Leseprobe - Bella und Edward

Hatte ich das laut gesagt? Ich biss mir auf die Lippe.
»Bella, Schatz, wie geht es dir?«
Das war die Stimme, die ich überall erkannt hätte – selbst so,
vor Sorge verzerrt.
»Charlie?« Meine Stimme klang merkwürdig und klein.
»Ich bin hier, Kleines.«
Etwas Kühles wurde unter mich geschoben, und dann roch
ich das Leder der Sheriffjacke meines Vaters. Charlie schwankte
unter meinem Gewicht.
»Vielleicht ist es besser, wenn ich sie trage«, schlug Sam Uley
vor.
»Ich hab sie schon«, sagte Charlie ein wenig außer Atem.
Er ging langsam und angestrengt. Ich hätte ihn gern gebeten,
mich abzusetzen, damit ich selbst gehen könnte, aber ich fand
meine Stimme nicht.
Überall waren Laternen, die von den anderen Leuten getragen
wurden. Es kam mir vor wie ein Umzug. Oder ein Trauermarsch.
Ich schloss die Augen.
»Jetzt sind wir gleich zu Hause, Schatz«, murmelte Charlie
von Zeit zu Zeit.
Ich schlug die Augen wieder auf, als ich hörte, wie eine Tür
aufgeschlossen wurde. Wir waren auf der Veranda unseres Hauses,
und der große dunkle Mann namens Sam hielt Charlie die
Tür auf, einen Arm zu uns ausgestreckt, als wollte er mich notfalls
auffangen, falls Charlie die Kräfte verließen.
Aber Charlie schaffte es, mich durch die Tür zu tragen und
mich aufs Sofa im Wohnzimmer zu legen.
»Dad, ich bin doch klatschnass«, protestierte ich schwach.
»Das macht nichts«, sagte er mit rauer Stimme. Dann sprach
er zu jemand anders. »Decken sind im Schrank oben auf der
Treppe.«
83