Ruth – Lebensszenen, Mutige Wege einer selbstbewussten Frau

Bistro also durch eigene Kombinationen doch etwas gelernt haben? Warum
man nicht mehr bezahlen sollte, wenn etwas eine schönere Verpackung hatte,
war für sie aber unerklärlich. Mehr oder weniger Geld schien ihr nichts zu
bedeuten. Aber das verstand sie schnell am Beispiel der Einnahme und
Ausgabemöglichkeiten einer Hilfskraft im Bistro, die sich zu guter Letzt noch
ein Negligé für 160 € kaufen wollte, damit aber die die noch vorhanden Mittel
aus ihrem Salaire weit überschritten hätte. Alyssia sann einige Zeit nach,
bearbeite dann immer wieder die anderen Ausgaben, bis sie schließlich einen
Weg gefunden hatte, der Auxiliaire doch noch zu ihrem Negligé zu verhelfen.
Sie schaute mich mit einem überlegenen Lächeln, als wenn es nicht um das
Wertverständnis von Geld ginge, sondern darum dass sie es geschafft hatte,
der Auxiliaire ihr Negligé zu besorgen. Preisvergleiche und
Einsparmöglichkeiten waren für die kommende Zeit ihr neues Hobby.
Ich sprach mit ihr mal darüber, wie man sich anredet, ob mit Vornamen oder
Nachnamen, und schrieb ihr dabei meinen Namen auf. Als ich Alyssia fragte, ob
sie auch mal meinen Namen, Ruth, schreiben wolle, schrieb sie ihn ohne
Zögern genauso schön, wie sie ihren eigenen Namen schrieb. Als ich sie lobte,
bekam ich von ihr einen freudigen Kuss. Ob sie auch mal Camille schreiben
wolle, selbstverständlich, und Julienne, natürlich. Sie war mächtig stolz, und
hatte ja auch guten Grund dazu, denn bislang hatte sie ja nur ihren eigenen
Namen geschrieben, ziemlich häufig zwar, aber nichts anderes. Jetzt schrieb
sie aber nach der Vorlage und Zusehen beim Schreiben, als ob sie im zweiten
Schuljahr sei. Wahrscheinlich nahm sie nicht nur die Bilder auf, sondern prägte
sich auch die Schwünge der schreibenden Hand ein, sonst war es nicht zu erklären,
warum sie plötzlich etwas konnte, das sie nie gelernt und auch nur ansatzweise
geübt hatte. Als Camille aus der Schule kam, rannte sie sofort zu ihr,
und führte ihr die neue Kunst vor. Nach dem Erstaunen darüber, das Alys Camilles
Namen schreiben konnte, wurde auch noch 'Ruth' und 'Julienne' geschrieben.
Julienne bekam am Abend die gleiche Vorstellung. Wir hatten das
gar nicht geübt oder wiederholt, und trotzdem konnte sie es Stunden später
ohne jede Vorlage selbständig nachvollziehen. Das Namenschreiben bereitete
mächtig Spaß. Alle Skype-Fotos erhielten jetzt neue Beschriftungen mit eigenhändig
geschriebenen Namen. Wenn sie so gut schreiben konnte und nichts
vergaß, würde sie doch auch alles mögliche Andere schreiben können. Selbstverständlich,
das nächste Projekt war die Einkaufsliste, die sie bald auf Benennung
von mir eigenhändig erstellte. Früher hatte es sie nicht gestört, dass im
Geschäft überall etwas anderes draufstand, als auf unserem französischen Zettel,
jetzt fiel ihr die Diskrepanz auf. Dass es französisch und deutsch gab,
wusste sie natürlich längst, nur hatten wir in dieser Richtung nie etwas entwickelt,
und Alyssia hatte auch nie irgendwo durch Interesse erkennen lassen,
jetzt wollte sie aber die Einkaufsliste auf Deutsch schreiben können. Das Üben
dafür fand sie immer wieder ungeheuer lustig.
Alyssias Kummer
Es schien Alyssia zu gefallen, die Woche über zu Hause zu sein und am Freitag
Ruth - Lebensszenen – Seite 198 von 209