Robin Hobb

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

помогает волк, воспитанный им и ставший для королевского убийцы настоящим другом. Но интриги и дворцовый переворот превращают Фитца в преследуемого, заставляют его покинуть свое тело и переселиться в тело волка. Способность к магии, называемой Скиллом, чаще всего передается по наследству в королевской династии Видящих. Но существует еще более древняя магия, ныне повсеместно презираемая. Она известна под названием Уит. Некогда это было естественной способностью живущих на нынешней территории Шести Герцогств охотников, тех, кто чувствовал родство с дикими лесными животными. Уит, по слухам, давал человеку способность говорить на языке животных. Наиболее активно практикующих Уит предупреждали, что они могут превратиться в животное, с которым быт связаны. Но, возможно, это только легенды... Перевод с англ. М. Юнгер 3. Фитц Чивэл, королевский убийца, возвращается к жизни. Перед ним стоят две задачи – отомстить Регалу, ценой предательства захватившему власть в Шести Герцогствах, и отыскать Верити, законного наследника престола. Фитц отправляется в долгий и опасный путь в Горное Королевство. ------------------------------------------------------------------------- Robin Hobb, (5. Mдrz 1952) ist eine Schriftstellerin und lebt in Tacoma, US-Staat Washington. Ihr richtiger Name ist Margaret Astrid Lindholm Ogden. AuЯer unter dem Pseudonym Robin Hobb verцffentlicht sie auch unter dem Namen Megan Lindholm ihre Bьcher. Sie schreibt hauptsдchlich Fantasy- Bьcher, hat aber mit dem Roman Alien Earth auch einen Science-Fiction-Roman geschrieben. In Deutschland wurde sie durch den Weitseher Zyklus bekannt. Werke Der Windsдnger Zyklus (englisch: "Windsinger"): » 1983 Harpyґs Fligh, deutsch: "Der Fluch der Zigeunerin" » 1984 The Windsingers, deutsch: "Die versunkene Stadt" » 1984 The Limbreth Gate, deutsch: "Der Lockruf der Sterne" » 1989 Luck of the Wheels, deutsch: "Das Glьck der Rдder" Der Schamanen Zyklus (englisch: "Reindeer People"): » 1988 The Reindeer People, deutsch: "Das Rentiervolk" » 1988 Wolfґs Brother, deutsch: "Wolfsbruder" Der Weitseher Zyklus (englisch: "Farseer Trilogy"): » 1995 Assassinґs Apprentice, deutsch: "Der Adept des Assassinen"; Rezension » 1996 Royal Assassin, deutsch: "Des Kцnigs Meuchelmцrder" » 1997 Assassinґs Quest, deutsch: "Die Magie des Assassienen" Die Zauberschiffe (englisch: "Liveship Traders"): » 1989 Ship of Magic, deutsch: "Der Ring der Hдndler" und "Viviaces Erwachen"; Rezension » 1999 The Mad Ship, deutsch: "Der blinde Krieger" und "Die Stunde der Piraten" » 2000 Ship of Destiny, deutsch: "Die vergessene Stadt" und "Der Herrscher der drei Reiche" Die zweiten Chroniken von Fritz, dem Weitseher (englisch: "Tawny Man"): » 2001 Foolґs Errand, deutsch: "Der lohfarbene Mann"; Rezension » 2002 The Golden Fool, deutsch: "Der goldene Narr"; Rezension » 2003 Foolґs Fate Weitere Werke: » 1985 Wizard of the Pigeons » 1991 Clovern Hooves, deutsch: "Die Stunde des Fauns" » 1992 Alien Earth » 1992 The Gypsy ------------------------------------------------------------------------------ Fantasy
Персональный сайт писательницы - Megan Lindholm's Webpage - www.meganlindholm.com sw-freundschaft.de – эти же книги в русском переводе
Seite 1: 3 романа в жанре фэн
Seite 5 und 6: VON ROBIN HOBB IM TASCHENBUCH-PROGR
Seite 7 und 8: BASTEI LÜBBE TASCHENBUCH Band 20 3
Seite 9 und 10: mich von meinem Schmerz ablenken un
Seite 11 und 12: Etwas gibt zum Nachdenken Anlaß. D
Seite 13 und 14: elustigtes Lächeln über seine Zü
Seite 15 und 16: Arbeitszimmer des Prinzen, aß und
Seite 17 und 18: wieder. Ich starrte auf den dicken
Seite 19 und 20: Hunden. Sie waren aufgewacht, und b
Seite 21 und 22: Verstand? Bastard oder nicht, man s
Seite 23 und 24: weiß was für einer Liaison entspr
Seite 25 und 26: KAPITEL 2 DER NEUE Es existieren za
Seite 27 und 28: durch die Ställe und inspizierte,
Seite 29 und 30: »He, Kleiner, bist du nicht der Bl
Seite 31 und 32: große Tor und fragte mich, wie wir
Seite 33 und 34: verstand nicht, worüber die Erwach
Seite 35 und 36: Armen sowie blutiger Schorf an eine
Seite 37 und 38: Molly öffnete zaghaft die zugeknif
Seite 39 und 40: Seeleute das Regiment, die für die
Seite 41 und 42: Heller für einen Botengang zu beza
Seite 43 und 44: Ich schüttelte stumm den Kopf. »E
Seite 45 und 46: trinkst Blut, als wäre das Rudel a
Seite 47 und 48: ins Zimmer zurück und schlug die T
Seite 49 und 50: oder schrieb auf, wie ein Pferd beh
Seite 51 und 52: ihnen ging. Und obwohl Burrich mir
Seite 53 und 54:
Der alte König seufzte. »Heute. A
Seite 55 und 56:
ingt man ihn auf Gedanken und manch
Seite 57 und 58:
erklärte er mir das übrige in sac
Seite 59 und 60:
gewesen. Nach Jungenart hatte ich w
Seite 61 und 62:
Sträuchern interessiert, die den W
Seite 63 und 64:
wußte ich - die Übungswaffen aufb
Seite 65 und 66:
sich mit der Schulter dagegen. Sie
Seite 67 und 68:
KAPITEL 4 LEHRZEIT Man erzählt ein
Seite 69 und 70:
und obwohl Chivalric kein Wort eine
Seite 71 und 72:
eins von Burrichs Steckenpferden.
Seite 73 und 74:
zu pflegen. Eines Abends war ich m
Seite 75 und 76:
erwärmen sollen, gähnte schwarz u
Seite 77 und 78:
Senilität oder Wahnsinn oder - abe
Seite 79 und 80:
Ein braunes Wiesel tauchte hinter e
Seite 81 und 82:
ihn. Männern imponiert es, wenn ih
Seite 83 und 84:
antwortete wahrheitsgemäß: »Das
Seite 85 und 86:
Verlangen König Listenreichs Herrs
Seite 87 und 88:
stieg. Später im selben Monat vers
Seite 89 und 90:
Hierin, wie in vielen anderen Dinge
Seite 91 und 92:
Schlimmeres.« »Und du hast Angst,
Seite 93 und 94:
Tür hinter mir zu, und ich stand i
Seite 95 und 96:
abwarf, fror ich. Ich schloß die A
Seite 97 und 98:
die Hand. »Das beste Mittel gegen
Seite 99 und 100:
meine Glieder schmerzten von der ha
Seite 101 und 102:
KAPITEL 6 CHIVALRICS SCHATTEN Es gi
Seite 103 und 104:
war rar, und ein mißlungener Pinse
Seite 105 und 106:
fragen willst, statt drum herumzusc
Seite 107 und 108:
Schutzvorkehrungen getroffen oder m
Seite 109 und 110:
geirrt zu haben. Ein Jahr war seit
Seite 111 und 112:
»Oh, Fedwren benutzt die verschied
Seite 113 und 114:
Stunde wird so leicht sein wie mein
Seite 115 und 116:
unterrichtet. Dann, als wir die Str
Seite 117 und 118:
KAPITEL 7 EINE AUFGABE Beim Tod von
Seite 119 und 120:
Aber die Alchemistenküche in seine
Seite 121 und 122:
»Weil es alles zunichte machen wü
Seite 123 und 124:
in Weidenhag zum Feind gemacht hat.
Seite 125 und 126:
»Umgangsformen. Bei Tisch und nach
Seite 127 und 128:
Bescheid tat, ohne dabei das Maß z
Seite 129 und 130:
gewiß war, zeigte er unschuldig l
Seite 131 und 132:
»Warum?« »Weil sie uns den meist
Seite 133 und 134:
scheinen, daß die Roten Korsaren z
Seite 135 und 136:
KAPITEL 8 LADY QUENDEL Eine Geschic
Seite 137 und 138:
Bewegung gesetzt hatte. Geraume Zei
Seite 139 und 140:
mein verdrossenes Gesicht und gab m
Seite 141 und 142:
noch zurecht, um mit der Nachhut vo
Seite 143 und 144:
sein, sonst hätte ihm jemand Besch
Seite 145 und 146:
ihnen einen Reichtum unterschiedlic
Seite 147 und 148:
Gäste zu unterhalten, doch meine A
Seite 149 und 150:
Außerdem war es hohe Zeit, daß je
Seite 151 und 152:
seinem Volk verbreitetes oder nur i
Seite 153 und 154:
Sachte. »Langsam«, hörte ich mic
Seite 155 und 156:
nun, er war ohnehin dem Tod geweiht
Seite 157 und 158:
und ihre Selbstlosigkeit. Doch am m
Seite 159 und 160:
Vorhänge aus dickem Stoff umschlos
Seite 161 und 162:
»Eins noch«, sagte ich und ignori
Seite 163 und 164:
sind die Piraten an unseren Türmen
Seite 165 und 166:
KAPITEL 10 ERKENNTNISSE Die Zeit un
Seite 167 und 168:
Sein Blick wurde durchbohrend. »Bu
Seite 169 und 170:
auf mich übergesprungen sein. Von
Seite 171 und 172:
sie eine ausreichende Kenntnis der
Seite 173 und 174:
Chade machte Anstalten abzusteigen,
Seite 175 und 176:
lenkte er bedächtig, beinahe gemä
Seite 177 und 178:
Unglückseligen aus Ingot. Und wied
Seite 179 und 180:
vermutlich war es so. In der Nacht,
Seite 181 und 182:
dessen verneigten sie sich vor Eda,
Seite 183 und 184:
ähnlich lauterem Charakter erwähl
Seite 185 und 186:
Doch als die Wochen vergingen und k
Seite 187 und 188:
»Chivalric. Ihn bräuchten wir jet
Seite 189 und 190:
ganze Arbeit mit den Pferden und Hu
Seite 191 und 192:
schmales Gürtelmesser und hatte mi
Seite 193 und 194:
den Stallungen, um nach dem Rechten
Seite 195 und 196:
erhob ich mich rasch, stieß gegen
Seite 197 und 198:
fühlte mich weder besudelt, noch w
Seite 199 und 200:
nichts anderes ein. Diese Frau brac
Seite 201 und 202:
verstummte, und seine Züge wurden
Seite 203 und 204:
»Nur den, daß er wollte«, entfuh
Seite 205 und 206:
nachher hatte ich mich einem andere
Seite 207 und 208:
sogar den König. Und Edel, nun, de
Seite 209 und 210:
unhöflich zu denen, die unter ihm
Seite 211 und 212:
der Axt harrt. Weniger steif. Aber
Seite 213 und 214:
nichts geschehen, rollte sie sich n
Seite 215 und 216:
Genugtuung. »Ich werde dich, hm, T
Seite 217 und 218:
in der Burg sein Name zu Ohren geko
Seite 219 und 220:
echt machen, Burrich?« »Weshalb w
Seite 221 und 222:
schaute, sah ich mich auf einmal al
Seite 223 und 224:
dauerhaft, biegsam, aber die Oberfl
Seite 225 und 226:
Eigenschaft lernte ich viel über d
Seite 227 und 228:
»Das hatte ich ohnehin vor.« Je l
Seite 229 und 230:
Der Königin Sommerfrische fand man
Seite 231 und 232:
Moosadern und alte Erdrinnsale deut
Seite 233 und 234:
eherrschen. Strenge Askese war der
Seite 235 und 236:
aber nur knapp. Keine Zeit, mich er
Seite 237 und 238:
ühren, und nur inständig hoffte,
Seite 239 und 240:
solltest entscheiden, wo du die Gre
Seite 241 und 242:
daß Serene und die anderen Mädche
Seite 243 und 244:
hatte, gelang es mir, ihm gegenübe
Seite 245 und 246:
Bauch plumpsen und begrüßte den N
Seite 247 und 248:
ich bündelte meinen Willen und ver
Seite 249 und 250:
wurde es deutlicher, lauter, ein Pr
Seite 251 und 252:
Sprünge zu helfen, und stellte den
Seite 253 und 254:
Erschöpfung am Ende eines Tages. I
Seite 255 und 256:
zu gehen, sonst könnte es schlimm
Seite 257 und 258:
mich schroff zurecht. »Untersteh d
Seite 259 und 260:
wieder in dem gewohnten zynischen T
Seite 261 und 262:
KAPITEL 16 LEKTIONEN Den alten Chro
Seite 263 und 264:
Mundwinkel eingerissen. Er trug ein
Seite 265 und 266:
Rückstand. Ich sollte den ganzen N
Seite 267 und 268:
Frühstückstisch Juwelen im Haar t
Seite 269 und 270:
Hätte ich in diesem Augenblick ges
Seite 271 und 272:
Götterstatuen, die unbeirrt über
Seite 273 und 274:
stehen und übermittelte den Vögel
Seite 275 und 276:
auf eine harte Probe, um sicherzuge
Seite 277 und 278:
KAPITEL 17 DIE PRÜFUNG Das Mannbar
Seite 279 und 280:
»Als würde dadurch etwas besser«
Seite 281 und 282:
empfohlen, an unserem Standort zu b
Seite 283 und 284:
und nicht ein Tier. Aber ich lag au
Seite 285 und 286:
Galen. Nein. Ich wollte nur, daß e
Seite 287 und 288:
nichts zu essen, gar nichts. Alles
Seite 289 und 290:
der Hafen wirkte fast wie immer, bi
Seite 291 und 292:
Überfall, der demnach ganz in der
Seite 293 und 294:
einen Schritt nach vorn, rammte das
Seite 295 und 296:
»Ja.« »Du bist zurück. Du lebst
Seite 297 und 298:
»Verdammt viel genützt hat es uns
Seite 299 und 300:
Lust hatte, brauchte ich nicht einm
Seite 301 und 302:
auf Schritt und Tritt ihre Exkremen
Seite 303 und 304:
mit höhnischer Dienstbeflissenheit
Seite 305 und 306:
sein, hier in Bocksburg. An manchen
Seite 307 und 308:
ausreicht, die Steuerleute der Rote
Seite 309 und 310:
hätte ich als gewöhnlicher Kriegs
Seite 311 und 312:
Tablett ansah. »Was ist das?« »F
Seite 313 und 314:
Landsleute zu ermorden.« Ich ersta
Seite 315 und 316:
Nachfolger in Betracht zu ziehen. S
Seite 317 und 318:
Ich klammerte mich an die eine Auss
Seite 319 und 320:
und fühlte, wie die Elfenrinde mir
Seite 321 und 322:
Ungefragt meldete ich mich zu Wort:
Seite 323 und 324:
Vater«, sagte er dumpf, doch gleic
Seite 325 und 326:
Mann den Bauch auf, als ihm die Blu
Seite 327 und 328:
Pferd zu kümmern, und unterwegs de
Seite 329 und 330:
KAPITEL 19 DIE REISE Von dem König
Seite 331 und 332:
einem Schlagabtausch kam, aber der
Seite 333 und 334:
an und öffnete die Tür. »Hallo?
Seite 335 und 336:
Mann zu beseitigen, der dem Wunsch
Seite 337 und 338:
für einen Sinn, wenn keiner ihn si
Seite 339 und 340:
fragte: »Und, fandest du es amüsa
Seite 341 und 342:
Karawane war. Ich schaute mich um,
Seite 343 und 344:
zermahlen wurden. In einer Nacht we
Seite 345 und 346:
Allergrößten, als eines Abends di
Seite 347 und 348:
KAPITEL 20 JHAAMPE »... und so las
Seite 349 und 350:
hatte ich nicht die Courage, zu Aug
Seite 351 und 352:
zu meinen Trägerinnen herumdrehte,
Seite 353 und 354:
flutete es offen über ihren Rücke
Seite 355 und 356:
Gelegenheit hat, sich mit denen zu
Seite 357 und 358:
ordnen, zu überlegen, was ich in m
Seite 359 und 360:
sich das Burgvolk bei der Obstpress
Seite 361 und 362:
Jonqui ging dicht hinter ihm, und a
Seite 363 und 364:
KAPITEL 21 PRINZEN Von dem Kraut de
Seite 365 und 366:
Richtigkeit hat.« »Welchen Sinn s
Seite 367 und 368:
Es war ein Tag großer Festlichkeit
Seite 369 und 370:
aber dann eine Flut von guten Gefü
Seite 371 und 372:
»Aber so wie du glaubst, ist es ni
Seite 373 und 374:
»Gestern, bei einem Spaziergang im
Seite 375 und 376:
KAPITEL 22 IRRUNGEN Im Traum stand
Seite 377 und 378:
»Du kannst zu ihm ›denken‹.«
Seite 379 und 380:
Rauch hatte und kannte ich kein Mit
Seite 381 und 382:
würde Chade es wissen wollen. »Ic
Seite 383 und 384:
»Ich habe mich den Sechs Provinzen
Seite 385 und 386:
Schwester würden dafür sorgen, da
Seite 387 und 388:
nur dünn mit Stroh bedeckt war, St
Seite 389 und 390:
Verteidigung vorzubringen. Meine H
Seite 391 und 392:
»Wovon redest du?« »Wenn wir hie
Seite 393 und 394:
nicht, daß er mit ihnen unter eine
Seite 395 und 396:
Ich dachte nach. »Und habt Ihr mir
Seite 397 und 398:
Stücken hierher. Ich komme im Auft
Seite 399 und 400:
»Nun gut. Dann bringe ich dich jet
Seite 401 und 402:
Edel erhob sich aus seinem Bad und
Seite 403 und 404:
etwas zu verbergen habe. Man könnt
Seite 405 und 406:
der letzten Nacht Prinz Rurisk nun
Seite 407 und 408:
KAPITEL 24 NACHLESE In der großen
Seite 409 und 410:
Ohnmacht erwachte, verlangte er, Ed
Seite 411 und 412:
anderen in Bocksburg ein, denn wir
Seite 413 und 414:
um als Matrosen anzuheuern. Währen
Seite 415 und 416:
Band zwei der Legende vom Weitseher
Seite 417 und 418:
VON ROBIN HOBB IM TASCHENBUCH-PROGR
Seite 419 und 420:
BASTEI-LÜBBE-PAPERBACK Band 28.235
Seite 421 und 422:
Ursprung dieser Bezeichnung herausz
Seite 423 und 424:
meine zu Tage tretende Veranlagung
Seite 425 und 426:
Nie machte ich den Versuch, sie in
Seite 427 und 428:
Listenreichs Narr war so buntscheck
Seite 429 und 430:
Einwand abzuschneiden, »es war ins
Seite 431 und 432:
Tinte, Feder und Papier, sogar was
Seite 433 und 434:
glauben, er habe gesiegt. Und er wi
Seite 435 und 436:
Menschen. »Burrich?« Er beugte si
Seite 437 und 438:
Weg zu planen. Allmählich kam mir
Seite 439 und 440:
unserer Mitte unterhöhlten das Fun
Seite 441 und 442:
»Burrich? Wäre er nur verfügbar,
Seite 443 und 444:
Die Ruder hoben und senkten sich la
Seite 445 und 446:
war krank und gebrechlich, ein alte
Seite 447 und 448:
Klappe auf und scheuchte die Kinder
Seite 449 und 450:
Versuche es. Wer war sie?« »Sie i
Seite 451 und 452:
schmerzliche Anstrengung es kostete
Seite 453 und 454:
»›Korsaren‹ und ›Syltport‹
Seite 455 und 456:
KAPITEL 2 DIE HEIMKEHR Bocksburg er
Seite 457 und 458:
zum Hang, die Spur durch den harsch
Seite 459 und 460:
Du mußt selbst auf dich achten.«
Seite 461 und 462:
»Wer will das wissen?« fragte Bla
Seite 463 und 464:
mich grob aus meinen Gedanken. Ich
Seite 465 und 466:
wieder sein wie früher«, sagte ic
Seite 467 und 468:
»Ich brauchte jemanden, auf den ic
Seite 469 und 470:
hell gewesen wäre. Der Wächter vo
Seite 471 und 472:
KAPITEL 3 ALTE BANDE NEU GEKNÜPFT
Seite 473 und 474:
verschiedenfarbigen Gräsern und ei
Seite 475 und 476:
Er sprach mit einer grimmigen Befri
Seite 477 und 478:
aufging und Charim mit einem Tablet
Seite 479 und 480:
nach außen dringen durfte, als sic
Seite 481 und 482:
Unterstützt von einem Kreis von Ad
Seite 483 und 484:
abgeräumt waren, pflegte sich alle
Seite 485 und 486:
Philia hatte die Schrifttafel zu an
Seite 487 und 488:
nicht wohl?« Mühsam löste ich mi
Seite 489 und 490:
Ich schüttelte abwehrend den Kopf,
Seite 491 und 492:
Feuern und von brandschatzenden Pir
Seite 493 und 494:
aufnimmst? Ich glaubte, daß du etw
Seite 495 und 496:
doch den Heller nicht. Dann lachte
Seite 497 und 498:
Kamin bestimmt. Ein Riegel Seife ge
Seite 499 und 500:
»Wegen Molly«, sagte sie aus heit
Seite 501 und 502:
wäre nichts gewesen. »Und noch et
Seite 503 und 504:
Wieviel wußte sie über meine Fein
Seite 505 und 506:
den Anschein, weil sie noch dünner
Seite 507 und 508:
umherzugehen, im Garten, am Webrahm
Seite 509 und 510:
gesessen. Konnte ich aus seinem Bei
Seite 511 und 512:
haben für dein leibliches Wohl ges
Seite 513 und 514:
Umsatz. Ich kehrte in einer Taverne
Seite 515 und 516:
»Wie?« Ich riß meinen Blick von
Seite 517 und 518:
ganzes Vermögen. »Kupferlinge? Ju
Seite 519 und 520:
Ich hob den Käfig an. Er war schwe
Seite 521 und 522:
Er winselte leise. Nach einer Weile
Seite 523 und 524:
KAPITEL 5 GAMBIT Sicherlich gibt es
Seite 525 und 526:
sagte ich endlich. »Du hast nicht
Seite 527 und 528:
so hart auf den Tisch, daß der Inh
Seite 529 und 530:
untrüglicher Sicherheit hatte er s
Seite 531 und 532:
einer sturmdurchtosten Nacht. Schne
Seite 533 und 534:
»Wärt Ihr dort, mitten im Winter,
Seite 535 und 536:
Hof von Bocksburg wieder mit Leben.
Seite 537 und 538:
gewann, Verbündete, und Veritas ei
Seite 539 und 540:
ließ keinen Zweifel an der beleidi
Seite 541 und 542:
Grund?« »Ihr erwartet einen volls
Seite 543 und 544:
Die Korsaren und das Entfremden bet
Seite 545 und 546:
wie angewurzelt, die Begegnung war
Seite 547 und 548:
alten Zeit wären Bastarde gleich n
Seite 549 und 550:
passenderen Zeit, an einem passende
Seite 551 und 552:
KAPITEL 6 ENTFREMDETE Die beiden S
Seite 553 und 554:
Schutz vor der Kälte trug sie kein
Seite 555 und 556:
»Deine Abschirmung ist zu gut«, m
Seite 557 und 558:
Ich trat an den Tisch. Neben Verita
Seite 559 und 560:
»Ja. Doch immer noch in der Art de
Seite 561 und 562:
KAPITEL 7 BEGEGNUNGEN Von jeher war
Seite 563 und 564:
is ins Mark. Verlassenheit und Verr
Seite 565 und 566:
machen, was ich meinte. Zudem, bald
Seite 567 und 568:
hindurch. Als er meiner ansichtig w
Seite 569 und 570:
doch unversehens schwang sie nach i
Seite 571 und 572:
Brot, während ich ihm das Dokument
Seite 573 und 574:
Fütterung fort ritt. Doch einmal,
Seite 575 und 576:
er nicht von ihr ab. Der andere kü
Seite 577 und 578:
zügeln, doch als sie merkte, daß
Seite 579 und 580:
Mauern von Bocksburg. Was Veritas h
Seite 581 und 582:
vollständig gegen meinen Ruf mit d
Seite 583 und 584:
niemals abtragen kann, erst recht n
Seite 585 und 586:
Kartenzimmer. Obwohl er sich gewasc
Seite 587 und 588:
»Und was sagen? ›Gute Jagd‹? N
Seite 589 und 590:
Wahrheit ins Auge zu blicken. Ernü
Seite 591 und 592:
früh, denn schon hörte ich das Kl
Seite 593 und 594:
nach Kräutern duftendem Wasser nac
Seite 595 und 596:
einem Kampf gegen die feindlichen S
Seite 597 und 598:
vergnügt sein kannst…« »Aber i
Seite 599 und 600:
egann.« »Hoffentlich«, sagte ich
Seite 601 und 602:
ötlichen Schimmer. Ich verharrte e
Seite 603 und 604:
ich dich liebe, weil meine Liebe di
Seite 605 und 606:
Der Morgen brachte Sturm und Schnee
Seite 607 und 608:
verkrochen, genau wie ich es jetzt
Seite 609 und 610:
die ihr offenbar nicht zusagte, das
Seite 611 und 612:
nicht schlecht. Bald, versprach ich
Seite 613 und 614:
Es war noch kälter und scheußlich
Seite 615 und 616:
ihre Sicherheit zu sorgen? Nicht ei
Seite 617 und 618:
Dolch Euch mit Leichtigkeit erreich
Seite 619 und 620:
weisen!« Das ist klug. Sie muß tr
Seite 621 und 622:
dabeigewesen. Ich drehte mich um un
Seite 623 und 624:
zu akzeptieren, was deine Bestimmun
Seite 625 und 626:
KAPITEL 10 NARRENPOSSEN In Friedens
Seite 627 und 628:
Plunder der Vergangenheit. Von eine
Seite 629 und 630:
haben wir uns neu formiert; es gab
Seite 631 und 632:
liegen und wurde mit jedem Tag blas
Seite 633 und 634:
mit dem König lernten oder vor ihm
Seite 635 und 636:
Weshalb ist ein Weitseher für die
Seite 637 und 638:
er in meinem Namen anhalten sollte.
Seite 639 und 640:
Rosemarie öffnete mir und begrüß
Seite 641 und 642:
Sie warf mir einen fast mitleidigen
Seite 643 und 644:
einmal versuchen, dich zu lösen? E
Seite 645 und 646:
Mag sein. Aber viele tun es. Und au
Seite 647 und 648:
Brettertür, aber ich drückte sie
Seite 649 und 650:
die Stelle im Unterholz starrte, wo
Seite 651 und 652:
schnaufendes Lachen folgen. Freudlo
Seite 653 und 654:
stand auf und schüttelte sich. Blu
Seite 655 und 656:
Sorge, ich versuchte, mich davon ni
Seite 657 und 658:
»Ich hätte anklopfen sollen, Hohe
Seite 659 und 660:
Entfremdeten in Berührung käme. W
Seite 661 und 662:
du kennst dich damit aus. Wenn du d
Seite 663 und 664:
meine verletzten Gefühle. »Er hat
Seite 665 und 666:
steht ein Schrank«, sagte er langs
Seite 667 und 668:
sich so fleißig wie die aller ande
Seite 669 und 670:
Skulpturen und Kübel geweht. Ich w
Seite 671 und 672:
Bißwunde in der Halsbeuge bis zu d
Seite 673 und 674:
Wieso? Weil ich heute welche gesehe
Seite 675 und 676:
von König Wohlgesinnt im Gespräch
Seite 677 und 678:
endgültig, und anschließend breit
Seite 679 und 680:
vorsichtig zu Seite. »Wußtet Ihr
Seite 681 und 682:
einen verletzten Arm hat. Ich schau
Seite 683 und 684:
Verstand unterordnen müssen.« Sie
Seite 685 und 686:
Beleidigung oder Zurückweisung aus
Seite 687 und 688:
Ganzen. Tausend solcher Einzelheite
Seite 689 und 690:
Ich lächelte auf sie hinunter. »I
Seite 691 und 692:
KAPITEL 13 JAGD Wie in jedem andere
Seite 693 und 694:
kleiner Junge, der von seinem Vater
Seite 695 und 696:
»So wenig wie möglich, das versic
Seite 697 und 698:
»Heute? Heute muß ich auf die Jag
Seite 699 und 700:
mir nahm und versuchte, mich zu ben
Seite 701 und 702:
der vergangenen Nacht zwar nicht ge
Seite 703 und 704:
Nachtauge zum Vorschein. Er war vor
Seite 705 und 706:
Schritte auf ihn zu. Dann sah ich d
Seite 707 und 708:
nickte dem Medikus zu. »Vielen Dan
Seite 709 und 710:
heißen soll, daß sie es nicht kö
Seite 711 und 712:
Weil…« »Es ist mein Volk.« Ers
Seite 713 und 714:
offensichtlichen Kandidaten, meine
Seite 715 und 716:
wenn du mich brauchst. Immer werden
Seite 717 und 718:
Traurigste, Erschütterndste, was i
Seite 719 und 720:
Nacht des Winterfestes. Dieser Wint
Seite 721 und 722:
Untergang schlittern lassen.« »Ic
Seite 723 und 724:
Menschenmögliche zu tun, um die Ro
Seite 725 und 726:
mich mit ihren wachen schwarzen Aug
Seite 727 und 728:
Gewese darum zu machen und es zu ö
Seite 729 und 730:
fleischigere Blätter, die stärker
Seite 731 und 732:
»Junge?« Sein Blick irrte suchend
Seite 733 und 734:
Nicht zu glauben, aber er warf tats
Seite 735 und 736:
»Dann schlage ich vor, daß Ihr be
Seite 737 und 738:
KAPITEL 15 GEHEIMNISSE Prinz Verita
Seite 739 und 740:
»Warum hast du mir nie gesagt, wie
Seite 741 und 742:
unfrohes Lächeln flog über sein G
Seite 743 und 744:
leichhäutige, anmutige Rasse, die
Seite 745 und 746:
den Stab wie ein General und sprach
Seite 747 und 748:
und Nase und entfernte mich von ihn
Seite 749 und 750:
Frösteln schüttelte mich. Als es
Seite 751 und 752:
Die Erinnerung schmerzte. »Edel ha
Seite 753 und 754:
gelehnt, bot sie sich meinen Blicke
Seite 755 und 756:
erliegen. Ein Mann, der versuchte,
Seite 757 und 758:
KAPITEL 16 VERITAS’ SCHIFFE Im dr
Seite 759 und 760:
ebenso unübersehbar, daß viele un
Seite 761 und 762:
wie versprochen, hielt er sich so w
Seite 763 und 764:
Bedingungen an Bord der Schiffe, zu
Seite 765 und 766:
Absichten wären und ob das Fräule
Seite 767 und 768:
dem Kopf verschränkt, lag ich auf
Seite 769 und 770:
entschlossen war, diesmal die Aufga
Seite 771 und 772:
Ruderblättern. Im Inneren dieser W
Seite 773 und 774:
wahrnehmbar, wie auch der Kampfesl
Seite 775 und 776:
empfänglich für Impulse von auße
Seite 777 und 778:
mit der Rurisk Ersatz für die Gefa
Seite 779 und 780:
fragte er ins Leere hinein, als ich
Seite 781 und 782:
Korsaren entdeckt. Er wollte, daß
Seite 783 und 784:
prallte gegen mich, ich krallte die
Seite 785 und 786:
Entfremdungen gab. Doch trotz allem
Seite 787 und 788:
Ich war nahe daran, Hochverrat zu b
Seite 789 und 790:
KAPITEL 17 ZWISCHENSPIELE Aus Stein
Seite 791 und 792:
Er streckte sie mir hin. Eine klein
Seite 793 und 794:
seid auf mein Wohl bedacht. Ich bin
Seite 795 und 796:
erwähnen. Als ich erneut an König
Seite 797 und 798:
»Oh, das können wir tun«, wehrte
Seite 799 und 800:
Meinung. Nur eine konnte von sich b
Seite 801 und 802:
mich nicht entscheiden, auf wen ich
Seite 803 und 804:
»Nein, vielen Dank. Nachdem ich he
Seite 805 und 806:
Hast du geglaubt, nur weil es dir g
Seite 807 und 808:
uhigeren Gewässern südlich der Se
Seite 809 und 810:
»Größtenteils. Wie ich gehört h
Seite 811 und 812:
Gemächern auf mich warten. Ich hab
Seite 813 und 814:
Ich kenne in den Bergen jeden Weg u
Seite 815 und 816:
herab, sie neigte den Kopf. Als Ver
Seite 817 und 818:
sehnst?« »Würde es helfen?« Gei
Seite 819 und 820:
eneide dich nicht, Fitz. Manchmal h
Seite 821 und 822:
genug, um draußen gehört zu werde
Seite 823 und 824:
Aber dies war nicht mein Abend. Tro
Seite 825 und 826:
während du fort bist?« Veritas Mi
Seite 827 und 828:
alten Mann in seinem Lehnstuhl am F
Seite 829 und 830:
KAPITEL 19 BOTSCHAFTEN König-zur-R
Seite 831 und 832:
hätte. Näher, als irgendein Mann
Seite 833 und 834:
mein Bruder, wie seit langem nicht
Seite 835 und 836:
arbeitete. Zwar erhielt ich keinen
Seite 837 und 838:
den Uralten.« Unsägliche Verachtu
Seite 839 und 840:
»Was soll das bedeuten?« »Die Al
Seite 841 und 842:
vorbeischritt, hüllte ihr Duft nac
Seite 843 und 844:
Dieses Pferd wurde an meinen Herzog
Seite 845 und 846:
Ich hatte keine Lust, an den Boxen
Seite 847 und 848:
Sorge um ihn.« »Wie Ihr wünscht,
Seite 849 und 850:
Ihre Stimme bebte. Größer als ihr
Seite 851 und 852:
unabhängigen Piraten unter seinem
Seite 853 und 854:
Deckhengst für die Kaltblutstuten.
Seite 855 und 856:
»Wie schon gesagt, du bildest dir
Seite 857 und 858:
überströmte. Ich schob das Pergam
Seite 859 und 860:
immer gut, aber nicht immer angeneh
Seite 861 und 862:
Minute unbehaglichen Schweigens. »
Seite 863 und 864:
Ich sah ihn wortlos an. »Was, wenn
Seite 865 und 866:
war anwesend; der junge Erbe des He
Seite 867 und 868:
»Ich weiß nichts, was du nicht au
Seite 869 und 870:
Nase. Plötzlich vermißte ich Burr
Seite 871 und 872:
ihren Behältern, das winzige Porze
Seite 873 und 874:
sie ebenfalls als Herausforderung e
Seite 875 und 876:
»Eine Katastrophe.« Sie nickte, m
Seite 877 und 878:
Treue zu deinem König über das st
Seite 879 und 880:
sich in meinem Kopf. Daß Philia Bu
Seite 881 und 882:
Schwall abbekommen würde, wenn er
Seite 883 und 884:
ihn ein einziges Mal zu unterbreche
Seite 885 und 886:
Wir brauchten nicht lange zu warten
Seite 887 und 888:
einschließe?« Die Königin sprach
Seite 889 und 890:
Er sah über die Schulter, und ich
Seite 891 und 892:
Es vergingen ein oder zwei Minuten,
Seite 893 und 894:
Mann, gefangen und verzweifelt. Er
Seite 895 und 896:
Sessel, und doch ist er so erschöp
Seite 897 und 898:
Augen gehabt, wäre mir nicht der B
Seite 899 und 900:
Schutzwehr überwinden. »Was war d
Seite 901 und 902:
KAPITEL 22 BURRICH Prinzessin Phili
Seite 903 und 904:
efänden wir uns inmitten einer gro
Seite 905 und 906:
ewerkstelligen. Mein Manko ist eine
Seite 907 und 908:
»Und was ist mit dir?« fragte ich
Seite 909 und 910:
»Flink hat keine Schuld«, sagte i
Seite 911 und 912:
Sollte er seinen Willen haben. Wir
Seite 913 und 914:
- schnell. Vier von uns erwischte e
Seite 915 und 916:
Kein Antwort. Er war im Sitzen eing
Seite 917 und 918:
eingezogen war. Die Köchin schickt
Seite 919 und 920:
eobachtete sie, einen undeutbaren A
Seite 921 und 922:
vergessen. Alle drei Frauen schiene
Seite 923 und 924:
Bocksburg, aber die Nadelstiche im
Seite 925 und 926:
nötig, sich zu rechtfertigen. »Ic
Seite 927 und 928:
»Ihr hat es leid getan, das durchm
Seite 929 und 930:
hinaus, als unterhielten wir uns ü
Seite 931 und 932:
Einen Moment verharrte ich regungsl
Seite 933 und 934:
Hauptmann der Wache, Herr. Mehr wei
Seite 935 und 936:
werden, dann schüttelte sie ruckar
Seite 937 und 938:
habe, kann ich die Halunken und den
Seite 939 und 940:
»Wie Zecken an einem sterbenden Hu
Seite 941 und 942:
Gespräche und hitzigen Wortwechsel
Seite 943 und 944:
Schiffe. Sie werden keinen Stein au
Seite 945 und 946:
Wasser und betupfte damit das Gesic
Seite 947 und 948:
gefütterten Reitumhang und die Han
Seite 949 und 950:
und die Besatzung der Fischerboote
Seite 951 und 952:
abringen zu müssen, und er blickte
Seite 953 und 954:
Rippon und seiner Gemahlin Lady Gra
Seite 955 und 956:
erstes kümmern. Dann sollen einige
Seite 957 und 958:
eizustehen. Wir anderen ritten weit
Seite 959 und 960:
wenigstens die Hände zu wärmen. D
Seite 961 und 962:
»Vielleicht hättest du es tun sol
Seite 963 und 964:
schrak ich hoch. Verwirrt blickte i
Seite 965 und 966:
Besatzung noch ein erhebliches Kont
Seite 967 und 968:
ersticken drohte. Es war mir gelung
Seite 969 und 970:
Wolf, der sich nach dem Ende der Sc
Seite 971 und 972:
legte wie schützend die Hand auf i
Seite 973 und 974:
immer schwer, sie aufrechtzuerhalte
Seite 975 und 976:
gibt es zu viele Unwägbarkeiten. I
Seite 977 und 978:
»Und sie schienen immer zu spät z
Seite 979 und 980:
keine Ahnung, wer von den Frauen in
Seite 981 und 982:
kurzen Augenblick sah ich hinter de
Seite 983 und 984:
zerbrochener Stuhl in einer ausgebr
Seite 985 und 986:
einste Elogie geworden. Zu Anfang d
Seite 987 und 988:
als er wieder die Hand hob. Er lud
Seite 989 und 990:
KAPITEL 26 DIE GABE Die Entfremdete
Seite 991 und 992:
zu machen, was wir wollen, kann ich
Seite 993 und 994:
ediente, um mit ihm zu sprechen, le
Seite 995 und 996:
vorsichtig den Unterkiefer des Kön
Seite 997 und 998:
aus. Er stellte alle Utensilien zur
Seite 999 und 1000:
was er verlassen hatte: ein gespalt
Seite 1001 und 1002:
Ich ging weiter bis zum Fuß der Tr
für Gefahren.« Was er sagte, hatt
liegen ließ… Nein.« Er sah mich
wurden schamlos leergeräumt. Wandb
deine Stute und Rötel zu holen. Ic
ich war zu feige, selbst zu ihr zu
übel. In letzter Zeit hatte ich un
KAPITEL 27 DIE VERSCHWÖRUNG Der Na
»Vertrau mir«, hatte er immer ges
»Prinz Edel hat eigens betont, da
stehen. »Laß mich vorbei!« zisch
gehenlassen!« »Du kannst mich auc
wie es sich anhörte; zum Henker da
Burrich blieb von ihrer Empörung u
ziellos herum und näherte mich auf
darum, wer mit nach Burg Fierant ge
Überbringen ihrer Botschaften nich
Er ließ mir gerade Zeit, zweimal v
einem Kahn in den eiskalten Fluß,
wiederkommen, wenn sie nach ihnen r
Er schwieg, und im Dunkeln konnte i
Dummes Zeug, ließ er mich mit gutm
Königin reagieren würden. Ob sie
nicht sagen, aber es war leicht gew
daß an ihrem Tisch jemand tot umfi
»Ich verstehe.« Er lehnte sich au
ieten? Ihnen ins Ohr zu flüstern,
wir den Welpen mit eingeklemmtem Sc
ist, wie Ihr gesagt habt. Dies sind
anders besinnen. Er braucht seine H
ewerkstelligen. Ich könnte Burrich
KAPITEL 29 FLUCHT UND GEFANGENNAHME
schwarzweißes Gewand seiner Zunft
Daraus hätte man zu leicht Schlüs
Ich weiß nicht, was er sich zum Ab
Kamin. Ich fand den Stumpf einer Ke
langen Zeremonie hatte ich mich gan
Das genügte. Wallace gab sich eine
wußte ich es genau. Hier und dann
Leben lassen, der heute nacht in di
war wie vorher. Sofern es überlebt
In der großen Halle feierte man mi
KAPITEL 30 IM KERKER Wenn ein Hunde
»Fitz? O Fitz, geht es dir gut?«
Sie schnaubte. »Man hat den Eindru
nicht…« »Ich habe nicht die Zei
eine der Zellen besetzt gefunden un
Er hat einen Mann, meinen Diener, i
Jahren verschieden ist. Es wird sog
in ich es nicht?« fragte Edel herr
steinernes Bett. Hoffentlich vermi
angefangen. Nur er konnte einen sol
egreifen, was sich hinter deiner ha
KAPITEL 31 FOLTER Aber Prinzessin E
Monat oder einem Jahr geschehen war
hinunter. Er näherte sich wie ein
erreichen. Das Geräusch von Schrit
ausgeklügelte Stufenleiter der Fol
mit eigenen Augen sehen, wie diese
fest. In meinem geschwächten Zusta
Züge starr. Unsere Blicke trafen s
mich an einen Menschen in meinem Le
KAPITEL 32 HINRICHTUNG Stallmeister
Körpers drängten in die Illusion,
verstärkte sie, schloß mich darin
Kelfry war ein nüchterner Mann, de
weniger zugeschwollenen Auges. Als
Komm zu mir. Ich versuche es. Hab n
strecken und es packen, in einem Ge
Dies ist nicht Zeit. Zeit ist immer
EPILOG Es war etwas, wovon Burrich
Die Legende vom Weitseher 3 Die Mag
ROBIN HOBB Band 3 DIE MAGIE DES ASS
FÜR DIE SEHR WIRKLICHE KATE OGDEN
FitzChivalric. In diesen Erinnerung
KAPITEL 1 AUFERSTEHUNG In Chalced h
Metallteile lagen vor mir auf der T
nicht begreifen, weshalb dieses dum
Ich mochte diese Anfälle nicht. Si
mit dem grünen Geruch einer Wiese.
Lager auf und kam zu mir. »Was ist
Da ich darauf keine Antwort wußte,
einweihen sollen - von Anfang an. A
es nochmals zu versuchen, doch ich
Gegenwart.« Das schienen sie inter
Rußflocke und Rötel. Ich hatte si
»Wie konntet ihr das glauben? Der
sprachen nicht darüber, und ich be
aufzubringen. Nach einer Weile erkl
ging langsam, auf einen Stab gestü
eanspruchen können. Um vollendete
gelungen, Wimpelstaudenblätter zu
fähig, er erinnert sich an seinen
Eintreten aufgesprungen, um mich zu
mir so schwermachen? Worte und Geda
Oberschenkeln, ruhig, gelöst, aber
Einsicht oder der Kapitulation. Ich
nach Erregung und Schmerz in einen
Wildheit und Tücke eines Tieres k
äusperte sich. »Ich war müde und
Seine Stimme war ausdruckslos. »Ni
ich ruhig: »Ich werde nie bereuen,
schaute. Zuviel hing unausgesproche
geschah, berührte mich nicht. Nach
sammeln und zu trocknen, Fisch und
aufzunehmen, doch nach der Form der
Bart Plötzlich war mir das Gestrü
Ist das gut oder schlecht? Besser,
Gabe sein, wenn ich mit meinem Vorh
hatte ich diese Lektion zu gründli
Ich erinnerte mich an Listenreich,
verantwortungslosen Narren, wenn ni
KAPITEL 4 DER FERNWEG Die Küste de
gnädiger Tod. Die Entfremdeten war
genährt, meine Gegner hingegen war
Tragegeschirr zurechtbasteln. »Ber
Veritas’ Kriegsschiff Rurisk kenn
versprach ich, und ich bleibe nicht
hatte nachgelassen. Es war nur ein
Als das Lied zu Ende war, klatschte
gewesen, junger Herr?« Im ersten A
geschieht, bis er zurückkommt? Ein
»Ein pockennarbiger Mann? Ist das
Landesinnere vordringen, daß er si
In was bist du jetzt wieder hineing
Schar Hühner neben seinen Mietpfer
Kraft, während sie näher und näh
kein Freibeuter, denn man konnte se
Hieben nieder, sie starben mit dem
Erleichterung, auch wenn es mir Sor
ich zum Lager zurückkehrte. Die Va
Gedächtnis ist ausgezeichnet. Spie
Die Enttäuschung in seiner Stimme
vorbei.« Ich ließ mein Bündel zu
meines Wesens erschüttert hatte, w
einen Stiefeltritt gegen meinen Kop
ihres Hasses den Stab ins Gesicht r
Was mir übrigblieb, war die Rolle
packte den dritten Toten unter den
sich selbständig, zerflatterten. I
eschwor Nachtauge unseren Bund und
In einer schäbigen kleinen Stadt m
gegen die Buden, um den Stadtwachen
Bitte hilf ihm. Drängender und st
wie wir? Ich habe noch nie mit welc
war, und seit vorgestern hatte ich
sobald ich volljährig war, als Men
uns könnt ihr lernen, was ihr beid
Verwandten. Sein Gold wiegt schwer,
preisgeben zu können; ohnehin schi
Er verstummte, als erwarte er, daß
KAPITEL 7 FARROW Prinzessin Philia,
Anführers in Brand gesteckt zu hab
Ich will mir das ansehen. Du siehst
Nachtauge und legte eine Hand auf s
Wolf an der Seite eines Wolfs. Doch
wußten, damit war die Frage nicht
Jagdbeute waren Vorderseite und Är
vertrauen, wie ich vertraut habe. D
Trockenfleisch aus meinem Packen un
Auch wenn es mir nicht gefiel, die
einzugestehen, daß ich mich nämli
lebte. Und Edels Angst vor mir war
Richtung, akzeptierte aber dankbar,
»Oh, für dich ist der Gesindemark
empfand Abscheu vor ihnen, ja, doch
den Ohren, ruhelos und erpicht dara
ich mich nur zweimal schnitt. Die B
die Gabe zu gebrauchen, wäre mir v
Er ließ das Schwert fallen und ver
Tagen, und wie ich mich auch abscho
Sorgenvoll überlegte ich, wo Chade
einem kleinen Lastkahn umladen auf
hinausging. Schließlich gelangte i
KAPITEL 9 ASSASSINE Der letzte wahr
Baumstümpfe und verholzte Wurzelst
des Schlosses. Als sie stehenbliebe
Ich stolperte in ein Antchambre. Hi
Gurgelnd verlieh er seiner Verwunde
Wänden, säumten in Abständen den
eifersüchtiger Ehemann es getan ha
die Schlafgemächer zu liegen, und
abgeschlossen. Hier ist niemand.«
Die Gabe ist ein machtvolles Werkze
»Meine Freunde schmeicheln sich, e
geschehen mochte. Ich spürte Wills
dessen zischte er: »Alte Macht!«
hatten sie sich Reißzähne und Kra
Er schnoberte neugierig zu mir hin,
Herrscher bewogen haben mochte, Far
Handel, aber der Trödler wies auf
Als Mensch war ich nicht immun gege
paar Halbwüchsige lungerten hier h
hundert Goldkurante für einen grau
drehte mich wie gelangweilt auf die
träumte von Chade, der mit Lacey u
worauf sie wie aus einem Tagtraum e
Chade nie von meiner Dummheit erfuh
namens Creece. Ich sollte auf ihn w
Gesicht. Während ich noch zu begre
Das war es, was Burrich endlich aus
Arm eines Mannes gebrauchen konnte.
hatte mir erzählt, diese fanatisch
heimatlichen Dialekt zu hören und
Wissen und Fertigkeiten an sie weit
fünf sein oder mehr, wenn er schle
die Stufen hinunter und folgte mir.
und deren Enthusiasmus, den sie nic
Ja, weshalb? Ich schaute sie an und
her. Sie hatten den Leithammel ans
in der Absicht, so schnell und ausg
man es sich in den Marken. Aber ich
hatte sie noch mehr in Rage gebrach
wirklich ins Bockshorn jagen lassen
Blick zum Mond sagte mir, daß mein
zuckten nach dem Heft von Schwert o
von ihnen hatte ich Grund zu hassen
groß und muskulös, wie ich mich a
zusammengesunkene Haltung bei. »Sa
Joff, während ich mich mühsam vom
Der Hund tat mir leid, aber ich sch
du, Bastard?« fragte er heiser. Ic
jungen Lebens, ein weiteres Opfer v
Hunger, fürchtete aber, das salzig
kleinen Schluck, aber ich bin nicht
Dunkelheit zusammen. Diesmal hatte
Glasfenster mit dicken Butzenscheib
Pässe geschlossen, und wer sich de
und den zauberkundigen Bastard aufz
Tat die schnelle Flucht ermögliche
widersetzen. Nur das war ihm von Gr
sehen, das dazugehört?« Merle weh
kommen. Du willst über die Grenze
Die Kammer oben war reinlich und wa
Meinung dazu ist: Wenn man den Hand
KAPITEL 14 SCHMUGGLER Es gibt nur w
Kammer verbracht, und zweifellos fr
legte sie die Schere beiseite und r
Bergponies, wie ich interessiert fe
konnte. Und nach dem Feuer kamen wi
heißt. Ich könnte ihm Bescheid sa
Ich nickte. »So offen wie möglich
Rechten Chivalric gehört«, fügte
war, vor Nik von Chivalric zu sprec
sagte er beruhigend. »Schsch, nich
Gemahl als einen Toten. Doch sie ka
Im ersten Augenblick wußte Nik nic
Weg über die gefrorenen Felder und
kurz halt, während er zwei Laterne
Merle zeigte sich in Gesellschaft w
ich, aber er kennt mehr Tricks. Es
Ich schüttelte den Kopf. So einfac
Nachtauge, ich bin froh, daß du hi
mit Wills Gabe, und ich konnte endl
KAPITEL 16 SCHLUPFWINKEL In vielen
Falls es ihm gelang, Merle zu über
Die Zeit zurückdrehen und aufricht
»Ich muß mir für zwei Sorgen mac
Tagen erreichen wir die Stelle, an
Ich war über mich selbst erstaunt.
weicher, als sie hinzufügte: »Des
Ich gestehe, einen Augenblick lang
Pfad zu seinem Versteck durch zu h
aus seinem Bau gewagt hatte, erlegt
in dieser Nacht und teilte seinen b
augenblicklich ließen die Kopfschm
Bei jedem Eintauchen gischtete Wass
gewaltiger Baumstamm in Sicht kam u
nach oben. Dann stampfte ein gestie
steilen, vereisten Böschung. Sein
»Wie kommt es, daß du nicht tot b
gesagt habe. Ich bin kein Narr. Du
kurzen Augenblick griff ich aus mir
ihre Handgelenke umfaßte, stieß s
KAPITEL 18 MONDESAUGE Mondesauge is
die Kälte einen eisigen Biß. Die
uns weiterhin mit Pfeilen in Schach
ließ mich allein. Allgemein betrac
»Ich habe nur eine Frage gestellt
unruhige Nacht. Die drei Wachen ach
nachschauen?« Einen Augenblick zö
der Junge wiederkam, doch er blieb
Schließlich näherten wir uns dem
KAPITEL 19 VERFOLGUNG Der Friede zw
Ich warf Merle meine Decke zu, spra
als einer Spur zu folgen... Nein. S
die Art eines Halbwüchsigen spüre
von seinem zugefrorenen Teich entfe
Proviant ebensowenig Aussicht auf E
entgegengesetzte Richtung. Das wird
klettern. Der Mann pfiff und rief d
er trabte neben mir her. Eine Zeitl
schlang es hinunter. Ohne mir desse
KAPITEL 20 JHAAMPE Jhaampe, die Kap
als hätten wir uns gestritten, doc
dem Gesicht zu einem gemauerten Her
»Gewiß«, antwortete die Frau. Si
Seine Lider hoben sich langsam, als
Nachricht erreichte, du wärst tot,
nicht mehr wußte, wo ich von meine
unterbrochene gespannte Ruhe, doch
»Zu schade, daß es dir nicht gelu
KAPITEL 21 KONFRONTATIONEN Diplomat
erühren. Und hättest du ihn berü
um dann dem ›Interesse des Reiche
annte, hielt mich in einem wellenf
Nun sah Merle ebenso verletzt aus w
Holzknoten. Ich schloß für einen
Der Narr seufzte und legte die Roll
so gut wie Philia. Aber er ist ein
mußte. Während unserer gemeinsame
Molly aus den Armen reißen und der
Aaskrähe auf einem sterbenden Tier
achtlos in die Ecke geworfen, um do
Geduld. »Er neckt sie nicht, um si
nie zuvor begegnet war, und alles a
Was die letzten Tage meines Aufenth
wiederholte ich. »Nicht für meine
großer Zahl zusammenlebten. Sie wi
und Vollendung zu erfahren. Doch im
der Schuld so müde, so überdrüss
weshalb es unumgänglich war, daß
selbst trug wie sonst auch ein hemd
wie man sich nur denken kann. Ich h
Trauer um ihren Gemahl abgeschnitte
Qualen miterleben. Ich kämpfte mic
»Werden wir das? Werden sie?« Sie
Kettricken wandte sich ab, und ich
grünen Flanken der Berge, und die
einmal versuchen wollte, Veritas zu
enimmt, als erhöbe er Anspruch auf
getroffen.« »Ich ebenfalls«, sag
auszuliefern. Vielleicht will er Ed
»Ich gehe, wohin er geht«, erwide
als wüßte er, wohin die Reise gin
du Bescheid weißt.« »Nun hast du
nicht den Geruch des Todes.« »Er
Kettricken war kreidebleich geworde
KAPITEL 24 DIE GABENSTRAßE Wo lieg
Das gefällt mir ganz und gar nicht
Sie ist nicht besser als du, lautet
»Fitz!« Verärgert wandte ich mei
Ich ging mit, konnte mich jedoch ni
der Person des Narren.« »Aber du
Aber heute nacht erinnert er sich d
Chade ohne Mühe entkommen, doch de
schneidet mir ins Herz, sehen zu m
»Was soll ich tun? Was wird aus mi
geholfen, Bienen aufzustöbern, bev
KAPITEL 25 STRATEGIE Sechs weise M
zu holen. An einem Dreibein über d
Krähe. Aller Augen richteten sich
und Merle mußte ihre Hände schone
»Ein guter Einfall«, stimmte Krä
auf mich sein könnte. Betroffen sa
Sie lächelte in sich hinein. »Als
Ich bin mir des Tieres stärker bew
Geheimnisse schweben über dem Kopf
wir sehen, was du gelernt hast«, v
KAPITEL 26 WEGWEISER Eine Sache hab
her. »Ich sehe es an deinem Nacken
sitzt, sei es durch Raubtiere oder
meistens geschah etwas anderes. Je
in den Schnee, der als dünne Schic
hastige, aufgeregte Sprechen der an
Als ich den Blick hob, sah ich das
Rückkehr mehr gibt. Ich hatte Angs
»Ich glaube nicht, Majestät. Ich
und Edel und - alles andere. Manchm
gemächlich niedersinkenden nassen
Wasser, ankerten zwei Anderthalbmas
zum Morgen. Bei Tageslicht konnte i
Fußbreit Boden zu gewinnen. Seine
Als ich die Augen wieder aufschlug,
gewichtige Angelegenheiten diskutie
streifigen Schmutzschicht. Eins war
unden Tischs näher in Augenschein.
hörte ihre Worte ganz deutlich und
Das herrliche Geschöpf nahm mich n
mich zum Aufstehen zu bewegen. Ich
wäre in der vergangenen Nacht von
eingezeichnet waren. Einer war die
»Ich weiß nicht. Er ist niemals k
»Ist deine Art so verschieden von
»Sie reiten Pferde, keine Ponys«,
Blicken den Boden, bevor ich den Fu
Wenn ich einen Fuß belastete, sank
»Das weiß ich besser. Rühr dich
mitsamt dem Narren kraftlos zu Bode
Vorhaben als eine Selbstverständli
wenigsten damit rechnete. Ich runze
erinnern konnte. Wahrscheinlich war
KAPITEL 29 DIE HAHNENKRONE Im Bergr
Spülküche und brachte den Mägden
Wirklichkeit, eine Luftblase, in di
während wir der Straße von der H
waren, aber diese Züge waren nicht
wünschte mir nachträglich, es hä
Roten Schiffe auch sein mögen, sie
Der Narr hatte beim Frühstück fü
vor Lachen. Ich starrte wie gebannt
Worte fassen. Sie sind mehr ein Gef
»Wir haben uns gegenseitig mit Was
Dankbarkeit für ihre Freundlichkei
jagen«, erwiderte er von oben hera
von dir verlangte, mir zu beweisen,
Auch ich wußte nicht genau, wo sic
schuppengepanzerte Schulter und zwi
Brust des Wesens, der Leib verströ
Bäumen angeordnet hatte. Die Skulp
später. Der Wald und die hereinbre
wie ein verwöhntes Kind, das so la
erschreckend nüchtern. »Nach dem
doch immer noch wagte ich zu hoffen
schmiegte, war ich nicht sonderlich
angenommen worden. Plötzlich wüns
»Ach ja. Mein Traum letzte Nacht.
das Zucken eines Ohres und ein spie
Dort! Das war der Bastard! Finde ih
Ich wollte mich an ihr vorbei ins Z
Plötzlich fühlte ich einen kühle
»Sei still!« fuhr Krähe mich an.
»Gütige Eda!« rief Krähe aus.
sah ich zu Krähe. »Du hast gesagt
Solange ich ihn in mir getragen hat
mir ins Gedächtnis, wieviel freund
Weiß sie, daß du sie verstehst? V
gegen den Tod gefeit. Falls es ihn
Geplauder und ihrer süßen Berühr
schwierig, den Kadaver am Spieß zu
nickte ihr zu. »Könntest du auf d
»Ich erinnere mich nicht einmal da
KAPITEL 33 DER STEINBRUCH Im Bergre
Königin Mut machen sollten, aber i
»Ich weiß nicht.« Ein Frösteln
Ende eines hausgroßen Steinblocks.
eine Weile an, dann schüttelte sie
König; doch dann trat wieder der v
waren. Sie sandten ihnen nächtlich
Brennesseltee meiner Mutter.« Er t
»Also«, brach ich das düstere Sc
KAPITEL 34 MÄDCHEN AUF EINEM DRACH
nicht alles. Sein Kriegerzopf war n
funkelte mich an. »Vielleicht brä
»Du hast keine Ahnung, wie man auf
unmöglich. Man muß sie packen, so
hören? Ich kann es.« Ich glaubte
während ich die Fleischstücke pr
Aufmerksamkeit der Kordiale zu erre
»Nein, nein.« Der Narr schüttelt
anschließend in dem Bach, den der
Sie wirbelte zu mir herum und hob d
Ich war darauf vorbereitet gewesen,
Augen, und ich sah die Scham in den
Mitglieds erlebt und meine... Bestr
handelt?« beschwerte ich mich. »M
daß jetzt der einzig richtige Zeit
»Möwe!« rief sie laut, und für
Körper geflohen ist wie an dem Wis
KAPITEL 38 DIE ALTE MACHT UND DAS S
»Aber Veritas...« »In dieser Sac
Tod sein«, murmelte sie düster un
unartikulierten Laut aus, halb wüt
nahm das Kind, dann bückte er sich
Der Narr deutete ein Kopfschütteln
oder nicht, der vordere Teil bleibt
wurde. »Aha, Fitz, da bist du ja.
Fitz. Ich sehe ruhige See und einen
als ich mir schließlich einen Ruck
Realders Drachen und wanderte von e
Unvorhergesehenes geschehen war. Al
»Dort! Ein Mann!« rief er, und se
Augen hingen wie gebannt an der Spi
Barone von Tilth und Farrow, daß e
Mann wurde getötet, sagst du?« »
Ein Seufzen. Die Mondsängerin wür
Buch gewesen. Sie wußte, wie ich i
»Wie könnt Ihr das tun?« warf ic
»Geht ihr auf die Jagd?« fragte s
Mit einem Ächzen löste er sich vo
KAPITEL 38 DER HANDEL Beim Vergleic
erbitte, ist schlimmer. Dein Leben.
»Das riecht nicht wie deine«, mei
Zeugensteine mit einer Lüge entwei
Es war ein Traum, den ich schon ein
»Woher weißt du das?« Ich zuckte
Nimm... Mein Bruder! Genug. Nachtau
können. Ich fragte nur ganz ruhig:
und um die Mundwinkel waren nicht v
»Nein. Nicht überrascht.« Sie su
KAPITEL 39 VERITAS’ DRACHE Truppe
Er runzelte die Stirn. »Falls ich
Veritas-als-Drache setzte sich in B
Er sah mich verwundert an. »Wozu?
Für dich, mein Bruder! teilte Nach
über Wills Gabe, und ihn kümmerte
Rücken den Narren, einen Soldaten
der Deckung wagten, ertönte ein Ru
stets hoch und wild einherströmte.
sie beide um so fester. Eine Schwer
Weitseher, doch nicht deshalb fühl
und Nachtauge sich neben mir bäuch
Das einzige, was sich noch besser a
ergreifen.« Nachtauge antwortete n
Ferne konnten sie wiederkommen. Nei
gab ihm Wasser, wenn er darum bat,
die in der Burg Zuflucht gesucht ha
selbst ein, die wiederbrachten, was
KAPITEL 41 DER CHRONIST Um der Wahr
wie er einer ist. Ich erinnere mich
Pflanzen; ein andermal feines Papie
Seite 2023:
meinem Fenster und schaue durch den
Alle anzeigen

Robin Hobb

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?