Robin Hobb

ist falsch, ganz falsch. Es ist widernatürlich. Es ist schlimmer als stehlen
oder lügen. Es zieht einen Menschen herab, auf eine niedrigere Stufe.
Verstehst du, was ich meine?«
Ich schaute ihn ratlos an. Er seufzte und versuchte es von neuem.
»Junge, du bist von königlicher Abstammung. Bastard oder nicht, du bist
Chivalrics natürlicher Sohn, aus dem unvermischten Blut. Und was du tust,
das ist falsch. Es ist deiner nicht würdig. Verstehst du?«
Ich schüttelte stumm den Kopf.
»Da siehst du's. Du hast das Reden verlernt. Nun sprich mit mir. Wer hat
dich gelehrt, das zu tun?«
Ich gab mir einen Ruck. »Was zu tun?« Meine Stimme klang rauh.
Burrichs Augen wurden schmal. Ich spürte, wie er sich bemühte, ruhig
zu bleiben. »Du weißt, was ich meine. Wer hat dich gelehrt, in das
Bewußtsein des Hundes einzudringen, seine Sinne zu gebrauchen, ihn
deine Sinne gebrauchen zu lassen, euer Wissen zu teilen?«
Ich grübelte über seine Worte nach. Ja, so war es gewesen. »Niemand«,
antwortete ich schließlich. »Es ist einfach passiert. Wir sind viel
zusammengewesen«, fügte ich hinzu, als wäre das Erklärung genug.
Burrich musterte mich durchdringend. »Du redest nicht wie ein Kind«,
meinte er plötzlich. »Doch ich habe gehört, daß es sich so verhielt mit
denen, die die alte Macht besaßen. Daß sie von Anfang an nie richtige
Kinder waren. Immer wußten sie zuviel, und wenn sie älter wurden,
wußten sie noch mehr. Deshalb galt es in früherer Zeit nicht als
Verbrechen, sie zu jagen und zu verbrennen. Begreifst du, was ich dir zu
erklären versuche, Fitz?«
Ich schüttelte den Kopf, doch als er die Stirn runzelte, überwand ich
mich hinzuzufügen: »Aber ich gebe mir Mühe. Was ist die alte Macht?«
Burrich sah mich erst ungläubig an, dann mißtrauisch.
»Junge!« sagte er drohend, doch meine arglose Miene schien ihn davon
zu überzeugen, daß ich mich nicht verstellte.
»Die alte Macht«, begann er langsam. Sein Gesicht verdüsterte sich, und
er senkte den Blick auf die Hände, als erinnerte er sich einer vergessen
geglaubten Sünde. »Es ist die Macht der Bestie, genau wie die Gabe von
der Linie der Könige herstammt. Zu Anfang mag es dich ein Segen
dünken, denn es verleiht dir die Fähigkeit, die Sprache der Tiere zu
verstehen. Aber dann ergreift es von dir Besitz und zieht dich hinunter ins
Zwielicht und macht dich zu einem Tier wie alle anderen. Bis zuletzt nichts
Menschliches mehr an dir ist, und du jagst und heulst den Mond an und