– Gardasee - Dattelner Morgenpost

p~ãëí~ÖI NVK gìåá OMNM
kìããÉê NQM
Von Eva Eismann
Sie suchen ein Reiseziel – wir
wollen Ihnen dabei helfen. Heute
stellen wir Malta vor und haben
fünf Gründe gefunden, die für einen
Urlaub in dem Inselstaat sprechen.
Und da gibt es deutlich mehr
als nur den frischen Fisch aus dem
Mittelmeer.
Landschaft Durch diese kargen
1.
Felder könnte auch Jesus mit
seinen Jüngern wandern. Und in der
Festungsstadt Valletta sieht man beinahe
Aladin von Dach zu Dach springen.
Mit seinem manchmal fast orientalischen
Touch hat Malta als Filmkulisse
schon viele verschiedene Orte zu
vielen verschiedenen Zeiten dargestellt.
In der Anchor Bay imNorden
der Hauptinsel können Kinder sogar
noch auf einem alten Filmset spielen.
Das Piratendorf aus Robert Altmanns
Popeye-Film ist heute ein Freizeitpark.
Valletta Zeugnis der Malteser-
2.
herrschaft, Weltkulturerbe: Mit-
ten inMaltas Hauptstadt prunkt der
Großmeisterpalast des katholischen
Ritterordens. Prachtvoll auch die Residenzen
dessen einzelner Abteilungen,
die sogenannten Auberges. Eine
barocke Schatztruhe ist die Ko-Kathedrale
St. John‘s; aber auch andere
Kirchen lohnen einen Besuch. Insgesamt
gibt es davon 365 auf Malta, sagen
dessen tiefreligiöse Einwohner –
eine für jeden TagimJahr.
Steinzeittempel Fast 6000 Jah-
3.
re haben die ältesten Gebäude
des Inselstaats auf dem Buckel. Auf
einem kleinen Hügel bei dem Ort
Xaghra auf Gozo stehen seit der
Steinzeit riesige Felsbrocken, bis zu
sechs Meter hoch –die Außenmauer
pbosf`bW obfpb
Fünf Gründe für Malta
Der Malteserorden ist hier zu Hause.
Im Sommersinddie Strände voll.
Die HauptstadtValletta
Tempel aus derSteinzeit
Holm/Ostsee/Kiel, 2Zi. Fewo bis 4
Pers., neu renov., ideal gelegen,
Sommerferien frei. 05821/26 77
Kühlungsborn, ****Fewo, 2-4 P.,
priv., S-Pr.b. 26.6., 038293/410269
Ostseebad Damp FH 02378/36 26
Timmendorf FeWo 2-4 P.Loggia,
Seeblick, www.riedl-niendorf.de
01 76/61 23 40 40
Timmendorfer Strand, FeWo, 2-5
P.,m.Blk., 10 Min.zum Strand, frei,
04503/2521 o. 01520/8557908
URLAUB wohnen und erholen PUR
OstseeKüsten-Residenz Travemünde,
www.heimstatt-traveblick.de
/Fax 04 51/40 48 47
Zingst:komf FeWos: 04209/919063
OSTSEE
Nach Dänemark
Früh buchen und richtig sparen!
€ 94,- alle 2Stunden ab Rostock nach Gedser
€ 67,- im 30 Minutentakt von Puttgarden nach Rødby
Economy Tarif, einfache Fahrt im Juli/August bei Buchung 35 Tage (Puttgarden 14 Tage)
vor Abfahrt. In begrenzter Anzahl verfügbar. Bei großer Nachfrage schnell ausgebucht.
Alle Tarife gibt’s inder Onlinebuchung oder telefonisch.
01805-11 66 88
(z.Z. 14 Ct/Min. i.dt. Festnetz, dt. Mobilfunk max. 42 Ct/Min.)
www.kellenhusen-grömitz.de
–bei uns ist meer drin –auch dahme –
zentrale zimmervermittlung (04364) 1041
Ostsee-Timmendorf 50 mzum Strand
„Lange gesucht -das Beste gefunden“
Schwimmbad 30°, Super-Lage, First-Class!
Kultiviertes Privat-Hotel, Hausprospekt!
www.hotel-duenenhaus.de
Telefon 04503/8000
DÄNEMARK
FeHser günstig 02247/9 000290
v. Privat. www.mermaid-dk.de
Urlaub in DK mit NOVASOL!
02 31/9 417850
DÄNEMARK
FEHMARN
Maltas bunte Fischerboote sind nicht nur ein beliebtes Fotomotivfür Touristen. VomFischfang
lebt weiterhin ein großer Teil derBevölkerung. Fotosdpa
eines vorzeitlichen Tempels. ImInneren
eine Feuerstelle, inden Stein gehauene
Schmuckspiralen, Altäre. Insgesamt
hat die Bevölkerung Maltas
und Gozos in der Jungsteinzeit mindestens
fünf solcher Tempel gebaut,
außerdem die unterirdische Begräbnisstätte
Hal-Saflieni. Auch diese Zeugen
uralter Kultur stehen bei der
UNESCO auf der Liste.
Strände Das Mittelmeer ist im
4.
Fehmarn,Top-FeWo‘en,04371/9222
RÜGEN
Breege Haus Annemarie 3*FeWo
2-4 P,strandn., ab 28 €/Ü., 0173/
9709125 www.urlaubruegen.info
ruegen-home.de, Landhaus Nähe
Kreidefelsen,Saßnitz, Binz,u.a.sowieBerlin
02104/80 80 98
Rügen/Binz: schöne alte Villa &Fe-
Wo, 2-6 P.,strandn., Parkpl. vorh.,
05903/93 2701
www.glueckauf-binz.de
Rügen/Göhren, FeWo 2-4 Pers., z.
Strand 5Min., 03 83 05/21 69
Wiek, komf. FeWo 2-4 u. 2-6 Pers.,
www.ferien-wohnung-ruegen.de
04407/92 7940
www.ruegen-nv.de Fe-Wo,Bung.,
am Sandstrand 038391/89577
RÜGENHotel Villa Granitz****
5ÜNinkl. Frühstück p. P. im DZ ab 195,- €
Apptms., Suiten, DZ/Kochnische, DZ/Balkon
18586 Baabe •Birkenallee 17 •038303-1410
www.villa-granitz.de /www.wohnpark-granitz.de
Hochsommer kaum kälter als
die Lufttemperatur – bei garantiert
trockenen 26 Grad im Durchschnitt
sind auch die flachen Felsstrände im-
binz
RÜGEN
mer voller Badegäste. Goldene Sandstrände
gibt es aber genauso wie
schroffe Klippen. Und in den Häfen
schaukeln vor dieser Kulisse bunte Fischerboote,
immer noch eine wichtige
Einkommensquelle für Maltas Bewohner.
Hotels Unterkünfte gibt es in je-
5.
der Komfortklasse, viele mit ei-
genem Swimmingpool. Die Preise
sind moderat im Vergleich zu anderen
Urlaubszielen. Und selbst im
Fünf-Sterne-Hilton 15 Minuten vor
den Toren Vallettas sind häufig kurzfristig
Zimmer frei. »www.visitmalta.com/de
Rügen zum Kennenlernen
Familiär geführt, im historischen
Ortskern vonBinz, nahe der
Seebrücke, Saunainklusive.
3Ü/HP ab 169€ p.P. im DZ
5Ü/HP ab 275€ p.P. im DZ
7Ü/HP ab 379€ p.P. im DZ
Gültig vom 20.06. -11.07.10
Hotel »VILLA NEANDER«
18609 Ostseebad Binz ·Tel. 03 83 93 /5280·www.glasner.de
Private Ferienwohnung in Binz ab 59 € /Übernachtung
binz-appartements.de04131/82410
USEDOM
FeWos/Bauernhof/Pferdepension
ruh. Lage, Hund willk., Angelboot
a.Hs.mo-fr 8-16Uhr 038372/71004
Flugreisennach Usedom
Q direkt von Dortmund
Bis 30.10.2010 jeden Samstag
Promenadenhotel Admiral****
Winter Wellness Wochen
1Woche inkl. Flug
7xÜbern./HP, Geisterstunde im
Hotels direkt am Strand
Promenadenhotel Wasserschloss, Wanderung, Admiral****
Eisstockschießen, Hotel**** Winter mit Nordic
Wellness Frühstück Walking,
Wochen ab 685,- Ausflug
nach Rostock mit Hafenrundfahrt,
Hotel*** 7xÜbern./HP, Wellnessanwendunguvm.
mit Frühstück Geisterstunde ab 589,- im
Wasserschloss, Wanderung,
Eisstockschießen,
ab Pension 365,-mit p.P./buchbar Frühstück ab
Nordic Walking,
bis 565,- 02.05.10
Ausflug
( Ferienwohnungen 038378/66266 nach Rostock mit
(35
Hafenrundfahrt,
www.usedom.info
m²) ab 530,-
Preise pro Wellnessanwendunguvm.
Pers. |Information/Buchung:
ab( 365,- 03 p.P./buchbar 83 78 /66266 bis 02.05.10
( 038378/66266 www.flugreisen-usedom.de
www.usedom.info
Nicht im Reisebüro buchbar!
PORTUGAL
„Landvilla“traumh.Alleinlag./Meer
Juli frei, www.algarve-meervilla.de
TOSKANA
Südl. Toskana, schönes Landgut,
FeWo‘s 2-4 P., letzte freie Term.
Juni-August zum Sonderpreis,
www.podere-carbone.de(Video!)
FRANKREICH
BRETAGNE, Süd-Finistere, FH/Meer
Sandstrd. 0671/47483 SONDER-
PREISEwww.kappeler-bretagne.de
Normandie Natursteinhaus und
FeWo, ländlich, ruhig, strandn.,
05156/990004,normandie-infos.de
Südfrankreich am Fuße Pyrenäen,
gemütl. FH2-4 P., traumhafte Lage,
Berg u. Meerbl. 12 km zum
Mittelmeer 06873/61 64
TOURISTIK
Hotelzimmer Auktion! Auf der Site
zimmerfreiauktion.de könne Sie
selbst auf die Hotelzimmer bieten.
Oft können Sie bereits ab 1€ mitsteigern.
Die Hotels befinden sich
in ganz Deutschland. Sie suchen
einen günstigen Kurzurlaub, dann
bieten Sie mit. Billigerer Urlaub ist
fach unmöglich.
Angebote: Juni /Juli 1W ab 2W ab
Rhodos: Nirides Beach/4*/HP 299,- 489,-
Türkei: All Incl/Belinda/Side/4* 349,- 538,-
Kreta: Irini Mare/4*/HP 398,- 597,-
Gran Canaria: IFACatarina/P.Ingles/4*/HP 399- 636,-
Teneriffa: Esmeralda Playa/4*/HP 434,- 638,-
Mallorca:Machigal/Paguera/4*/HP 375,- 644,-
Fuerteventura: Fuerte Princess/4-5*/HP 453,- 659,-
Sommerferien Juli /August
Mallorca: H. Diamant/C.Ratjada/3*/HP 449,-
Ibiza: SanMiguel Resort/3-4*/HP 479,- 710,-
Gran Canaria: RIU Papayas/4*/HP 599,- 873,-
AIDATop-Angebote (AIDA=VPplus)
Just/Mittelmeer: 18 +25.Juni+Juli+August 1W ab 849,-
Just/Nordeuropa: Juli +6.August 1W ab 999,bella/Mittelmeer-Kanaren-Kreuzfahrt:
23.November +
3/13.Dezember +2.Januar 10 Tage ab 779,-
TUI Cruises „Mein Schiff“ Top-All Inclusive-Angebote
Mittelmeer/Kanaren: 27. Oktober 11 Tg ab 1175,-
Kanaren: November-März 1Wab995,- 2Wab1595,weitereKreuzfahrten
unter www.urlaub-auf-see.de
Telefon-Hotline am Sonntag von 11 Uhr bis 15 Uhr
Meybuschhof 46a, Essen 0201 8303060
www.
.de
Gardasee, Cola/Lazise, sehr schön
gelegende Ferienwohnung, gute
Ausst. Klimaanlage, Balkon, Terrasse,
kl. Garten u.v.m. Gemeinschaftspool,
Gardaseetherme im
Ort ganzjährig geöffnet, Schulferienzeiten
belegt, von privat.
02551/23 89 oder 02551/7474
Insel Elba! Privatvermittlung unter
www.elba-privat.de,04122/8013
REISEZIELE
Im Trend
trotz Asche
R
Island bleibt bei deutschen Urlaubern
ein Trendziel –trotz Vulkanasche und
Bankenkrise. Die
Tui-Tochter Wolters
Reisen berichtete
in Hannover,
seit Ende Mai zögen
die Buchungen
wieder kräftig
an. Nach dem Vulkanausbruch
habe
es einige Stornierungen
gegeben. Aber bis zu dem
Ausbruch Mitte April seien bereits
„fantastische Zuwachsraten“ bei Island-Reisen
erzielt worden. Und jetzt
laufe das Geschäft wieder. Die Abwertung
der isländischen Währung, die
Reisen in das Land für Europäer günstiger
macht, habe die Nachfrage noch
zusätzlich beflügelt.
Impressum
Das Reisemagazin
Ruhr Nachrichten, Dorstener Zeitung,
Halterner Zeitung, Hellweger Anzeiger
Medienhaus Bauer, Münstersche Zeitung,
Grevener Zeitung, Emsdettener Volkszeitung,
Münsterland Zeitung
Anzeigen
Berthold Garver-Föcker
(02 31) 90 59 -6010
Anzeigen mrw Reisemagazin
Gerhard Fleitmann
(02 31) 90 59-67 40
gerhard.fleitmann@ruhrnachrichten.de
Redaktion
Elke Terweg, Nina Vogt
(0231) 90 59-46 00
reise@mdhl.de
Gute Gründe
Koffer zu packen!
Südtürkische Ägäis Icmeler
Mares Hotel Dolphin Park 4
Ideal für erholungssuchende und Sportbegeisterte
Doppelzimmer, All Inclusive
z.B. am05.07.2010 ab Düsseldorf
1Woche pro Person ab € 549
Rhodos Faliraki
Hotel Rhodos Palladium 5
Direkt am langen Sand-/Kieselstrand
Doppelzimmer, Halbpension
z.B. am08.07.2010 ab Düsseldorf
1Woche pro Person ab € 594
Kreta Stalis
Hotel Cactus Royal r
Stand- und Zentrumsnah
Doppelzimmer, All Inclusive
z.B. am09.07.2010 ab Düsseldorf
1Woche pro Person ab € 549
Menorca Punta Prima
Insotel Punta Prima 4
Weitläufige Clubanlage direkt am Meer gelegen
Studio, Halbpension
z.B. am01.07.2010 ab Düsseldorf
1Woche pro Person ab € 699
Begrenzte Angebote. Preise inklusiveTreibstoffzuschlag, Gebühren und TUI Geldzurück-Garantie.
Zug zum Flug inklusive. Noch mehr Angebote in allen Reisebüros
mit dem TUI Zeichen, TUI ReiseCentern, FIRSTREISEBÜROS und Hapag-Lloyd
Reisebüros oder unter www.tui.com
Sie haben es sich verdient.
ITALIEN
Gardasee, Riva-Torbole: Schöne
Wohnung 85m²+2Balkone, für
4Pers. (+/-), 200 mzum öffentl.
Strand, sehr günstig zu vermieten.
Info 00 39/34 71852517
Luganer See exkl.Fewos 0175/
5613183,www.villa-san-pietro.de
Riviera/Näh.Imperia: Meer&Berge
rust.FH6P., 0171/9959669