Robin Hobb

schallende Backpfeife. Er war zaundürr, mit roter Nase und knochig, so
daß seine Faust wie ein Knoten am Ende des mageren Arms hing, trotzdem
warf der Schlag Molly um. Die scharfkantigen Muscheln zerschnitten ihre
windgeröteten Knie, und als sie zur Seite kroch, um dem schlechtgezielten
Fußtritt auszuweichen, spürte ich förmlich den salzigen Sand in den
blutigen Schmarren brennen.
»Faules kleines Biest! Habe ich dir nicht befohlen, zu Hause zu bleiben
und deine Arbeit zu tun? Aber du treibst dich am Strand herum und läßt
den Talg hart werden. Heute abend wird man in der Burg frische Kerzen
brauchen, und was soll ich ihnen verkaufen?«
»Die drei Dutzend, die ich heute morgen fertiggemacht habe. Zu mehr
hat das bißchen Docht nicht gereicht, das noch da war.« Molly stand auf
und bot ihrem Vater tapfer die Stirn, wenn ihr auch Tränen in den Augen
standen. »Was sollte ich tun? Alles Holz verbrennen, damit der Talg
flüssig bleibt, und wenn du mir dann endlich Dochtfaden bringst, haben
wir nichts mehr, um den Kessel heiß zu machen?«
Eine Bö trug den Geruch des Mannes heran, der schwankend vor uns
stand. Schweiß und Bier, informierte Nosy mich altklug. Für einen kurzen
Augenblick malte sich etwas wie schlechtes Gewissen auf dem
eingefallenen Gesicht, aber dann gewannen Übelkeit und Kopfschmerz des
halb ausgeschlafenen Rauschs die Oberhand. Er bückte sich nach einem
weißgebleichten Stück Treibholz. »Wie kannst du es wagen, so mit mir zu
reden, du freches Gör! Treibt sich hier mit dem Bettlerpack herum und läßt
sich von ihnen zu wer weiß was anstiften! Du hast wieder geholfen, die
Räuchergestelle zu plündern, wette ich, und Schande über mich gebracht.
Lauf nicht weg, oder du kriegst die doppelte Tracht, wenn ich dich
erwische!«
Sie muß seiner Drohung geglaubt haben, weil sie sich duckte und
schützend die Arme über den Kopf hob, dann besann sie sich anders und
legte nur die Hände vor das Gesicht. Ich stand starr vor Entsetzen, während
Nosy, der meine Angst spürte, kläglich jaulte und eine Pfütze in den Sand
machte. Man hörte den Stock durch die Luft sausen.
Mein Herz tat einen schmerzhaften Satz, und ich stieß den Mann, mit
einer Aufwallung von Kraft, die irgendwie aus meinem Bauch kam.
Er taumelte, wie der Faßträger am Tag zuvor, aber dann griff er sich an
die Brust, der Holzknüppel fiel ihm aus der Hand. Wie vom Blitz
getroffen, stürzte er in den Sand, zuckte krampfhaft und rührte sich nicht
mehr.