Ruth – Lebensszenen, Mutige Wege einer selbstbewussten Frau

was holen. Zwei Leute stünden hinter der Theke, Alyssia sei nur für die Getränke
zuständig. Das Bistro solle original französisch wirken, und die Leute über
der Bar aufgefordert werden, französisch zu sprechen. Außer Alyssia, sollten
aber alle auch deutsch verstehen können, und Alyssia könne sich immer an sie
wenden. Wobei er glaube, dass Alyssia durchaus in der Lage sei, eine deutsche
und eine französische Bezeichnung, für die gleiche Sache zu verstehen, und sie
sich dadurch nicht verwirren lasse. Zu lernen, die unterschiedlichsten Kaffeearten
zuzubereiten wäre, für sie ein Kinderspiel und Zahlen zu verstehen war zur
Zeit eine ihrer Lieblingsbeschäftigungen. Alles musste ich ihr durchzählen,
nicht nur ihre Skype-Partner und ihre Musiktitel, sondern auch Teller und Tassen
im Schrank, und immer, wenn ich ein falsches Zahlwort nannte, wurde ich
geknufft, weil sie wusste, dass ich es extra machte, um sie zu ärgern. Dass sie
beim Tischdecken einen Teller zu viel oder zu wenig aus dem Schrank holte,
kam nicht vor. Das Bistro solle irgendetwas mit 'Sourir' im Namen führen, damit
die Kunden gar nicht auf die Idee kämen, mit griesgrämigen Gesichtern zu
bestellen. Irgendwo solle ein Schild darauf verweisen, dass die Barista nicht
antworte, weil sie nicht sprechen könne, sich aber über ein freundliches Lächeln
freue. „Wenn die Leute zu ihr freundlich sind und immer Lucien oder einer
seiner Freunde neben ihr hinter der Theke steht, was soll da schief gehen,
und anderen etwas zuzubereiten erfüllt sie mit Stolz und Freude. Zur Zeit wäre
das natürlich noch eine zu große Belastung, aber bis Lucien erst mal richtig
deutsch sprechen kann, und das alles organisiert sein wird, dauert es ja auch
noch sehr lange, und bis dahin wird sich ja auch noch viel entwickeln lassen.“
meinte ich zu Ralf. „Ja eigentlich verrückt, aber wie du es schilderst, ist es für
mich auch durchaus vorstellbar.“ stimmte mir Ralf zu, „stell dir vor, das liefe,
alle würden sie besuchen, um bei ihr einen Kaffee zu trinken und sie würde
sich doch wahrscheinlich ohne Ende freuen, wenn sie ihnen einen zubereiten
könne. Aber das darf nicht so eine hässliche Imbissbude oder etwas Stehcafé
ähnliches sein. Es müsse schon Stil haben und vielleicht ein spezielles Flair
ausstrahlen, damit es für sie selbst eine angenehme Atmosphäre habe, und
auch attraktiv für die Gäste wirke. Als Gäste seien ja nur Leute aus der Mittelund
Oberschicht zu erwarten, denn wer ginge sonst in ein Café, in dem er
französisch sprechen solle.“ Ralf steckte schon mitten in der Planung. Ich
freute mich über meinen tollen Mec, und musste es ausgiebig mit ihm feiern.
Jetzt traute ich mich auch, es Camille zu erzählen. Die schnitt zunächst ein
sehr skeptisches Gesicht, aber als sie die detaillierten weiteren Vorstellungen
hörte, begann sie selbst mit eigenen Planungsvorschlägen. Man könne es doch
als Literaturcafé einrichten, dann könne sie ihren eigenen Gedichtband verkaufen,
und Bilder von französischen Literaten sagten ihr auch etwas. Das wollte
ich natürlich genauer wissen. Camille hatte ihr ein bekanntes Bild von Flaubert
gezeigt. Sie hatte es sich lange grübelnd intensiv angeschaut, und dann fragend
zu Camille auf geblickt. „Flaubert ist das. Das ist Flaubert.“ habe sie gesagt,
„Der hat sehr schöne Geschichten aufgeschrieben.“ Darauf hin habe sie
sich das Bild nochmal intensiv angeschaut und gestreichelt. Es habe kein sonst
übliches bestätigendes Lächeln gegeben, aber an etwas erinnert haben müsse
sie es schon. Dann sei ihr das bekannte Bild von Balzac eingefallen, und absolut
identisch habe sie darauf reagiert. Camille wollte im Internet nach weiteren
Schriftstellern suchen, und mehr Fotos zusammenstellen. Man könne doch
auch Lesungen mit französischen Gegenwartsautoren organisieren, und zu
Ruth - Lebensszenen – Seite 174 von 209