Brückengeländer<br />
des Rotterdamer Architektenbüros<br />
„West 8“ soll Mitte August<br />
fertiggestellt sein, die<br />
großräumige Installation<br />
„Land für fünf finale Handlungen“<br />
der Hamburger „Galerie<br />
für Landschaftskunst“<br />
besteht bisher nur auf dem<br />
Papier und kann erst, zusammen<br />
mit Anwohnern, im Zuge<br />
der Emscher-Renaturierung<br />
umgesetzt werden –in<br />
einigen Jahren.<br />
Also bleiben wir auf dem<br />
Rheindeich und fahren in<br />
Richtung Duisburg weiter.<br />
Nicht ohne unser Fernglas herauszuholen:<br />
ganze Kolonien<br />
von Störchen, Gänsen und<br />
kleineren Wasservögeln bevölkern<br />
die Feuchtbiotope der<br />
Walsumer Rheinaue zu beiden<br />
Seiten des Hochwasserschutzdeiches.<br />
Wo sich dieser zu einem<br />
Plateau erweitert, auf dem<br />
Modellflugzeug-Liebhaber<br />
Die Firma Nokia hat<br />
früher Gummistiefel<br />
hergestellt, Paul<br />
Breitner ist mit Papst<br />
Benedikt XVI. verwandt<br />
Jeden Monat liefert<br />
NEON seinen Lesern<br />
eine Seite voller amüsanter<br />
und verblüffender<br />
Fakten. Die Rubrik<br />
„Unnützes Wissen“ hat<br />
inzwischen Kultcharakter<br />
und eine riesige<br />
Fangemeinde.<br />
Deshalb kommt von<br />
NEON jetzt etwas<br />
nur nur<br />
9.99 9.99<br />
nur nur<br />
2.50 2.50<br />
ihre Maschinen starten, ist<br />
in einem alten Bauwagen das<br />
Video „Antiherbst“ des Berliners<br />
Michael Sailsdorfer zu<br />
sehen: Neun Minuten, die es<br />
in sich haben –bei entsprechender<br />
Erläuterung. Es lohnt<br />
sich!<br />
Das vierte und letzte Emscherkunst-Werk<br />
auf unserer<br />
Etappe kennen wir aus dem<br />
Kulturhauptstadtjahr 2010:<br />
Mark Dions „Gesellschaft der<br />
Amateur-Ornithologen“ genannte<br />
Beobachtungsstation<br />
stand in Herne und ist jetzt<br />
auf dem Rheindeich am Walsumer<br />
Nordhafen situiert.Aus<br />
dem ehemaligen Gastank, den<br />
der Amerikaner mit gemütlichem<br />
Mobiliar und allerhand<br />
Flohmarkt-Funden bestückt<br />
hat, ist hier ein idealer Ort zur<br />
Vogelbeobachtung entstanden.<br />
Wer dem orangefarbig markierten<br />
Emscherkunst-Weg in<br />
Richtung Duisburg weiter<br />
folgt, steht am Walsumer<br />
Südhafen vor einem Bauzaun.<br />
Es gibt, leider keine Selbstverständlichkeit,<br />
sogar eine<br />
Umleitung. Die führt am<br />
Pumpwerk Kleine Emscher<br />
vorbei bis zum Radweg Hoag.<br />
Der eigentlich zurück zum<br />
Rhein führt, nun aber auch<br />
aufgrund von Bauarbeiten gesperrt<br />
ist.<br />
gebunden<br />
214 x284 mm<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
Neue Party-Hits<br />
Außerdem:<br />
wertvolle Tipps zur<br />
Vorbereitung der<br />
Gerichte sowie<br />
hilfreiche Zeit- und<br />
Organisationspläne.<br />
Das große Buch<br />
der Kinderreime Fingerspiele, Kniereiter,<br />
Spiel- und Trösteverse<br />
sind bei kleinen und<br />
größeren Kindern<br />
beliebt: Sie bringen<br />
zum Staunen und<br />
Lachen, lassen kleine<br />
Wehwehchen vergessen,<br />
sind Balsam für die<br />
Seele.<br />
In diesem Buch hat die<br />
bekannte Autorin Cornelia<br />
Nitsch über 400<br />
altbewährte und neue Kinderreime und -spiele zusammengetragen,<br />
und sie wurden liebevoll illustriert von<br />
Edda Köchl. Dank der<br />
Informationen über<br />
den pädagogischen<br />
Wert der Spiele erfah-<br />
ren Sie, wie wichtig<br />
diese „Unterhaltung“<br />
für Kinder ist.<br />
gebunden, vierfarbig,<br />
Format 19,2 x23cm,<br />
160 Seiten<br />
Wer nun, mit dem Ziel<br />
Duisburger Binnenhafen, dem<br />
ausgeschilderten Radweg in<br />
Richtung Duisburg folgt, wird<br />
ausschließlich durch eine<br />
Grünzone am Duisburger<br />
Problemviertel Marxloh vorbeigeführt<br />
– und dann am<br />
Thyssen-Stahlwerk mitten in<br />
der Industriezone hängen gelassen.<br />
Unser Vorschlag: AmWalsumer<br />
Südhafen die Emscherkunst-Route<br />
verlassen und die<br />
ausgeschilderte Radwanderstrecke<br />
R19 des Regionalverbandes<br />
Ruhr befahren. Die<br />
führt zwar zunächst am<br />
Volkspark Schwelgern auch<br />
an Thyssen vorbei, aber in<br />
Bruckhausen wieder zurück<br />
auf denRheindeich.<br />
Zunächst wird das Alsumer<br />
Ward-Knie passiert, bevor in<br />
Beeckerwerth der Emscher-<br />
Park-Radweg erreicht wird.<br />
Der führt dann über vier Brücken,<br />
welche den Vinckekanal,<br />
den Kaiserhafen, den Hafenkanal<br />
und schließlich die<br />
Ruhr überqueren, zum Duisburger<br />
Binnenhafen mit seinen<br />
zahlreichen Museen und<br />
gastronomischen Betrieben.<br />
Von dort aus ist es nach<br />
ausgiebiger Rast dann nur<br />
noch ein (ausgeschilderter)<br />
Katzensprung bis zum Duisburger<br />
Hauptbahnhof. ph<br />
Stand vor drei Jahren in Herne und nun idealerweise auf dem<br />
Rheindeich am Walsumer Nordhafen: Mark Dions Vogelbeobachtungs-Station„Gesellschaft<br />
derAmateur-Ornithologen“.<br />
Zu einer gelungenen<br />
Party gehören originelle<br />
Deko-Ideen und ein<br />
leckeres Büfett. „Neue<br />
Party-Hits“ bietet große<br />
Vielfalt an Rezepten<br />
für jeden Anlass: ab<br />
Grillfest, Sommerparty,<br />
Silvester oder Halloween,<br />
ein netter Abend<br />
mit vielen Freunden<br />
oder ein feierliches<br />
Büfett für wenige Gäste<br />
-alle Rezepte sind leicht<br />
verständlich zum Nachkochen<br />
erklärt.<br />
nur nur<br />
10.95 10.95<br />
nur nur<br />
6.95 6.95<br />
Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich!
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 19<br />
44<br />
Vermietungen Allgemein<br />
1ZKDB, 34 m≤ Wfl., Lam., Holzd.,<br />
M 183,60 Ä, HER -n. Stadtgarten.<br />
el. 02323/12053<br />
,5-Zi.-Whg., 60 m≤Wfl., 2ZKD, KM<br />
88 Ä, NSP, HER, N‰he Stadtgarten.<br />
Tel. 02323/12053<br />
50<br />
Vermietungen<br />
HER I,2,5-Zi.-Whg. mit EBK, ab sofort<br />
zu vermieten, 98 m≤, 290 ÄKM,<br />
80 Ä NK, 2 MM Kaut., Tel.<br />
02323/3982231 od. 0157/80385394<br />
Rottbruchstr., energiesparend saiertes<br />
Haus, kompl. renov.,EG, 72<br />
≤mit Terr., 3,5 Zi., KM 395 Ä+ca.<br />
0.- ÄNK (Bad m.Du/Wanne), Tel.<br />
2325/580433<br />
-Zi.-Whg. und Bad, 42 m≤, in<br />
4625 Herne, Aschebrock 21, zu<br />
erm. WM 300.- Ä + 2 MMK Tel.<br />
2325/584555 oder 0163/9212413<br />
elsenkirchener Str., 2Ω-Raum-<br />
Wohnung, ca. 60m≤, im 2. OG, in<br />
ruhiger Lage von Wanne grofles<br />
Wohnzimmer, alle Zimmer mit Laminatbˆ<br />
den, Kabel-TV, Gas-Etagenheizung,<br />
ab sofort, 02325/591483,<br />
ab Montag<br />
Gelsenkirchener Str. Vermietung:<br />
3Ω-Raum-Wohnung, ca. 78 m≤<br />
im 3. OG in ruhiger Lage von<br />
Wanne, grofles Wohnzimmer, alle<br />
Zimmer mit Laminatbˆ den, (Bad<br />
nd K¸ che m. Fliesen) Kabel-TV,<br />
as-Etagenheizung, ab sofort,<br />
02325/591483, ab Montag<br />
-Zi.-Souterrain-Wohnung, ca. 76<br />
≤, inruhiger Lage von Rˆhlinghauen,<br />
grofles Wohnzimmer, grofles<br />
chlafzimmer, alle Zimmer mit Flieen,<br />
Gas-Etagenheizung, ab sofort,<br />
02325/591483, ab Montag<br />
Ω-Raum-Wohnung, ca. 60 m≤im<br />
. OG (zzgl. Mansarde ca. 30m≤),<br />
n ruhiger Lage von Wanne S¸ d.<br />
asheizung, zum 1. 9. 2013,<br />
2325/591483, ab Montag.<br />
ˆ hlinghausen: renov. Altb., 3-FH,<br />
,5 R., 100 m≤, EG, gr. Bad m. Du/<br />
anne, G-WC, gr. K¸che, GEH,<br />
hermof., teilw. Fliesen (Boden),<br />
emeinsch.-Garten, Garage mˆ gl.,<br />
M 450 Ä, NK ca. 100 Ä, Garage<br />
0 Ä, 2MMKaut.Tel. 02325/60037<br />
Das ABC<br />
der<br />
Fachbetriebe<br />
ABDICHTUNGEN<br />
Dymel, Schulstraße 7, 44623 Herne<br />
Bautrocknung, Abdichtung und mehr ...<br />
TÜV-überwachter Fachbetrieb<br />
HER 9459330-WAN 91 08 35 -GE499739<br />
Immobilien •Bauen •Wohnen<br />
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 02323/54095·Fax 02323/13228<br />
Bielefelder Str.: renov. Altb., 4,5 Zi.,<br />
115 m≤, Bad m. Wanne/WC u. Bad<br />
m. Du/WC, Holzdecken, Terr., KM<br />
575 Ä+BK 105 Ä, Garage 50 Ä, ab<br />
1. 9. zu verm.Tel.02325/42398. Besichtigung<br />
ab So., 11 h, m. Termin<br />
HER-Eickel, Herzogstr.: 3,5-Zi.-<br />
Whg., 70,2 m≤, KM 320 Ä+NK, 2<br />
MM Kaut., ab sof. frei. Tel.<br />
02323/60939<br />
Auguststr. 52: schˆneDG-Whg., ca.<br />
46 m≤, WZi, SchlZi, Minik¸che, kl.<br />
Essber., Bad m. Du/Wan., NSP u.Kaminofen,<br />
z. 1. 9. frei, KM 180 Ä+NK.<br />
Tel. 02323/956311 +0171/8652243<br />
Herne-Holsterhausen, seniorengerechte<br />
2,5-Raum-Wohnung, 58 m≤<br />
mit Balkon und Einbauk¸che in der<br />
Wohnanlage ÑK lostergartenì, Rottbruchstr.,<br />
sofort zu vermieten, KM<br />
435.- Ä+NK. Serviceleistungen sichern<br />
ein komfortables und unabh‰ngiges<br />
Wohnen www.wohnanlage-klostergarten.co.de.<br />
N‰heres unter<br />
02323/34240<br />
Schˆ ne 2,5-R.-Whg., Hiberniastr.<br />
52, renov., Laminat, Keller, 224 Ä<br />
KM, 52,77 m≤, WM 399 Ä, keine<br />
Flurreinigung. Tel. 0151/52748295<br />
HER-Holsterhausen, Paderborner<br />
Str. 27: 2. OG, 2,5 Zi., 55m≤, ZH,<br />
SAT, gute Verkehrs-/Einkaufsverbindg.,<br />
gr. Garten, KM 275 Ä, NK<br />
100 Ä, 2MMKaut., ab 1. 10. 13. Tel.<br />
0160/3770478<br />
Wohnen direkt ander Cranger Kirmes:<br />
helle, renov. DG-Whg., 88 m≤,<br />
3,5 Zi., KM450 Ä, NK 130 Ä, ab sof.<br />
Tel. 0172/7591011<br />
4,5R., 78,34m≤, Nettomiete286,72Ä,<br />
BK f. 3 P.112,14 Ä, Wanne S¸d,<br />
Martinistr. 54, 1. OG, kein Balkon,<br />
eig. Gascirko-Hzg., Strom + Gas<br />
Stadtw.,Kabelanschl., ab1.10. 13 o.<br />
sp‰ter zu verm., keine Hunde, WBS<br />
erforderl. Tel. 0152/599711254<br />
Frisch renov. 3-Zi.-Whg. in HER/<br />
WAN S¸d, ca. 50 m≤, 1.Etg., f¸ r<br />
250 Ä+60 ÄNK zu verm., Tel.<br />
0177/5976600<br />
N‰he Stadtgarten, App. mit Blick<br />
ins Gr¸ ne, Balkon, Laminat, 40m≤,<br />
Duschbad weifl, KM 220.- Ä zzgl.<br />
NK, Tel.02323/10453<br />
Holsterhausen, Traumwohnung, renov.,<br />
nur noch einziehen, 2. OG, 82<br />
m≤, 3,5 Zi., KM 360 Ä+NK+Kaution,<br />
absofort von Priv. z.verm. Tel.<br />
0203/445167 oder 0177/8980270<br />
KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung,<br />
Rissverpressung und mehr,Instandsetzung von<br />
Mauerwerk und Beton, Op der Heide 20,<br />
44653 Herne, SpezialisierterFachbetrieb seit 1962,<br />
Tel. (0 23 25) 97 04-0, Fax (0 23 25) 97 04-44<br />
BÄDER<br />
HSE, RiemkerStraße2,Herne,Tel. (0 23 23) 94 62 00<br />
BREMSENDIENST<br />
COMPUTER<br />
Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488,<br />
Tel. (0 23 25) 50600, Fax (0 23 25) 51125<br />
DACHDECKER<br />
Dachdeckermeisterbetrieb Reimertshofer<br />
Tel. 02323/46461<br />
Dachdecker- und Klempnermeister-Betrieb<br />
Bernd Kortebusch<br />
Bd h ll A t<br />
Nordstraße 32<br />
HER-Pantringshof, 53-m≤-Whg.,<br />
kompl. renov.,ruh.Lage, zu verm.KM<br />
250 Ä, ‰lteres Ehep./alleinsteh. Pers.<br />
w. bevorzugt. 0157/88443900<br />
Altbauwhg. im EG, 66 m≤, KDB,<br />
neue Fenster, moderne Gas-Etg.-<br />
Hzg.Tel.02325/6626557<br />
WAN, Burgstr. 94: renov. 3,5-Zi.-<br />
Whg., ca. 62 m≤, absofort zuverm.,<br />
2. OG. Tel. 0172/5117012<br />
WAN: teilmˆ blierte 1,5 Zi., 30 m≤,<br />
K¸ che vorhanden, 500 ÄKaut., WM<br />
270 Ä, ab 1. 9., Tel. 02325/50698 u.<br />
0177/7572748<br />
Im Stadtteil Eickel: 2,5 Zi., 56m≤,<br />
WM 350 Ä, ab sofort zu verm. Tel.<br />
02325/62398<br />
Renov. 3,5 Zi.-Whg., ca. 80 m≤, 3.<br />
Etg. mit Balkon, Altenhˆ fener Str.,<br />
Herne, sof. zuverm., (neue Laminatbˆ<br />
den) KM 260 Ä + NK + Hzg.,<br />
02323/2072108 od. 02323/945572 v.<br />
8-12 Uhr u. 13.-16.30 Uhr<br />
Rˆ hlinghausen: helle 2,5 Zi.-DG-<br />
Whg. (Neubau), 60 m≤, Loggia,<br />
Fuflb.-Hzg., Miete 220 Ä, NK 130 Ä,<br />
Garage mˆ glich, Tel. 02325/32529<br />
Raum f. Kurse, regelm‰flig stundenw.zuverm.<br />
Tel. 0170/2164992<br />
Häuser<br />
Wohnen im Gr¸ nen! HER-Elpes-<br />
Hof: helle, kompl. renov. Whg., 2,5<br />
Zi., 56 m≤, Part., gr. Wohn-/Essbereich,<br />
¸berdachter S¸ d-West-Balkon<br />
u.Gartenanteil, bei sehr guter<br />
Infrastruktur ab1.8.ansolv. Mieter<br />
zu verm., WM 450 Ä. Tel.<br />
0160/97728295 u. 02323/35830<br />
2 Zi., KDB, 54 m≤, WAN-Mitte,<br />
zentr., ruh., Erstbezug nach Grundrenovierung,<br />
kompl. 390 Ä, Kaut.<br />
Tel. 02234/4356273<br />
Crange: 3 Zi., KDB, Abstellraum,<br />
Balkon (SAT, WDSV, Fliesen/Laminat,<br />
Raufaser/weifl), WBS erforderlich,<br />
Garage mˆgl., KM401,50 Ä+<br />
Betriebskosten/Kaution. Telefon<br />
02325/47110<br />
Crange: 2,5-Zi.-Whg. mit Balkon,<br />
WBS erforderlich, KM 307 Ä+Betriebskosten/Kaut.Tel.<br />
02325/47110<br />
HER-WAN, N‰he Solbad: App., ca.<br />
45 m≤, 2.Etg., Laminatbˆ den, neues<br />
Bad, auf Wunsch K¸ che, z. 1. 9.,<br />
KM ohne K¸ che 225 Ä+NK, 2MM<br />
Kaut. (mit K¸. 20 Äextra/mtl.). Tel.<br />
0231/7267778 u. 0178/3489285<br />
HER-Crangeˆ : 4,5 Zi., 93 m≤, 2.<br />
Etg., GEH, G-WC, Balkon, KM<br />
540 Äinkl. NK.Tel.0177/7618288<br />
Wohnungen<br />
HER-Horsthausen: renov. 3-Zi.-<br />
Whg., 1. Etg., Balkon, Laminat,<br />
Gartennutzg., 55 m≤, KM290 Ä+<br />
NK 120 Ä, 2KMKaut., ab sof. zu<br />
verm.Tel. 0174/2073055<br />
2,5 Zi.-App., DG-Whg., ca. 35 m≤,<br />
sehr ruh. Lg., HER-City, 2Min. z.U.<br />
35, KM 200 Ä+2MMKaut., Tel.<br />
02323/55727<br />
2,5 Z., ca. 67m≤. renov. Altbau, Bielefelder<br />
Str. 2, <strong>NEU</strong> Exklusiv-Duschbad,<br />
Fenster, Etagen-Heizung, Bˆ -<br />
den, W‰nde, Einbauk¸che mit<br />
E-Ger‰te, 339.- Äeinschl. NK. Tel.<br />
0151/17119341<br />
HER-Horsthausen: 5,5-Zi.-DG-<br />
Whg., ca. 120 m≤, Laminat, NSP,<br />
Gartenmitb., Mietpreis 459 Ä+Kaution,<br />
ab sof. frei.Tel.0171/4676981<br />
2Ω Zi.-Whg., 49 m≤, zentr. Lage,<br />
Claudiusstr., N‰h e Bahnh. Wanne<br />
u. Anna-Hosp., neu ren., absofort<br />
zu verm., 280.- ÄKM +NK, 2MM<br />
Kaut., 02323/60939<br />
3Zi. KDB, 88 m≤, Dusche +Wanne,<br />
gr. Balkon s¸ d-west, Tel.<br />
02325/30532<br />
HER-Pantringshof, ruh. Lage: renov.<br />
3,5 Zi.-Whg., 56 m≤ mit Balkon, ab<br />
sof. zu verm.Tel.02323/3993650<br />
Gewerbliche Objekte<br />
jeden Sonntag neu in den<br />
WAN-Stadtgarten: 3Zi., KDB, Abstellraum,<br />
modernisiert, KM 325 Ä+<br />
Nebenkosten/Kaut.Tel.02325/47110<br />
Herne-Wanne, schˆ ne 2,5-Zimmer-<br />
Whg. im 1. OG, ca. 42m≤, super Zustand,<br />
kleine K¸ che, KM 250 Ä+NK<br />
+Kaution, ab1.8.13zuvermieten.<br />
Tel. 0203/445167 o.0177/8980270<br />
Altbauwhg. ohne Heizung, 73Ω m≤,<br />
3Zi., KDB, oder 55 m≤, 2Zi., KDB.<br />
Tel. 02325/6626557<br />
DG-Whg mit Dachterrasse, ca. 55<br />
m≤ in HER-Holsterhausen, Bad mit<br />
Dusche/Badewanne, KM325 Ä, NK<br />
74 Ä, 1 MM Kaut., Tel.<br />
0152/21575290<br />
HER-Baukau: Helle 2,5-Zi.-Whg. in<br />
ruhigem MFH, 67 m≤, EG, K, D,<br />
weifles Bad m. Fenster, Thermoverglas.,<br />
Gasetg.-Hzg., Kabel-TV, Balk.<br />
mit Blick ins Gr¸ne, Garage auf eigenem<br />
Hof, keine Tierhaltung. Tel.<br />
0171/7460537<br />
Herne-Baukau: 3,5-Zi.-Wohnung<br />
(Bertastrafle 12), EG, 74 m≤, Wohnk¸<br />
che, D, Bad/Wanne, Keller, Gemeinschaftsgarten,<br />
KM 353.- +NK<br />
70.- +HK70.-, 2KMKaution, Tel.<br />
02302/55814<br />
Wanne S¸ d, 90 m≤, EG, kompl. saniert,<br />
gr. Wohnzi., Schlafzi., Kinderzi.,<br />
KDB, Etg.-Hzg. (Gas), Wasseruhr,<br />
450 Ä+NK, absofort, 2MM<br />
Kaut., Tel. 02122/3575258<br />
WAN Nord: 100-m≤-Whg. (SchlZi,<br />
WZi, Bad, G-WC, 2KiZi) Thermofe.,<br />
eig. Wasseruhr, v. Priv. sofort zu<br />
verm., KM 455 Ä+NK, 2KM Kaut.<br />
Tel. 0152/53166116<br />
HER-WAN Gerichtsstr. 22: 3<br />
Zi.,-Whg., 61 m≤, 2.OG, renov. Altbau,<br />
Holzdielen, 2B‰d er (Du./Wanne),<br />
absofort, KM 330 Ä, NK 120 Ä,<br />
2KMKaut. (auf Wunsch Bilder per<br />
mail) Tel. 02325/76290<br />
Cranger Heide: DG-Whg., 3.5 Zi.,<br />
62 m≤, Miete 330 Ä, NK 80 Ä, Wasser<br />
p.P. 12 Ä Kautionsgestaltung<br />
660 Ä, ab sof. Tel. 02325/912492<br />
RE-S¸ d:gut geschnittene, helle 67<br />
m≤DG, 3Zi., sof. frei, 340,- Ä,<br />
Tel. 0177/6303963<br />
Kompetenz in Ihrer Nähe<br />
in HERNE -WANNE-EICKEL und Umgebung<br />
Herne<br />
Tel. 02323/9191136 Mobil 0173/2722536<br />
Bülte<br />
Dachdeckermeister<br />
Flach- und Steildachsanierungen<br />
Dachrinnen ·Schieferfassaden<br />
Veluxfenster und Dachgauben<br />
eigenes Gerüst<br />
65<br />
Telefon 02323/994690<br />
24-Std.-Notdienst ·Mobil 0172 /2810323<br />
ELEKTROINSTALLATION /ALARMANLAGEN<br />
Elektro Ruschke, Meisterbetrieb, Tel. (02325) 988160<br />
FENSTER/TÜREN<br />
SUSTECK, Von-Burgsdorfstr. 3, 44628 Herne,<br />
Tel. (0 23 23) 49 00 02<br />
FLIEGENGITTER<br />
www.jecker.info, Neher-System, kostenl.<br />
Infos anfordern. Fa. Jecker,<br />
Telefon (0 23 23) 96 16 02<br />
GARDINEN<br />
D. Schwarz, Raumgestaltung, Bielefelder Str.103,<br />
44625 Herne, Tel. (0 23 25) 70233<br />
GLASEREIEN<br />
Ihr Meisterbetrieb auch für Herne<br />
Glaserei Vehling<br />
VERGLASUNGEN ALLER ART<br />
ISOLIERGLAS, SPIEGEL u. v. m.<br />
Notdienst 24 Stunden<br />
Feldstraße 9-45661 Recklinghausen<br />
Telefon 02361/ 61251-Stadtgrenze Herne<br />
Mont-Cenis-Str. 33•Herne •Tel. 02323/54613<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
•Reparaturen<br />
•Umarbeitungen<br />
•Neuanfertigungen<br />
•Gravuren •Goldankauf<br />
• Verglasungen<br />
• Reparatur<br />
• 24-Std.-Notdienst<br />
Inh. H.-J. Peplinski<br />
Altenhöfener Str.127 ·44623 Herne<br />
Telefon 02323/959654<br />
GRABMALE<br />
Stein -u.Bildhauerei Koren, Castroper Straße 78,<br />
44628 Herne, Mobil 0177/2152316<br />
OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüber<br />
ev.Krankenhaus, Tel. (0 23 23) 44076<br />
HAUSVERWALTUNG<br />
metzler +metzler, Grundstücks- und<br />
Verwaltungs-GmbH, Tel. 52908<br />
Ihre Werbung hier im ABC<br />
unter<br />
E-Mail: media@snherne.de<br />
HEIZUNG-SANITÄR<br />
Haustechnik Hauser, Heizungsbau/Sanitärtechnik<br />
Tel. 02323/390393oder 0177/6462094<br />
H. Scholzen, Sedanstr.4,44629 Herne,<br />
Telefon (0 23 23) 23340, Heizung, Sanitär,Solar,<br />
Rohrreinigung, scholzen.hermann@gmx.de<br />
KÜCHEN<br />
K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str.369,<br />
44627 Herne, Telefon (0 23 23) 96 10 45<br />
H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579,<br />
Telefon (0 23 23) 93 11 50<br />
PASSBILDER<br />
FOTO KLAUS<br />
Wiescherstraße 10<br />
Herne<br />
Telefon 02323/3985363<br />
Passbilder -auch außer Haus<br />
An- und Verkauf<br />
Digitalkameras<br />
und Zubehör<br />
51<br />
Garage<br />
Motorradgarage in Crange zu<br />
verm., 25 Ä/mtl., Tel. 02325/51235<br />
ab Montag<br />
POLSTEREI<br />
ROLLÄDEN<br />
UHRMACHER<br />
UMZÜGE<br />
52<br />
ImmobilienGesuche<br />
Suche schˆ nes 1-3 Fam.-Hs. in guter<br />
Lage v. Privat z. Kauf (keine<br />
Makler!) Tel. 02323/1720186<br />
Solventes Paar m. kl. Hund (er<br />
selbstst./sie Krankenschwester) suchen<br />
Haus o. groflz. geschn. Whg.<br />
ab ca.100 m≤m. eigener Terr./Garten<br />
(direkter Zugang v. Whg.) oder<br />
Dachterr./Blk. ab 15 m≤ bis ca.<br />
900.-Ä warm in HER/Umkreis 20<br />
km. æ 02323/9870078 o.<br />
0152/28790677<br />
53<br />
Gewerbliche Räume<br />
Gewerbehalle u. B¸ ror‰ume, WC u.<br />
K¸ che (vielseitig nutzbar), auf 2<br />
Etagen, EG Halle, ca. 120 m≤, 1.<br />
OG B¸ ro, ca. 100 m≤. Tel.<br />
02325/591483<br />
Praxis, Therapien, Massage, Pflege<br />
u. v. m.: EG, 2,5 Zi., 54 m≤bzw.<br />
3,5Zi., 68m≤(oder mehr), sep. Eingang,<br />
Leuchtreklame, Bad (WC/Du.<br />
etc.), behindertengerecht, Tel./Internetanschl.,<br />
sehr gute Verkehrsanbindung<br />
(2 Min. Bus/Autob.), eig.<br />
Parkplatz, evtl. Terrassenbenutzg.,<br />
Miete ab450 Ä+150 Äinkl. aller<br />
NK.Tel. 0157/85095022<br />
Gastst‰tte/Imbiss, Ladenlokal<br />
u. R‰ume<br />
Herne Bahnhofstr. 127 zu<br />
vermieten Tel. 07442/81323<br />
55<br />
Eigentumswohnungen<br />
Herne-Horsthausen, Emsring, Erdgeschoss<br />
ETW, 3 Zi., 78 m≤, KP<br />
39.000 Ä. DRiMO Tel. 02372-<br />
503238 oder 0151-52488502<br />
Alten-/Behindertengerechte Eigentumswohnungen,<br />
Neubau Projekt<br />
2013 in Herne-Holsterhausen,<br />
Max-Plank-Str. Es entstehen 4<br />
Wohnungen mit ca. 62 m≤ und Balkon<br />
ab126500,- Äund 1x ca.85m≤<br />
zu 178500,- Ä.Fahrstuhl bis in die<br />
DG-Wohnung (alleiniger Zugang),<br />
KfW 70-Niedrigenergiehaus, Fuflbodenheizung,<br />
hochwertige Ausstattung<br />
und PkW-Stellplatz. Tel.<br />
02325/968826<br />
ETW inEickel, ca. 94m≤, DG auf 2<br />
Ebenen mit Terrasse und Garage,<br />
Exl. Ausst. Wannen-Dusch-Bad/<br />
G‰ste-WC, Wohnraum-Fliesen, Einbauk¸che,<br />
Bj. 2000, KP 137.000.- Ä.<br />
Tel. 0151/17119341<br />
D. Schwarz, Raumgestaltung, BielefelderStr.103,<br />
44625 Herne, Tel. (0 23 25) 70233<br />
RECHTSCHUTZ /VERSICHERUNGEN<br />
ARAG Hauptstr. 162, Tel. (02325) 790044<br />
SUSTECK, Von-Burgsdorfstraße 3, 44628 Herne<br />
Telefon (0 23 23) 49 00 02<br />
Uhren-Service •Reparaturen<br />
Jürgen Kyek<br />
Altenhöfener Straße 127<br />
44623 Herne ·Tel. 02323/1477975<br />
•Groß- und Kleinuhren<br />
•Batteriewechsel •Ersatzteile<br />
•Außer-Haus-Service<br />
Nah- und Fernumzüge<br />
Küchenmontage, Außenaufzug, Lagerung,<br />
Herne-Wanne, Herner Str.62, Tel. (0 23 25) 98 52 55,<br />
Fax (0 23 25) 98 52 50<br />
GerhardWolny, Nah- +Fernumzüge, Lagerung+<br />
Küchenmontage, Außenaufzug, Wiescherstraße 46,<br />
Herne, Telefon (0 23 23) 43482<br />
E. Spielbrink, ZW.RhenaniaMöbelspedition,Herne,<br />
Telefon (0 23 23) 52033<br />
WASCHMASCHINENREPARATUR
eite20<br />
BUS-<br />
REISEN<br />
Am Sonntag<br />
ist<br />
Familientag<br />
Charlotte Link<br />
Verbotene Wege<br />
Taschenbuch<br />
114 x186 mm<br />
576 Seiten<br />
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 02323/54095·Fax 02323/13228<br />
aktuell<br />
Auf geht’s: Bundesliga-Spitzenfußball<br />
VfL Wolfsburg -FCSchalke 04<br />
Sa. 17. August 2013<br />
LEISTUNGEN:<br />
•Fahrt im Fernreisebus<br />
ab RE, GE-Buer, GE, Wanne, HER<br />
• Eintrittskarte AUTOSTADT<br />
(Event-/Freizeitpark „Rund ums Auto“<br />
• Eintrittskarte Sitzplatz (neutraler Block)<br />
Hier können Sie buchen:<br />
Elisabeth Landale -<br />
aufgewachsen in<br />
behütetem Wohlstand -<br />
lernt durch Sir John<br />
Carmody die unüberbrückbaren<br />
Gegensätze<br />
ihrer Zeit kennen und<br />
auch die Liebe ...<br />
Ein mitreißender und<br />
genau gezeichneter<br />
Roman vor dem Hintergrund<br />
der Französischen<br />
Revolution!<br />
nur<br />
E9.95<br />
Bei sich selbst ankommen<br />
Anselm Grün<br />
Sofort<br />
Barauszahlung!<br />
WWiirrkkaauuffeennaalllleeEEDDEELLMMEETTAALLLLEE......<br />
ZZaahhnnggoolldd--AAllttggoolldd<br />
auch mit Zähnen<br />
Faire Preise!<br />
Schmuck -Münzen -Platin -Silber<br />
Zinn und Versilbertes<br />
HHeerrnnee--WWaannnnee<br />
Hauptstr. 237, Ecke Overhofstraße<br />
Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.00-14.00 Uhr<br />
SScchhwwääbbiisscchhee<br />
Goldverwertung Reutlingen<br />
Waimer GmbH<br />
seit 35 Jahren<br />
schwäbisch solide, fleißig und schnell<br />
Tel. 07121/381301 Fax 07121/380325<br />
www.waimergold.de<br />
AKTUELL FÜR UNSERE LESER<br />
Was Geborgenheit schenkt<br />
Broschur<br />
121 x168 mm<br />
32 Seiten<br />
nur <br />
77.-<br />
VfL Wolfsburg -FCSchalke 04 -Abfahrt frühmorgens -Rückkunft spätabends<br />
Herrliche Toskana<br />
5x HP im 3-Sterne-Hotel an der Versiliaküste im Bereich forte del Marmi -<br />
Marina di Pietrasanta -Lido di Camaiore in fußläufiger Entfernung zur<br />
Mittelmeerküste, inklusive tollem Ausflug in das beendruckende Siena,<br />
herrliche Ausflüge (Pisa &Lucca, Volterra &San Gimignano, Florenz) zu<br />
Sonderpreisen vor Ort buchbar, MTZ 20 Personen TERMINE: 26.9.-3.10.,<br />
1.-8.10., 6.-13.10., 11.-18., 16.-23.10. EZ-Zuschlag 79.- E<br />
79.-<br />
Italienische Blumen- &Palmenriviera<br />
5x HP im 3-Sterne-Hotel in Alassio, Diano Marina, Pietra Ligure oder<br />
Finale Ligure an der italienischen Blumenriviera, 1x italienischer Abend<br />
mit Abendessen und Musik, inklusive Panoramafahrt entlang der ligurischen<br />
Küste mit Aufenthalt im mondänen Alassio oder in San Remo,<br />
herrliche Ausflüge (Genua &Portofino, Monaco &Monte Carlo, Cannes<br />
&Nizza) zu Sonderpreisen vor Ort buchbar, MTZ 20 Personen<br />
TERMINE: 26. 9. -3.10., 1.-8.10., 6.-13.10., 11.-18.10., 16.-23.10.<br />
EZ-Zuschlag 79.- E<br />
6-Tage-Reise<br />
nur <br />
279.-<br />
6-Tage-Reise<br />
nur <br />
289.-<br />
Alle Preise Mehrtagesfahrten pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis.<br />
Herne-Wanne ·Hauptstr. 239 · 75754<br />
Herne-Zentrum ·Bahnhofstr. 7·51515<br />
Herne-Röhlinghausen ·Edmund-Weber-Str.146-156 · 698-125<br />
Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Straße 146-156, 44651 Herne<br />
ATTRAKTIVE BUSREISEN<br />
WeitereTop-Angebote unter www.grafs-reisen.de<br />
Preisknüller Prag 3-Tage-Reise nur E 109,-<br />
2x ÜF im guten 3-Sterne-Hotel in Prag -günstige ÖPNV-Anbindung -1xhalbtägige Stadtführung<br />
TERMINE: 29.-31.8., 31.8.-2.9.<br />
Malerische Elbflorenz Dresden 3-/ 4-Tage-Reise ab E 169,-<br />
2xbzw.3xÜFimzentral gelegenen Ibis-Hotel in Dreden, inkl. Stadtrundfahrt<br />
TERMINE: 3-Tage-Reise 16.-18.8. E 189,-, 26.-28.8. E 169,-, 30.8.-1.9. E 196,-,<br />
13.-15.9., 27.-29.9. E 196,-, 4-Tage-Reise 22.-25.8. E 255,-, 5.-8.9., 19.-22.9. E 263,-,<br />
23.-26.9. E 237,-<br />
Straßburg -Romantik im Elsaß 3-/ 4-Tage-Reise ab E 232,-<br />
2x bzw. 3xÜFimHotel Mercure Strasburg Centre imHerzen Straßburgs, Stadtrundfahrt<br />
mit Führung in Straßburg, Tagesfahrt mit Reiseleitung elsässische Weinstraße und Colmar,<br />
Aufenthalt in Heidelberg, inkl. City-Tax<br />
TERMINE: 3-Tage-Reise 16.-18.8. E 213,-,30.8.-1.9., 13.-15.9., 27.-29.9. E 232,-<br />
4-Tage-Reise 8.-11.8., 22.-25.8. E 292,-,5.-8.9., 19.-22.9. E 319,-<br />
Wien -ein charmantes Erlebnis 5-Tage-Reise ab E 399,-<br />
4xÜFimbeliebten Hotel MERCURE Wien Westbahnhof, zentrale Lage, Stadtrundfahrt<br />
mit Führung in Wien, Besuch beim Heuringen, Panoramafahrt Burgland und Neusiedler<br />
See TERMINE: 7.-11.8., 21.-25.8. E 399,-, 4.-8.9., 18.-22.9., 2.-6.10. E 459,-<br />
Budapest mit Prag &Wien 7-Tage-Reise ab E 559,-<br />
1xÜFimKomforthotel in Prag, 4xÜFimgemütlichen Komforthotel Actor in Budapest, 1<br />
xÜFimkomfortablen Mittelklasse-Hotel in Linz, 6xAbendessen, Stadtführung Prag,<br />
Stadtführung Budapest, 1xFührung Parlament, geführte Besichtigung Große Markthalle,<br />
Besuch des Reiterhofs Lazar mit Kutschfahrt und Reitshow, Stadtführung Szentendre,<br />
Stadtführung Wien, TERMINE: 12.-18.8. E 559,-, 12.-18.9., 7.-13.10. E 545,-<br />
Alle Preise proPerson im DZ. EZ gegen Aufpreis<br />
02325/985444<br />
oder in Ihrem Reisebüro<br />
Anton Graf GmbH, Edmund-Weber-Straße 146-156, 44651 Herne<br />
34<br />
Reiseund Erholung<br />
Wiecorek-Reisen - Ihr alltours Reisecenter,<br />
2x in Herne, Urlaub beginnt<br />
bei uns. Einfach anrufen oder<br />
reinschauen, Tel. 02325/62420 o.<br />
02323/9888896<br />
Nordholland, Ferienhaus, strandnah,<br />
3Schlafzimmer bis 4Pers., gr.<br />
Wohnzimmer, gr.Garten mit S¸ dterrasse,<br />
kompl. ausgestattet, Termine<br />
frei.Tel.023 23/45 01 43<br />
www.wiecorek.de - F¸r Flughafentransfer,<br />
Clubfahrten - rund um<br />
die Uhr sind wir Ihr Partner, z.B.bis 4<br />
Pers. D¸sseldorf Hin- und R¸ ckfahrt<br />
ab 80.- Ä. Wiecorek-Reisen, Edmund-<br />
Weber-Str.193-195, Tel. 02325/62420<br />
Hooksiel/Nordsee: dir. an d. K¸ ste,<br />
gem¸tl. eingerichtetes FeHs bis 4<br />
Pers., gr. Garten, Haustiere auf Anfrage.Tel.01520<br />
2750500<br />
02<br />
VerkaufEinrichtung<br />
Schwebet¸ renkleiderschrank, blau<br />
m. Silber, ca. H200/B 230 cm, umst‰n<br />
dehalber f. VB 70 Äzuverk. Tel.<br />
02323/83920<br />
03<br />
VerkaufHaushaltsgeräte<br />
Trevi Autom. Spidem (Saeco)<br />
Kontr. f. Bohnen-Wassermenge,<br />
schwenkb. Heiflwasser-Dampfd¸ se,<br />
Mahlgradeinst., integr. Milchaufsch‰umer,<br />
einstellb. Tassenf¸llmenge,<br />
gleichz. Zubereit. v. 2 Tassen,<br />
1.7l, Kaffeesatzbeh. f. 15 P., abnehmb.<br />
Wassertank 1250WL, 15b,<br />
Thermobl.Pumpensystem, Bohnenbeh‰lter<br />
ca. 350g, lichtgr., VB180.-<br />
Ä Tel. 0234/7920457 o.<br />
0157/71757636<br />
07<br />
Sich geborgen zu fühlen,<br />
schenkt Wärme<br />
und Schutz. Anselm<br />
Grün beschreibt uns<br />
auf inspirierende<br />
Weise, wie wir wohltuende<br />
und segenspendende<br />
Geborgenheit<br />
erfahren und spüren<br />
können.<br />
HAUSTÜREN<br />
Telefon 02323/931170<br />
www.pieper-profilbau.de<br />
nur<br />
E2.90<br />
VerkaufBekleidung<br />
Der Deutsche Kinderschutzbund<br />
sucht st‰ndig gut erhaltene Kleiderspenden!<br />
Hauptstr. 35, Tel.<br />
02325/62818, Straflburger Str. 2<br />
Tel. 02323/54622<br />
10<br />
KaufgesucheAllgemein<br />
EHRLICH WƒHRT AM Lƒ NGSTEN!<br />
Schw‰b ische Goldverwertung<br />
HER, Hauptstr.237, 07121/381301<br />
Suche Gem‰lde,<br />
Grafik und Kunstgegenst‰nde<br />
(Asiatika).<br />
Tel. 02323/9872030<br />
Ankauf von Silber, versilberten Bestecken,<br />
Pelzen und M¸ nzen sowie<br />
alten Porzellanfiguren. Tel.<br />
02323/387243<br />
Herner An- u. Verkauf: sofort Bargeld<br />
f¸r Handy, Notebook, I-Phone,<br />
I-Pad, Nintendo-DS, PSP, Smart-<br />
Phone u. v. m., I-Phone- und Smart-<br />
Phone-Reparatur-Service.<br />
www.phonecenter24.de,<br />
Tel. 02323/9874200<br />
Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen,<br />
Helme, Bajonette, Dolche,<br />
Briefmarken sowie Fotoalben von<br />
1870-1945. Zahle fair, komme gerne<br />
zu Ihnen. Tel. 0174/5769912<br />
(Herne)<br />
A-Z-An- u. Verkauf: kauft: Nintendo-Wii,<br />
PS, 2-3, PSP, 360, Handy (Reparatur<br />
u. Zubehˆ r), Navigation, LCD,<br />
iPod, TV, Blu-Ray, Laptop, PC, Digicam,<br />
Profi-Cameras, TFT, Modellbahn, Modellautos,<br />
Autoradios, HiFi, Premiere-<br />
Boxen, Qualit‰ts-Elektrowerkzeug, Uhren,<br />
Gold, Zahn- u. Bruchgold etc., einfach<br />
anbieten. Werner Hellweg 520, Bochum,<br />
0234/2397915,<br />
www.a-z-electronics.de<br />
Wir kaufen an: Elektroartikel aller Art,<br />
Handy, Playstaton, Nintendo, DVD, Laptop,<br />
PC, TFT, Monitore u.v.m.Digicoms,<br />
Neustr.27, Herne, Tel. 02323/9645870<br />
11<br />
Verschiedenes<br />
Distex GmbH:EDV-Dienstleister<br />
Netzwerke, IT-Service, Support,<br />
Hard- & Software, VPN, Firewall,<br />
Distex.de, Tel. 02323/3689000<br />
Kundendienst<br />
für Waschmaschinen<br />
und Trockner,<br />
Kühl- und Gefriergeräte,<br />
Elektroherde.<br />
LCD /LED Fernseh-, Video-,<br />
DVD-, HiFi-Reparaturen<br />
Installation und Reparatur<br />
von SAT-Anlagen<br />
Telefon (0 23 05) 44 16 90<br />
Am Förderturm 9•44575 C.-R.<br />
Der beste Langeweilevertreiber!<br />
Kinderspiele<br />
Tolle Ideen für<br />
Drinnen und Draußen<br />
Spiele-Klassiker und viele<br />
neue Spielideen zusammen<br />
in einem Band: Spiele<br />
für Drinnen und Draußen,<br />
Tobespiele, Ruhespiele<br />
und Spiele, die<br />
Fantasie und alle sinne<br />
anregen sowie die geistige<br />
und soziale Entwicklung<br />
fördern. Mit Angaben<br />
über die Anzahl der Mitspieler,<br />
Altersempfehlung,<br />
zur Vorbereitung und den<br />
Charakter des Spiels. Ob<br />
Bewegungs- und Ballspiele,<br />
Natur- und Geländespiele,<br />
Mal-, Schreib-, Finger- und Denkspiele oder Rollenspiel:<br />
Für jede Situation und für<br />
jeden Anlass ist die passende<br />
Spielidee bestimmt dabei.<br />
gebunden<br />
170 x240 mm<br />
128 Seiten<br />
Mobile Fuflpflege Frahne. Hausbesuche<br />
ohne Anfahrtskosten. Zuverl‰ssig<br />
und gr¸ ndlich! Tel.<br />
02323/33311 od. 0151/12759101<br />
Fensterreinigung streifenfrei,<br />
gr¸ ndlich +sauber nach Hausfrauenart.<br />
Die gute Adresse f¸ rsaubere<br />
Fenster, Gardinen abnehmen, waschen<br />
+aufh‰ngen. 1Tag Service.<br />
Supersauber. Tel. 0231/777257<br />
GruhlkeÖ denn gr¸ndlich ist besser<br />
Dienstleistungen<br />
ROLLLADENMOTORE<br />
Telefon 02323/931170<br />
www.pieper-profilbau.de<br />
nur<br />
E5.99<br />
FENSTER<br />
Telefon 02323/931170<br />
www.pieper-profilbau.de<br />
Nr. 30 Sonntag,28. Juli 2013<br />
Hier findet jeder seine Lieblingsgeschichte!<br />
33 neue Drei-Minuten-<br />
Geschichten<br />
Was gibt es Schöneres,<br />
als vor dem Einschlafen<br />
noch<br />
gemeinsam eine<br />
Geschichte zu lesen?<br />
Zum Beispiel die über<br />
Pia, die jetzt eine<br />
große Schwester ist.<br />
Oder über Paul, der<br />
mit Papa einen Ausflug<br />
zum Bauernhof<br />
macht. Oder über den<br />
Esel Stupsi, der so<br />
seinen eigenen Kopf<br />
hat.<br />
Softcover<br />
200 x240 mm<br />
80 Seiten<br />
MARKISEN<br />
Telefon 02323/931170<br />
www.pieper-profilbau.de<br />
Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich!<br />
12<br />
Ia Gebrauchtmˆ belverkauf von A-<br />
Z, z. B. Einbauk¸ che, Elektroger‰te,<br />
Garnituren u. v. m. Haushaltsauflˆ -<br />
sungen, Entr¸ mpelungen besenrein<br />
und Kleintransporte. Herne-Wanne,<br />
D¸ rerstr. 35, Tel. 0177/2492934 od.<br />
02325/6482685<br />
B¸ gelservice, denn Ihre eigene<br />
Zeit ist unbezahlbar. Schnell, sauber,<br />
preiswert.Liefer- und Abholservice<br />
ab einem Auftragswert von 20.-<br />
Ä, Tel. 0178/1404610<br />
Fuflpflegerin, ‰rztlich gepr¸ ft,<br />
kommt zu Ihnen nach Hause (auch<br />
Diabetiker). Tel. 02325/940497 oder<br />
0172/5147592<br />
WINKELS<br />
Container von 2bis 20 m 3<br />
Erd-, Abbruch- u. Kanalarbeiten<br />
Tel. (02 34) 59 08 16-17<br />
www.winkels-bochum.de<br />
Achtung. Wir reinigen Hausflure,<br />
gr¸ndlich, zuverl‰s sig, ordentlich -<br />
auch ganze H‰u ser. Tel. 02325 /<br />
940497 od.0172/5147592<br />
Gartenbau Meisterbetrieb bietet:<br />
Preiswerte Gartenbepflanzung, Gehˆ<br />
lzschnitte, Pflasterarbeiten,<br />
Baumf‰llarbeiten (auch Sturm-Notdienst)<br />
u.v.m.Tag und Nacht. Tel.<br />
02325/585790 oder 0171/1738943<br />
www.rohdich.de<br />
Noma Reinigung / W‰s cherei.<br />
Keine Textilreinigung in der N‰he?<br />
Kein Problem. Wir kommen zu Ihnen.<br />
P¸ nktlich und zuverl‰s sig. Unser<br />
Heimdienst holt und bringt, t‰g l.<br />
von Mo.-Fr., Ihre Garderobe, W‰sche,<br />
Mangelw‰sche, Teppiche<br />
usw. Rufen Sie an unter<br />
02325/32235<br />
Fa. putzt Hausflure, ganze H‰u ser<br />
und Fenster.Tel.02325/6420683<br />
Einkommensteuererkl‰rung erstellt<br />
M¸ ller &Partner, Bebelstr. 14,<br />
02323/44460, und Hauptstr. 59,<br />
02325/33758<br />
DHW-Handwerksteam, schnell -<br />
sauber -preiswert -zuverl‰ssig. Im<br />
und rund ums Haus, alles aus einer<br />
Hand. <strong>NEU</strong>. Winterdienst Tel.<br />
0151/11912432<br />
13<br />
Geschäftsempfehlungen<br />
Garten- und Landschaftsbau f¸ hrt<br />
preiswert f¸r Sie aus: Terrassenbau,<br />
Pflasterung aller Art, Gartengestaltug,<br />
Rollrasen, Kellerisolierungen,<br />
Beratung - Besichtigung - Angebot<br />
kostenlos. Tel. 02325/6432955<br />
WELLPLASTIK<br />
m2 zu 8.50 €<br />
TRAPEZLICHTPLATTEN<br />
klar m2 14.50 €<br />
STEGDREIFACHPLATTEN<br />
16 mm, klar m2 ab 17.90 €<br />
LEIMHÖLZER<br />
z.B. 6/12 lfd. mzu6.50 €<br />
STAHLTRAPEZBLECHE<br />
m2 ab 15.50 €<br />
Kupferstraße Weserstraße 6 1<br />
44577 Neukirchen-Vluyn<br />
Castrop-Rauxel<br />
Tel. Tel. (0 (0232805) 45) 9732373 36 6-0<br />
www.stegplatten.com<br />
www.stegplatten.com<br />
Holen Sie sich die Sonne ins Haus!<br />
Ausf¸hrung s‰mtl. Malerarbeiten zu<br />
g¸ nstigen Preisen. Malerbetrieb A.<br />
H¸ lpert, Horststr. 23, 44625 Herne,<br />
Tel. 02325/41194, Fax<br />
02325/941330<br />
Hausmeisterservice bietet an<br />
Sauberkeit, Pflege rund um Haus +<br />
Garten zum fairen Preis. Tel.<br />
02305/9984140 u. 0171/3658200<br />
Senioren-Kleinumzüge<br />
Haushaltsauflösung<br />
• kostenloser Kostenvoranschlag<br />
• Sachanrechnung<br />
• Entfernung aller Wandund<br />
Bodenbeläge<br />
• Entrümpelungen vom<br />
Keller bis zum Dach<br />
Preisgünstig +besenrein<br />
Bernd Ellenberger<br />
☎ 02325/376377<br />
oder 02323/5 67 54<br />
Markenbatterien kauft man bei<br />
Optik Meier, Herne, Neustr. 4,Tel.<br />
02323/50463<br />
Haushaltsauflösung<br />
Geschäftsauflösung<br />
•Vorbereitung<br />
Sperrmüllabfuhr<br />
•Entkernung –<br />
Wand-Bodenbeläge<br />
•schnell –sauber -diskret<br />
Wertausgleich –Barzahlung<br />
•Dach, Keller<br />
Garagenentrümpelung<br />
•Umzüge –Kleintransporte<br />
Möbel-Trödel<br />
Flohmarkthalle<br />
Bochum -Ümminger Straße 8a<br />
Telefon 0234/6404144<br />
Alle Haushaltsauflˆ sungen<br />
schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich,<br />
auch kostenlos nach Besichtigung.<br />
Tel. 0234/6104842<br />
Yobi<br />
Haushaltsauflösungen<br />
mit Wertanrechnung<br />
•Entsorgung<br />
•Entrümpelung<br />
•kleine Umzüge<br />
MÖBEL -TRÖDEL<br />
Flohmarkthalle -Herne -Dürerstr. 35<br />
Tel. 02325/6482685<br />
14<br />
Grüße/Glückwünsche<br />
SIGNAL IDUNA Sterbekasse, Sterbegeld<br />
bis zu 8000.- Ä mˆ glich.<br />
Keine Gesundheitspr¸fung. Herne,<br />
Gartenstr. 8, 02325/589386<br />
17<br />
<br />
<br />
22<br />
Kontakte/Geselligkeit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tiermarkt<br />
www.hundeschule-hot-dog.de. Wir<br />
helfen Ihnen und Ihrem Hund.<br />
0209/98895155, 0172/6091897<br />
26<br />
Fürdas Kind<br />
Reiterferien in den Sommerferien<br />
2013, noch Pl‰tze frei, Kinder u. Jugendl.<br />
von mittags bis abends je eine<br />
Woche, Tel. 0176/31366137<br />
Nina<br />
27<br />
Verschenke<br />
Eckvitrine mit Glasfenster u. Beleuchtung,<br />
Eiche, zu verschenken.<br />
Tel. 02323/450595<br />
Schlafcouch u. 1Sessel, gut erh.,<br />
zu verschenken. Tel. 02323/230478,<br />
ab 17.30 Uhr<br />
28<br />
Unterricht<br />
Musikschule Franz Skrzypczak<br />
2Monate kostenloser Musikunterricht inkl.<br />
Leihinstrument, keine Vertragsbindung!<br />
Tel. 0173/2840371 und 02323/963444<br />
www.Musikschule-Herne.de<br />
Private Musikschule f¸ rTasteninstrumente<br />
29<br />
Nachhilfe<br />
Fit inden Ferien<br />
-Intensivkurse<br />
-Nachprüfungen<br />
-Effektives Lernen<br />
Herne 1-Bahnhofstr.45-Tel. 02323/5 48 01<br />
Wanne -Hauptstr.210 -Tel. 02325/5 24 86<br />
www.studienkreis-herne.de<br />
32<br />
35<br />
Bars/Clubs<br />
Sportund Hobby<br />
Reiterferien in den Sommerferien<br />
2013, noch Pl‰tze frei, Kinder u. Jugendl.<br />
von mittags bis abends je eine<br />
Woche, Tel. 0176/31366137<br />
Nina<br />
41<br />
Kapitalmarkt<br />
Bargeld bis 2500.- Ä ohne Vorkosten,<br />
ohne Einkommensnachweis f¸r<br />
alle mit guter Schufa, Rentner,<br />
Hartz 4,Hausfrauen, Ausl‰n der, Arbeitslose,<br />
Tel. 02323/1377878 oder<br />
0174/6860000 B-Com-Media<br />
nur<br />
E9.95
Nr.30 Sonntag,28. Juli2013 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 21<br />
Wahlausschuss<br />
Von den neun Bewerbunen<br />
zur Bundestagswahl hat<br />
er Kreiswahlausschuss die<br />
on Hermann Witte (REP)<br />
ufgrund fehlender Unterstütungsunterschriftenabgeehnt.<br />
Demnach dürfen für<br />
en Wahlkreis 141 Herne –<br />
ochum II antreten: Markus<br />
owe (Die Linke), Sabine<br />
on der Beck (Bündnis<br />
0/Die Grünen), Michelle<br />
üntefering (SPD), Frank<br />
eschowski (FDP), Andreas<br />
rennig (Piraten), Ingrid<br />
ischbach (CDU), Markus<br />
chumacher (NPD) und Peter<br />
eorg Weispfenning<br />
MLPD).<br />
SGV wandert<br />
Der Sauerländische Geirgsverein<br />
Herne ist am<br />
ommenden Sonntag (4.) mit<br />
lisabeth Sulimma von Böinghausen<br />
nach Lütgendortund<br />
unterwegs, Treffpunkt<br />
64<br />
70<br />
KFZ-Allgemein<br />
HU* +AU<br />
für alle Pkw85.- E<br />
*Hauptuntersuchung wird durchgeführt<br />
von Prüfingenieuren der Dekra<br />
Am Großmarkt 25<br />
44653 Herne<br />
Tel. 02323/2813<br />
BMW<br />
BMW Z4, 2.2i, Bj. 2006, T‹ V4/15,<br />
32 tkm, VB, Tel.0163/4750328<br />
92<br />
ABDICHTUNGEN<br />
www.dymel.de<br />
HER 9459330 WAN 910835 RE 482517<br />
AUTOHÄUSER<br />
www.autogo.org<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 02323/54095·Fax 02323/13228<br />
COMPUTERZUBEHÖR<br />
www.digicoms.de<br />
Tinte –Toner –Papier –Computer<br />
Neustr. 27, Herne, Tel. 9645870<br />
DRUCKEREIEN<br />
www.a-budde.de<br />
Berliner Platz 6a, 44623 Herne<br />
Tel. (0 23 23) 95370E-Mail: a.budde@.de<br />
DRUCKERPATRONEN<br />
www.digicoms.de<br />
Tinte –Toner –Papier –Computer<br />
Neustr. 27, Herne, Tel. 9645870<br />
Auflösung von Seite 4<br />
G<br />
E<br />
R<br />
E<br />
M<br />
U<br />
K<br />
U<br />
R<br />
S<br />
I<br />
V<br />
E<br />
R<br />
A<br />
S<br />
M<br />
U<br />
S<br />
V<br />
O<br />
M<br />
HEBEL<br />
T<br />
R<br />
A<br />
E<br />
N<br />
E<br />
I<br />
E<br />
S<br />
S<br />
E<br />
X<br />
F<br />
A<br />
M<br />
L<br />
S<br />
K<br />
L<br />
A<br />
U<br />
E<br />
H<br />
N<br />
I<br />
E<br />
T<br />
E<br />
R<br />
U<br />
I<br />
N<br />
E<br />
B<br />
R<br />
E<br />
N<br />
D<br />
A<br />
N<br />
T<br />
S<br />
T<br />
I<br />
E<br />
L<br />
A<br />
S<br />
E<br />
O<br />
U<br />
L<br />
E<br />
D<br />
I<br />
O<br />
P<br />
T<br />
E<br />
R<br />
N<br />
O<br />
G<br />
R<br />
U<br />
E<br />
N<br />
S<br />
P<br />
A<br />
N<br />
L<br />
D<br />
S<br />
LESERREISEN<br />
ab 21. 7. 2013<br />
MSC Kreuzfahrt<br />
Fly&Cruise mit MSC SPLENDIDA<br />
Die Pracht von Kunst &Kaisertum<br />
Tunesien -Italien -Frankreich -Spanien<br />
Termine: 2.12./9.12./16.12.2013<br />
6.1./13.1./20.1./27.1.2014<br />
Route:Barcelona-Seetag-LaGoulette -Palermo-<br />
Civitaveccia -Genua -Marseille- Barcelona<br />
Inklusive: Flugan-/abreise nach/vonBarcelona&Transfer zum/vom Hafen.<br />
Sonderpreis inkl. Flug ab/bis Deutschland<br />
Innenkabine ab E499,00 p. P.<br />
(bei Unterbringung mit zwei vollzahlenden Erwachsenen in der Kabine)<br />
Zzgl. Service-Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service-Entgelt<br />
in Höhe von Euro 7,00 pro Erw./beanstandungsfrei an Bord verbrachter Nacht.<br />
Veranstalter: MSC Crociere S. A. Genf.<br />
Es gelten die Reise- und Stornobedingungen im aktuellen MSC-Katalog.<br />
Buchungen und weitere Informationen ab sofort in Ihrem Reisecenter Wiecorek-Reisen.<br />
Buchungen<br />
und weitere<br />
Informationen<br />
bei<br />
Für eine private Kleinanzeige in Herne /Wanne-Eickel<br />
Pro<br />
Zeile<br />
1. 50 E<br />
Bitte in Blockbuchstaben ausfüllen (proFeld 1Buchstabe, Satzzeichen oder Wortzwischenraum).<br />
Benutzen Sie diesen Bestellschein für Ihreprivate Kleinanzeige und geben Sie unten an, unter welcher Rubrik<br />
IhreAnzeige erscheinensoll.<br />
Bitte plazieren Sie meinen Text unter der Rubrik:<br />
01 ❍ Verk.-Allgemein<br />
02 ❍ Verk.-Einrichtung<br />
03 ❍ Verk.-Haushaltsgeräte<br />
04 ❍ Verk.-Elektrogeräte<br />
05 ❍ Verk.-Foto/Film<br />
06 ❍ Verk.-HiFi/Video/TV<br />
07 ❍ Verk.-Bekleidung<br />
08 ❍ Verk.-Computer<br />
09 ❍ Verk.-Antiquitäten<br />
10 ❍ Kaufgesuche Allgemein<br />
11 ❍ Verschiedenes<br />
12 ❍ Dienstleistungen<br />
13 ❍ Geschäftsempfehlungen<br />
14 ❍ Grüße u. Glückwünsche<br />
15 ❍ Bekanntschaften<br />
16 ❍ Herzenswünsche<br />
17 ❍ Kontakte/Geselligkeit<br />
18 ❍ Musik<br />
19 ❍ Stellenangebote<br />
20 ❍ Stellengesuche<br />
21 ❍ Nebenbeschäftigung<br />
22 ❍ Tiermarkt<br />
23 ❍ Tier-Zubehör<br />
24 ❍ Entlaufen/Zugelaufen<br />
25 ❍ Entflogen/Zugeflogen<br />
26 ❍ Für das Kind<br />
27 ❍ Verschenke<br />
28 ❍ Unterricht<br />
29 ❍ Nachhilfe<br />
30 ❍ Verloren/Gefunden<br />
31 ❍ Veranstaltungen<br />
32 ❍ Bars/Clubs<br />
33 ❍ Mitfahrgelegenheit<br />
Füllen Sie diesen Bestellschein gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand<br />
ein Kästchen) und legen den Wert in Bargeld bei: je angefangene Zeile für private Kleinanzeigen Euro1,50,<br />
bei Veröffentlichung unter Chiffreplus Euro5,-.<br />
Senden Sie diesen Coupon bitte in einem ausreichend frankierten Umschlagandie<br />
oder kommen Sie persönlich in unsereGeschäftsstelle.<br />
Der Betrag vonEuro ❍ liegt in bar per Scheck ❍ bei.<br />
Name Vorname<br />
PLZ Ort Straße<br />
Telefon<br />
Mit einem Eintrag in den <strong>Sonntagsnachrichten</strong><br />
können Sie über 88.800 Haushalte<br />
auf Ihre Online-Adresse hinweisen. Hier<br />
werden Sie schnell und einfach im Internet<br />
gefunden.<br />
Ihr Internet-Eintrag schon ab 3.16 <br />
(zzgl. MwSt.)<br />
Wiecorek-Reisen<br />
www.jecker.info<br />
34 ❍ Reise und Erholung<br />
35 ❍ Sport und Hobby<br />
36 ❍ Wohnwagen<br />
37 ❍ Wohnmobile<br />
38 ❍ Camping<br />
39 ❍ Autovermietung<br />
40 ❍ Geschäftliches<br />
41 ❍ Kaptialmarkt<br />
42 ❍ Finanzierungen<br />
43 ❍ Mietgesuche-Allgemein<br />
44 ❍ Vermietungen-Allgemein<br />
45 ❍ Verpachtungen<br />
46 ❍ Pachtgesuche<br />
47 ❍ Wohnungstausch<br />
48 ❍ Nachmietergesucht<br />
49 ❍ Wohnungssuche<br />
50 ❍ Vermietungen<br />
51 ❍ Garagen<br />
52 ❍ Immobilien-Gesuche<br />
53 ❍ Gewerbliche Räume<br />
54 ❍ Immobilien-Verkauf<br />
55 ❍ Eigentumswohnung<br />
56 ❍ Häuser<br />
57 ❍ Baugrundstücke<br />
58 ❍ Immobilien-Allgemein<br />
59 ❍ Versicherungen<br />
60 ❍ Geländewagen<br />
61 ❍ PKW-Anhänger<br />
62 ❍ Nutzfahrzeuge<br />
63 ❍ Zwei-/Fahrräder<br />
64 ❍ KFZ-Allgemein<br />
65 ❍ KFZ-Zubehör<br />
66 ❍ KFZ-Ankauf<br />
FLIEGENGITTER<br />
GESUNDHEIT<br />
www.lifeplus.com/<br />
andreahoehne<br />
KÜCHEN<br />
www.HP-Kuechen.de<br />
Harald Podwojewski<br />
Sodinger Str. 579, 44628 Herne<br />
Tel. 02323/93 11 50<br />
SANITÄR<br />
www.stahl-sanitaer.de<br />
SPORTARTIKEL<br />
www.allesraubkatze.de<br />
Edmund-Weber-Str.193-195,<br />
Tel. 02325/62420und in Sodingen,<br />
im Edeka-Center,Mont-Cenis-Str.267,<br />
Tel. 02323/9888896<br />
67 ❍ KFZ-Verkauf<br />
68 ❍ Alfa Romeo<br />
69 ❍ Audi<br />
70 ❍ BMW<br />
71 ❍ Chevrolet<br />
72 ❍ Citroen<br />
73 ❍ Daihatsu<br />
74 ❍ Fiat<br />
75 ❍ Ford<br />
76 ❍ Honda<br />
77 ❍ Hyundai<br />
78 ❍ Jaguar<br />
79 ❍ Lada<br />
80 ❍ Lancia<br />
81 ❍ Mazda<br />
82 ❍ Mercedes<br />
83 ❍ Mitsubishi<br />
84 ❍ Nissan<br />
85 ❍ Opel<br />
86 ❍ Peugeot<br />
87 ❍ Porsche<br />
88 ❍ Renault<br />
89 ❍ Saab<br />
90 ❍ Seat<br />
91 ❍ Subaru<br />
92 ❍ Suzuki<br />
93 ❍ Skoda<br />
94 ❍ Toyota<br />
95 ❍ Volvo<br />
96 ❍ US-Cars<br />
97 ❍ Cabrios-Allgemein<br />
98 ❍ Oldtimer<br />
99 ❍ VW<br />
44623 Herne<br />
Behrensstraße 10<br />
Unterschrift<br />
WO SIND SIE IM INTERNET?<br />
AUTOSERVICE<br />
Service-<br />
Vertragswerkstatt<br />
Suzuki<br />
Splash 1.2 Comfort, rot, Bj. 2/10, 1.<br />
d., 86 PS, 29tkm, Baugl.Opel Agia,<br />
ABS, Klima, ESP, S-Hz., 8-f. a.<br />
lu, VB 8750 Ä. Tel. 0151/56912141<br />
93<br />
Skoda<br />
Ihr freundlicher Skoda Serviceartner<br />
in Herne: Autoservice-Center<br />
Herne, Bruchstr. 128 (direkt an der<br />
Stadtgrenze CAS), Tel.02323/390047<br />
94<br />
Toyota<br />
Toyota Yaris 1.0l vvti Linea Luna,<br />
gepflegt, 50 kW, schwarz-met., Bj.<br />
1/02, T‹ V2J., neue Allwetterreien,<br />
neue Scheibenwischer, ÷lechsel<br />
neu, 130.000 km, 4T¸ren,<br />
,7l/100 km, ABS, Schaltgetriebe,<br />
l. FH, ZV, VB 2600.- Ä,<br />
2325/667620 oder 0176/24026242<br />
19<br />
Stellenangebote<br />
Wir suchen zur Verst‰rkung unsees<br />
Teams Jungkoch /Koch, Jung-<br />
ˆ chin /Kˆchin zur Festeinstellung<br />
owie K¸chenhilfe auf 450,-Ä-Basis.<br />
el. 02323/60523<br />
utzhilfe gesucht: 3Std./Woche,<br />
E S¸ d/HER-Mitte. Telefon<br />
2361/4047950<br />
rfahrene, deutschsprachige<br />
aushaltshilfe auf Minijob-Basis geucht,<br />
Tel. 02325/33677<br />
www.skoda-service-herne.de<br />
Bruchstraße 128, 44627 Herne<br />
Tel. (0 23 23) 39 00 47<br />
APOTHEKEN<br />
www.ruhr-apotheke-wanne.de<br />
Ruhr Apotheke<br />
E-Mail: ruhr-apotheke@t-online.de<br />
Moritz Apotheke<br />
www.moritz-apotheke.de<br />
E-Mail: info@moritz-apotheke.de<br />
ist um 8.30 Uhr der Herner<br />
Bahnhof. Die Wanne-Eickeler<br />
wandern am Mittwoch<br />
(31.) mit Georg Milde durch<br />
die Westruper Heide, Abfahrt<br />
ist um11.58 Uhr vom Hauptbahnhof.<br />
Dort geht es am<br />
Sonntag (4.) um 9.58 Uhr los<br />
zur Wanderung mit Helmut<br />
Kozlowski von Oer nach Ahsen.<br />
Die Hordeler wandern<br />
am Freitag (2.) mit Maria<br />
Fuchs von Kettwig über<br />
Schloss Landsberg nach Uhlenhorst,<br />
Abfahrt ist um9.19<br />
Uhr vom Bochumer Hauptbahnhof.<br />
Keine Sprechstunde der<br />
Sprachheilbeauftragten<br />
Die Sprechstunde der<br />
Sprachheilbeauftragten der<br />
Stadt Herne fällt in den kommenden<br />
vier Wochen aus. Die<br />
nächste Sprechstunde findet<br />
am Dienstag, 27. August<br />
2013, von 14bis 16 Uhr im<br />
Verwaltungsgebäude an der<br />
Freiligrathstraße 12 statt.<br />
Sie möchten während der Kindererziehung den Kontakt zum Berufsleben<br />
nicht verlieren bzw. Sie möchten wieder einsteigen ode zusätzlich<br />
wastun?<br />
Die Arbeit mit geistig und psychisch behinderten Menschen ist Ihnen<br />
nicht fremd, dann senden Sie uns IhreBewerbung.<br />
Wirsuchen ab sofort<br />
für die ambulante Betreuung von psychisch und geistig behinderten<br />
Menschen im Einzugsbereich Herne und Castrop-Rauxel (1 Jahr<br />
Berufserfahrung Mindestanforderung)<br />
Erzieher /Heilerziehungspfleger (m/w)<br />
Dipl. Sozialarbeiter /Sozialpädagogen(m/w)<br />
450-E-Basis /ca. 30 -35Stunden monatlich, PKW erforderlich<br />
Wohnstätte für Behinderte<br />
Herne/Castrop-Rauxel GmbH<br />
Frau Elisenbraun, Langforthstr.24, 44628 Herne<br />
Telefon 02323/934118<br />
Homepage: http://www.wos-herne.de<br />
Erfahrene Reinigungskraft f¸ rEFH<br />
in Eickel, 4Std./Wo., gesucht. Tel.<br />
01577/1360098<br />
cäÉñáÄäÉI ÑêÉìåÇäáÅÜÉ péáÉäÜ~ääÉå~ìÑJ<br />
ëáÅÜí ~Ä ëçÑçêí ÖÉëìÅÜíK qÉäK<br />
MOPOPLNQTVNRP<br />
Sie sind zuverlässig, pünktlich und möchten<br />
sich zusätzliche Wünsche erfüllen?<br />
Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />
Wir stellen ein:<br />
Mitarbeiter(innen)<br />
für die Verteilung der<br />
in Herne und Wanne-Eickel<br />
Bewerben Sie sich unter Tel. 02323/9192181<br />
Mo.von 9.00–14.30 Uhr,<br />
Di.–Fr. 9.00–12.30 und 13.00–16.30 Uhr<br />
Wirfreuen uns auf Ihren Anruf!<br />
BÜROMATERIALIEN<br />
www.a-budde.de<br />
Druckerpatronen –Papier –Toner<br />
für alle gängigen Geräte. Gut und<br />
günstig. Berliner Platz 6a, Herne,<br />
Tel. 02323/95370<br />
ELEKTROINSTALLATION /ALARMANLAGEN<br />
www.ruschke-elektro.de<br />
Anmeldungfür Ehrenamts-Schnuppertage<br />
Zur Woche des Bürgerschaftlichen<br />
Engagements<br />
werden in Zusammenarbeit<br />
von Caritas, Diakonie und<br />
städtischer Koordinierungsstelle<br />
Bürgerschaftliches Engagement<br />
(KoBuE) erneut<br />
„Schnuppertage im Ehrenamt“<br />
angeboten. Bereits vor<br />
dem offiziellen Beginn der<br />
Werbewoche für das Ehrenamt,<br />
die vom 10. bis 21. September<br />
stattfindet, bieten Herner<br />
gemeinnützige Einrichtungen<br />
über 30 Möglichkeiten,<br />
sich in einem Ehrenamt<br />
zu erproben.<br />
Die Anmeldefrist für diese<br />
Schnuppertage läuft noch bis<br />
zum 6. August 2013. Von<br />
Mittwoch, 28. August, bis<br />
Mittwoch, 11. September<br />
2013, können nach Anmeldung<br />
dann verschiedene Bereiche<br />
bürgerschaftlichen Einsatzes<br />
kennengelernt werden.<br />
Verkaushilfe f¸ rKiosk in Herne gesucht.<br />
Tel. 02323/8869, ab 9.00 Uhr<br />
Wir suchen absofort Zeitungsaustr‰g<br />
er/innen mit Pkw f¸ r HER u.<br />
Wanne-Eickel. Tel. 02323/9192181<br />
ab Montag 9Uhr.<br />
Dazu gehören unter anderem<br />
Tätigkeiten im Kleiderladen,<br />
bei der Essensausgabe, im<br />
Bereich der Seniorenfreizeitgestaltung,<br />
im Internetcafé<br />
oder in Krankenhaus und<br />
Tierheim.<br />
Der Fokus der Angebote<br />
liegt auf Menschen der Altersgruppe<br />
55plus, die neue,<br />
interessante Aufgaben suchen<br />
und ihre Erfahrungen, Fähigkeiten<br />
und Fertigkeiten einbringen<br />
möchten. Diese Zielgruppe<br />
nutzt gerne die Zeitpotenziale,<br />
die durch den<br />
Rückgang beruflicher und familiärer<br />
Aufgaben entstehen,<br />
für ehrenamtliche Tätigkeiten.<br />
Um welche „Schnupper-<br />
Möglichkeiten“ es sich konkret<br />
handelt, erfragen Interessierte<br />
bitte bei der KoBuE telefonisch<br />
unter: 023 23 /16<br />
35 48 oder per Mail an: ehrenamt@herne.de.<br />
Zum Abschluss<br />
werden die Teilnehmer<br />
zu einem Auswertungsnachmittageingeladen.<br />
20<br />
Stellengesuche<br />
Suche Arbeit (auf Steuerkarte),<br />
6Std. t‰g l., als Reinigungskraft. Tel.<br />
0152/12397045<br />
Suchen ab sofort Putzhilfe auf<br />
450,-Ä-Basis.Tel.023 23 /605 23<br />
21<br />
Nebenbeschäftigung<br />
Wirsuchen:<br />
Mitarbeiter/innen<br />
(Hausfrauen, Rentner, Studenten,<br />
Berufstätige) für unser Telefonstudio in<br />
Herne, die nebenberuflich Umfragen zu<br />
unterschiedlichen Themen durchführen.<br />
Achtung: kein Verkauf<br />
Hauptsächlich werden Kunden zu ihrer<br />
Zufriedenheit befragt. Unser Telefonstudio<br />
ist von 9.00 bis 20.30 Uhr geöffnet.<br />
Voraussetzung: gute Deutsch-kenntnisse<br />
in Wort und Schrift.<br />
Infos und Fotos unter:<br />
www.data-field.de<br />
data field<br />
Marktforschung •Feldservice GmbH<br />
Baukauer Straße 86<br />
44653 Herne<br />
Telefon 02323/1470600<br />
E-Mail: info@data-field.de<br />
JEDEN SONNTAG:<br />
FIRMEN-<br />
INTERNETADRESSEN<br />
IN DEN<br />
ONLINE-N@VIGATOR<br />
TANZCLUBS<br />
www.Tanzclub-Pferdestall.de<br />
TEXTILDRUCK<br />
www.shirtsandstyle.de<br />
www.a-budde.de<br />
TISCHLEREI<br />
www.tischlerei-batke.de<br />
Service-<br />
Telefon:<br />
Tel. 02323/54095<br />
Fax 02323/13228<br />
E-Mail: media@snherne.de
SONNTAGSNACHRICHTEN<br />
WANNE-EICKEL Sonntag,28. Juli 2013.Nr. 30/33. Jahrgang.44623 Herne, Behrensstraße10.Tel. (02323) 54095-99.Fax13228<br />
Blutspende<br />
Heute kann seit 10Uhr<br />
und noch bis 14 Uhr im<br />
DRK-Haus an der Harkortstraße<br />
29 in Wanne-<br />
Eickel Blut gespendet<br />
werden. Als kleines Dankeschön<br />
gibt esfür jeden<br />
Spender einen Thermo-<br />
Trinkbecher.<br />
ANZEIGE<br />
www.convita-apotheke.de<br />
Aufgeschlossen<br />
vonAcht bisAcht<br />
Am EVK ·Wiescherstr. 20 und<br />
An der Akademie ·Mont-Cenis-Str.267<br />
Mo–Sa 8.00 bis 20.00 Uhr<br />
Fragen zu Ihrer Gesundheit?<br />
Telefon: 0800 -505 95 95<br />
Sommerfest<br />
Der SPD-Ortsverein<br />
Wanne lädt heute um 15<br />
Uhr zum Stadtteilfest auf<br />
dem Marktplatz Wanne-<br />
Nord ein. Für Musik und<br />
Show sorgen DJ Onkel<br />
Jürgen, die Showtanzgruppe<br />
„Herne 87“ und Michael<br />
Völkel. Zur Unterhaltung<br />
der kleinen Gäste<br />
sind die Falken mit Luftballons,<br />
Kinderschminken<br />
und Glücksrad angesagt.<br />
Grillwurst, Reibeplätzchen,<br />
Kuchen, kalte und<br />
heiße Getränke werden<br />
das Fest kulinarisch abrunden.<br />
Bei der großen Tombola<br />
mit attraktiven Preisen<br />
gewinnt jedes zweite<br />
Los. Außerdem präsentiert<br />
sich der Tierschutzverein<br />
Wanne-Eickel. Vertreter<br />
aus Rat und Bezirk laden<br />
zu Informationen und Gesprächenein.<br />
Rats-Sondersitzung<br />
In seiner Sondersitzung<br />
wird sich der Rat der Stadt<br />
am Dienstag, 30. Juli, mit<br />
dem Widerspruch von<br />
Oberbürgermeister Horst<br />
Schiereck gegen einen<br />
Ratsbeschluss beschäftigen.<br />
Der OB sah durch<br />
den Beschluss, der eine<br />
einstimmige Entscheidung<br />
des Haupt- und Finanzausschusses<br />
nachträglich abgeändert<br />
hat, das Wohl der<br />
Stadt gefährdet. Die öffentliche<br />
Sitzung beginnt<br />
um 16 Uhr imgroßen Sitzungssaal,Rathaus<br />
Herne.<br />
Sommernacht<br />
Eine Traum-Sommernacht<br />
verspricht das Chorwerk<br />
Ruhr unter dem Motto<br />
umsonst&draußenheute um<br />
18 Uhr auf der Wiese am<br />
Bauernhausmuseum Haus<br />
Kemnade ander Ruhr. StefanKeimmoderiertdasProgramm<br />
mit Werken von Johannes<br />
Brahms, Benjamin<br />
Britten, Claude Debussy,<br />
CamilleSaint-Saens undanderen,<br />
die musikalische Leitung<br />
obliegt Kaspars Putnins.VerpflegungundStühle<br />
bitteselbstmitbringen!<br />
Unser Internet-Auftritt<br />
st‰n digaktualisiert:<br />
www.<br />
sonntagsnachrichtenwanne.com<br />
Sommer-Schluss-Verkaufstartet:<br />
Heiße Temperaturen<br />
lassen Preise schmelzen<br />
Des einen Freud', desanderenLeid':„Wir freuen unsüberdas schöne Wetter“,<br />
bekundet Klaus Wältermann, Inhabervon „Mode in Pelz und Leder“ in Wanne-<br />
Nord, „schon allein im Hinblick auf dieCranger Kirmes. Doch dieHitze dervergangenen<br />
Tage istnicht geradeumsatzfördernd gewesen für meineBranche.“<br />
Weshalberzum Rotstift gegriffen<br />
und pünktlich zum<br />
Beginn des Sommer-Schluss-<br />
Verkaufs seine Sommerware<br />
kräftig reduziert hat: Bekleidung,<br />
Lederjacken, Mützen<br />
und Strohhüte. Für Klaus<br />
Wältermann ist freilich nicht<br />
so sehr der traditionelle SSV-<br />
Start am letzten Montag im<br />
Juli bedeutsam, sondern der<br />
Beginn der Cranger Kirmes<br />
einpaar Tage später.<br />
Denn dann erhöht sich die<br />
Zahl der Laufkundschaft an<br />
der Hauptstraße in Wanne-<br />
Nord schlagartig umein Vielfaches.<br />
Was sich auch Horst<br />
Strunk vom Puma-Profi-Shop<br />
schräg gegenüber seit vielen<br />
Jahren zunutze macht: eröffnet<br />
sein Lager imHof zu einem<br />
Abverkauf, der in der<br />
Branche wie inseiner Kundschaft<br />
längst Kultstatus erlangt<br />
hat.<br />
Sonder-und Schlussverkäufe<br />
haben ohnehin anStellenwert<br />
verloren, seit sie ankein<br />
bestimmtes Datum des Gesetzgebers<br />
mehr gebunden<br />
sind. Was zu unterschiedlichen<br />
Startzeiten führt. So hat<br />
Dieler gemäß einer Empfehlung<br />
des Bundesverbandes<br />
des Deutschen Textil-Einzelhandels<br />
den SSV um eine<br />
Woche vorgezogen und startet<br />
morgen ander Bebelstraße<br />
bereits in die zweite Woche.<br />
Geschäftsführer Christoph<br />
Dieler: „In den Bereichen<br />
Heimtextilien, Wäsche, Betten<br />
und Matratzen haben wir<br />
bis zusiebzig Prozent reduziert.“<br />
Das Gros des Facheinzelhandels<br />
inunserer Stadt hält<br />
freilich ander bewährten Regelung<br />
fest und startet morgen<br />
mit dem Schluss-Verkauf.<br />
Was Peter Hirsch, jahrelanges<br />
Vorstandsmitglied der<br />
IG City,auch ganz richtig findet:<br />
„Dass die Dauer-Rabattierung<br />
am Ende zu nichts<br />
führt, sehen wir gerade inder<br />
Baumarkt-Branche. Unsere<br />
Kunden erwarten keine<br />
marktschreierischen Aktionen<br />
das ganze Jahr über, sondern<br />
Qualität zu reellen Preisen.<br />
Und sie sollten sich darauf<br />
verlassen können, dass es<br />
größere Preisreduzierungen<br />
bei Qualitätsmarken nur in<br />
den beiden saisonalen<br />
Schlussverkäufen gibt, wenn<br />
es darum geht, die Lager zu<br />
räumen für die aktuelle modische<br />
Ware der folgenden Sai-<br />
son.“<br />
Die naturgemäß längst geordert<br />
ist. Was auch für Tabo<br />
Pawlicki an der Bahnhof-/<br />
Ecke Roonstraße im Herner<br />
Norden gilt: Die auf der<br />
Fachmesse Domotex inHannover<br />
bestellte aktuelle Ware<br />
klopft sozusagen bereits an<br />
die Tür in Baukau, so dass<br />
Siggi Pawlicki verspricht:<br />
„Bei uns gibt’s inden nächsten<br />
beiden Wochen Preisnachlässe<br />
bei Teppichboden<br />
bis zufünfzig Prozent und bei<br />
abgepassten Teppichen sogar<br />
bissiebzig Prozent!“<br />
Bei Klassen und Koch in<br />
Sodingen kann bereits jede<br />
Menge aktuelle Herbst- und<br />
Wintermode angesehen, anprobiert<br />
und natürlich auch<br />
gekauft werden. Darunter<br />
auch von der neuen, ausgefallenenMarke<br />
KennyS.Inhaber<br />
Hubertus Crom verspricht<br />
dennoch Preisreduzierungen<br />
von bis zu siebzig Prozent bei<br />
auslaufender, angesichts unserer<br />
schweißtreibenden Temperaturen<br />
aber topaktueller Sommerware.<br />
Auch Ursula Hirsch, Inhaberin<br />
des Fachgeschäftes Wäschemoden<br />
Hirsch auf dem<br />
Boulevard Bahnhofstraße, offeriert<br />
bereits die neuen Far-<br />
ben, Schnitte und Materialien<br />
für Herbst und Winter, der,<br />
wie ein Blick in die Dessous-<br />
Abteilung zeigt, auch ganz<br />
schön heiß zu werden verspricht.<br />
Dennoch steht außer<br />
Zweifel, dass sie sich ammorgen<br />
beginnenden Sommer-<br />
Schluss-Verkauf beteiligt:<br />
„Unsere Kunden dürfen sich<br />
auf zum Teil erhebliche Preisnachlässe<br />
bei sommerlichmodischer<br />
Nachtwäsche und<br />
Hausanzügen für Damen und<br />
Herren sowie bei Dessous in<br />
sommerlichenFarbenfreuen.“<br />
Beim Schuhhaus Brinker<br />
herrscht bereits seit JahresbeginnSchlussverkaufs-Stimmung:<br />
Zum 100jährigen Bestehen<br />
des Familienunternehmens<br />
gibt es über das ganze<br />
Jahr verteilt Jubiläumsaktionen.<br />
Und weil der Sommer<br />
heuer reichlich spät gekommen<br />
ist, kann manches<br />
Schnäppchen bei der Übergangsware<br />
und im orthopädischen<br />
Bereich gemacht werden.<br />
Mitinhaber Helmut Brinker<br />
stellt jedoch klar: „Markenprodukte<br />
werden bei uns<br />
grundsätzlich nicht verramscht.<br />
Wer Glück hat, kann<br />
bei einem Auslaufmodell jetzt<br />
bis zu fünfzig Prozent sparen.“<br />
ph<br />
Komm in mein Paddelboot:Für eine effektvolle SSV-Dekoration<br />
bei Wäschemoden Hirsch auf der Bahnhofstraße sorgtmit Reinhild<br />
Sprotte eine Gestalterin für visuelles Marketing. Inhaber<br />
PeterHirschzeigt sich beeindruckt. SN-Foto:Heinz<br />
„The VoiceofGummersbach“<br />
DerCountdownläuft: In fünf Tagengeht es auf Crange wieder rund und das im wahrsten Wortsinn.<br />
Die offizielle Eröffnung der 578. Auflagedes größtenVolksfestesinNRW findet am Freitag<br />
ab 14 UhrimFestzelt statt, kurzdarauf setzen sich dieFahrgeschäfte wieder in Bewegung. Lesen<br />
Siemehr überdie diesjährigen Neuheitenauf derKirmesimInnenteildieserAusgabe.<br />
SN-Foto: Stark<br />
Travestie ausHerne und Dortmund:<br />
Glitzer undGlamour<br />
Gesagt, getan, der Bekannte<br />
staffiert ihn entsprechend aus<br />
–und der junge Mann ist fasziniert<br />
von dem Anblick, der<br />
sich ihm im Spiegel bietet.<br />
„Es hat „klick“ bei mir gemacht,<br />
ich war gleich hin und<br />
weg. Mir war klar: das war<br />
mein Einstieg indie Welt der<br />
Travestie.“ Kurze Zeit später<br />
lernte er Marcel Besoke (22)<br />
kennen. Die beiden wurden<br />
privat und auf der Bühne ein<br />
Paar, dachten sich ein Konzept<br />
für eine eigene Travestieshow<br />
aus. „SaMoni“ nennen<br />
sie sich als glamouröses<br />
Duo, eine Zusammensetzung<br />
aus ihren Künstlernamen.<br />
Marcel hat sich den Künsternamen<br />
Monique van Lamoure<br />
gegeben, Cristian heißt Samantha<br />
de Ville. „Der Name<br />
setzt sich zusammen aus der<br />
Samantha aus „Sex And The<br />
City“ und der schrillen „Cruella<br />
de Vil“ aus „1001 Dalmatiner“,<br />
erklärt Cristian. Unter<br />
dem Motto „Travestie der<br />
Harmonie“ oder auch „Travestie<br />
mit Harmonie“ bietet<br />
das Duo eine Mischung aus<br />
Comedy, Musical und Schlager<br />
im Playback-Verfahren,<br />
das heißt, es wird auf der<br />
Bühne getanzt und performt,<br />
aber nicht live gesungen (zumindest<br />
nicht laut). Die aufwändigen<br />
Glitzer-Kostüme –<br />
der Fundus ist mittlerweile<br />
auf sechzig bis siebzig Kostüme<br />
angewachsen - sind alle<br />
Hernerin gewinnt Talentshow<br />
BeimSongcontest „TheVoice of Gummersbach“ gewannjetzt eine jungeSängerin ausHerne: die13- jährige<br />
Schülerin Jennifer Bödeker zog nach einer Vorrunde in das Finale ein, das aus sieben Teilnehmern bestand.<br />
Die Jury war nicht nur jung,<br />
sondern auch sehr prominent<br />
besetzt: die Stars Vin Diesel,<br />
Harald Glööckler und Justin<br />
Bieberhattensichbereiterklärt,<br />
das Voting zu übernehmen. Natürlich<br />
nur ein Spaß. Hinter den<br />
gut gemachten Masken verbargen<br />
sich drei junge Männer namens<br />
Lukas, Sashi und Eddi.<br />
Siekonnten sich nichtsofortfür<br />
die Gewinner entscheiden. So<br />
musste Jennifer ineinem Battle<br />
gegen die 16- jährige Celina<br />
Schulte antreten. Die junge<br />
Hernerin ging alsSiegerung daraus<br />
hervor und konnte sich<br />
übereinen neuenFlachbildfernseher<br />
freuen. Durch den Tag<br />
führte die ehemalige Popstars<br />
Kandidatin Hannah Maria<br />
Schmidt, die den Nachwuchskünstlern<br />
noch einige Tipps mit<br />
auf denWeg gab.<br />
In Hernekonnteman das junge<br />
Nachwuchstalent gestern<br />
beim sehr gut besuchten Benefizfest<br />
des Herner Förderturms<br />
an der Akademie Mont-Cenis<br />
erleben.<br />
Jennifer Bödeker (3. v.l.) gewann den Talentwettbewerb „The<br />
VoiceofGummersbach“. Foto:Privat<br />
AlsCristian Hein (23) ausHerne vor gutzweiJahren zumersten Malsieht,wie<br />
sich ein Bekanntervon ihmmittels Perücke, Make-up,schickem Kleid und High<br />
Heels ineine Frau verwandelt, ist er begeistert. „Ich wollte das unbedingt auch<br />
einmal probieren“, erinnert er sich.<br />
selbst geschneidert – zum<br />
großen Teil von einer Bekannten.<br />
Cristian hat ihr desöfteren<br />
über die Schulter geguckt,<br />
hier und da hat erauch<br />
selbst mitgeholfen – und es<br />
klickte ein weiteres Mal. Er<br />
begann eine Ausbildung zum<br />
Kostümschneider und arbeitet<br />
jetzt in dem Bereich. Sein<br />
Freund Marcel ist Friseur und<br />
macht zum Beispiel die Perücken<br />
für SaMoni. Das Duo ist<br />
gut gebucht, tritt auf Betriebs-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
festen, Messen, Geburtstagen<br />
und Parties auf. Eine eigene<br />
Show präsentieren sie am 18.<br />
August in den Flottmannkneipen<br />
(das Vorprogramm gestalten<br />
die Crazy Lazy Boys<br />
aus Köln). Zu sehen waren<br />
die beiden auch gestern beim<br />
Auftritt der „Terrortucken“<br />
im Rahmen des Benefizfestes<br />
des Herner Förderturms, dort<br />
allerdings nicht als SaMoni,<br />
sondern als zwei von 21Travestiekünstlern.<br />
JV<br />
Privat und auf der Bühne eintollesTeam:Cristian(l.)und Marcel<br />
alias Samantha de Ville und Monique van Lamoure stellen<br />
gemeinsam als „SaMoni“ eine glitzernde Travestieshow auf die<br />
Beine. Kostüme und Perücken fertigen siezum Teil selbst an.<br />
Foto:Privat