Leseprobe - Bella und Edward

in der anstrengenden Zeit nach dem Unfall geholfen hatte.
Charlie würde ihr immer dankbar dafür sein, dass sie ihn davor
bewahrt hatte, seiner fast erwachsenen Tochter beim Duschen
helfen zu müssen. »Ich werd’s ihr ausrichten.«
»Na dann viel Spaß heute Abend .« Das war deutlich. Charlie
machte sich schon auf den Weg ins Wohnzimmer, wo der Fernseher
stand.
Edward lächelte triumphierend, nahm meine Hand und zog
mich aus der Küche. Als wir bei meinem Wagen ankamen, hielt
er mir wieder die Beifahrertür auf, und diesmal widersprach ich
nicht. Im Dunkeln hatte ich immer noch Mühe, die versteckte
Abzweigung zu seinem Haus zu finden.
Edward fuhr Richtung Norden durch Forks. Er ärgerte sich
sichtlich darüber, dass die Geschwindigkeit meines prähistorischen
Chevys begrenzt war. Als Edward ihn über achtzig trieb,
röhrte der Motor noch lauter.
»Keine Hektik«, warnte ich ihn.
»Weißt du, was dir gefallen würde? Ein schönes kleines Audi
Coupé. Sehr leise, starker Motor …«
»Mit meinem Transporter ist alles in Ordnung. Und apropos
unnötige Ausgaben, ich hoffe sehr für dich, dass du kein Geld
für Geburtstagsgeschenke ausgegeben hast.«
»Keinen Cent«, sagte er treuherzig.
»Dann ist es ja gut.«
»Kannst du mir einen Gefallen tun?«
»Kommt drauf an.«
Er seufzte, sein schönes Gesicht wurde ernst. »Bella, der
letzte richtige Geburtstag, den bei uns jemand hatte, war der
von Emmett 1935. Sei nachsichtig mit uns und nimm dich heute
Abend ein bisschen zusammen. Sie sind alle furchtbar aufgeregt.«
29