Konzertflyer - Kammerorchester «Amici dell'arte

FAMILIENKONZERT
«KINDERSPIELE -
PETER UND DER WOLF»
KAMMERORCHESTER
«AMICI DELL’ARTE»
Dirigent: Marcel Blanchard
Erzählerin: Julia Frehner George
25. September 2011, 17.00 Uhr
ref. Kirche Pfäffikon ZH
Seestrasse 45, 8330 Pfäffikon
Eintritte CHF 30.– / 35.– / 40.– (nummerierte Bankreihen)
Kinder in Begleitung Erwachsener gratis. Jugendliche und Studenten CHF 20–.
Reduzierte Karten für «Amici» und KulturSpass
Vorverkauf ab sofort online auf www.adella.ch
oder ab 1. September 2011 bei: Buchhandlung Helen Keller
(Kempttalstrasse 1, 8330 Pfäffikon; Tel. 044 951 25 02)
Türöffnung & Abendkasse eine Stunde vor Konzert
Leo Jessel
«Parade der Zinnsoldaten»
Georges Bizet
Petite Suite («Jeux d’enfants»)
Eric Satie
Sports et Divertissements
Sergej Prokofiev
«Peter und der Wolf»
«Amici dell'arte» - das Kammerorchester,
welches Musik erlebbar macht.
dankt folgenden Institutionen für ihre Unterstützung:
Gemeinde Pfäffikon ZH
Reformierte Kirchgemeinde Pfäffikon
Schellenberg Druck AG, Pfäffikon
FLOREA-art Buri, Pfäffikon
Buchhandlung Helen Keller, Pfäffikon
Gemeinnützige Gesellschaft Bezirk Pfäffikon
www.ticketino.com

Mit dem Programm «Ohrenblicke» präsentiert das Kammerorchester «Amici
«OHRENBLICKE»
dell’arte» auch in der Konzertsaison 2011/12 wiederum drei Konzerte. Das Motto
lehnt sich an den Ausdruck «Augenblicke» an und möchte – wie der Augenblick – eine musikalische Momentaufnahme
festhalten, eben «Ohrenblicke» ermöglichen. Geniessen Sie mit dem Kammerorchester «Amici dell’arte»
in dieser Saison besondere «Ohrenblicke» und hörenswerte Stunden.
Klassische Konzerte sind beruhigend, sinnlich, und für viele ein Hochgenuss. Das Publikum gehört allerdings meist der
reiferen Generation an. «Amici dell’arte» versucht nun mit einem besonderen Familienkonzert Eltern mit Kindern ab Grundschulalter
für klassische Musik zu begeistern.Auch der Konzertsaal kann zum Spielplatz werden! Und das im wahrsten Sinne
des Wortes: Die Orchestermusiker spielen auf und mit ihren Instrumenten genau das, was Kinder früher einmal gespielt
haben. Im 19. Jahrhundert entstanden viele «musikalische Kinderspiele». Komponisten schilderten in kleinen Miniaturen,
wie sie aus der Sicht des Erwachsenen die Kindheit sehen. Zu den bedeutendsten Kompositionen zählen die «Jeux
d'enfants» von Georges Bizet, kleine Meisterwerke voller Feinheit undWitz.Aber auch Eric Saties «Sport et Divertissements»
– 14 kleine musikalische Skizzen, welche Zeichnungen von Charles Martin illustrieren – führen Gross und Klein
auf humorvolle Weise in Saties Klangwelt ein. Zu den Standardwerken der Musikgeschichte, wenn es darum geht, Kinder
in die Welt der Musik einzuführen, gehört zweifellos das musikalische Märchen «Peter und der Wolf». Jede Gestalt dieser
Geschichte wird durch ein bestimmtes Motiv und ein bestimmtes Musikinstrument vorgestellt. Peter, fröhlich und beschwingt
von den Geigen, der bedächtige Grossvater dagegen vom Fagott. Die Flöte nimmt sich des zwitschernden
Vögelchens an, die Oboe der watschelnden Ente, und die auf Sammetpfoten schleichende Katze wird im Spiel der Klarinette
wieder erkannt. Eine Fülle musikalischer Feinheiten umfasst dieses musikalische Märchen, welches im Jahr 1936 komponiert
wurde. Lassen Sie sich für einen «Ohrenblick» in eine vergangene Kinderwelt entführen! Durch das Familienkonzert führt
als Moderatorin/Erzählerin: Julia Frehner George.
«KINDERSPIELE - PETER UND DER WOLF»
FAMILIENKONZERT Konzertdauer: 60’
K O N Z E R T P R O G R A M M
Leon Jessel wurde 1871 in Stettin (Deutschland)
geboren und durchlief eine klassische Kapellmeisterlaufbahn.Als
Komponist hat er vor allem leichte
Musik wie Operetten (z.B. «Schwarzwaldmädel»)
geschrieben, aber auch den in den 1920er-Jahren
weltweitbekannteMarsch«ParadederZinnsoldaten».
Georges Bizet wählte für seine «Petite Suite»
fünf der zwölf vierhändigen Klavierstücken
«Jeux d‘enfants» op. 22 aus und orchestrierte
sie. Bizet wählte die Nummern 6 (Trompette
et tambour), 3 (La poupée), 2 (La toupie), 11
(Petit mari, petite femme) und 12 (Le bal). Sie
bilden eine Folge abwechselnd rascher und
langsamer Teile und bekamen die neuen Satzbezeichnungen
Marche, Berceuse, Impromptu, Duo
und Galop. Bizets Komposition der Klavierstücke
verdanken wir der Schwangerschaft seiner Gattin
Geneviève im Herbst 1871. In den folgenden
Monaten produzierte Georges seine «Jeux
d‘enfants» und die «Petite Suite», und im Juli
1872 gebar Geneviève ihrerseits den Sohn
Jacques. Bizets Klavierstücke gehen zweifellos
auf Robert Schumanns «Kinderszenen» zurück;
andererseits regten sie Gabriel Fauré zu seiner
«Dolly Suite» und Maurice Ravel zu «Ma mère
l‘oye» an, von denen es ebenfalls Orchesterfassungen
gibt. Bizets «Jeux d’enfants» zählt wie
die zwei Jahre früher entstandene Oper «Carmen»
zu seinen grossen Meisterwerken. Dies gilt insbesondere
für die ursprüngliche Klavierfassung
zu vier Händen, aber auch für die farbige, innovative
und kristallklare Orchestrierung als
«Petite Suite».
Leo Jessel «Parade der Zinnsoldaten»
(1871-1942) Marsch
Georges Bizet Petite Suite («Jeux d’enfants»)
(1838-1875) I Marche («Trompette et tambour»)
II Berceuse («La poupée»)
III Impromptu («La toupie»)
IV Duo («petit mari, petite femme»)
V Galop («Le bal»)
Eric Satie «Sport et Divertissements»
(1866-1925) 14 kleine Miniaturen
Sergej Prokofiev «Peter und der Wolf»
(1891-1953) - ein musikalisches Märchen
Eric Satie gehört zu den Ahnherren der
musikalischen Avantgarde. Er studierte am
Pariser Konservatorium und arbeitete zunächst
als Kabarettpianist. Von 1898 an lebte er im
Pariser Vorort Arceuil, nahm 1905 wieder
Kompositionsstudien bei Vincent D'Indy und
Albert Roussel auf und feilte an seinem eigenen
Klangsystem, das er zuweilen hinter skurrilem
Humor verbarg. Auf den Wagnerismus und
die pralle Neogotik seiner Epoche, auf Imund
Expressionismus antwortete er mit Humor,
manchmal Sarkasmus, vor allem aber mit der
Entschlackung aufgeblasenerAusdrucksformen.
Erik Satie mochte Kinder und deshalb arbeitete
er nicht nur als Klavier- und Musiklehrer,
sondern unterwies auch Schulklassen im Verständnis
der Kultur. Er schrieb sogar Klavierminiaturen
wie «L’Enfance de Ko-Quo» (1913),
um die jungen Menschen «aufdieKlangweltder
modernen Musik vorzubereiten». Mit dem Zyklus
«Sport et Divertissements» bringt er Zeichnungen
von Charles Martin zum Klingen; 14 kleine
Minitaturen voller Witz und Charme.
Sergej Prokofiev schrieb «Peter und der Wolf»
1936 für das Moskauer Zentrale Kindertheater von
Natalija Saz, um den Kindern die Instrumente des
Orchesters vertraut zu machen. Jede Figur in der
Geschichte ist einem bestimmten Instrument zugeordnet
und hat ein eigenes musikalisches Thema:
Vogel–Querflöte;Ente–Oboe;Katze–Klarinette;
Grossvater–Fagott;Wolf–Hörner;Peter–Streicher;
Jäger – Waldhörner. (Die Gewehrschüsse werden
durch Pauke und grosse Trommel imitiert).
Die Handlung wird von einem Sprecher vorgetragen.
Peter, ein kleiner Junge, lebt mit seinem
GrossvaterimländlichenRussland.EinesTageslässt
er die Gartentür offen und die Ente nutzt die
Gelegenheit, auf dem nahen Teich schwimmen zu
gehen.SiegerätinStreitmiteinemVogel(«Wasbist
du für ein Vogel, wenn du nicht fliegen kannst?» –
«Was bist du für ein Vogel, wenn du nicht
schwimmenkannst?»).DaschleichtsicheineKatze
an, und der Vogel flüchtet, von Peter gewarnt, auf
einen Baum. Peters brummiger Grossvater holt ihn
in den Garten zurück und schliesst das Tor, da der
Wolfjakommenkönnte,dertatsächlichkurzdarauf
aus dem Wald kommt. Die Katze klettert auf den
Baum, die Ente aber, die vor Aufregung aus dem
Teich gestiegen war, wird vom Wolf verschluckt.
PeterholteinSeilundklettertüberdieGartenmauer
auf den Baum. Er weist den Vogel an, dem Wolf
immer um den Kopf herumzufliegen, um ihn abzulenken.
Währenddessen lässt er eine Seilschlinge
hinab, mit der er denWolf am Schwanz fängt. Jäger
kommenausdemWaldundschießenaufdenWolf,
aber Peter stoppt sie. Im Triumphzug führen alle
gemeinsam den Wolf in den Zoo.Am Schluss hört
man noch die Ente im Bauch des Wolfs quaken,
«denn der Wolf hatte sie in der Eile lebendig hinuntergeschluckt».«PeterundderWolf»istnichtnur
ein musikalisches Meisterwerk des russischen
Komponisten Sergej Prokovief – es ist auch ein
Klassiker unter den Märchen schlechthin.
www.adella.ch
Ihr Kontakt zur Musik