BLICK

Die Bürgerzeitung 

für Isernhagen! 

www.blick-isernhagen.de 

,,DER BLICK 

Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften 

Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen 

Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B. 

14-täglich · e-mail: redaktion@blick-isernhagen.de · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30 

ISERNHAGEN 

in unsere Gemeinde 

,, 

46. Jahrgang Die nächste Ausgabe erscheint am: 26. September 

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 

20. September 2013 

2013 

Isernhagen singt zugunsten der 

neuen Begegnungsstätte in H.B. 

Anne Drechsels Chöre und der Shantychor sammeln Geld zur Verbesserung der Ausstattung 

Anne Drechsel, Chorleiterin von sechs Isernhagener Chören, hatte 

die Idee, den seit über einem Jahrzehnt im Isernhagenhof 

durchgeführten Chorevent „Musik für Generationen”, in diesem Jahr 

in das Zentrum von Isernhagen H.B., an der Burgwedeler Straße zu 

verlegen. Auf den Parkplatz hinter dem Raum der neuen Begegnungsstätte 

versammelten sich zahlreiche Besucher und lauschten den 

Darbietungen der Isernhagener Chöre. Der Erlös dieses Tages soll 

für notwendige Anschaffungen zur besseren Ausgestaltung des Raumes 

bereitgestellt werden und das hat sich an diesem Sonntagnachmittag 

gelohnt: Über 2000 Euro werden voraussichtlich, nach Begleichen 

aller Auslagen, der Gemeindekasse überwiesen. 

Fast alle Nutznießer der neuen Begegnungsstätte in H.B. das sind der 

DRK Seniorenklub, die Soldatenkameradschaft, der Shanty-Chor, die 

AWO, der Sozialverband und alle ‚Anne-Drechsel-Chöre‘, waren mit 

großem Engagement dabei, um die vielen Gäste mit Suppe, Würstchen, 

Bratwürsten, Kaffee und leckeren Kuchen zu versorgen. 

Süffiges Bier aus dem „Paulaner Löschzug”, ein toll dekorierter 

Weinstand mit edlen Tropfen aus Rheinhessen sowie alkoholfreien 

Getränken, sorgten neben den wunderbaren Chören und dem guten 

„Vielsaitiges“ im Isernhagenhof 

Wetter mit dafür, dass auch das 

leibliche Wohl der Besucher mehr 

als zufriedengestellt wurde. 

Auch die Gemeindeverwaltung 

(ebenfalls Nutzer) half bei der 

Vorbereitung dieser Benefizveranstaltung, 

im Rahmen ihrer 

Möglichkeiten, mit. Weitere 

Nutznießer der Einrichtung sind 

die VHS und die ev.-luth. Kirche 

St. Marien. 

Allen, die durch ihren persönlichen 

Einsatz zu diesem großartigen 

Erfolg beigetragen haben, sei noch 

einmal ganz herzlich gedankt. Ein 

besonderes „Danke schön” gilt der 

Familie Weitz, die uns die Nutzung 

des Grundstücks erlaubte sowie 

an Familie Giesecke, die dem 

Feuerwehrauto Frischwasser und 

Strom lieferte. Dank auch an die 

Ortsfeuerwehr in H.B. die ihre 

Bierzeltgarnituren zur Verfügung 

stellte. Danke, allen die durch eine 

„Kuchenspende” das Buffet bereicherten. 

Der symbolische Scheck mit dem 

Erlösbetrag aus dieser gelungenen 

Veranstaltung, soll in den nächsten 

Wochen einem Repräsentanten 

der Gemeindeverwaltung übergeben 

werden. 

Werner Schulz 

Teamleiter Kinder- und Jugendchor 

im VEI und Koordinator der Nutzerversammlung 

für die Benefizveranstaltung 

19 


// 

DER BLICK... in die zauberhafte herbstliche Farbenpracht. Hier bitte: Finger weg. 

Mancher kennt noch das alte Kinderlied: 

Foto: Archiv 

FLIEGENPILZE 

Fliegenpilze, keiner will se, 

ach wie sind sie schön. 

Rotes Jäckchen, weiße Fleckchen, 

niedlich anzuseh’n, 

und da spricht die Frau Mama, 

giftig sind die Dinger da. 

Esst sie nicht, 

sonst wird’s euch schlecht, 

nun wisst ihr es recht. 

// 

Habt ihr erst davon gegessen, ach 

wie tut das weh, 

überall verspürt ihr Schmerzen, bis 

zum großen Zeh. 

Kommt der Onkel Doktor dann, 

mit der großen Brille an. 

Schreibt auf einen langen Zettel: 

“Bittre Medizin“. 

Bundestagswahl 2013 

„Die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag findet entsprechend 

der Anordnung des Bundespräsidenten über die 

Bundestagswahl 2013 vom 8. Februar 2013 (BGBl. I S. 

165) am Sonntag, dem 22. September 2013, statt.“ So ist 

die offizielle Formulierung auf der Internetseite des 

Bundeswahlleiters. 

Vier Jahre sind keine lange Zeit aber kaum jemand hat 

noch die Ergebnisse des letzten Bundestagswahl (zum 

17. Deutschen Bundestag) parat. So haben die 

Isernhägener im Jahr 2009 bei der Wahl zum Deutschen 

Bundestag abgestimmt: 

Immer wieder müsst ihr schlucken, 

ach das ist ein Graus 

immer wieder müsst ihr schlucken, 

bis das Gift heraus, 

bis ihr wieder tanzen könnt, 

fröhlich über die Wiesen rennt. 

Denkt noch immer hier zurück 

an das Missgeschick 

Am 22. September 2013 setzt das „Duo Plurachorda“ um 17.00 Uhr 

die Kammermusikreihe der Musikschule Isernhagen & Burgwedel im 

Isernhagenhof fort. 

Seit 2003 erarbeiteten Roland 

Baumgarte und Leonhard Brandstetter 

ein Repertoire, das sich 

von Musik der Barockzeit bis hin 

zu Jazzim-provisationen erstreckt. 

Die eher ungewöhnliche Instrumentenkombination 

fordert beiden 

Musikern viel Experimentierfreudigkeit 

in ihren größtenteils 

selbst geschaffenen Bearbeitungen 

ab. Vielseitig in ihrer 

Programm-gestaltung und vielsaitig 

bei ihren Auftritten kommen sie 

mit ihren beiden Instrumenten auf 

insgesamt 14 Saiten. 

Leonhard Brandstetter, geboren 

am 12. Januar 1967 in Berlin und 

als Sohn eines Kirchenmusikers von Anfang an mit Musik groß 

geworden, erhielt mit zehn Jahren ersten Gitarrenunterricht. Es folgte 

ein Studium an der Hochschule für Musik und Theater Hannover bei 

Prof. Frank Bungarten. Teilnahme an Meisterkursen rundeten seine 

Ausbildung ab. Engagements führten ihn über Deutschland hinaus u.a. 

nach Spanien und Portugal. Neben seiner Konzerttätigkeit als Solist 

und Begleiter in kammermusika-lischen Besetzungen unterrichtet er 

als Privatlehrer. 

Roland Baumgarte wurde 1957 in Zürich/Schweiz geboren, 

übersiedelte aber bald nach Hannover. Das Violoncello-Studium 

absolvierte er an der Hochschule für Musik und Theater in Hannover, 

wo er bei Horst Beckedorf zum Instrumentallehrer und Orchestermusiker 

ausgebildet wurde. Schon bald galt seine besondere 

Vorliebe der Ensemblearbeit, wobei er sich bis heute auch als Chorund 

Orchesterdirigent betätigt. Derzeit ist er im Raum Hannover an 

der Musikschule Isernhagen & Burgwedel sowie an der Musikschule 

Wedemark als Lehrer tätig und leitet den Chor der St. Marien- 

Gemeinde Isernhagen sowie die Ricklinger Kantorei. Als Cellist spielt 

er in Formationen verschiedenster Stilepochen von Barock bis Jazz. 

Duo Plurachorda 

Eintrittskarten mit nummerierten 

Plätzen sind zum Preis von 10,— 

€ / erm. 5.— € ab sofort in der 

Musikschule, Hauptstr. 68, Isernhagenhof, 

Isernhagen FB montags 

bis donnerstags von 9.00 - 15.00 

Uhr erhältlich oder können unter 

der Telefonnummer 05139 - 4088 

vorbestellt werden. 


Ergebnis Erststimme Isernhagen 

Ausgezählt: 27 von 27 Stimmbezirken 

Wahlberechtigte: 18.208 

Wahlbeteiligung: 81,0% 

Gültige Stimmen: 14.609 

Ungültige Stimmen: 146 

Bezeichnung Stimmen Prozent 

Lechner, Sebastian (CDU) 6.579 45,0 % 

Marks, Caren (SPD) 4.714 32,3 % 

Iseke, Thomas (FDP) 1.481 10,1 % 

Knauer, Detlef (GRÜNE) 1.024 7,0 % 

Runge, Brigitta (DIE LINKE.) 650 4,4 % 

Büschleb, Andreas (NPD) 161 1,1 % 

Aufgrund von Rundungsdifferenzen ist es möglich, dass in 

der Summierung nicht genau 100% erreicht werden. 

Ergebnis Zweitstimme Isernhagen 

Wahlberechtigte: 18.208 

Wahlbeteiligung: 81,0% 

Gültige Stimmen: 14.653 

Ungültige Stimmen: 102 

Bezeichnung Stimmen Prozent 

CDU 5.342 36,5 % 

SPD 3.864 26,4 % 

FDP 2.709 18,5 % 

GRÜNE 1.408 9,6 % 

DIE LINKE. 751 5,1 % 

NPD 144 1,0 % 

Die Tierschutzpartei 97 0,7 % 

MLPD 1 0,0 % 

DVU 8 0,1 % 

ödp 12 0,1 % 

PIRATEN 229 1,6 % 

RRP 88 0,6 % 

Aufgrund von Rundungsdifferenzen ist es möglich, dass in der Summierung 

nicht genau 100% erreicht werden. 

Musterwahlzettel für die 


Wie es diesesmal ausgeht, 

bestimmen Sie! 

Gehen Sie zur Wahl, 

Sie haben sie!

Seydlitzstraße 12 

Ecke Vahrenwalder Straße 

30165 Hannover · Tel. 0511-66 22 68 

www.ruiz-hausgeraete.de 

Öffnungszeiten: 

9.30 - 13.00 Uhr · 14.30 - 18.00 Uhr 

Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 

Rundum-Service für 

Ihre Hausgeräte vom 

Allerfeinsten! 

Unser besonderer Service für Sie: 

- Autorisierter Miele-Kundendienst 

✗ 

✗ 

✗ 

✗ 

Ortsrat 

Isernhagen K.B. 

Einladung zur Senioren-Herbstfahrt von Isernhagen KB und FB 

am 08. Oktober 2013 

Die Ortsräte von Isernhagen KB und Isernhagen FB laden ihre Senioren 

herzlich ein, sich möglichst schnell für eine geplante Tagesfahrt nach 

Bückeburg bei Frau Karin Silinger, Tel.: 05139/9840740 oder Frau 

Christine Schneider, Tel.: 05139/895630 anzumelden. Die ehemalige 

Residenzstadt ist bekannt durch das Bückeburger Schloss, das noch heute 

Sitz der Fürstenfamilie zu Schaumburg-Lippe ist. 

Abfahrt ist am 08. Oktober um 08.45 Uhr in Isernhagen FB, alte Schule, 

Hauptstraße 24 mit einem Bus der Firma Artal-Reisen. 

In Isernhagen KB um 09:00 Uhr an der Marienkirche, Dorfstraße. 

Zuerst steht eine Schlossführung auf dem Programm. Bewundern Sie die 

prächtig eingerichteten Räume und lassen Sie sich vom Kunstgeschmack 

früherer Generationen begeistern. 

Nach der Führung besteht die Möglichkeit, im Schloss-Shop zu stöbern, 

einen Blick in die Alte Schlossküche zu werfen und durch den Schlosspark 

zu spazieren. Im Parkcafé erwartet Sie ein Mittagessen. 

Anschließend lernen Sie im Marstall die majestätischen Hengste der 

Fürstlichen Hofreitschule kennen und erleben in der Hofreitschule die 

Pracht der Reitkunst des 17. Und 18. Jahrhunderts zu klassischer Musik 

in barocker Kostümierung. 

Auf der Rückfahrt halten wir nochmal an einem gemütlichen Café und 

werden gegen 18.00 Uhr wieder in Isernhagen eintreffen. 

Eigenanteil für die gesamte Veranstaltung +Fahrt beträgt pro Person 25.- 

Ortsrat 

Isernhagen N.B. 

Ortsrat N.B. verteilt 

Leseausweise 

Zum 7. Mal hat der Ortsrat Isernhagen 

N.B. an alle Erstklässler der 

Grundschule Auf dem Windmühlenberg 

in N.B. Leseausweise verteilt. 

Die Leseausweise berechtigen ein 

Jahr lang zur kostenlosen Ausleihe 

von Büchern aus der Bücherei 

Isernhagen N.B. Die Ortsbürgermeisterin 

Renate Matz-Schröder 

übergab am 28. August die Ausweise 

– Lesefuchs genannt – an die 

Schülerinnen und Schüler der Klasse 

1b, die mit ihrer Deutschlehrerin 

Britta Triebel in die Bücherei 

gekommen waren. Die Klasse 1a 

erhält die Leseausweise von der 

Büchereileitung. Insgesamt wurden 

36 Leseausweise verteilt. Der 

Ortsrat N.B. spendierte hierfür aus 

seinem Etat 180 € an den Förderverein 

der Bücherei. 

Die ehrenamtliche Leiterin der 

Bücherei, Renate Brase, bedankte 

sich beim Ortsrat und begrüßte die 

Unsere Top-Marken: 


Montag: 15.00 – 18.00 Uhr 

Dienstag: 15.00 – 19.00 Uhr 

Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr 

Frisch eingekauft! 

Gillian Flynn: Gone Girl – Das 

perfekte Opfer 

Haushaltsgeräte 

28 

Jahre 

Miele Backofen 

Auslaufmodell H 4314 B 

Ortsrat 

Isernhagen F.B. 

neuen Lesemäuse, die zum ersten 

Mal in der Bücherei waren und sich 

natürlich über den Ausweis freuten. 

Frau Brase erzählte auch gleich eine 

spannende Bildergeschichte (siehe 

Foto). Danach konnten die neugierig 

gewordenen Kinder zum ersten Mal 

ihren Leseausweis einsetzen und 

sich aus dem großen Angebot das 

selbst ausgesuchte Buch ausleihen. 

Der Ortsrat hofft, dass mit dem 

Leseausweis der Gang zur Bücherei 

und damit das Lesen für die Kinder 

zur Selbstverständlichkeit wird! 

Dr. Günter Leydecker, stellv. 

Ortsbürgermeister Isernhagen N.B. 

Gemeindebücherei 

Isernhagen 

Helleweg 4 

30916 Isernhagen 

Tel.: 0511-61 51 237 

679,- € 

- Bis 12.00 Uhr gekauft, spätestens bis 18.00 Uhr geliefert! 

- Lieferung, Einbau, Altgeräte-Entsorgung - kostenlos 

- 0% Finanzierung möglich. 

Was denkst du? Wie geht es dir? 

Wer bist du? Wie gut kennt man 

eigentlich den Menschen, den man 

liebt? Diese Fragen stellt sich Nick 

Dunne am Morgen seines fünften 

Hochzeitstages, an dem seine Frau 

Amy spurlos verschwindet. Die 

Polizei verdächtigt sogleich Nick. 

Amys Freunde berichten, dass sie 

Angst vor ihm hatte. Er schwört, 

dass das nicht wahr ist, doch in 

seinem Computer findet die Polizei 

merkwürdige Hinweise und er 

erhält sonderbare Anrufe. Was 

geschah mit Nicks wunderbarer 

Frau Amy? 

Val McDermid: Der Verrat. Thriller 

Die Schriftstellerin Stephanie Harker 

muss am Flughafen von Chicago 

hilflos mit ansehen, wie ihr fünfjähriger 

Adoptivsohn Jimmy von 

einem Unbekannten entführt wird. 

Als sie, außer sich vor Verzweiflung, 

aus der Sicherheitsschleuse ausbricht, 

wird sie für eine Attentäterin 

gehalten und von der Security 

überwältigt. Erst die FBI-Agentin 

Vivian 

McKuras glaubt ihr, doch da ist der 

Entführer mit dem kleinen Jungen 

schon längst verschwunden ... 

Daniel Kehlmann: F 

Es ist der Sommer vor der Wirtschaftskrise. 

Martin Friedland, 

katholischer Priester ohne Glauben, 

übergewichtig und immer hungrig, 

trifft sich mit seinem Halbbruder 

Eric zum Essen. Der hochverschuldete, 

mit einem Bein im Gefängnis 

stehende Finanzberater hat unheimliche 

Visionen: Schattenhafte Männer, 

sogar zwei Kinder warnen ihn 

vor etwas, nur: Gelten diese Warnungen 

wirklich ihm, oder ist etwa 

sein Zwillingsbruder Iwan gemeint, 

der Kunstkenner und Ästhet, der 

ihm zum Verwechseln ähnlich sieht? 

Schon nimmt das Unheil seinen 

Lauf.. 

Rose Tremain: Zeit der Sinnlichkeit 

und Adieu, Sir Merivel 

Die beiden humorvollen, historischen 

Romane präsentieren das 

17. Jahrhundert anhand einer ganz 

unvergesslichen Person: Sir Robert 

Merivel, 57 Jahre, Leibmedicus der 

königlichen Hundemeute und inoffizieller 

Hofnarr unter Charles II., ist 

dem sinnenfrohen und ausschweifenden 

Leben am Königshof verfallen 

und kennt sich aus in der Welt. Er 

hat nur eine Sorge: Dass das Leben 

zu schnell an ihm vorüber ziehen 

könnte! 

Alex Capus: Der Fälscher, die 

Spionin und der Bombenbauer 

Drei Helden wider Willen: Der 

Pazifist Felix Bloch, der nach 1933 

in den USA beim Bau der Atombombe 

hilft. Laura d’Oriano, die 

Sängerin werden will und als alliierte 

Spionin in Italien endet. Und Emile 

Gilliéron, der mit Schliemann nach 

Troja reist und zum größten Kunstfälscher 

aller Zeiten wird. Nur 

einmal können die drei einander 

begegnet sein: im November 1924 

am Hauptbahnhof Zürich. Heiter 

und elegant, lakonisch und zart folgt 

der Erfolgsautor aus der Schweiz 

den exakt recherchierten Lebensläufen 

seiner Helden. 

Viel Vergnügen! 

Gemeinde Isernhagen 

Amt für Jugend, Bildung und Sport 

2 „Der Blick” 

Hannoversche 

Volksbank Immobilien 

Aufgrund hoher 

Kundennachfragen suchen wir 

Mehrfamilienhäuser, 

Einfamilienhäuser und 

3-4-Zi.-Eigentumswohnungen 

in den Bereichen 

Wedemark, Burgwedel, 

Isernhagen und Umgebung. 

Ihr Ansprechpartner 

in Großburgwedel 

Sascha Schröder 

05139 / 8079-2050 

Bücherei 


Auf dem 

Windmühlenberge 4 

Tel. 724 54 48 


Montag: 15.00 – 17.30 Uhr 

Donnerstag: 15.00 – 17.30 Uhr 

Bilderbuchkino im September 

Am 12. September zeigen wir Euch 

„Fatma fährt mit“. Alle Kinder ab 4 

Jahre sind herzlich zu diesem 

Bilderbuchkino eingeladen. Beginn 

ist 15.15 Uhr. Die Veranstaltung 

dauert 30 Minuten. Danach haben 

die Kinder noch die Möglichkeit ein 

Bild zu der Geschichte zu malen. 

Bücher für Kinder 

Die kleine Raupe Valentin 

Das Upps ist da! 

Sprechen, Trotzen, Größer werden 

„Ich pass gut auf mich auf“ 

Das große Buch vom kleinen Raben 

Socke 

Erhard Dietl: 

Bilderbuchgeschichten von Rittern, 

Hexen und Piraten 

Bücher für Erwachsene 

Nina George: Das Lavendelzimmer 

Jean-Christophe Grange. Das Herz 

der Hölle 

Dieter Nur: Das Geheimnis des 

perfekten Tages 

John Grisham: Das Komplott 

Sahra Larson: Die Zeit der Feuerblüten 

Tim Bonyhady :Wohllebengasse 

Josef Kraus: Helikopter Eltern 

Uwe Timm: Vogelweide 

Besuchen Sie uns auch gerne auf 

unserer Internetseite! 

www.Buecherei-Isernhagen-NB.de 

B. Holzapfel (Öffentlichkeitsarbeit) 

Vorlesestunde in der 

Gemeindebücherei 

Altwarmbüchen 

Michel wird 50! 

Ja, ja die Zeit vergeht auch für Michel 

aus Lönneberga. Vor genau 50 

Jahren hat Astrid Lindgren zum 

ersten Mal ein Abenteuer dieses 

„Schlingels“ aufgeschrieben. Seitdem 

hatten und haben viele Kinder 

großen Spaß an den Streichen von 

Michel, der über 100 Männchen im 

Tischlerschuppen geschnitzt hat. Ihr 

wisst doch: das war der Ort, an dem 

er seine Strafe “absitzen“ musste, 

wenn wieder einmal einer seiner 

verrückten Einfälle schief gegangen 

war. „Unfug wird´s von ganz allein“ 

sagte Ida, seine kleine Schwester, 

dann. Den Geburtstag dieses ganz 

besonderen Lausejungen wollen wir 

mit euch im September an zwei 

Vorlesemontagen in der Gemeindebücherei 

in Altwarmbüchen feiern. 

Es gibt wieder Bilderbuchkino- aber 

nicht nur das! Lasst euch überraschen! 

Wir laden alle Kinder ab 4 

Jahren zur Geburtstagsfeier ein. Am 

23. September von 16.00 bis 

17.00 Uhr heißt das Motto “Als 

Michel besonders nett sein wollte“. 

Wir freuen uns auf euch! Ihr müsst 

euch nicht vorher anmelden und es 

kostet auch nix! 

Fleischmann 

Alle Immobilienangebote unter www.hanvbimmo.de 

Endspurt beim Klima-CO 2 

NTEST 

Solaranlagen und Passivhäuser bis 30. September melden! 

Als Klima-Meister 2013 wird im November die Kommune ausgezeichnet, 

die am meisten mit erneuerbaren Energien und Energiesparhäusern 

punkten kann. Isernhagen wetteifert mit 16 weiteren Städten und 

Gemeinden aus der Region Hannover um diesen Titel. Gewertet wird 

der Einsatz in den fünf Disziplinen Solarenergie, Windenergie, Bioenergie, 

Kraft-Wärme-Kopplung sowie Passivhäuser. Alle Bürgerinnen und Bürger 

aus Isernhagen können ihre Anlagen oder Passivhäuser melden oder 

Nachbarn und Bekannte auf den Wettbewerb hinweisen. 

Den Startschuss zu dem Klima-CO 2 

NTEST hatte die gemeinnützige 

Klimaschutzagentur Region Hannover Anfang Juni gegeben. Sie ist 

Schiedsrichterin und Organisatorin des Wettbewerbs, wertet die Daten 

aus und kürt die Sieger. 

Meldungen können noch bis zum 30. September abgeben werden, online 

auf www.co2ntest.de oder über einen Flyer, der im Rathaus ausliegt 

ausliegt und bei der Klimaschutzagentur unter Tel. 0511 22002220 

angefordert werden kann. 

Für jede Meldung gibt es ein kleines Präsent als Dankeschön. 

Klimaschutzagentur Region Hannover GmbH 

Gemeinde Isernhagen, Abteilung Umwelt und Grün 

Wohnberatung in Isernhagen 

Solange wie möglich in vertrauter Umgebung leben 

Selbstständig den Alltag zu Hause meistern – für Seniorinnen und Senioren 

oder für Menschen mit Beeinträchtigungen oft eine große Herausforderung. 

Schwellen, Treppen oder der Einstieg in die Badewanne können 

zu schwierigen Barrieren werden. Der Wohnberater Theo Piltz der Region 

Hannover zeigt Perspektiven auf, wie man in vertrauter Umgebung 

möglichst mobil bleiben kann. Der Diplom-Ingenieur für Architektur gibt 

Tipps zur Planung, Umsetzung und Finanzierung einer Wohnraumanpassung. 

Am Mittwoch, den 18.09.2013, informiert Theo Piltz in Isernhagen im 

Rathaus in Altwarmbüchen, Bothfelder Straße 29, über Möglichkeiten, 

wie man die eigene Wohnung nach individuellen Bedürfnissen verändern 

kann. Die Sprechstunde findet von 14.00 Uhr bis 16:00 Uhr im 

Beratungsraum 113 in der ersten Etage statt. Das Angebot ist 

kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Wohnberatung der Region Hannover richtet sich an ältere und 

beeinträchtigte Menschen sowie an pflegende Angehörige. Neben 

Informationen über barrierefreies Bauen, Bad- und Treppenlifte oder 

Sicherheitseinrichtungen wie Handläufe und Haltegriffe gibt der Berater 

auch Hinweise, wie die Maßnahmen finanziert werden können – etwa mit 

Hilfe der Pflegekassen, mit Zuschüssen aus öffentlicher Hand oder 

zinsgünstigen Krediten. 

Der Wohnberater bietet auch kostenfreie Beratungen vor Ort an. Weitere 

Informationen und Terminvereinbarungen unter Telefon 0511 616-22507. 

Region Hannover 

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt 

NORDHANNOVERSCHES 

BAUERNHAUSMUSEUM 

ISERNHAGEN e.V. 

Vortrag im Bauernhausmuseum/ 

Wöhler-Dusche-Hof in 

Isernhagen 

Am Sonntag, d. 15. September um 

11.30 Uhr wird im Bauernhausmuseum 

ein Vortrag stattfinden, der 

über den „Kampf um den Kurhut“ 

berichtet. Dabei soll geklärt werden, 

was denn ein Kurhut ist, warum um 

ihn gekämpft wurde und mit 

welchem Ergebnis der Kampf en- 

Wahlempfehlung der Fluglärminitiative 

Isernhagen 

Die Isernhägener Initiative hat 

gemeinsam mit den anderen BIs und 

dem Umweltschutzverein im Vorfeld 

der Bundestagswahl zahlreiche 

Gespräche mit Parteien und Kandidaten 

zum Thema Nachtflugverbot 

geführt. Auch eine schriftliche 

Befragung der Wahlkreiskandidaten 

wurde über Abgeordnetenwatch.de 

durch-geführt. Das Ergebnis kann 

man bei: http://www.myheimat.de/ 

nachlesen. Wenn das zu mühselig ist, 

hier das Ergebnis als Wahlempfehlung: 

Für das Nachtflugverbot haben sich 

ausgesprochen (in der Reihenfolge 

des Eingangs): 

Wolf von Nordheim (Grüne), Caren 

Marks (SPD), Dr. Dieter Dehm 

(Linke) 

dagegen: Hendrik Hoppenstedt 

(CDU), Philip Rösler (FDP). 

Wen kann man daher wählen, wir 

haben ja 1. und 2. Stimme. Die 2. 

Stimme bestimmt die prozentuale 

Zusammensetzung des Parlaments 

und ist daher für alle Parteien 

wichtig. 

Die 1. Stimme entscheidet mit 

relativer Mehrheit wer als WahlkreiskandidatIn 

in den Bundestag 

einzieht. Das kann in der Regel nur 

einE KandidatIn der beiden großen 

Parteien sein. Daher empfehlen wir 

hier Caren Marks. Bei der 2. Stimme 

kommen SPD, Grüne und Linke 

infrage. 

Da sich jüngst der niedersächsische 

SPD-Wirtschaftminister Olaf Lies 

für die Beibehaltung der bisherigen 

Nachtflugregelung ausgesprochen 

hat, würden wir auch nicht die SPD 

als Partei wählen. 

Wem das Thema noch nicht ausreicht 

als Wahlkriterium kann unter: 

kandidatencheck.abgeordnetenwatch.de/ 

alle Kandidaten auf Übereinstimmung 

mit den eigenen Zielen testen. 

Auf die Kandidaten der CDU und 

der NPD, muss man allerdings 

verzichten, weil sie sich nicht 

beteiligt haben! 

Für die Fluglärminitiative Isernhagen 

Antje Schenke, Siegfried Lemke 

dete. Der Vortrag führt die Zuhörer 

in die Zeit des Barock und an die 

fürstlichen Höfe. Es wird die Rede 

sein von Familienintrigen, Bestechung, 

Enterbung und Verschwörung 

– alles im Zusammenhang mit dem 

„Kurhut“, den der Herzog von 

Braunschweig und Lüneburg, Ernst 

August, für sein Haus um (fast) jeden 

Preis erringen wollte. 

Herzliche Einladung also zum Vortrag 

„Kampf um den Kurhut“ am 

Sonntag, d. 15. September um 

11.30 Uhr im Bauernhausmuseum 

in Isernhagen NB. 

JUKI Kartoffelfeuer 

- Spiel und Spass rund um die 

Knolle 

Freitag, den 20. September 2013 ab 

15 Uhr im Kirchhorster Pfarrgarten 

Der Förderverein für Jugend und 

Kinder der St. Nikolai Kirchengemeinde 

e.V. lädt herzlich Groß 

und Klein zum Kartoffelfeuer ein. 

Die Kinder können auf der Hüpfburg 

toben, basteln und Waffeln naschen, 

während die Eltern leckere Kartoffelpuffer 

genießen. Auf schöne 

Stunden mit Ihnen und Euch freut 

sich das JuKi-Team. 

Herbstflohmarkt in 


Am Samstag, den 14. September 

2013 veranstaltet der EKT einen 

Flohmarkt für Kinderbekleidung und 

Spielsachen. Der Flohmarkt findet 

von 15 bis 17 Uhr inder Grundschule 

Bernhard-Rehkopf-Straße in 

Altwarmbüchen statt, bei schönem 

Wetter draußen auf dem Schulhof. 

Einlass für Verkäufer zum Aufbau ist 

ab 14 Uhr. Für den kleinen Hunger 

zwischendurch ist gesorgt. Anmeldung 

bei Stephanie Schulz unter 

05139/9827790. 

Kinderflohmarkt 

Am 29.09.2013 findet bereits zum 

25.Mal zwischen 14.30 und 17 Uhr 

unser Flohmarkt rund um‘s Kind 

der Hebammenpraxis Weber, 

Burgwedeler Str. 141C, Isernhagen 

HB, statt. Kinderkleidung (alle 

Größen!!!), Spielzeug, Zubehör 

sowie auch Großteile (Fahrräder, 

Kinderwagen etc.) gekauft/verkauft 

werden. Bei sehr schlechtem Wetter 

fällt die Veranst. aus. Anmeldungen 

sind nur telef. , Tel. 0511/ 

7850755 oder 01776570166 

C. Brietzke

Herbstferienprogramm 

04.10.2013 1000 + 1 Nacht 

Wir wollen mit euch zusammen 

kochen und schlemmen wie im 

Orient. Euch erwartet ein 3 – 

Gänge Menü. Lasst euch überraschen 

und verzaubern wie in 1000 

+ 1 Nacht. 

Wann: 10:00 – 14:00 Uhr 

Wo: Jugendtreff Isernhagen H.B. 

Wer: 8 Kinder ab 9 Jahren 

Kosten:6,00 € 

04.10.2013 Kino in H.B. 

Kommt doch einfach vorbei und 

schaut euch einen Überraschungsfilm 

an: 

Kinderkino ab 6 Jahren von 16:00 

– 18:00 Uhr 

Jugendkino ab 12 Jahren von 18:30 

– 20:00 Uhr 

Wo: Jugendtreff Isernhagen H.B. 

Mitbringen: etwas Geld für den Kauf 

von Getränken, Popcorn und Co. 

07.+08.10.2013Krimi Workshop 

Schon mal was von Straßenkrimi 

gehört? Das ist ein interaktives 

Erlebnis, in dem ihr selber als 

Detektive einen Kriminalfall löst! 

Klingt spannend und macht richtig 

Spaß! An den 2 Tagen werden wir 

mit euch zum Straßenkrimi Hannover 

fahren, im Jugendtreff Krimispiele 

spielen und ein Ganovenessen 

veranstalten. 

Wann: 07.10.2013, 08:45 – 14 Uhr 

Treffpunkt Rathaus Altwarmbüchen 

08.10.2013 10:00 – 15:00 Uhr 

Jugendtreff Isernhagen H.B. 

Wer: 10 Jugendliche ab 10 Jahren 


Mitbringen: am 07.10.2013 einen 

Rucksack mit Lunchpaket, Getränken 

und Regenkleidung 

08.10.2013 Roms vergessener Feldzug 

Wir besuchen das Landesmuseum 

in Braunschweig und sehen uns die 

Römerfunde vom Harzhorn an. 

Eine spannende Geschichte von 

Römern und Germanen. 

Wann: 09:00 – 13:00 Uhr 

Treffpunkt Rathaus in Awb. 



08.10.13 Besichtigung des Madsack 

Verlages 

Wenn du schon immer mal wissen 

wolltest, wie eine Zeitung entsteht, 

dann kannst du es hier erfahren. 

Wir besuchen den Madsack-Verlag, 

in dem unsere hannoverschen 

Zeitungen hergestellt werden. 

Wann : 18:00 Uhr am Rathaus, 

Awb, Rückkehr ca. 21:00 Uhr 

Wer: 15 Jungen ab 12 Jahren 

Kosten : keine 

Mitbringen: ggf. Kindersitz, Schülerausweis 

09.10.13 Museum für Energiegeschichte 

(n) 

Wir besuchen das Museum für 

Energiegeschichte (n) in Hannover. 

Hier geht es um alle möglichen 

Formen der Energienutzung, vom 

Öllämpchen bis zur LED. 

Wann: 10:30 Uhr am Rathaus in 

Awb, Rückkehr ca. 13:00 Uhr 

Wer: 15 Jungen ab 11 Jahre 

Kosten:keine 

Mitbringen: ggf. Kindersitz 

09.10.2013 Rund und kunterbunt 

um den Kürbis 

Wie es der Titel schon verlauten 

lässt, geht es in diesem Angebot um 

Kürbisse. Wir werden mit euch 

zusammen lustige Fratzen für den 

Garten, Balkon oder vor die Haustür 

gestalten. Des weiteren werden 

wir das, was wir aus den Kürbissen 

herausholen nicht einfach wegwerfen. 

Lasst euch überraschen, wozu 

der Kürbis alles gut sein kann. 

Wann: 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. 

Wer: 7 Kinder von 8 - 12 Jahren 

Iwo: Jugendtreff Neuwarm-büchen, 

Immenzaun 13 


10.10.2013 Lampenbau 

Jetzt kommt sie wieder – die dunkle 

Jahreszeit. 

Deshalb wollen wir mit euch 

farbenfrohe Lampen aus Bügelperlen 

bauen. Mit eurer Phantasie 

wird jede Lampe ein absolutes 

Einzelstück werden. Wir trotzen 

der Dunkelheit! 

Wann: 14:00 – 17:00 Uhr 

Wo: Jugendtreff „Alte Schule“, 

Schulweg 3, Kirchhorst 

Wer: 8 Kinder von 6 - 10 Jahren 


11.10.2013 Schwarzlichtminigolf 

und Hafenmuseum Bremen 

Wir werden im Hafenmuseum 

Bremen ausprobieren, wie schwer 

die Säcke waren, die Hafenarbeiter 

verladen mussten, wie das mit dem 

Morsen funktioniert oder wie 

Seemannsknoten geknüpft werden. 

Auch ein Sackkarrenrennen darf 

dabei natürlich nicht fehlen. Danach 

werden wir in einem alten Speicher 

Schwarzlichtminigolf spielen. 

Wann: 09:30 – 17:30 Uhr 

Wo: Jugendtreff „Alte Schule“, 

Schulweg 3, Kirchhorst 

Wer: 7 Kinder von 8 -12 Jahren 

Kosten:15,00 + 

Mitbringen: Lunchpaket, Kindersitz 

14.10.13 Mikado selbst gemacht 

Hier gestaltest du ein eigenes 

Mikado-Spiel. 

Wann: 10:00 – 12:00 Uhr 


Wo: Jugendtreff Isernhagen N.B./ 

Nedden‘sche Stiftung, Am Ortfelde 

74c, hinter dem Standesamt 

Kosten:1,00 + 

14. & 15.10.13 Inchies 

Wir gestalten zwei Tage Inchies, 

(Einzelbildchen). Diese werden 

dann zusammen auf einem größeren 

Keilrahmen in Szene gesetzt! 

Wann: jeweils von 13 – 15:30 Uhr 

Wer: 6 Kinder ab 10 Jahre 





Mitbringen: nur wenn vorhanden: 

Stoffreste mit kleinem Muster, 

Nudeln in unterschiedlichen Formen 

15.10.13 Gipsfiguren 

Hier bemalst du bereits gegossene 

Gipsfiguren, wie sie dir gefallen. 

Wann: 10.30 – 12:00 Uhr 

Wer: 8 Kinder ab 1. Klasse Grundschule 





16.10.13 Buch binden 

Vom Blatt Papier zum fertigen Buch. 

Ob Tagebuch, Adressbuch oder 

Rezeptbuch, hier fertigst du ein 

eigenes Buch von Anfang an. 

Wann: 10:00 – 15:00 Uhr 

Wer: 8 Mädchen ab 11 Jahre 





Mitbringen: unbedingt Geodreieck!, 

Lunchpaket 

16.10.13 Nichts für schwache 

Nerven! 

Am Mittwoch wird’s schaurig am 

Helleweg. Die Gänsehauterzeugenden 

Geschichten, die ihr dann 

in der Gemeindebücherei zu hören 

bekommt, stellen jedem Zuhörer 

die Nackenhaare auf! Gemeinsam 

wagen wir uns danach auf eine 

Wanderung um die stockdunkle, 

einsame und nasskalte Tonkuhle. 

Zur Entspannung gibt’s für alle 

nervenstarken Teilnehmer erst mal 

eine leckere Pizza und dann? ... Ein 

Spiel: Werwölfe, Hexen und Seher 

leben im Dorf Düsterwald, in dem 

die braven Bürger jede Nacht 

verzweifelt um ihr Leben kämpfen. 

Wann: von 19:00 - 21:30 Uhr 

Wo: Gemeindebücherei Isernhagen, 

Helleweg 4, Altwarmbüchen 

Wer: 10 Jugendliche von 10 - 12 

Jahren 


17.10.2013 Kartfahren 

Wir wollen auf der Kartbahn Burnout 

Celle ein paar schnelle Runden 

drehen. Wer wird Tagessieger? 

Wann: 14:15 – 17:30 Uhr 

Wo: Treffpunkt Rathaus Awb 



Mitbringen: Getränke oder Geld für 

den Kauf von Getränken vor Ort, 

Haftungsverzichtserklärung, ggf. 

eigene Sturmhaube/Helm, 

18.10.2013 Abenteuerland Mellendorf 

Das Wetter ist nicht mehr so gut… 

Jetzt heißt es auspowern und Spaß 

haben im Indoor Park Mellendorf. 

Auf euch warten ein Spielturm, 

Hüpfburgen, Trampoline, Riesenrutsche 

und vieles mehr! Ein Mittagessen 

ist auch mit dabei. 

Wann: 10:00 – 15:00 Uhr 

Wo: Treffpunkt Rathaus Awb 


Kosten: 8,00 € 

Mitbringen: (Antirutsch)- Socken, 

Rucksack mit kleinem Lunchpaket, 

ggf. etwas Taschengeld für kostenpflichtige 

Aktionen oder Kiosk 

Noch drei freie Plätze im Jungenprogramm 

02.10. - Sa. 05.10.13 Ab in den 

Harz ! 

Wir möchten mit Euch ein paar tolle 

Tage im Harz erleben. Geplant ist die 

Ersteigung des Brockens, eine Fahrt auf 

einer Sommerrodelbahn , ein Besuch 

im Badeland von Bad Lauterberg, 

Eislaufen in Braunlage sowie die 

Führung durch das Ram-melsberg – 

Museum in Goslar. Auf dem Rückwege 

wollen wir mit Euch noch gerne die 

Ausstellung über die Schlacht zwischen 

Römern und Germanen am Harzer 

Horn in Braunschweig besuchen. 

Untergebracht sind wir im Schullandheim 

von Torfhaus mit Vollpension. 

Damit verschaffen wir uns zusammen 

einen guten Start in die Herbstferien 

2013. Die Jungen müssen schwimmen 

können. 

Wer: 7 Jungen im Alter 10 - 12 Jahren 

Wann: 02.10.- 05.2013 

Kosten:100,- € 

Abfahrt: 02.10.2013 um 15:00 Uhr 

am Rathaus 

Ankunft: 05.10.2013 ca.13:30 Uhr 

am Rathaus 

Mitzunehmen: Regenbekleidung, 

Schwimmsachen, Versichertenkarte 

Offene Tür im Jugendtreff Neue 

Ziegelei in den Herbstferien am 

07.10.2013 von 15:00 – 20:00 Uhr 

11.10.2013 von 15:00 – 20:00 Uhr 

Anmeldungen für das Herbstferienprogramm 

sind ab dem 23.9.13 

täglich von 8:30 - 12:00 Uhr 

telefonisch unter der Telefonn. 0511 

6153-233 möglich. 

Veranstalter: Gemeinde Isernhagen, 

Jugendpflege und Gemeindebücherei 

Herbstfest im Jugendtreff 

Isernhagen H.B. 

Am Samstag 28.09.2013 veranstaltet 

der Jugendtreff H.B. von 15:00 – 20:00 

Uhr ein Herbstfest. 

Dies steht unter dem Motto „Einweihung 

des neuen Billardtisches“ mit 

einem Billardturnier. Aber auch weitere 

Attraktionen für Jung und Alt erwartet 

Sie und euch. Unter anderem gibt es 

bei gutem Wetter einen Niedrigseilgarten 

und Out-door- Spiele. Auch 

eine Schmiede- Werkstatt und Kreativ- 

Angebote sorgen für Unterhaltung. Für 

das leibliche Wohl ist mit frischen 

Waffeln und abends mit Chili gesorgt. 

Kommen Sie doch einfach mit Ihrer 

Familie vorbei und verbringen ein paar 

schöne Stunden im Jugendtreff Isernhagen 

H.B., An der Beeke 13. 

Weitere Informationen und den Flyer 

erhalten Sie unter 

www.isernhagen.de oder in den 

Jugendtreffs der Gemeinde Isern-hagen. 

Gemeinde Isernhagen, Jugendpflege 

M K 

Tischlermeister 

Michael Kahlke 

• Küchen/ -renovierungen 

• Arbeitsplattenaustausch 

• Badezimmerschränke 

Lassen Sie sich von uns beraten. 

Großhorst 33 a · 30916 Isernhagen-Kirchhorst 

Tel. 05136/41 62, Fax 0 51 36/41 63, www.tischlerei-kahlke.de 

„Der Blick” 

VHS- 

Ostkreis- 

Anmeldung: 

Sie können sich anmelden, schriftlich mit 

der Anmeldekarte, die sich in der Mitte 

des Programmheftes befindet, telefonisch 

unter den u.g. Telefon-nummern, 

per Internet www.vhs-ostkreis-hannover.de, 

per Fax 05132/5000-33 oder 

persönlich in der VHS-Geschäftsstelle, 

Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchen. 

In folgenden Kursen sind noch Plätze frei, 

bitte melden Sie sich vorher an! 

Aquarellmalerei für Anfänger/innen und 

Fortgeschrittene 

In diesem Kurs werden die für das 

Aquarellieren notwendigen Grund-lagen 

vermittelt. Das kreative Gestal-ten steht 

in diesem Kurs im Vordergrund. Deshalb 

wird das Experimentieren mit den 

Farben und die Ideenfindung einen 

größeren Raum einnehmen. Daneben 

werden natürlich Hilfestellungen bei der 

Umsetzung von frei gewählten Motiven 

gegeben, sei es gegenständlich oder 

abstrakt. 

Mitzubringen sind ein Skizzenblock und 

ein Bleistift HB oder B, Aquarellfarben 

(wenige - aber unbedingt die Grundfarben), 

Aquarellpinsel (5 und 10), ein 

Aquarellblock, zwei Wassergläser und 

eine Rolle Klebeband, Küchentücher. 

Leitung: Petra Matthaei 

Termine: Mi, 18.09.13, Mi, 25.09.13,Mi, 

02.10.13, Mi, 23.10.13, Mi, 30.10.13, 

jeweils 19:15 - 21:30 Uhr 

Ort: Altwarmbüchen, VHS-Gebäude, 

Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3 

Preis: 46,- €, Kursnr.: D 205 202 

Intuitives Malen und Entspannen 

Begleiten Sie uns an diesem Wochenende 

ins Land der Entspannung und der 

Farben. Gönnen Sie sich Erholung vom 

Alltagsstress mit Techniken aus dem 

Autogenen Training und entdecken Sie 

was Sie an Potential in sich haben, um 

Ihr eigenes Kunstwerk mit Ihren 

Lieblingsfarben mit den Fingern, einem 

Pinsel oder einem Spachtel herzustellen. 

Es sind keine Vorkenntnisse nötig. 

Gemalt wird mit Acrylfarben. 

Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen 

uns auf Sie. 

Materialkosten sind im Preis enthalten. 

Bitte mitbringen: neben der guten Laune 

bequeme Kleidung (möglichst alte, da es 

evtl. zu einer Farbübertragung kommen 

kann), warme Socken, eine Decke und 

Kissen für die Entspannung, Notizblock. 

Selbstverpflegung 

Leitung: Ulrike Claes, Christiane 

Petereit 

Termine: Sa, 28.09.13 und So, 29.09.13, 

jeweils 10:00 - 15:00 Uhr 

Ort: Isernhagen, VHS-Gebäude, Seminarraum 

2 und Bewegungsraum 

Preis: 58,- €, Kursnr.: D 300 022 

Der Umgang mit dem Smartphone 

(Google Android) für die Generation 

55plus 

An das Handy haben Sie sich ja inzwischen 

gewöhnt. Aber jetzt haben Sie 

einen Computer in der Tasche, mit dem 

man im Internet surfen, Emails schreiben, 

Fotos und Filme betrachten, mit Freunden 

in Kontakt bleiben, Sachen runterladen 

kann. 

In diesem Seminar werden wir uns 

einmal gründlich mit diesem Wunderding 

beschäftigen: Wie komme ich ins 

Internet, wie surfe und google ich damit, 

was für Apps kann ich herunterladen und 

wozu? Wie halte ich Kontakt per Email 

oder Facebook, wie mache ich Fotos und 

Filme und was fange ich damit an? Wie 

pflege ich Kalender und Adressbuch? 

Ach, telefonieren und SMS schicken kann 

ich ja auch! 

Wenn Sie ein Smartphone mitbringen, 

bitte denken Sie daran, dass Sie bei 

Seit über 40 Jahren Fachbetrieb für 

Heizung · Sanitär 

Tankreinigung 

Reinigung · Reparatur · Wartung 

Modernisierung · Neuanlagen 

Öl/Gas-Notdienst 

Fon: 0511 / 61 09 21 

Ish.-Altwarmbüchen, Braunstr. 4 

Fax: 0511 / 61 46 88 

www.selke-tankschutz.de 

service@selke-tankschutz.de 

• Einbaumöbel 

• Fenster + Türen 

• und vieles mehr… 

Google mit einer E-Mail-Adresse 

angemeldet sein müssen. Denken Sie 

bitte an Ihr Email-Passwort! Laden Sie 

Ihr Smartphone bitte auf und bringen 

Sie Ihre Handy-Nr. mit. 

Leitung: Claudia Kempf-Oldenburg 

Termine: Mo, 23.09.13, 9 - 12:15 Uhr 


Hannoversche Str. 23, EDV-Raum 

Preis: 17,- €, Kursnr.: D 500 772 

Auf der Reise mit dem Tablet-Computer 

(Google Android) für die 

Generation 55plus 

Sie haben einen dieser modernen 

Tablet-PCs und meistens liegt er neben 

Ihnen auf dem Sofa und Sie fragen sich, 

was man mit diesem Wunderding noch 

so alles machen kann? 

Zum Beispiel ihn mit auf Reisen 

nehmen, auch ins Ausland! Sie nutzen 

das Hotel-WLAN, wissen, was in der 

Welt passiert, können den Tag gut vorund 

nachbereiten, sich über Sehenswürdigkeiten, 

Abfahrzeiten und 

Wetter informieren, Ihre Fotos 

aufbereiten und sichern, Tagebuch 

führen, mit Freunden in Kontakt 

bleiben und wissen, was in der Welt 

vorgeht. Und den Weg finden. All das 

wollen wir in diesem Seminar ausprobieren. 

Dazu werden wir kostenlose Apps 

herunterladen und testen. Bitte 

denken Sie an die Email-Adresse, mit 

der Sie das Tablet angemeldet haben. 

Vergessen Sie nicht das Passwort und 

laden Sie Ihren Tablet-PC vor dem 

Seminar noch einmal auf! 

Leitung: Claudia Kempf-Oldenburg 

Termine: Mo, 30.09.13, 9 - 12:15 Uhr 


Hannoversche Str. 23, EDV-Raum 

Preis: 17,- €, Kursnr.: D 500 782 

Fisch auf den Tisch 

Fisch ist gesund, deshalb sollte er 

mindestens einmal pro Woche auf 

dem Speiseplan stehen, auch wenn es 

ein kostspieliger Genuß ist. 

Sie essen gerne Fisch, aber trauen sich 

nicht so recht an die Zubereitung 

heran? In diesem Kurs werden wir eine 

Paella, Rotbarsch mediteran sowie 

Pasta mit Fisch zubereiten. Lachsröllchen, 

Forellenmousse auf Pumpernickel 

und Cupcake mit Krabben 

runden den Einstieg ab. Bei ausreichender 

Teilnehmerzahl bereiten wir 

auch eine Bouillabaisse zu. 

Bitte bringen Sie Transportboxen, für 

den Fall das tatsächlich etwas übrig 

bleibt, mit sowie eine Schürze und 2 

Geschirrhandtücher. Die Lebensmittel- 

und Kopierkosten in Höhe von 

18 € sind im Preis inbegriffen. 

Leitung: Barbara Meiser 

Termine: Mi, 25.09.13, 18:15 - 21:45 Uhr 

Ort: Altwarmbüchen, Realschule, 

Helleweg 1, Schulküche 

Preis: 42,- €, Kursnr.: D 307 232 

Schönes zum Schlemmen 

Leckeres Chutney, scharfe Salsa, 

Kräutersalz und Blütenzucker, feine 

Marmeladen sowie außergewöhnliche 

Konfitüren und Fruchtaufstriche, fürs 

Frühstück oder zu Fleisch und Fisch, 

werden an diesem Abend zubereitet 

und abgefüllt. Bitte bringen Sie 

Gläschen und Fläschchen mit einem 

Volumen bis 125 ml mit. Bitte keine 

großen Gläser, denn jeder soll etwas 

von Allem bekommen! Behältnisse 

können von der Kursleiterin besorgt 

werden bitte Stückzahl bei der 

Anmeldung (am besten 3 Wochen 

vorher) angeben! 

Bitte bringen Sie eine Schürze, sowie 

2 Geschirrhandtücher mit. Die Lebensmittel- 

und Kopierkosten in Höhe 

von 11 € sind im Preis inbegriffen. 

Zum Kauf der Gläschen im Kurs 

bringen Sie bitte entsprechendes 

Münzgeld mit. 

Leitung: Barbara Meiser 

Termine: Mo, 30.09.13, 18:15 - 21:15 Uhr 

Ort: Altwarmbüchen, Realschule, 

Helleweg 1, Schulküche 

Preis: 32,- € Kursnr.: D 307 142 

Rollläden · Jalousien · Markisen 

Verdunklungsanlagen · Rolltore 

Verkauf · Ausstellung 

Service · Montage 

Verkauf · Auf 

Montage 

DANKER 

Jathostr. 4 · 30916 Isernhagen 

JÜRGEN ALT 

Inh. Michael Alt 

Gas- und Wasserinstallateurmeister 

Seit 1932 Meisterbetrieb 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Gasgerätewartung · Reparaturen 

Badezimmer-Sanierung 

Tel. 05 11/61 34 34 

14./15.09.13 

Fax 61 41 05 

p. P. 

10,50 € 

Suppe 

p. P. 

Schweinshaxe 

10,90 € 

mit Sauerkraut, Kartoffelpürree, 

Dessert 

21./22.09.13 

Suppe 

p. P. 

1/2 Ente 

10,90 € 

Apfelrotkohl, Kroketten, Dessert 

28./29.09.13 

Suppe 

p. P. 

Kalbsbraten 

10,90 € 

mit Mischgemüse, 

Salzkartoffeln, Dessert 

05./06.10.13 

Suppe 

p. P. 

Wildgulasch 

10,90 € 

mit Spätzle, Rotkohl, Dessert 

30167 Hannover · Königsworther Str. 35 

Tel. (0511) 131 80 78 · Fax (0511) 131 90 92 · e-mail: fa.alt@t-online.de 

3

Gemeindeverband 

Isernhagen 

.....Termine für Isernhagen..... 

Veranstaltungskalender BLICK 19-2013 

Mi. 11.09. 18.00 OR Neuwarmbüchen: Sitzung i. H. d. B. in Nwb. 

Do. 12.09. Heimatbund Niedersachsen e.V.: Fahrt in den 

Harz 

Do. 12.09. 15.15 Bücherei Isernhagen N.B.: Bilderbuchkino 

Do. 12.09. 18.00 Wirtschafts-, Finanz- u. Feuerschutzausschuss: 

Öffentl. Sitzung im RH 

Fr. 13.09. 10.00-11.30 E.K.T. e.V.: Baby-Café in der Bgst. Awb. 

15.30 - 19.30 Blutspende DRK, Schule N.B. 

Sa. 14.09. 15.00-17.00 E.K.T. e.V.: Flohmarkt in der Grundschule in 

Awb. 

Sa. 14.09. 15.00 Schützengesellschaft Isernh. HB: Schützenolympiade 

im Vereinsheim 

Sa. 14.09. 15.30 Männerchor Kirchhorst e.V.: Sommerkonzert in 

der Sporthalle in Kiho. 

So. 15.09. 11.00-17.00 Ausst. An den verehrlichen Dampfkesselüberwachungsverein 

und kl. Ausst.auf dem 

Wöhler-Dusche-Hof 

11.30 Vortrag von Dr. I. Hanslik: Kampf um den Kurhut 

Di. 17.09. 19.00 HBer Bürgerstammtisch im Gasthaus Voltmers 

Do. 19.09. 20.00 

Hof 

Konzert der Gruppe Godewind im Isernhagenhof 

Fr. 20.09. 15.00 Juki: Kartoffelfeuer im Kirchhorster Pfarrgarten 

Sa. 21.09. 14.00 Ortsfeuerwehr Isernh. N.B.: Fahrradtour 

Bayrischer Tag d. Schützen Nwb, Gasthaus Lange 

So. 22.09. 

Bundestagswahl 

10-15 Altkleidersammlung DRK, Kiho 

17.00 Musikschule Isernhagenhof, Viesaitiges Duo 

Plucharda 

So. 22.09. 11.00 TuS Tennis: Doppelspaß-Turnier 

11.00-17.00 Ausst. An den verehrlichen Dampfkesselüberwachungsverein 

u. kl. Ausst. 150. Geb 

von W. Dusche 

Mo. 23.09. 16.00-17.00 Isernhagen liest vor: Vorlesestunde in der 

Gemeindebücherei Awb. 

Mi. 25.09. 18.00 Sitzung Umweltschutz-, Planungs- und Bauausschuss, 

Rathaus Awb. 

Do. 26.09. 18.30 Ratssitzung, Rathaus Awb. 

Fr. 27.09. 10.00-11.30 E.K.T. e.V.: Baby-Café in der Bgst. Awb. 

Sa. 28.09. FC Nwb./Tanzen: Veranstaltung zum 40. Jähr. 

Jubiläum im GH Lahmann 

So. 29.09. 11.00-17.00 Ausst. An den verehrlichen Dampfkesselüberwachungsverein 

u. kl. Ausst. 150. Geb. von 

W. Dusche 

Di. 01.10. 

Do. 03.10. 

Fr. 04.10. 

Bündnis für IGS Isernh./Bgw. e. V: IGS-Treffen 

FDP Isernhagen: Tagesausflug in das Grenzlandmuseum 

Eichsfeld und nach Duderstadt 

TuS Wandern: Treffen in der Clubgaststätte, 

Seestraße 

So. 06.10. 11.00-17.00 Ausst. An den verehrlichen 

Dampfkesselüberwachungsverein u. kl. Ausst. 150. 

Geb. von W. Dusche 

Mo. 07.10. 18.30-20.00 Diabetes Selbsthilfegruppe: Treffen 

Di. 08.10. Ortsrat Altwarmbüchen: Fahrt nach Bremerhaven 

Bürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis 

16.00 Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, 

Telefon Büro des Bürgermeisters 0511/6153-103 

Wochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr in 

Neuwarmbüchen, 14.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen 

Sommertour mit Hendrik Hoppenstedt… 

aller guten Dinge sind 3 !! 

……………und wieder schien die Sonne und das beflügelt ja bekanntlich 

ungemein. Diesmal standen die Themen „Stein auf Stein“, wir „sind 

nicht von Pappe“ und „die Handetasche muss leben“ auf dem 

Programm. 

Erste Station war Isernhagen HB und dort waren Hendrik Hoppenstedt, 

Rainer Fredermann und ich mit dem Geschäftsführer der Firma Heinz 

von Heiden – Herrn Andreas Klaß - verabredet. Die bundesweit 

agierende Firmengruppe, seit 1987 in Isernhagen angesiedelt, ist einer 

der Großen im Markt für Einfamilienhäuser. Mittlerweile sind über 42.000 

Häuser verkauft worden. HvH baut klassisch, bietet aber andererseits 

über sein Basic-System auch Möglichkeiten an, beim Bau eines eigenen 

Hauses die Kosten im Griff zu behalten. Ein Schwerpunkt in diesem 

Gespräch – wie bei allen Firmenbesuchen – war bei der Diskussion der 

Entwicklungsmöglichkeiten in den nächsten Jahren das Thema 

Fachkräftemangel. Aufbauend auf dem unverändert starken Wunsch weiter 

Bevölkerungsschichten nach einem eigenen Haus sieht sich das 

Familienunternehmen dennoch gut aufgestellt. Es wird weitergehen „Stein 

auf Stein“. 

Die nächste Station war dann die seit 2005 in Isernhagen-Kirchhorst 

zusammengefasste Zentrale der ebenfalls bundesweit aktiven Nordpack 

Gruppe. Hier stieß die Ortsbürgermeisterin von Kirchhorst Frau Dr. 

Renate Vogelgesang zu uns. Unsere Gesprächspartner waren die Herren 

Dammeyer und Bretzing. 

Als inhabergeführtes Familienunternehmen 

zählt die 

Nordpack Gruppe mit 140 

Mitarbeitern zu einem der 

größten Verpackungshändler 

und Service- Dienstleister 

im Norden 

Deutschlands. Während in 

der Wedemark produziert 

wird – u.a. 60 Mio qm 

Wellpappe p.a. -beschäftigt 

sich die Gruppe insgesamt 

mit Entwicklungen konstruktiver 

Verpackungen, 

Vertrieb von Verpackungen 

inkl. der Weiterverarbeitung 

der produzierten 

Produktgruppen sowie 

Lieferung und Lagerung 

Helmut Lübeck, Christian Bretzing, Rainer 

Fredermann, Dr. Renate Vogelgesang, Dr. 

Hendrik Hoppenstedt, Mark Dammeyer 

Just-in-Time innerhalb von 8 bis 48 Std. deutschland- und europaweit. 

Fazit: die bei Nordpack sind ungeachtet ihres Produktes ganz sicher „nicht 

von Pappe“. 

Da aller guten Dinge bekanntlich drei sind besuchten Hendrik Hoppenstedt 

und ich dann anschließend noch die Fa. Bree, gleich nebenan. 

Gesprächspartner: Geschäftsführer Axel Bree. BREE ist ein deutscher 

Lederwarenspezialist für die Herstellung und den Vertrieb von 

hochwertigen Taschen und Accessoires. 

BREE ist an über 700 Stellen 

weltweit vertreten. Die Marke ist 

aufgrund von rd. 100 Designpreisen 

die am häufigsten ausgezeichnete 

Taschenmarke. Produziert wird 

zwar nicht in Deutschland aber Fakt 

ist, dass jede Tasche ihren Ursprung 

in Isernhagen-Kirchhorst hat. Fazit 

auch hier: die Handetasche - made 

in Isernhagen -wird leben. Auch Axel 

Bree engagiert sich neben seiner 

Aufgabe in der Firma in diversen 

Verbänden. Intensiv daher die Diskussion 

der Sorgen des Mittelstandes 

zu Fragen der zukünftigen 

Steuer-belastung insbesondere einer 

mög-lichen Vermögenssteuer. 

Zusammenfassung: Die Sommertour 

mit Hendrik Hoppenstedt 

durch 10 Stationen in Isernhagen war das reine Vergnügen. 

Abwechslungs-reich und ausgesprochen informativ. Die Besuche der div. 

Firmen haben einerseits gezeigt wie stark der Mittelstand agiert aber 

andererseits auch deutlich werden lassen, wie wichtig es ist auch weiterhin 

seitens der Politik die richtigen Akzente zu setzen. Mit den Schwerpunkten 

Bildung in allen Facetten, Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Verzicht 

auf steuerliche Experimente (außer Senkungen) wird es mit einer CDUgeführten 

Bundesregierung auch zukünftig gute Rahmenbedingungen geben. 

Den Kandidaten für das Direktmandat in diesem Wahlkreis habe ich als 

sympathischen, offenen, aber auch nachdenklichen Menschen kennen 

gelernt. Er ist neugierig, kann gut zuhören und hakt dann auch nach. Sein 

klarer politischer Kompass orientiert sich an den Menschen und ist ganz 

wesentlich durch seine kommunalpolitischen Erfahrungen und Kenntnisse 

geprägt. Kurzum: ein idealer Kandidat für ihre Erststimme bei 

der Bundestagswahl am 22. Sept. Und die Zweitstimme geht 

natürlich an die CDU – wohin sonst. 

Helmut Lübeck 

CDU Regionsabgeordneter in der Region Hannover 

Fraktionsvors. der CDU im Gemeinderat Isernhagen 

Vors. CDU OV Altwarmbüchen 

Vor der Wahl 

Es ist schon toll, was man da so hören kann: FDP-Spitzenkandidat Brüderle 

tönt, er lebe in einem freien Land und werde weiterhin sein Kotelett essen. 

Ja, soll er doch! Der von den Grünen angestrebte „Veggie-Day“ soll dafür 

sorgen, dass in Kantinen einmal pro Woche zusätzlich ein fleischloses Gericht 

angeboten werden soll. Von Verboten ist da keine Rede. Aber davon, dass 

Alternativen bekannt werden und dass mit erweiterten Kenntnissen die 

individuellen Wahlmöglichkeiten steigen. Und wer mehr Möglichkeiten hat, 

hat auch mehr Freiheit. Bei unseren Infoständen auch in Isernhagen müssen 

wir immer wieder gegen solche vorsätzlich verbreiteten Falschinformationen 

anarbeiten. Allerdings wäre es in der Tat zur Ernährung der Weltbevölkerung 

und zum Erhalt von Landschaften, die für unser Klima wichtig sind, wie z.B. 

die Regenwälder, besser, wenn sehr viel weniger Fleisch gegessen würde. 

Übrigens: Auch ich esse hin und wieder (Bio-)Fleisch und würde mir das 

nicht verbieten lassen. 

Und dann die Energiewende: 

Die Monopolkommission schlägt die Umstellung der Ökostromförderung 

auf eine Quote vor. Schon wieder. Die Forderung ist alt und von der 

Fachdebatte längst überholt. Das weiß auch die FDP. So warnt ein Papier aus 

der FDP-Bundestagsfraktion für den Fall der Quoten-Einführung explizit: „Der 

weitere EE-Ausbau würde zunächst einmal komplett zusammenbrechen 

(„Abwürgen von Öko-Investitionen“). Das beträfe insbesondere auch den 

offshore-Wind.“ Im Niedersachsen-Wahlkampf wurde die Forderung deshalb 

fallengelassen. Jetzt wird sie mithilfe der Monopolkommission wiederbelebt 

– als Kampfansage der FDP an die Energiewende. 

Die Wirkungen einer Quote für Ökostrom wären verheerend: Quoten 

erhöhen das Investitionsrisiko, denn niemand weiß, ob er seinen Ökostrom 

tatsächlich verkaufen kann. Das drängt MittelständlerInnen oder gar 

Privathaushalte vom Markt. Der Ökostromausbau wird ausgebremst und 

von wenigen Großunternehmen dominiert. Wegen dieser Erfahrung wurden 

die Quotenmodelle in Großbritannien und Italien abgeschafft und durch ein 

Vergütungssystem ersetzt. Auch in Schweden sind die Erfolge sehr bescheiden. 

Der Zubau an Windkraft ist minimal, bis zum Jahr 2020 werden in Schweden 

weniger Windanlagen neu gebaut werden als in einem Jahr in Deutschland 

entstehen. 

Quotenmodelle fördern nur bereits marktfähige Technologien. Das sind in 

Schweden vor allem die üppig vorhandene Wasserkraft sowie die Biomasse- 

Mitverbrennung. Effizienz und Innovation: Fehlanzeige. Für die Anforderungen 

der deutschen Energiewende würden solche Impulse nicht ausreichen. 

Interessant ist bei der Quote, dass immer die teuerste Ökostromtechnik 

den Zertifikatepreis bestimmt. Wenn Windkraft den Preis setzt, machen 

Wasserkraftwerke dicke Zusatzgewinne. Würde Solarenergie den Preis 

setzen, steigt die Marge auch bei den Windparks. Das freut die Betreiber, 

denn die Quote bringt den wenigen, die das Investitionsrisiko eingehen können, 

weit höhere Renditen als das EEG. 

Der Vorschlag der Monopolkommission geht an den wahren Problemen 

vorbei. Nicht das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) ist der Preistreiber 

bei der Energiewende, sondern Schwarz-Gelb. Der Zubau an Ökostrom 

macht nur noch 13 Prozent der zu erwartenden Kostensteigerung im EEG 

aus. Der Rest geht zurück auf die Preistreiberei der Energieversorger und 

die ausufernden Privilegien der Industrie, die vor allem von 

Bundeswirtschaftsminister Rösler durchgedrückt wurden. Das Quotenmodell 

würde daran nichts ändern. 

Die Energiewende ist bezahlbar, wenn Kosten und Nutzen fair verteilt werden. 

Das EEG muss deshalb rasch von den schwarz-gelben Zusatzkosten befreit 

werden. Wir wollen, dass auch die Industrie angemessen an den EEG-Kosten 

beteiligt wird. Den Kreis begünstigter Unternehmen wollen wir wieder auf 

Härtefälle beschränken und den Mindestbeitrag der Industrie zum 

Ökostromausbau deutlich erhöhen. Alles in allem könnten VerbraucherInnen 

und Mittelstand kurzfristig um mindestens vier Milliarden Euro entlastet und 

die EEG-Umlage um gut ein Cent pro Kilowattstunde abgesenkt werden. 

Richtig ist, dass auch die Förderung im EEG neu ausgerichtet werden muss. 

Vergütungen und Boni müssen auf den Prüfstand, preiswerte Energien wie 

Wind an Land müssen besonders profitieren, steuerbare Erneuerbare wie 

etwa Biomasse müssen je nach Bedarf Strom liefern statt rund um die Uhr. 

Das und vieles mehr wollen wir im EEG ändern. Riskante Experimente zu 

Lasten von InvestorInnen und VerbraucherInnen machen wir aber nicht mit. 

Für eine gelingende Energiewende, eine gesündere Umwelt, mehr soziale 

Gerechtigkeit und mehr Freiheit, die nicht auf Kosten Schwächerer geht, 

bitten wir um Ihre Stimme: Zweitstimme GRÜN! 

Christoph Schroer 

Freiwillige Feuerwehr 

Isernhagen 

Ortsfeuerwehr 

Neuwarmbüchen 

Drachenfest und Boßelturnier in Neuwarmbüchen 

Das Drachenfest wird am Samstag, den 28.09.2013 um 13.00 Uhr auf der 

Wiese am „Pfad der Menschenrechte“, zwischen Neuwarmbüchen und 

Lohne stattfinden. Wie immer werden Getränke, Pommes, Bratwurst 

und selbst gebackener Kuchen angeboten. Auch die Jungendfeuerwehr 

wird anwesend sein und kleine Spiele zur Unterhaltung anbieten. Bei 

schlechtem Wetter wird die Veranstaltung eventuell auf den Neuwarmbüchener 

Festplatz verlegt. 

Weiterhin findet wieder das Boßelturnier statt. Am Samstag, den 

26.10.2013 treffen sich aktive und passive Mitglieder der Ortsfeuerwehr 

um 13 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, um gemeinsam durch die Feldmark 

zu boßeln und kleine Spiele und Aufgaben zu bewältigen. Für 12 + 

Teilnehmerbeitrag wird es Getränke und ein warmes Essen geben. 

Anmeldungen werden von Frank Zeyn, Telefon 05139-1700 entgegen 

genommen. Sina Wittky, Pressewartin 

• Dachkonstruktionen 

• Dachausbau 

• Dachgauben/Erker 

• Carports 

• Fachwerk 

• Reparatur u. Sanierung 

• Trockenbau 

Zimmermeister 

• Gebäudeenergieberater 

Torsten Lopian 

im Handwerk 

Am Wienkamp 6 · 30916 Isernhagen FB · Tel.: 05139/8 80 37 · Fax: 05139/44 74 

www.lopian-holzbau.de · e-mail: info@lopian-holzbau.de 

Fabian Paulus 

Installateur- und Heizungsbau-Meister 

Hannoversche Str. 56 A 


E-mail: f.paulus@arcor.de 

www.fabian-paulus.com 

Tel. 0511 / 45 98 91-2 

Fax 0511 / 45 98 91-3 

Mobil 0170 / 8 07 94 31 

KauKeG 

M 

B 

Meisterbetrieb 

Sanitäre Anlagen 

Gas-Thermen-Heizung 

Geräte-Wartung 

Reparaturen 

Borsigstr. 12 • 30916 Isernhagen-Altwarmbüchen • Tel. (0511) 61 91 54 

H 

4 „Der Blick”

Hundeübungstag im 

Hegering Isernhagen 2013 

Im Niedersächsischen Jagdgesetz ist geregelt, dass den Jagdausübungsberechtigten 

ein für den Jagdbezirk brauchbarer Jagdhund, der 

geprüft ist, zur Verfügung stehen muss. 

Der zur Jagd brauchbare Hund muss aufgrund seines Wesens sowie seiner 

Sinnesleistungen und seiner körperlichen Verfassung die ihm im Jagdbetrieb 

gestellten Aufgaben erfüllen. 

Die Fähigkeit zur sozialen Einordnung, Ruhe, Arbeitsfreude und Führigkeit 

sowie Härte beim jagdlichen Einsatz sollen sein Wesen kennzeichnen und 

Voraussetzung für den Nachweis der jagdlichen Brauchbarkeit sein. 

Eingespielte Teams (Jäger/Hund) und auch junge Hunde waren beim 

Hundeübungstag dabei. 

Diese Eigenschaften, das Können der Hunde und der Hundeführer fallen 

nicht vom Himmel sondern müssen in einer langen Ausbildung erarbeitet 

und immer wieder gefestigt werde. Dazu organisiert der Hegering 

Iserhagen seit vielen Jahren regelmäßig Hundeübungstage, bei denen Hund 

und Hundeführer sich bewähren und Erfahrungen sammeln können. In 

Am Wochenende des 21./22. 

September dieses Jahres werden 

mehr als 50 Tischlereien zwischen 

Nordsee und Harz ihre Werkstatt 

zum „Tag des Tischlers 2013“ 

für große und kleine Besucher 

öffnen. Verbinden Sie doch einfach 

Ihren Gang zur Bundestagswahl mit 

einem Besuch bei Helmrichs in 


Handwerk hautnah erleben, 

Technik erfahren, Holz spüren, Spaß 

haben und Aktionen genießen – das 

klingt verlockend. Am „Tag des 

Tischlers“ haben Betriebe die Gelegenheit 

zu zeigen, was sie drauf 

haben. Bei einem Besuch in der 

Werkstatt können die Kunden die 

Vielseitigkeit des Tischlerhandwerks 

entdecken. Was macht eine Einrichtung 

vom Tischler so besonders 

ob individuelles Möbelstück, Fenstersanierung, 

Treppenbau, Einbruchschutz 

- das Spektrum ist 

riesig. Natürlich gibt es die Möglichkeit, 

sich individuell beraten und 

mit praktischen Informationen 

versorgen zu lassen - und einmal 

hinter die Kulissen eines modernen 

Tischlereibetriebes zu schauen. Sie 

werden erstaunt sein, was das 

Tischlerhandwerk alles zu bieten 

hat! 

Und wie sieht eigentlich der 

Alltag eines Tischlermeisters aus? 

Neben den vielen wissenswerten 

dieser Arbeit ist der Hegering 

Isernhagen sicherlich ein großes 

Vorbild nicht nur innerhalb der 

Jägerschaft Burgdorf sondern auch 

im ganzen Land. Welcher Aufwand 

und welches persönliche Engagement 

dahinter stehen können 

allerdings nur Insider erfassen. 

Hundeobmann Arno Raue hatte 

eingeladen und alles wieder ganz 

hervorragend organisiert. Wie 

immer fanden sich zahlreiche, 

diesmal insgesamt 15 Jäger-/Hundeteams 

ein. Etliche Rassen und 

Hunde unter-schiedlichen Alters – 

vom Jungspund bis zum „alten 

Hasen“- stellten sich dem jagdlichen 

Training. Auf dem Programm standen 

in Anlehnung an die VZPO des 

Jagdgebrauchshundeverbands 

(JGHV) folgende Arbeiten: 

· Haar-/Federwildschleppe · Freies 

Verlorensuchen und - bringen 

· Gehorsam/ Ablegen - Schießen 

In verschiedenen Gruppen wurden 

innerhalb der Isernhägener Feldmark 

die gestellten Aufgaben 

absolviert – immer unter den 

kritischen Augen des Hundeobmanns, 

der mit Kritik und auch Lob 

nicht zurückhielt. Dafür ist Arno 

Raue bekannt: ein klares Wort zur 

rechten Zeit. 

Nach drei Stunden intensiver Feldarbeit 

trafen sich die Jäger mit Ihren 

Hunden zur Abschlussübung am 

Bothfelder Damm in K.B. 

Anschließend ging es zur Manöverkritik 

bei Grillwürstchen, Salat und 

Getränken ins Schützenhaus nach 

Isernhagen F.B. Ein Dank an die 

Schützen für die Bereitschaft die 

Jäger aufzunehmen und ein Dank an 

die Teilnehmer, besonders die Spender 

der köstlichen Salate sind selbstverständlich. 

Der nächste Termin 

für die „Hundeleute“ war traditionell 

der „Renntag der Landwirtschaft“ 

auf der Neuen Bult in Langenhagen 

am 8.Sept. 2013. Ein 

Bericht dazu folgt demnächst, CS. 

Bis dahin 

Ho Rüd Ho und Weidmannsheil 

Am 21./22. September ist bei Helmrichs 

der Tag des Tischler 2013 – aber nicht nur 

Einblicken erwarten Sie von 11 – 17 Uhr auch viele Ausstellungsstücke 

und ein buntes Rahmenprogramm. Weil Tischler meist mit anderen 

Gewerken wie Elektro, Maler, Dekoration und natürlich Bau-planern 

Hand-in-Hand arbeiten, sind auch einige von Helmrichs Handwerkspartnern 

mit dabei und machen so aus dem Tag des Tischlers einen Tag 

des Handwerks. 

Malerblome z.B. zeigt anhand von Musterflächen, wie individuell 

hochwertig gestaltete Wände entstehen, Steichen-für-Seinchen 

demonstriert Fliesen Rehberg das Verlegen von Mosaikbildern, Hammler 

Elektrolösungen hat massgeschneiderte Alarmsysteme parat, Lamm 

Textiles Wohnen präsentiert die „etwas andere Modenschau“ – lassen 

ALTWARMBÜCHEN 

Gerechte Verteilung der 

Kosten in der Pflege und 

bei Krankheit 

Viele Menschen sind heute von der 

Zwei-Klassen-Medizin betroffen. 

Das bedeutet: Kassenpatienten 

müssen länger auf einen Arzttermin 

warten und Privatpatienten geraten 

– besonders mit zunehmendem 

Alter – durch drastisch steigende 

Prämien in finanzielle Not. Wir 

wollen dem endlich ein Ende setzen. 

Ortsverein Isernhagen 

Alle Wahlberechtigten 

sollten zur 

Bundestagswahl gehen 

Am 22. September ist Bundestagswahl. 

Unsere Bitte für diesen 

Tag: gehen Sie zur Wahl. Nur wer 

sein Wahlrecht wahr nimmt, bestimmt 

mit, wer unser Land regiert. 

Mit der Abgabe Ihrer Stimme 

entscheiden Sie, welche Parteien die 

Mehrheit im Bundestag haben. Zur 

Wahl zu gehen, heißt die Vertreter 

Ihres Vertrauens in den Bundestag 

zu wählen. Da der Bundestag die 

Gesetze verabschiedet, entscheiden 

Sie mit, welches Vorhaben vorrangig 

in ein Gesetz einfließt. Durch Ihre 

Chorkonzert in 

Nostalgie 

Ein etwas anderes Chorkonzert 

veranstalten der Männerchor 

Kirchhorst und der Isernhagenchor 

50plus am 14. September d. J. - 

Beginn um 15.30 Uhr - in der 

Turnhalle Kirchhorst. Etwa 70 

Sie sich überraschen und das 

Planungsbüro Isernhagen zeigt Wege 

und Methoden beim individuellen 

Bauen. Natürlich bieten die Betriebe 

interessante Ausbildungsberufe. 

Informieren Sie sich vor Ort über 

Lehrstellen, 

Praktikumsmöglichkeiten oder 

ganz allgemein. 

Herzlich Willkommen. 

Dafür führen wir die Bürgerversicherung ein und gewährleisten, dass alle 

am medizinischen Fortschritt teilhaben können. Alle Neu- und bislang 

gesetzlich Versicherten kommen automatisch in die Bürgerversicherung. 

Auch die bisher privat Versicherten können für ein Jahr wählen, ob sie 

wechseln wollen. Damit schaffen wir echte Wahlfreiheit für alle. Und wir 

wollen eine gerechtere Finanzierung: Die unteren und mittleren 

Einkommen werden entlastet, weil die Arbeitgeber zu gleichen Teilen 

einbezogen werden. Und auch die Spitzenverdiener werden gerecht 

beteiligt. Darüber hinaus setzen wir uns für mehr Gerechtigkeit in der 

Pflege ein. Wir sorgen dafür, dass gute Pflege allen Bürgern zu Gute kommt. 

Gute Pflege darf kein Luxusgut sein und die Arbeit in der Pflege muss 

besser bezahlt werden – dafür wird die SPD mit einer umfassenden 

Pflegereform sorgen. Wir wollen Angehörige mit einer bezahlten Pflegezeit 

besser unterstützen. Weiter wollen wir zusätzlich den altersgerechten 

Umbau von Wohnungen und Wohnquartieren fördern, damit mehr Ältere 

so lange, wie möglich auch im Pflegefall zu Hause leben können. Auch 

dies bedeutet für uns Chancengleichheit in der gesundheitlichen 

Versorgung. Norbert Hildebrand 

Teilnahme an der Bundestagswahl entscheiden Sie, wer in der nächsten 

Legislaturperiode Bundeskanzler wird. Denn, der von Ihnen gewählte 

Bundestag bestimmt, durch Wahl, den nächsten Bundeskanzler. Ebenso 

beschließt der Bundestag den Haushalt und damit für welche Vorhaben 

Geld ausgegeben wird. Durch Ihre Wahl können Sie hierauf Einfluss 

nehmen, da die Parteien unterschiedliche Vorstellungen von der Gestaltung 

unseres gemeinsamen Zusammenlebens haben. Wenn wir uns als Wähler 

die verschiedenen Programmpunkte der Parteien ansehen, werden wir 

feststellen, dass es bei deren Vorstellungen gravierende Unterschiede gibt. 

Wir als SPD stehen für Chancengleichheit und soziale Gerechtigkeit. So 

setzen wir uns für einen Mindestlohn von 8,50 +/Std. ein, damit die 

arbeitenden Menschen von ihrem Einkommen leben können. Schwarz/ 

Gelb bietet hierbei ein System an, dass so verschwommen ist, dass niemand 

erkennt, was gewollt ist. Wir stehen für bezahlbaren Wohnraum, damit 

auch Menschen mit nicht so hohem Einkommen eine angemessene 

Wohnraumversorgung haben. Die FDP hat nur die Vermieter und deren 

Rendite im Auge. Wir wollen nicht, dass Altersarmut in unserem Land zu 

einem Thema wird. Die SPD wird eine Bildungspolitik betreiben, die 

allen Kindern aus allen Schichten der Bevölkerung eine gute Ausbildung 

ermöglicht. Dies verstehen wir unter Chancengleichheit und Gerechtigkeit. 

Darum gehen Sie zur Wahl, damit wir gemeinsam diese Ziele durchsetzten 

können. 

Norbert Hildebrand 

Sängerinnen und Sänger werden bekannte Kompositionen vortra-gen, 

Lieder, die einstmals Schlager waren, heute aber zu den beliebtesten 

Melodien gehören. Aber nicht nur alte Schlager, sondern auch besondere 

Musikstücke gehören zum Programm. Die musikalische Leitung hat Anne 

Drechsel. Als besondere Höhepunkte sind die Liedvorträge der Solisten 

John Pickering und Beate Schlüter anzukündigen. Des weiteren singt die 

kleine Skadi das Niedersachsenlied aus ihrem Fernsehauftritt. Am Keybord 

begleitet Markus Matschkowski. Wie beim Kirchhorst-Konzert seit Jahren 

üblich, findet nach dem Konzert ein gemeinsames Beisammensein statt. 

Diesmal soll es dabei besonders musikalisch-lustig zugehen. Und natürlich 

werden die Gäste bewirtet. Die Organisatoren sind auf viele Besucher 

vorbereitet. 

Heinz Holsten 


5


Hinweise und 

Mitteilungen 

Fit4Chef 

Am Mittwoch, 18.09.2013 bietet hannoverimpuls in der Zeit von 

14.00 – 19.30 Uhr eine kostenlose Informationsveranstaltung zu allen 

Fragen der Selbstständigkeit an. Die Veranstaltung wird in der 

Vahrenwalder Str. 7, 30165 Hannover, durchgeführt. 

Hier stehen Experten für einen Dialog mit allen Gründungsinteressierten 

oder für diejenigen, die sich schon mitten in der Planungs- oder 

Durchführungsphase befinden, zur Verfügung. 

Das Programm erhalten Sie unter: 

www.hannoverimpuls.de/gruendungshilfe/beratung_und_seminare/ 

beratertag/ 


Amt für Wirtschaft und Finanzen 

Sprechstunde Bauaufsicht 

Die Bürgersprechstunde Isernhagen der Bauaufsicht der Region Hannover 

findet donnerstags vormittags im 14-tägigen Rhythmus in jeder geraden 

Kalenderwoche statt. Nächster Termin ist der 19. September 2013 von 

9 bis 12 Uhr. In dieser Zeit steht ein Mitarbeiter der Bauaufsicht den 

Isernhagener Bürgerinnen und Bürgern beratend zur Seite. Die 

Sprechstunde findet im Raum 318 (Planungsabteilung), Bothfelder Str. 

33 (Nebengebäude Rathaus) in Altwarmbüchen statt. 

Termine können telefonisch unter 0511 6153-248 oder per E-Mail 

michaela.austermann@isernhagen.de vereinbart werden. Gern werden 

aber auch spontane Besucher beraten. In der Sprechstunde dürfen alle 

Themen rund um’s Baugenehmigungsverfahren angesprochen werden. 

Isernhagener können somit oftmals den Weg nach Hannover zur 

Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer „Baustelle“ vor Ort klären. 


Planungsabteilung 

Haben Sie ein Grundstück oder 

eine Wohnung verkauft? 

Schuldner der Grundsteuer und somit Steuerpflichtiger ist derjenige, dem 

der Steuergegenstand bei der Feststellung des Einheitswertes zugerechnet 

ist. An den bestehenden Grundsteuermessbescheiden des Finanzamtes, 

der das Grundstück dem bisherigen Eigentümer zurechnet, ist die 

Gemeinde deshalb bis zur Erteilung eines neuen Grundsteuermessbescheides, 

in dem das Grundstück dem neuen Eigentümer 

zugerechnet wird, gebunden. 

Die Zurechnungsfortschreibung wird darüber hinaus erst zum 1.1. des 

Jahres vorgenommen, das auf die Übertragung des Grundstückes folgt. 

Das heißt, für ein Grundstück, das z.B. im Jahr 2013 veräußert wurde 

oder wird, kann die steuerliche Umschreibung erst ab dem 01.01.2014 

erfolgen. 

Bei einem Eigentümerwechsel während des Jahres ergibt sich jedoch 

regelmäßig aus dem Kaufvertrag ein privatrechtlicher Anspruch auf anteilige 

Erstattung der Grundsteuer gegenüber dem neuen Eigentümer. 

Da bis zur Zurechnungsfortschreibung durch das Finanzamt durchaus + 

bis 1 Jahr vergehen kann, ist es möglich, dass auch noch der Steuerbescheid 

der folgenden Jahresveranlagung an den bisherigen Eigentümer zugestellt 

wird, da die Gemeinde in der Regel erst durch den geänderten 

Grundsteuermessbescheid des Finanzamtes von der Eigentumsübertragung 

Kenntnis erlangt. 

Insbesondere kommt es in Jahren 2013 bis 2015 zu stark verzögerten 

Messbescheiden des Finanzamtes, weil der elektronische 

Datenaustaus zwischen der Katasterbehörde (Grundbucheintragung) 

und den Bewertungsstellen der Finanzämter unterbrochen 

ist. Mit der Wiederaufnahme des Datenaustausches ist 

vermutlich erst wieder ab Ende 2014 zu rechnen. 

Um den Eigentumswechsel dennoch möglichst unbürokratisch 

und zeitnah abzuwickeln, besteht deshalb die folgende 

Möglichkeiten: 

Informieren Sie bitte, neben der Mitteilung an die Energiewerke, den 

Wasserverband und andere Versorgungsträger, auch die Steuerabteilung 

der Gemeinde Isernhagen umgehend über den Eigentumswechsel. 

Die bisherigen Eigentümer können dadurch zeitnah von den Abgabenzahlungen 

zu entlastet - und den neuen Eigentümern können die 

Grundstückabgaben in Rechnung gestellt werden. 

Dadurch wird auch vermieden, dass die bisherigen Eigentümer zu Beginn 

des nächsten Kalenderjahres einen neuen Jahresanfangsbescheid erhalten. 

Die Steuerabteilung benötigt folgende Angaben: 

1. Namen und Anschrift des neuen Eigentümers 

2. Datum der Besitzübergabe laut Kaufvertrag 

3. Ggf. die neue Anschrift des Verkäufers 

Die Angaben werden in Schriftform (Brief, Fax oder E-mail) benötigt. 

Gemeinde Isernhagen, Steuerstelle, Bothfelder Str. 29, 30916 Isernhagen 

Fax unter 0511 6153-480 oder per email an 

gemeinde-isernhagen@isernhagen.de 

FDP 

Isernhagen 

Unverantwortliches Verhalten 

der SPD und der Grünen im 

Rahmen der Energiewende 

Mit dem Ausstieg aus der Kernenergie bis 2022 und 

der Energiewende hat die Bundesregierung ein 

Generationenprojekt auf den Weg gebracht, das die Energieversorgung 

in Deutschland bis 2050 massiv verändern wird. FDP und Union wollen 

die großen Herausforderungen der Energiewende angehen, ohne 

gleichzeitig die Versorgungssicherheit und Arbeitsplätze in Deutschland 

zu riskieren. Es genügt eben nicht, den Kernenergieausstieg wie Rot- 

Grün zu beschließen, ohne an die notwendige energiewirtschaftliche 

Flankierung, wie z. B. den Ausbau der Stromnetze, zu denken. Die FDP 

hat in der Bundesregierung dafür gesorgt, dass der neue Ordnungsrahmen 

für den beschleunigten Ausbau der Stromnetze sowie kurzfristige 

Maßnahmen zur Versorgungssicherheit beschlossen wurden. 

Damit die Kosten der Energieversorgung nicht aus dem Ruder laufen, 

die Wettbewerbsfähigkeit unserer Wirtschaft nicht aufs Spiel gesetzt 

wird und um die Akzeptanz des Projektes nicht zu gefährden, müssen 

aber direkt nach der Bundestagswahl weitere Schritte zum Umbau der 

Energieversorgung und vor allem eine grundlegende Reform des 

Erneuerbaren Energiegesetzes (EEG) in Angriff genommen werden. 

Erneuerbare Energien deckten im Jahr 2012 schon knapp 23% des 

deutschen Strombedarfs. Maßstab für den Erfolg der Energiewende kann 

aber nicht nur der Anteil der erneuerbaren Energien sein, denn hinsichtlich 

Versorgungssicherheit und Bezahlbarkeit von Energie bereiten die 

erneuerbaren Energien derzeit erhebliche Probleme. Der Aufbau der 

Anlagen erfolgte schneller als der des dafür notwendigen Stromnetzes. 

So kann das zeitweise Überangebot an erneuerbaren Energien nicht 

aufgenommen werden und verpufft. Zudem müssen die Netzbetreiber 

aufgrund der im Tages- und Jahresverlauf sehr stark schwankenden 

Strommengen immer häufiger eingreifen, um eine verlässliche 

Stromversorgung aufrechtzuerhalten. 

Außerdem erhalten Betreiber von Wind- und Solarenergieanlagen 

für ihren Strom jederzeit eine Einspeisevergütung, auch wenn er gar 

nicht benötigt wird. Der Gesetzgeber hat dabei auch auf den Cent genau 

festgelegt, welchen Preis jede einzelne Erzeugungsart bekommt. Diese 

üppige Vergütung ist für die nächsten 20 Jahre garantiert. So entstehen 

hohe Kosten, die alle Stromkunden über eine Umlage mit ihrer 

Stromrechnung bezahlen. Sinkende Preise an der Strombörse führen 

gerade dazu, dass ein höherer Anteil der garantierten Vergütung über 

die Umlage abgedeckt werden muss. Zu Beginn des Jahres ist diese Umlage 

um fast 50% auf 5,28 Cent je Kilowattstunde gestiegen. Das führt bei 

Privatverbrauchern wie Unternehmen zu erheblichen Mehrkosten. 

Mit marktwirtschaftlichen Prinzipien und Effizienz hat dies nichts zu 

tun. Klar ist: Der Zukauf von Kapazitäten erneuerbarer Energien darf 

nicht mehr wie bisher unkontrolliert verlaufen. Er muss stärker mit dem 

Netzausbau Schritt halten. Zudem sollten die Anlagenbetreiber ihre 

Produktion künftig stärker an der tatsächlichen Stromnachfrage 

orientieren und wie die anderen Teilnehmer des Strommarktes ihr 

unternehmerisches Risiko tragen. Die FDP zielt auf eine Umgestaltung 

des EEG hin zu einem Einstieg in ein Mengenmodell. Dabei soll der Staat 

nur noch eine Zielmarke vorgeben, die die Energieversorger erreichen 

müssen. Nicht die Subventionshöhe, sondern die Effizienz sollte über 

den besten Standort und den Einsatz der unterschiedlichen regenerativen 

Energiequellen entscheiden. Wir könnten so endlich echten Wettbewerb 

zwischen den erneuerbaren Energien erreichen. 

Das EEG ist einmal entstanden, um eine Nischenbranche größer zu 

machen. Das war richtig und wichtig. Bei dem Anteil von mehr als 20% 

kann jedoch davon heute keine Rede mehr sein. Es ist zweifelsohne ein 

Erfolg, dass die erneuerbaren Energien mit Hilfe des EEG aus den 

Kinderschuhen entwachsen sind. Sie müssen jetzt aber lernen, auf eigenen 

Beinen zu stehen. 

Leider haben Grüne und SPD die von FDP und Union vorgelegten 

Maßnahmen zur Strompreisbremse im Bundesrat verhindert. Für diese 

Verhinderungspolitik nehmen Grüne und SPD Verbraucher und 

Unternehmen durch höhere Strompreise in „Geiselhaft“. Das ist 

unverantwortlich. 

K. Kowala Fraktionsvorsitzender der FDP im Rat der Gemeinde 

Isernhagen. 

Rund 200 Bürgerinnen und Bürger wollten den Vizekanzler und 

Bundesminister für Wirtschaft und Technologie Dr. Philipp Rösler, FDP- 

Direktkandidat im Wahlkreis 43/“Hannover Land I“ und Mitglied im FDP- 

Ortsverband Isernhagen, am 1. September 2013 im Rahmen des Liberalen 

Frühschoppens Isernhagen live erleben. Im Landhaus Hennies in 

Altwarmbüchen stand Rösler nach einer kämpferischen Rede seinen 

Gästen auch ausführlich in persönlichen Gesprächen zur Verfügung, um 

ihre Fragen zu aktuellen politischen Themen zu beantworten. 

Rösler kritisierte besonders scharf die Steuererhöhungspläne von SPD 

und Grünen. Bei Umsetzung des SPD-Wahlprogramms müssten die 

Bürgerinnen und Bürger jedes Jahr ein erhöhtes Steuervolumen in Höhe 

SOFORT-SERVICE 

(... wenn der KLIRR kommt!) 

von rd. 40 Mrd. € schultern. Er geißelte die Behauptungen der Grünen 

als Unwahrheit, die von ihnen beabsichtigte Einführung einer 

Vermögensabgabe sei ohne eine Substanzbesteuerung möglich. Die großen 

Erfolge der schwarz-gelben Regierung in der Arbeitsmarkt- und 

Wirtschaftspolitik würden dadurch fahrlässig verspielt. Mittelständische 

Unternehmen, die einen Großteil der Arbeitsplätze stellten und somit 

einen maßgeblichen Beitrag zum Wohlstand der Menschen in Deutschland 

leisteten, würden dadurch gefährdet. Die FDP dagegen mache sich 

weiterhin für eine Entlastung des Mittelstandes stark. 

Nur bei Fortsetzung der Koalition von CDU/CSU/FDP sei der zwingend 

notwendige systematische Schuldenabbau realisierbar. Ab 2015 sei es 

dann möglich, die Bürgerinnen und Bürger über die Erwirtschaftung von 

Überschüssen im Bundeshaushalt zu entlasten. Rot-rot-grün blockierte 

dagegen mit ihrer Mehrheit im Bundesrat den Abbau der kalten 

Progression zu Lasten insbesondere der niedrigen und mittleren 

Einkommen. 

Rösler wandte sich strikt gegen die Absicht der Grünen, immer weitere 

Lebensbereiche durch Verbote zu regulieren, wie zum Beispiel mit dem 

jüngsten Vorstoß zur Umsetzung eines zwangsweisen Veggie-Days. Die 

FDP setze sich als einzige Partei entschieden dafür ein, den Menschen 

die Freiheit zur eigenen Gestaltung ihres Lebens zu erhalten. 

Christine Pauli -Pressesprecherin FDP-Ortsverband Isernhagen- 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

liebe Parteifreundinnen und Parteifreunde, 

am Tag der Deutschen Einheit wird auch in 2013 eine gute Tradition 

fortgesetzt! 

Die FDP Isernhagen lädt Sie am 

Donnerstag, den 3. Oktober 2013, herzlich zu einem 

Tagesausflug in das Grenzlandmuseum Eichsfeld 

und nach Duderstadt ein. 

Pünktlich starten wir mit unserem komfortablen Reisebus der Firma 

Artal. Unser erstes Ziel ist das Grenzlandmuseum Eichsfeld, das unter 

dem Motto „Keine Macht der Welt kann Menschenwürde und Freiheit 

auf Dauer stoppen.“, einem Zitat von H. D. Genscher, seine Besucher 

herzlich willkommen heißt. Voller neuer Eindrücke setzen wir unsere 

Reise nach Duderstadt fort. 

Der „Ratskeller Duderstadt“ erwartet uns mit einer reichhaltigen 

Auswahl an Mittagsgerichten. Gut gestärkt erfahren wir im Anschluss 

an das Mittagessen viel Wissenswertes über Duderstadt im Rahmen 

einer Stadtführung. Danach besteht noch die Möglichkeit zum 

Kaffeetrinken oder zu einem Stadtbummel „auf eigene Faust“. Gegen 

18.00 h treten wir die Heimreise an. 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis spätestens 28. September 2013 

(mit Essenswunsch) telefonisch unter 0511-2880356 oder per Mail an 

sandra.niemann@gmx.net. 

Die Reise beinhaltet 

- Busfahrt mit kleinen Snacks/Kaffeepause 

- Eintritt ins Grenzlandmuseum Eichsfeld 

- Professionelle Stadtführung in Duderstadt 

- Mittagsessen: 

1.) Schweinebraten mit Gemüse und Kroketten oder 

2.) Schnitzel „Jäger Art“ mit Champignons-Rahmsauce, Pommes und 

Salat oder 

3.) Gebratenes Schollenfilet mit Petersilienkartoffeln und Salat oder 

4.) Hähnchenbrust mit frischen Tomaten und Mozzarella überbacken, 

Pommes u. Salat und kostet 45 € pro Person. 

Bis zum 3. Oktober grüßt Sie herzlich 

Christiane Hinze, Vorsitzende FDP-Ortsverband Isernhagen 

• Wohnspiegel 

• Bildereinrahmung 

• PAX-Sicherheits-Fenster + Türen 

- Kunststoff - Holz - Alu - 

30916 Isernhagen/Kirchhorst 

Tel (05136) 89 39 03 

Fax (05136) 89 39 04 

e-mail info@bendlglas.de 

http://www.bendlglas.de/ 

Elektro-Skusa 

Installation u. Haustechnik 

Hartmut Skusa 

Elektroinstallateur 

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/Kirchhorst 

Telefon 05136-8 18 47 


JÜRGEN ALT 

Inh. Michael Alt 

Gas- und Wasserinstallateurmeister 

Seit 1932 Meisterbetrieb 

Sanitär- und Heizungstechnik 

Gasgerätewartung · Reparaturen 

Badezimmer-Sanierung 

30167 Hannover · Königsworther Str. 35 

Tel. (0511) 131 80 78 · Fax (0511) 131 90 92 · e-mail: fa.alt@t-online.de


Bekanntmachungen 

Amtliche Bekanntmachungen 

Aufstellungsbeschluss und Öffentliche Auslegung gem. 

§ 3 (2) Baugesetzbuch (BauGB) 

Entwurf des Bebauungsplans Nr. 2/115 

„Östlich Milanweg“, 1. Änderung, Ortschaft Altwarmbüchen 

Die nachfolgende Bekanntmachung erfolgt nach den Bestimmungen des 

BauGB sowie des Niedersächsische Kommunalverfassungsgesetzes 

(NKomVG) in der zurzeit gültigen Fassung. 

Öffentliche Auslegung 

Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Isernhagen hat in seiner Sitzung 

am 05. September 2013 den Beschluss gefasst, den Entwurf der 1. 

Änderung des Bebauungsplans Nr. 2/115 „Östlich Milanweg“, Ortschaft 

Altwarmbüchen, im Rahmen des beschleunigten Verfahrens nach § 13a 

BauGB i.V.m. § 3 (2) und § 4 (2) BauGB öffentlich auszulegen. 

Ziel- und Zweck der Planung 

Mit dieser Änderung des Bebauungsplans sollen die planungsrechtlichen 

Voraussetzungen für die Erweiterung der Kindertagesstätte Arche 

geschaffen werden. 

Im Beitrag zur Berücksichtigung der Umweltbelange des Landschaftsplanerbüros 

Mextorf vom 07.08.2013 wurden die Auswirkungen auf die 

Schutzgüter Tiere, Pflanzen, Boden, Wasser, Luft, Klima und das 

Wirkungsgefüge zwischen ihnen sowie die Landschaft und die biologische 

Vielfalt überprüft. Im Ergebnis kann festgestellt werden, dass die genannten 

Schutzgüter von der Planung nicht erheblich beeinträchtigt werden. 

Geltungsbereich 

Der Geltungsbereich mit einer Fläche von ca. 0,78 ha liegt innerhalb der 

Flur 2 der Gemarkung Altwarmbüchen und umfasst den nördlichen 

Teilbereich des Flurstücks 46/34. Er wird wie folgend beschrieben 

begrenzt: 

- Im Norden durch die südliche Begrenzung des Flurstücks 153/18 

(Möwenkamp), 

- im Osten durch die westliche Begrenzung des Flurstücks 36/22 

(öffentlicher Spielplatz), 

- im Süden durch eine fiktive Begrenzung von 75,0 m entlang der östlichen 

Begrenzung. Ab dem Punkt eine Linie von 22,2 m im Abstand von 5,0 m 

zum bestehenden Bolzplatz, einer Parallelen Linie zur Östlichen 

Begrenzung von 9,2 m in nördlicher Richtung und von diesem Punkt ca. 

55,2 m zur Westbegrenzung, 

- im Westen durch die im bestehenden Bebauungsplan festgesetzte 

Umgrenzung von Flächen mit Bindungen für Bepflanzungen und für die 

Erhaltung von Bäumen usw. 

Die genaue Abgrenzung ist dem zeichnerischen Geltungsbereich zu 

entnehmen. 

Der Entwurf des Bebauungsplans Nr. 2/115, „Östlich Milanweg“, 1. 

Änderung, Ortschaft Altwarmbüchen, wird mit der Begründung in der 

Zeit vom 23. September 2013 bis einschließlich 25. Oktober 2013 

im Bau- und Planungsamt der Gemeinde Isernhagen, Abteilung Planung, 

Bothfelder Str. 33, 3. OG, Zi.-Nr. 318 während der Auslegungszeiten des 

Amtes (Mo bis Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr sowie Do 14.00 bis 18.00 Uhr) und 

nach Vereinbarung bereit gehalten. 

Informationen erhalten Sie auch im Internet unter 

www.isernhagen.de/buerger/bauen&umwelt/aktuelle bauleitplanung. 

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder 

mündlich zur Niederschrift, gerne auch per E-Mail an 

bauleitplanung@isernhagen.de, abgegeben werden. 

Nach dieser Frist abgegebene Stellungnahmen können bei der 

Beschlussfassung über diesen Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. 

Im Rahmen des beschleunigten Verfahrens nach § 13 a BauGB wird von 

der Umweltprüfung, dem Umweltbericht sowie von den Angaben in der 

Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung, welche Arten umweltbezogener 

Informationen verfügbar sind, abgesehen. Auf die frühzeitige 

Unterrichtung und Erörterung gem. § 3 (1) und § 4 (1) BauGB wird 

verzichtet. 

Hinweis zu Normenkontrollanträgen 

Gemäß § 47 Abs. 2 a der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) wird 

darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle, der die Satzung 

zum Gegenstand hat, unzulässig ist, soweit die den Antrag stellende 

juristische oder natürliche Person Einwendungen geltend macht, die sie 

im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet geltend 

gemacht hat, aber hätte geltend machen können. 

Gemeinde Isernhagen, den 05.09.2013 

Der Bürgermeister 

Einladung 

Sitzung des 

Umweltschutz-, Planungs- und Bauausschusses 

Die nächste öffentliche Sitzung des Umweltschutz-, Planungs- und 

Bauausschusses findet am Mittwoch, dem 25.09.2013, um 18:00 Uhr im 

mittleren Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt. 

Tagesordnung 

3. Einwohnerfragestunde 

5. Umgestaltung des Knotenpunktes L 381 / K 325 

6. Ausbau bzw. Sanierung K 113 in der Ortsdurchfahrt Isernhagen K.B. und 

Isernhagen F.B. 

7. 23. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Isernhagen (Reitund 

Fahrverein Isernhagen), Ortschaft Isernhagen H.B. - Beteiligung des 

Ortsrates und des UPBA zum Vorentwurf 

8. Bebauungsplan NR. 6/194 „Reit- und Fahrverein Isernhagen“, Ortschaft 

Isernhagen H.B. - Beteiligung des Ortsrates und des UPBA zum Vorentwurf 

9. Bebauungsplan Nr. 5/39 „Gewerbegebiet“, 3. Änderung, Ortschaft Isernhagen F.B. 

- Aufstellungsbeschluss 

- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss 

10. Nahversorger in Kirchhorst als Alternativstandort für einen 

Wertstoffsammelplatz 

11. Bauvoranfragen/Bauanträge 

12. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses 

13. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung des 

Rates 

Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. 

Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung 

des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern 

oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und 

Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten 

beantwortet. 

gez. Bogya (Bürgermeister) 

Einladung 

Sitzung des Rates 

Die nächste öffentliche Sitzung des Rates findet am Donnerstag, dem 

26.09.2013, um 18:30 Uhr im Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, 

Bothfelder Str. 29 statt. 

Tagesordnung 

3. Einwohnerfragestunde 

5. Bericht des Bürgermeisters 

6. Bericht aus der Fluglärmschutzkommission 

7. Sachstandsbericht Abfallbehandlungszentrum Hannover - Lahe 

8. Ernennung des Oberlöschmeisters Michael Matzat zum Stellvertretenden 

Ortsbrandmeister der Ortsfeuerwehr Stelle 

9. Trennwand Agora im Schulzentrum 

10. Wahl der Schiedsperson für die Gemeinde Isernhagen 

11. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 des GSI 

12. Kinderkrippenanbau an die Kindertagesstätte Möwenkamp 

13. Bebauungsplan Nr. 3/184 „Gewerbegebiet V - Südlich Trennemoor“, 

1.Änderung, Ortschaft Kirchhorst - Satzungsbeschluss 

14. Bebauungsplan Nr. 5/39 „Gewerbegebiet“, 3. Änderung, Ortschaft 

Isernhagen F.B. -Aufstellungsbeschluss 

-Entwurfs- und Auslegungs-beschluss 

15. 28. Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde Isernhagen 

(„Gartencenter“), Ortschaft Altwarmbüchen 


16. Bebauungsplan Nr. 2/205 „Gartencenter“ mit örtlichen Bauvorschriften, 

Ortschaft Altwarmbüchen 


17. Bebauungsplan Nr. 2/206 „Zentrum Isernhagen - Vollversorger / 

Kirche“, Ortschaft Altwarmbüchen 


18. Jahresabschluss 2012 der Gemeindewerke Isernhagen GmbH 

19. Feststellung des Jahresabschlusses 2010 der Gemeinde Isernhagen 

20. 6. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren sowie 

Aufwandsentschädigungen in der Tagespflege in der Gemeinde Isernhagen 

21. Alternativbetreuung von Grundschülern durch die VHS Ostkreis 

Hannover 

22. Annahme von Spenden, Schenkungen oder ähnlicher Zuwendungen 

(über 2.000,-€) 

23. Mitteilungen der Verwaltung und des Rates 

24. Anfragen aus dem Rat gem. § 10 der Geschäftsordnung des Rates 

Auf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet. 

Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäftsordnung 

des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnen Ausschussmitgliedern 

oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen und 

Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindeangelegenheiten 

beantwortet. gez. Bogya (Bürgermeister) 

Heimatbundgruppe 

Isernhagen fährt nach 

Königslutter 

Königslutter und der Elmwald sind 

die heutigen Ziele der Heimatbundgruppe 

Isernhagen. Los geht es am 

Donnerstag dem 10 Oktober 2013 

um 10.00 Uhr vor dem Gasthaus 

Dehne ( Am Ortfelde 59 / 30916 

Isernhagen ). Der romanische 

Kaiserdom in Königslutter steht im 

Mittelpunkt unserer heutigen Fahrt. 

Nach Jahren der Restaurierung, die 

2010 abgeschlossen wurde, erstrahlt 

der Dom und seine Malereien im 

neuen Glanz. Der Kreuzgang, die 

Gewölbe, das Löwenportal und vor 

allem die farbenprächtigen Malereien 

werden uns beeindrucken. 

Unsere ca. einstündige Führung beginnt 

um 12.00 Uhr am Löwenportal 

(Sitzgelegenheiten sind 

vorhanden). Danach erfolgt eine 

kleine Rundfahrt durch den herbstlichen 

Elmwald. Gegen 14.30 Uhr 

kehren wir in einer Gaststätte ein 

zum Kaffeetrinken. Die Rückfahrt 

erfolgt gegen 16.30 Uhr. 

Eine Anmeldung wird erbeten. Die 

Kosten pro Person betragen 35 

Euro und beinhalten die Busfahrt, 

Führung im Kaiserdom, sowie ein Kaffeegedeck in der Gaststätte. 

Getränke sowie eventuelle Extras zahlt jeder selber. Gäste sind uns 

herzlich willkommen. Für nähere Informationen sowie Anmeldungen steht 

Ihnen Frau Bähre ab 19.00 Uhr unter der Telefonnummer 0511 / 735666 

gerne zur Verfügung 

Autor Stolte / Bähre 

Fachbetrieb im Deutschen Abbruchverband 

MASSARSKI 

Abbruchunternehmen GmbH 

Abbrucharbeiten · Spezialbetonabbau 

Bauentkernung · Asbestdemontagen 

Brandschadenbeseitigung · Entsorgung 

Telefonische Beratung und vor Ort 

Tel. (0511) 61 97 12 · Fax (0511) 61 49 64 


7

Ev.-luth. 

Christophorus- 

Kirchengemeinde 

Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13 

Tel. 61 22 21 Fax: 61 51 527 

Gottesdienste 

Freitag, 13.09., 16:00 Uhr Andacht 

im Pflegezentrum Renafan mit Frau 

Janz 

Sonntag, 15.09., 10:00 Uhr Gottesdienst 

mit P. Birth, 11:30 Uhr Taufgottesdienst 

mit P. Birth 


mit P. Birth 


mit P. Birth 

Ein Hinweis: In unseren Abendmahlsgottesdiensten 

wird Wein und 

Traubensaft angeboten. 

Regelmäßige 

Termine: 

Dienstag: 09:30 Uhr Eltern-Kind- 

Gruppe, 19:00 Uhr Blaukreuzgruppe 

Mittwoch: 16:00 Uhr Pfadfindergruppe 

(ab 8 Jahre) 

Donnerstag: ab 15:30 Uhr Kinderflötengruppen, 

20:00 Uhr Männergruppe 

(3. Do. im Monat) 

Freitag: 14:30 Uhr Seniorennachmittag 

(letzter Fr. im Monat), 17:30 

Uhr Posaunenchor, 18:00 Uhr 

Flötenkreis f. Erwachsene, 19:15 Uhr 

Kantorei 

Veranstaltungen und 

Termine: 

Kindergottesdienst 

mit Frühstück 

Termine: Samstag, 21.09.2013, 

Samstag, 16.11.2013, Samstag, 

14.12.2013 jeweils von 09:30 Uhr bis 

11:00 Uhr mit unserem Diakon 

Martin Stadniczuk im Spielkreisraum 

der Christophorus-Kirche. 

Dankeschön-Konzert 

zur Einweihung des 

neuen Flügels 

Am 15. September 2013 um 17:00 

Uhr beginnt ein besonderes Konzert 

unter dem Motto: „ Beflügelt mit 

neuem Flügel“ in der Christophoruskirche. 

Über 160 Spender haben 12.000 

Euro gesammelt, um den fast 100 

Jahre alten Bechstein-Flügel, der seinen 

Dienst nicht mehr erfüllen wollte, 

durch einen wesentlich jüngeren 

Flügel der Firma Ibach zu ersetzen. 

Dieser Flügel erwies sich in einer 

Probezeit durch kräftigen Ton und 

Klangschönheit als sehr geeignet für 

unsere Kirche. In diesem Konzert 

wird er nun offiziell eingeweiht. 

Dabei steht in einem abwechslungsreichen 

Programm zunächst seine 

Aufgabe als Begleiter im Gottesdienst 

im Vordergrund. Nach der 

Pause wird er seine Eignung als Konzertinstrument 

erweisen. Es wird 

eine Flötensonate von J. S. Bach und 

eine Klaviersonate von Franz Schubert 

erklingen. Die Solisten sind 

Dimitris Efstratiadis, Maria 

Efstratiadis und Annika Mollat. 

Die Leitung hat Susanne Fiedler. 

Alle Spender für den Flügel bringen 

bitte ihre Freikarte mit. 

Für alle anderen Interessierten beträgt 

der Eintritt 5,- Euro. 

✗✗✗ Kleinanzeigen 

Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber 

um Beachtung des 

Anzeigen-Abgabeschlusses jeweils 

FREITAGS vor Erscheinen des „Blick 

in unsere Gemeinde“ 

Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: 

Fax 05139/3030, e-mail: 

redaktion@blick-isernhagen.de 

Da uns nur ein begrenzter Platz für 

kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen) 

zur Verfügung steht, können wir 

nicht immer alle berücksichtigen. 

Stellenangebote allgem. 

Haushaltshilfe auf 450,-Basis in 

Kirchhorst f. priv. Haushalt gesucht. 

Stundenlohn 10 ¬, Tel. 0170- 

1028581 

Vermietung 

Kiho., 3-Zi-Whg., 1. OG, 78qm, 

EBK, Du-G-Wc-Keller-PKW-Stellplatz, 

gute Verkehrsanb., ab 

01.12.13, 460,- +NK +2MMS. T. 

0175 1128002 

8. Pilgertag der 

Region Isernhagen 

Am Samstag, dem 21. September 

2013 treffen wir uns um 7:30 Uhr 

an der Endhaltestation in Altwarmbüchen. 

Nach Gebet und Reisesegen werden 

wir mit Stadtbahn, Bahn und 

Bus nach Winzlar fahren. Dort beginnt 

unser Fußweg von rund zehn 

Kilometern zum Kloster Loccum. 

Unterwegs wird es wieder Zeit zum 

Gehen und Rasten, Beten und Singen, 

Schweigen und Reden geben. 

In Loccum wollen wir Mittagsrast 

halten, die Klosterkirche besuchen 

und um 15:00 Uhr an der „Hora“, 

dem Gebet im Kloster, teilnehmen. 

Anschließend fahren wir zurück und 

werden gegen 17:10 Uhr wieder in 

Altwarmbüchen sein. 

Bitte bringen Sie festes Schuhwerk, 

dem Wetter angemessene Kleidung, 

ausreichend Trinken für den Tag und 

Essen für Ihr Picknick mit. Die Kosten 

für Gruppentickets werden bei 

ca. 4 Euro pro Person liegen. 

Seniorennachmittag 

Freitag, dem 27.09.2013 um 14:30 

Uhr findet wieder unser Seniorennachmittag 

mit dem Thema 

„Herbst“ mit Frau Janz statt. 

Vorankündigung 

„Kartoffelmarkt“ 

Unser Kartoffelmarkt findet dieses 

Jahr am 28. September statt. 

Über Ihre Torten- und Kuchenspenden 

für unser Gemeindefest 

würden wir uns sehr freuen. Falls 

Sie sich beteiligen möchten, melden 

Sie sich bitte im Kirchenbüro. ( Tel.: 

0511/612221) 

Ev.-luth. 

St. Marien 


Isernhagen 

Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3 

Tel. 05139/8 80 84 

Gottesdienste 

Fr., 13.9., 9:30 Gottesdienst im 

Lindenhof, P. Henkmann, DANA 

Seniorenheim in NB 

So., 15.09., 10:00 Musikalischer Gottesdienst 

(unterstützt von der Stiftung 

St. Marien Isernhagen) P. 

Henkmann, Inka Hildebrandt (Orgel) 

Rika Uhle (Sopran) zum Thema 

„Dietrich Bonhoeffer“, Kirche, 

11:30 Taufgottesdienst P. Henkmann, 

Kirche 

Sa., 21.9., 16:00 Taufgottesdienst 

P. Wedemeyer, 18:00 Gottesdienst 

in HB, Begegnungsstätte HB, Burgwedeler 

Str. 141 

So., 22.9., 10:00 Gottesdienst zur 

Feier der Konfirmationsjubiläen mit 

Abendmahl mit Chor St. Marien; 

P. Henkmann, Kirche 

Sonstige 

Veranstaltungen: 

Do., 12.9., 15:00 Seniorengesprächskreis 

Thema: DAK-Informationen 

über Leistungen u. Angebote, Ref: 

Herr Weber mit P. Wedemeyer, 

Martin-Luther-Haus 

Mo., 16.9., 15:00 Kinderchor, Sabine 

Herzig, Martin-Luther-Haus 

Di., 17.09., 9:00 PC-Sprechstunde - 

Ishg. KB 3-Zi-Whg. (1. Etg.) ca 90 

qm m. Keller (kein Balkon) zu vermieten. 

KM 450,- + NK (ca. 100,-). 

T. 05136-892991 

Mietgesuche 

Fam. sucht kl. Hs. o. 4-Zi.-Whg. 

mit Garten zur Miete o. Kauf in 

Awb., T: 0511-6139596 

Familie sucht z. 1.11.2013 für ca. 

4-6 Wochen 2-3 Zi-Whg, Apartment 

o.Ä. (möbliert oder unmöbliert, 

Tel. 0177-6449261 

Verschiedenes 

Gartenpflege aller Art, Baumund 

Heckenschnitt, Pflaster, 

Zaunbau, Rasen- Rollrasen und 

vieles mehr & T: 05136-5331 o. 

0176-32675876 

www.kapitalanlagenschankath.de 

Hr. Gerloff, Martin-Luther-Haus, 

19:00 1.Teil der Vortragsreihe zu 

Gottfried Wilhelm Leibnitz, Veranstalter: 

Stiftung St. Marien Isernhagen, 

„Leibnitz – ein Universalgelehrter, 

Ref.: Dr. Matthias Krüger, 

Isernhagen, Martin-Luther-Haus 

Mi., 18.09., 17:00 Werkstatt St. 

Marien, Sabine Plasse, Martin-Luther-Haus, 

19:30 Probe des Kirchenchores, 

Roland Baumgarte, 


Sa., 21.09., 19:30 Benefizkonzert zugunsten 

der Elbüberflutungsschäden 

Juni 2013 für die „Radfahrer-Kirche“ 

Räbel, Chöre „Choro Mixturo“ und 

„coro di mattina“ unter der Leitung 

von Hartmut Nemitz, Kirche 

Mo., 23.9., 15:00 Kinderchor, Sabine 

Herzig, Martin-Luther-Haus 

Di., 24.9., 9:00 PC-Sprechstunde - 

Hr. Gerloff, Martin-Luther-Haus, 

19:00 Bibelgesprächskreis P. Wedemeyer, 


Mi., 25.9., 17:00 Werkstatt St. 

Marien, Sabine Plasse, Martin-Luther-Haus, 

18:00 Jugendgruppe Diakon 

Lars Arneke, Jugendraum M.- 

L.-H., 19:30 Probe des Kirchenchores, 

Roland Baumgarte, Martin-Luther-Haus 

Musikalischer 

Gottesdienst am 

15. September 

Der Gottesdienst am 15. September 

in St. Marien Isernhagen wird 

zum Thema „Dietrich Bonhoeffer“ 

gestaltet, dem evangelischen Theologen 

und Vertreter der Bekennenden 

Kirche, der von den Nazis 

wegen seines Widerstands gegen 

das Regime am 9. April 1945 im KZ 

Flossenbürg hingerichtet wurde. Zu 

seinem Gedenken haben der Kirchenmusiker 

Matthias Nagel und 

der Theologe Dieter Stork ein Liedoratorium 

komponiert und geschrieben. 

Das Oratorium ist sehr 

modern und wurde im Jahre 1997 

uraufgeführt. Die Lieder sind zu originalen 

Bonhoeffer-Texten in unterschiedlichsten 

Stilen komponiert, 

vom Kanon bis zum Chanson, von 

Gregorianik bis Pop. 

Aus diesem Oratorium werden in 

dem Gottesdienst Inka Hildebrandt 

(Orgel) und Rika Uhle (Sopran) einige 

Lieder darbieten, u.a. das bekannte 

„Von guten Mächten wunderbar 

geborgen“, ergänzt um eine 

Arie von J.S. Bach. 

Dieser Gottesdienst wird wieder 

von der Stiftung St. Marien 

Isernhagen unterstützt. 

Notebook PC, LT 9399, 

WindowsME, Drucker hp 930c 

Scanner MD, 5345 für 150,-. T. 

05139/894055 

Heelay (Schuhe mit Rollen) Trick 

Style 7333, Gr. 38 sehr gut erhalten 

(KP 100,-) zu 40,-. T. 05139/894055 

Süsses Barbiefahrrad 12 Zoll, mit 

BarbieHupe und Stützrädern VB 

55,- / Puky Dreirad mit Schubstange 

VB 20,-, T. 015730/102329 

Fernglas m. Leder-Etui, 15,- / Fondue-Set 

m. 2 Fondue-Töpfen (neu), 

ideal für Fleisch-Fisch und Schokolade, 

10,-. T. 05139/409446 o. 0160/ 

3084412 

Schreibtisch-Kiefer, 150x61x76, 

7 Schubladen u. 1 Tür li. u. re. In 

Kiho, 50,-. T. 01577/7870182 

Runde Ledergarnitur m. Sessel 

(Farbe beige) VB 280, gut erhalten, 

0511-61 10 97 

Verkäufe 

Tragbarer DVD-Player m. 2 Bildschirmen, 

Fernbed., VB 15,- / Div. 

Bücher günstig abzugeben. T. 0511/ Babybett v. Welle zum Kinderbett 

6101477 o. 0172/5163799 umzubauen, inkl. guter Matratze 65,- 


Vortragsreihe über 

Leibniz 

Die Stiftung St. Marien Isernhagen 

lädt herzlich ein zu ihrer Vortragsreihe 

2013 mit dem Thema Gottfried 

Wilhelm Leibniz. 

Jeder weiß, dass er ein bedeutender 

Gelehrter war und in Hannover lebte. 

Aber haben seine Gedanken auch 

eine Bedeutung für unser heutiges 

Gottesverständnis? Dazu sind zwei 

Abende im Gemeindehaus, Martin- 

Luther-Weg 3, in Isernhagen KB 

geplant. 

Am Dienstag, 17.09.2013, 19.00 Uhr, 

wird Herr Dr. Matthias Krüger, 

Isernhagen, zum Thema „Leibniz – 

ein Universalgelehrter. Sein Leben 

– Orte in Hannover – seine Gedanken 

zu Naturwissenschaft und Medizin“ 

referieren. 

Am Dienstag, 01.10.2013, 19.00 Uhr, 

wird Frau Pastorin Martina 

Trauschke, Hannover, einen Vortrag 

halten mit dem Titel „Leibniz – ein 

Theologe? Leben wir in der besten 

aller Welten?“ 

Beide Vorträge werden begleitet 

von Herrn Victor Bolkov (Akkordeon), 

Valentina Bellanova (Altflöte), 

Marianna Volkova (Violine) mit Musik 

von Händel, Dowland, Vivaldi 

und Piazolla. Im Anschluss besteht 

Gelegenheit zur Diskussion. Der 

Eintritt ist frei; am Ausgang ist eine 

Spende zugunsten der Stiftung willkommen. 

Ev.-luth. 

St. Nikolai 


Kiho./Nwb. 

Kirchhorst, Steller Str. 15 

Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01 

Gottesdienste 

Sonntag, 15. September, 10.00 Uhr 

Gottesdienst in Kirchhorst (P. Seliger), 

11.30 UhrTauf-Gottesdienst 

in Kirchhorst (P. Seliger) 

Freitag, 20. September, 19.00 Uhr 

Jugend-Gottesdienst mit anschließender 

Disco in Kirchhorst (Jugendlichen-Team) 

Sonntag, 22. September, 10.00 Uhr 

Familien-Gottesdienst in Kirchhorst 

(P. Seliger & Team) 

Mittwoch, 25. September, 19.00 Uhr 

Taizé-Andacht in Neuwarmbüchen 

(Team) 

Regelmäßige 

Veranstaltungen 

Montag, 10.00 Uhr Eltern-Kind- 

Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) im 

Gemeindehaus in Kirchhorst, 15.15 

Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Die 

Schlümpfe“ (3-6 J.) (jeden 2. + 4. 

Montag/Monat) im Gemeindhaus in 

Kirchhorst 

Dienstag, 9.30 Uhr Quiltgruppe (jeden 

2. Dienstag/Monat) im Gemeindehaus 

in Kirchhorst, 16.00 Uhr 

Chor für Kids im Gemeindehaus in 

Kirchhorst, 19.30 Uhr Chorprobe 

„Cantamus“ im Gemeindehaus in 

Kirchhorst 

Mittwoch, 10.00 Uhr Eltern-Kind- 

Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) im 

Gemeindehaus in Kirchhorst, 19.00 

Uhr Quiltgruppe (jeden 1. Mittwoch/ 

Monat) im Gemeindehaus in 

Kirchhorst 

Freitag, 10.00 Uhr Eltern-Kind- 

Gruppe „Bambini“ im Haus der Begegnung 

in Neuwarmbüchen 


Montag, 16. September, 15.00 Uhr 

Senioren-Nachmittag im Gemeindehaus 

in Kirchhorst 

Freitag, 20. September, 15.00 Uhr 

JuKi-Kartoffelfeuer im Kirchhorster 

Pfarrgarten, 19.00 Uhr Jugendgottesdienst 

mit Kirchendisco in 

Kirchhorst 

Donnerstag, 26. September, 18.00 

Uhr Theaterwerkstatt für Jugendliche 

im Gemeindehaus in Kirchhorst 

Besonderes 

Chor für Kids 

Ab September trifft sich der Chor 

für Kids immer dienstags um 16.00 

Kinderreisebett v. Chicco 20,-, 2x 

Skianzug, rot-Schwarz, Gr. 98/104 je 

10,-, 2x Regenanzug. Gefüttert, Gr. 

92, je 8,-, weitere Kinderbekleidung 

auf Anfrage, Tel. 0511-61 39 787 

Carrera Go Rally Aktion Nr. 

60420, gebr. Mit 3-4 Rennwagen, 

20,-, Umzugskarton mit Bekleidung 

f. Jungen, Gr. 152-158, T-Shirts, Hosen, 

Sweatshirts, gebr. 30,-. T. 0174- 

6775620 

Kaufgesuche 

Puppenfrisierkopf gesucht, mit 

halblangen Haaren bld. o. braun, sauber 

u. nicht bemalt für kl. Mädchen. 

T. 0511/619763 

Bagger- u. Minibaggerarbeiten, 

Keller-Sanierung, Abbrucharbeiten 

u. Baumfällungen, Raimund Zöller 

Tel. 05045/7187 od. 0171/6989187 

✗✗✗ 

Uhr im Gemeindehaus in Kirchhorst. 

Weiter geht’s mit Singen, 

Stimmbildung, Spiel und Spaß, um 

dann auch weitere Auftritte in der 

Gemeinde in Angriff zu nehmen. 

Christiane und Carina Seliger 

JuKi Kartoffelfeuer 

Freitag, 20. September ab 15.00 Uhr 

im Kirchhorster Pfarrgarten. 

Wir laden herzlich Groß und Klein 

zum Kartoffelfeuer ein. Wir freuen 

uns auf schöne Stunden mit Ihnen 

und Euch. Für Spiel, Spaß und leckere 

Kleinigkeiten ist gesorgt. 

Ihr/Euer JuKi-Team 

Jugendgottesdienst 

mit Kirchendisco 

Wir laden alle Konfis herzlich ein zu 

Gottesdienst und Party am Freitag, 

20. September um 19.00 Uhr in 

Kirchhorst. Komm vorbei und feiere 

mit uns! 

Kath. Kirchengemeinde 

HEILIG GEIST 

Kirchort: 

HEILIG KREUZ 


Pfarramt, Bothfelder Straße 15 

Tel. 0511/6139017, 0511/652101 

Fax 0511/61 39 017 

Gottesdienste 

So., 15.09., 11.00 Hl. Messe mit 

Chor 

Mi., 18.09., 14.30 Rosenkranzgebet, 

15.00 Hl. Messe, anschl. Kaffee 

So., 22.09., 11.00 Hl. Messe 

Mi., 25.09., 08.30 Rosenkranzgebet, 

09.00 Hl. Messe 


Mutter – Kind – Kreis 

Jeden Donnerstag von 10.00 Uhr bis 

11.30 Uhr in der kath. Kirche Heilig 

Kreuz in Altwarmbüchen. 

Für Eltern mit Kindern zwischen 0 

und 36 Monaten. 

Chor 

Proben donnerstags 19.30 Uhr bis 

21.00 Uhr im Pfarrheim 

Kolpingfamilie 

Montag, 16.09.2013, 18.00 Uhr Rad 

– Fußwanderung. Wir machen eine 

Rad – Fußwanderung um den 

Altwarmbüchener See. Anschließend 

Einkehr. 

Montag, 23.09.2013, 19.30 Uhr Filmabend, 

„Hannover der 80er Jahre. 

Bunt sind die 80er in Hannover.“ 

Kath. Kirchengemeinde 

ST. PAULUS 

Mennegarten 2, 

30938 Großburgwedel 

Tel. 05139/4916 

Fax 05139/279720 

Gottesdienste 

Donnerstag, 12.09.2013, 20:00 Uhr 

Chorprobe 

Freitag, 13.09.2013, 9:00 Uhr Heilige 

Messe 

Samstag, 14.09.2013, 18:00 Uhr 

Sonntagvorabendmesse 

Sonntag, 15.09.2013, 10:00 Uhr 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Ortsverein Isernhagen 

150 Jahre Aus Liebe zum 

Menschen 

Schenke Leben Spende Blut 

Das Leben ist schön. Haben Sie schon 

Blut gespendet? Denken Sie daran, mit 

Ihrer Blutspende können Sie Leben 

retten. 

Sie haben am 13. September 2013 in 

Isernhagen NB in der Schule auf dem 

Windmühlenberg von 15:30 bis 19.30 

Uhr die Möglichkeit Blut zu spenden. 

Der eigentlichen Blutentnahme geht 

die Messung es Blutdrucks und der 

Temperatur sowie des HB-Wertes 

(Hämoglobin) voraus. Alle Werte 

sowie ein ausführlicher Fragebogen 

werden dann mit einem Arzt vor Ort 

besprochen. Erst dann folgt der kleine 

Pieks und nach etwa10 Minuten 

sind 500 ml Blut abgenommen. Nach 

einer Ruhepause gibt es 

zum Schluss noch einen kleinen Imbiss 

zur Stärkung. 

Unsere Blutspende-App für ihr Smartphone: 

www.drk-blutspende.de/app. 

Jeder Spender erhält ein kleines „Dankeschön“ 

der Bäckerei Rathmann. 

Heilige Messe –Familiengottes- 

dienst- 

Dienstag, 17.09.2013, 19:00 Uhr 

Heilige Messe 

Donnerstag, 19.09.2013, 20:00 Uhr 

Chorprobe 

Freitag, 20.09.2013, 9:00 Uhr Heilige 

Messe 

Samstag, 21.09.2013, 10:30 Uhr 

Treffen aller Messdiener, 18:00 Uhr 

Sonntagvorabendmesse 

Sonntag, 22.09.2013, 10:00 Uhr 

Heilige Messe 

Dienstag, 24.09.2013, 19:00 Uhr 

Heilige Messe 

Gutenbergstraße 1 


Tel. 05139-9528440 

Gottesdienste 

Sonntag, 15.09., 10.00 Uhr 

Sonntag, 22.09., 10.00 Uhr 


Mittwoch, 18.09., 19.30, Bibel im 

Gespräch 

Mittwoch, 25.09., 19.30, Bibel im 

Gespräch 

FRAUEN 

UNION 

Gemeindeverband Isernhagen 

An die Mitglieder der 

CDU Frauen Union 

Isernhagen 

Sehr geehrte Damen der Frauen 

Union, liebe Parteifreunde, es ist mal 

wieder soweit! – Zu unserem diesjährigen 

Herbstmarkt - dem 15. in 

Folge am Sonntag, 13. Oktober 2013 

im Rathaus Altwarmbüchen, 

Bothfelder Str. 29 in der Zeit von 

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr laden wir 

Sie herzlich ein! 

Bitte kommen Sie mit Ihrer Familie, 

Freunden und Bekannten –auch 

Herren heißen wir gerne willkommen- 

und genießen Sie unsere lekkeren 

selbstgebackenen Torten und 

Kuchen. Für Besucher, die nichts 

Süßes mögen, gibt es herzhafte 

Schnittchen. 

Wie jedes Jahr bieten die Aussteller 

Kunsthandwerkliches, Aquarelle, 

Floristik, Keramik und phantasievolle 

Schmuckunikate sowie Honig 

und Marmeladen an. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihre FU-Vorsitzende 

Christine Schneider 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Ortsverein Kirchhorst 

Einladung 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

des Deutschen Roten Kreuzes 

– Ortsverein Kirchhorst am Freitag, 

25. Oktober 2013, 16.00 h 

Ort: Restaurant „Zum Maikäfer“, 

Steller Str. 33, Kirchhorst 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Feststellen der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlußfähigkeit 

3. Anträge zur Tagesordnung 

4. Totenehrung 

5. Tätigkeitsberichte 

-der Vorsitzenden 

-des Schatzmeisters 

-der Gruppenleiter SAN/RUD, 

JRK 

-der Kassenprüfer 

-Entlastung des Vorstandes 

6. Neuwahlen 

-der/des stv. Vorsitzenden 

-der/des Schriftführers/-in 

-eine/s Kassenprüfers/-in 

7. Ehrungen 

8. Diverses/Anfragen + Anregungen 

der Mitglieder 

9. gemeinsame Kaffeetafel 

Anträge zur Tagesordnung sind 

schriftlich bei der Vorsitzenden einzureichen 

bis zum 11.10.2013 (eingehend). 

Zur Vorbereitung der 

Kaffeetafel wird um Anmeldung der 

Mitglieder gebeten (mit dem Anhang 

zur schriftlichen Einladung). 

>>> Seite 9

Diese Einladung hängt ab 25.09.2013 

öffentlich aus am Wohnsitz der Vorsitzenden 

(Im Ellernbruch 6, 30916 

Isernhagen-Kirchhorst). Aufgrund 

fehlender Räumlichkeiten ist ein 

weiterer öffentlicher Aushang momentan 

nicht möglich. 

Elke Dietterle 

1.Vorsitzende 

Hinweise: 

Im Anschluß an die Mitgliederversammlung 

können Interessierte an 

einer Vereinsgründung unter 

„Schirmherrschaft“ des DRK teilnehmen. 

Danach findet eine reguläre 

Vorstandssitzung unseres Ortsvereins 

statt (Die VS 05.11.2012 fällt 

aus.) – bitte möglichst konkrete Planung 

„Aktivitäten 2013“ mitbringen. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

der DRK Region Hannover e.V. hat 

vor einigen Wochen kurzfristig eine 

Mitgliederwerbung auch in 

Kirchhorst durchgeführt. Wir 

möchten uns bei Ihnen bedanken, 

daß Sie die werbenden Kolleginnen 

und Kollegen so herzlich willkommen 

geheißen haben und unsere 

Arbeit auch künftig mit so zahlreichen 

Mitgliedsbeitritten bzw. Beitragserhöhungen 

unterstützen 

möchten. Es spornt uns an, auch 

weiterhin für Sie ehrenamtlich tätig 

zu sein! VIELEN DANK! 

Hier die nächsten Aktionen: 

Geben Sie anderen Ihre Stimme und 

uns Ihr „letztes“ Hemd! - Altkleidersammlung. 

Am Sonntag, 22.09.2013, 

10-15 h, Schulweg 3, vor der Garage 

der Begegnungsstätte Kirchhorst, 

findet unsere Herbst-Altkleidersammlung 

statt. 

Gern nehmen wir wieder Ihre gut 

verpackte, saubere Kleidung entgegen. 

Das Spendegut kommt über das 

KatS-Lager/Kleiderkammern Menschen 

zu Gute, die sich in Notsituationen 

befinden und für Ihre Spende 

schon heute DANKE sagen. 

Nicht mehr tragbare Kleidung wird 

aussortiert und weiterverarbeitet. 

Brillen und Spielzeug können wir 

auch in diesem Jahr aus den bekannten 

Platzgründen nicht entgegennehmen. 

Die Kleiderspenden werden zeitnah 

nach der Sammlung abgeholt und 

zentral sortiert. 

Wir sind dankbar, daß Sie uns alljährlich 

mit Ihrer Spende unterstützen! 

Hinweis: 

Im Anschluß an die Mitgliederversammlung 

findet die Vorstandssitzung 

des Ortsvereins statt. 

Anzeigen- und 

Redaktionsschluss 

BLICK 20 


15.00 Uhr 

Öffentliche Auslagen 

des Blick in unsere 

Gemeinde: 

Awb: Schreibwaren Bozer 

Kiho: Tankst. Papenberg, NP Markt 

Nwb: Kiosk 

F.B.: REWE 

K.B.: Bäcker „Die Drei” 

N.B.: Bäckerei Rathmann, NP Markt 

H.B.: Bäckerei Rathmann, Post 

Die Punktspiele sind abgeschlossen! 

Hallo liebe Tennisfreunde, 

nun ist die Tennis-Sommer-Punktspielsaison 

doch noch zu Ende gebracht 

worden. So kann nun nach 

einigen Zwischenbilanzen abschließend 

festgestellt werden, dass wir 

mit unseren Tennis-Kindern und 

Jugendlichen sehr zufrieden sein 

können. In diesem Jahr sind zu den 

Jugend-Punktspielen 10 Mannschaften 

angetreten, die sehr gemischte 

Ergebnisse erreicht haben. Es hat 

einen ersten und vier 3. Staffelplätze 

sowie einen guten vierten gegeben. 

Den ersten Platz in ihrer Staffel und 

damit die NTV Sommer 2013 Hannover 

Endrunde erreichte die \o 

„Mannschaftsportrait“ Juniorinnen 

C (2er) mit Marie Braun, Sophie von 

Pander, Tiziana-Marie Schomburg 

und Laura-Sophie Schomburg. Zum 

Zeitpunkt der Abgabe dieses Berichtes 

hatten sich die Mädels bis in das 

Finale durchgekämpft, das am letzten 

Wochenende gelaufen ist. Das 

abschließende Ergebnis werdet Ihr 

schon als Zuschauer auf unserer 

Anlage (?), in der Nordhannoverschen 

oder im Internet mitbekommen 

haben. So, oder so, gratulieren 

wir ganz herzlich! Bei den 

Erwachsenenmannschaften können 

wir uns über zwei 2. Staffelplätze 

unserer beiden Damen 30-Mannschaften 

freuen, allerdings wäre bei 

Beiden sogar der 1. Platz drin gewesen 

und damit ein Aufstieg! Die 

junge Damenmannschaft um MF 

Obst & Gemüse 

Imbiss 

Frischfisch 

Blumen & Pflanzen 

Griechische Spezialitäten 

Obst & Gemüse 

Backwaren, Geflügel & Eier 

Tiroler Bauernstandl 

Fleisch & Wurst 

Textilien 

Telefon 0511- 6137330 

www.tus-altwarmbuechen.de 

TuS Tennis 

Heike musste in der Verbandsklasse 

leider viel Lehrgeld zahlen, hat wahrscheinlich 

selten Spaß gemacht!? 

Die Herren 40 konnten in der 

Regionsliga einen guten 3. Platz von 

7 Mannschaften erreichen, frustrierend 

war hier wohl nur die letzte 

Begegnung. .Auch die junge Herren- 

Mannschaft erreichte einen schönen 

3. Platz. Die Herren 70, in den letzten 

Jahren 2. Herren 70, hatten interessante 

Reisen zu den Auswärtsspielen. 

Cuxhaven, ohne leider die 

Kugelbake und das Wasser zu sehen, 

dann eine der schönsten Tennisanlagen 

in Rotenburg an der 

Wümme und beinahe noch Borkum, 

aber die empfingen wir bei uns. 

Schließlich reichte es dann noch zu 

einem guten 5. Tabellenplatz ;-). Die 

ehemalige 1. Herren 70 wollte nicht 

mehr so weit reisen und spielte sehr 

erfolgreich eine Regions-Doppel- 

Sommerrunde. Es soll allen mehr 

Freude bereitet haben, als bei den 

Punktspielen der letzten Jahre. 

Noch einmal zur Erinnerung: am 22. 

September wollen wir ab 11 Uhr die 

Saison bei unserem „Doppelspaß- 

Turnier“ ausklingen lassen. Noch 

hängt die Anmeldeliste aus, tragt 

Euch bitte, soweit noch nicht geschehen 

ein. Das Organisationsteam 

freut sich auf Euer Kommen und 

hofft auf gutes Wetter. 

Also, bis dann! 

U.C. 

Klaus Hinz 

Udo Bog 

Berkhahn GmbH 

Hoffmann GbR 

Kalamata 

E.-A. Wöhler 

A. Rohrberg-Kaufmann 

DRW Gastro Concept 

Lindemann 

Singh 

Der Wochenmarkt wird aufgrund des Feiertages 

„Tag der Deutschen Einheit” 

von Donnerstag, 03.10.2013 auf 

Mittwoch, 02.10.2013 in der Zeit von 

13-18 Uhr vorverlegt! 

Wassersportverein Altwarmbüchen e.V. 

Vorsitzender: S. Jungeblut 0511/619250 

Bootshaus:Tel./Fax 61 33 82 

www.wsv-altwarmbuechen.de 

Christian Engelke erneut 

Vereinsmeister des WSV 


Bei der diesjährigen Vereinsmeisterschaft 

der Segler des 

Wassersportvereins (WSV) 

Altwarmbüchen konnte der bisherige 

Vereinsmeister Christian Engelke 

seinen Titel erneut verteidigen. 

Souverän gewann er in seiner 

WSV 

Einmannjolle Laser Radial die Gesamtwertung 

nach fünf Wettfahrten. 

Auf den Plätzen zwei und drei landeten 

die Mixed-Mannschaft Maren 

Nolte und Christian Weise (Bootsklasse 

420er) sowie Rudhart 

Battermann (Bootsklasse Europe). In 

TuS Leichtathletik 

Joshua Maschke, größter 

Punktesammler beim Vergleichskampf 

Jugend U 16 in Celle 

Am 31. 08. 13 fand in Celle der Vergleichskampf Jugend U 16 der Norddeutschen 

LA-Verbände statt. Neben dem gastgebenden Verband Niedersachsen 

haben Schleswig Holstein, Hamburg, Bremen, Mecklenburg 

Vorpommern und Berlin teilgenommen. Es fehlten die Verbände Sachsen 

Anhalt und Brandenburg. 

Joshua startete bei seinem letzten Wettkampf in dieser Saison über 100 

m, im Weitsprung und in der Schwedenstaffel. 

Über 100 m siegte er überlegen in 11,41 sec, im Weitsprung belegte er 

mit 6,26 m den 2 Platz und in der Schwedenstaffel ( 100 / 200 / 300 / 400 

m ) musste er die für ihn ungewohnte 300 m Strecke laufen. Das hat er 

großartig gemacht und trug damit wesentlich zum Sieg der Schwedenstaffel 

in 2:04,69 Min. bei. 

Insgesamt sammelte Joshua im 100 m Lauf und im Weitsprung 11 Punkte 

und in der Schwedenstaffel 12 Punkte. Das ergibt insgesamt 23 Punkte. 

Damit hat Joshua wesentlich zum Gesamtsieg der niedersächsischen Mannschaft 

mit 84 Punkten vor Berlin beigetragen. 

Mit diesem Wettkampf hat Joshua seine sehr erfolgreiche Freiluftsaison 

2013 abgeschlossen. 

HF 

der Sonderwertung für die jüngsten 

Teilnehmer (Bootsklasse Optimist) 

stiegen Charlotte Beilken (1.), Caroline 

Colsman (2.) und Erik Schulz 

aufs Siegertreppchen. 

Die Regatta-Bedingungen waren mit 

3 bis 5 Windstärken optimal. Zügig 

konnten die 24 Segelboote den vorgegebenen 

Dreiecks-Kurs abfahren. 

Nicht einmal ein starker Regenschauer 

am Nachmittag des ersten 

Wettkampftages trübte die Stimmung 

der mehr als 40 WSV-Segler. 

Nach Auswertung der Platzierungen 

und Umrechnung der mit den unterschiedlichen 

Booten benötigten 

Zeiten nach dem sogenannten 

Yardstick-Verfahren standen die Sieger 

fest. Bei der Übergabe der Medaillen 

und Urkunden lobten Organisator 

Udo Kroll und Wettfahrtleiter 

Uwe Stippa die Fairness und 

die Wetterfestigkeit der Teilnehmer. 

Zwischen und nach den Wettfahrten 

sorgten Kaffee, Kuchen und 

herzhafte Speisen für die erforderliche 

Stärkung der Segler und der 

zahlreichen Zuschauer. Auch im 40. 

Jahr des Bestehens des WSV waren 

die Vereinsmeisterschaften der Segler 

des WSV wieder ein willkommener 

Anlass für die Vereinsmitglieder, 

ein Wochenende am 

Altwarmbüchener See zu verbringen. 

Aktuelle Aktionen: 

Captainsdinner 

(Fischbuffet) 

freitags, von 

18.00 bis 22.00 Uhr 

13.09./20.09. und 27.09. 

Kartoffelbuffet 

freitags, von 

18.10./25.10. und 01.11. 

Martinsgansessen 

(á la carte) 

Sonntag, 10.11. ab 18.00 Uhr 

Hannoversche Str. 40 


Tel.: 0511 / 9 01 80 

Fax: 0511 / 9 01 82 99 

rezeption@hotel-hennies.de 

www.hotel-hennies.de 

Täglich durchgehend 

geöffnet 

Mittagstisch 

von 12 bis 14.30 Uhr 

Abends warme Küche 

von 18 bis 22 Uhr 

Hans-Jürgen 

Kühnel 

ELEKTROTECHNIK 

Meisterbetrieb 

Eichendorfstraße 8 

30916 Isernhagen (Awb.) 

Telefon: 0511/61 09 46 

Telefax: 0511/61 29 59 

kuehnel-elektrotechnik@t-online.de 


9

Alle Angaben ohne Gewähr 

Kassen- u. Privat-ärztlicher Notdienst 

Burgwedel-Isernhagen-Ehlershausen 


Tel. 01805/448900. Fr. 16.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr durchgehend. 

In den Zwischenzeiten haben alle niedergelassenen Ärzte Rufbereitschaft. 

Kassen- u. Privatärztlicher Nacht-/Notdienst 

von Mi. auf Do. 01.00 - 08.00 Uhr, von Do. auf Fr./Mo.-Di./Di.-Mi. 

19.00 - 08.00 Uhr 

Altwarmbüchen, Kirchhorst, Neuwarmbüchen 

16.09.-17.09. Augenarztpraxis Telefon: 0511/6138485 

Notdiensttelefon Telefon: 0176/76908831 

19.09.-20.09. Dr. Winkhaus Telefon: 61 37 81 6 

Notdiensttelefon Telefon: 0511/77 65 45 

23.09.-24.09. H.W. Schuntermann Telefon: 61 96 80 

Notdiensttelefon Telefon: 0174/6071097 

26.09.-27.09. Th. Riebschläger Telefon: 05139/98 22 10 

Notdiensttelefon Telfefon: 0173/52 16 809 

Isernhagen H.B., N.B., K.B. und F.B. 

16.09. Dr. Kasperczyk Telefon: 72 42 37 8 

17.09. Dr. Schmitz Telefon: 7 24 81 60 

19.09. Dr. Aichele Telefon: 77 56 84 

23.09. Dr. Hanebuth Telefon: 77 56 84 

24.09. Dr. Schmitz Telefon: 7 24 81 60 

26.09. Dr. Hörster Telefon: 73 54 54 

Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf. 

Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560 

Krankentransport: Tel. (05109) 19 222 

DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf: 

Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40 

Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110 

Polizei Altwarmbüchen (0511) 61 94 22 

Polizei Burgwedel: (05139) 99 10 

Störungsstellen Energiewerke Isernhagen 

Gas Tel. 08004 282266 

Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266 

öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266 

Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266 

Blaues Kreuz in der evang. Kirche 

Ortsgruppe Altwarmbüchen 

Gruppenabend 

ist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, 30916 Isernhagen/ 

Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13 

Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597, 

Peter Ducoffre, Tel. 0511-5346198 

Wir können bei Suchtproblemen helfen 

Rund um die Pflege 

Alles aus einer Hand! 

• Häusliche (Kranken-) Pflege 

• Beratungsbesuche bei Geldleistung 

• Urlaubs- bzw. Verhinderungspflege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Betreuung, Einkäufe, Spaziergänge... 

• Pflege-, Hilfsmittel- & Wohnberatung 

• Pflegeberatung für Angehörige 

• Vermittlung von Essen auf Rädern 

Rufen Sie uns an 

0511 - 90 11 80 

www.pflegezentrum-grote.de 

Qualitätsgeprüfter Pflegedienst durch den 

Medizinischen Dienst der Krankenkassen 

Büro: 

Opelstraße 28 


Fax: 0511/90 11 8-14 

email: info@pzg24.de 

Pflegeberatungszentrum: 

Bothfelder Straße 31-33 

(gegenüber 

Rathauseingang) 


Erlen-Apotheke 

Apotheken in Isernhagen 

Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informationstafeln 

der Apotheken zu entnehmen! 

Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 - 

Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40 

Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25 

Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74 

Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50 

Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21 

Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21 

Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0 

Lebensberatung 

Ishg. F.B., Am Lohner Hof 7 

Tel. (05139) 89 28 28 

Anmeldungen für Beratungen 

mo - do 8.30 -17.00 Uhr, fr. 8.30 - 13.00 

Uhr 

Sprechstunde in Altwarmbüchen do. 

von 17.00 - 18.00 Uhr in der Bothfelder 

Str. 29, 1. OG, Zi. 113 

• Erziehungsberatung • Ehe- und 

Partnerberatung • Beratung für Jugendliche 

• Lebensberatung • Schwangerschaftskonfliktberatung 

Dienste der Region Hannover 

Jugendamt. Die Jugendhilfestation 

für Burgwedel, Isernhagen, Uetze und 

Wedemark steht Eltern und Kindern/ 

Jugendlichen für alle Fragen der Erziehung 

unter folgender Rufnummer zur 

Verfügung: 05139-807117. 

Bothfelder Str. 29, Zi. 113, Herr 

Trninic, Di. 13.30 - 15.30 Uhr, Fr. 8.30 

- 10.30 Uhr 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Die sozialpsych.Beratungsstelle der 

Region Hannover bietet Hilfestellungen 

für Menschen in seelischen Ausnahmesituationen 

und psychischen Erkrankungen 

an. Ebenfalls gibt es Gesprächsangebote 

bei Suchterkrankungen sowie bei 

geistiger Behinderung. Die Beratungsstelle 

befindet sich in Langenhagen, 

Ostpassage 7a und ist telefonisch unter 

der Nr. 0511-590940-0 zu erreichen. 

Allgemeine Öffnungszeiten: Mo. 

- Do. 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30 

Uhr (Termine nach Vereinbarung). 

am Rathaus 

Bothfelder Straße 21 

30916 Isernhagen · Tel. 0511/61 21 21 

Service für ältere 

Menschen und 

ihre Angehörigen 

Isernhagener Bürger/innen können 

sich mit allen das Alter betreffende 

Fragen an Herrn 

Henneberg, Stelle für Seniorenangelegenheiten 

in der Gemeindeverwaltung 

Isernhagen, wenden, 

z.B. mit Fragen zum Wohnen 

im Alter, zur Pflegeversicherung 

sowie zu örtlichen 

Dienstleis-tungsangeboten rund 

um die Pflege usw., Auch zu aktuellen 

Freizeitangeboten in den 

Be-gegnungsstätten wird informiert. 

Sprechzeiten: montags und donnerstags 

in der Zeit von 08:30 - 

12:00 Uhr und donnerstags von 

14:00 -18:00 Uhr. 

Weitere Zeiten nach Vereinbarung. 

Bei Mobilitätseinschränkungen 

können auch Hausbe-suche 

vereinbart werden. 

Telefon-Durchwahl 

0511 6153-213 

Büro im Nebengebäude des Rathauses 

in der Bothfelder Straße 

33, 2. OG, Raum 207 

Gemeinde Isernhagen, Ordnungsund 

Sozialamt 

Senioren-Landhaus 

Kirchhorst 

aktivierende Pflege in 

familiärer Atmosphäre 

Inh. K. Lawson 

Tel. Heim (05136) 8 48 13 

Büro (05136) 9 20 13 10 

Fax (05136) 8 15 51 

e-mail: sen.landhaus@slh-kirchhorst.de 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verlag: 

KonzeptArt GmbH 

Dorfstraße 37 

30916 Isernhagen K.B. 

Verantwortlich: 

Christian Schröder 

Tel.: 05139 / 3038 

Fax.: 05139 / 3030 

e-mail: redaktion@blick-isernhagen.de 

Druck: Druckzentrum Braunschweig GmbH 

& Co KG 

Anzeigenannahme bis freitags vor 

Erscheinen! Ausnahmen siehe Erscheinungsplan 

Auflage: 11.800 Stück 

Erscheinungsweise: 14-täglich 

Ausnahmen siehe Erscheinungsplan 

Begegnungsstätte „Alte Schule” 

in Kirchhorst, Schulweg 3 

Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt: 

Montag: 

Auszeit vom Alltag für Jung und Alt! 

von 20.00 - 22.00 h, betr. von.: Dorothee 

Berkelmann Tel .: 05136- 6373 

Dienstag: 

Seniorenkaffee Plaudern und Gesellschaftsspiele 

bei Kaffee und Kuchen 

von 15.00 - 17.00 h, betr. von: 

Elsbeth Frey Tel.: 05136-83117, 

Edith Gerigk, Renate Krause 

Mittwoch: 

Skatspielen für alle ab 18.30 h, betr. 

von: Horst Frey Tel.: 05136-83117 

Begegnungsstätte 


An der Riehe 32 · 30916 Isernhagen · Altwarmbüchen 

Angebote für Seniorinnen und Senioren 

Montag: 

Was: Diabetes Selbsthilfegruppe Altwarmbüchen 

Wann: 18:30 - 20:00, jeweils 1. Montag im Monat , Ansprechpartnerin 

ist Frau Sander 

Dienstag: 

Was: „Die Frühstücksrunde“, gemeinsames Frühstück zum Kennenlernen 

und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau 

Tami und Frau Förster. 

Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Ortsverein 

Isernhagen e.V. 

Mittwoch: 

Was: vhs-Frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen, 

Ansprechpartnerin Frau Stork 

Wann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der Semester 

Was: „Senioren-Kaffee“ , geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, 

Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau Heger 

Wann: 14:00 bis 18:00 Uhr 

Donnerstag: 

Was: “Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen” 

Wann: 09.30 bis 10.30 Uhr, im oberen Raum der Begegnungsstätte 

Was: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler, 

Gedächtnistrainer beim BVGT e.V. 

Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter 0511-6153213 

Freitag: 

Was: „Senioren-Kaffee”, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, 

Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau Heger 

Wann: 14.00 bis 18.00 Uhr 

Informationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/ 

Volkshochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende entnehmen 

Sie bitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter. 

TAXI (0511) 73 0101 

Ihr Taxi für 

Isernhagen 

Wir machen mobil! 

Verteiler: kostenlos an alle erreichbaren 

Haushaltungen der Gemeinde. 

Redaktionelle Beiträge: Für die Veröffentlichung 

von Beiträgen durch Vereine, 

Verbände, Parteien, Kirchen gelten unsere 

jeweils aktuellen „Richtlinien und 

Grundsätze der Veröffentlichungen” 

(www.blick-isernhagen.de), die mit dem 

Einreichen eines Beitrages anerkannt 

werden. 

Beiträge von Parteien, Vereinen und 

Verbänden stellen nicht die Meinung 

der Redaktion dar. 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen, Grafiken 

etc. unterliegen dem Urheberrecht. 

Jede Nutzung durch Dritte bedarf einer 

schriftlichen Genehmigung! 

Anzeigen- und Redaktionsschluss 

Blick 20 

Freitag, 20. September 2013, 15.00 Uhr 

Donnerstag: 

Englischkurs der VHS von 9.30 - 

11.00 h. Infos: VHS Ortskreis Hannover 

Tel.: 05132-500023 

Freitag: 

Laienspielgruppe Stelle, Ansprechpartner: 

Hugo Berkelmann Tel.: 

05136-6373 

Raumvermietung für Feiern, 

Seminare oder ähnliches, Infos: Erika 

Koch-Weide Tel.: 05136-86243 

NEU 

Einkaufsservice 

für Sie 

Rufen Sie uns an! 

Gudrun und Reiner Löhdefink 

10 „Der Blick”

Wer trägt gern den 

„Blick in unsere 

Gemeinde“ aus? 

Wir suchen zuverlässige 

Austräger für einzelne 

Bezirke in Isernhagen 

Altwarmbüchen, 

Isernhagen, F.B., 

K.B., N.B., H.B., 

Kirchhorst, Nwb. 

Verdienst ca. Ø 5 Cent/ 

Stck. 

Ideal für Schüler oder 

Rentner . 

A.K.S. Werbegesellschaft mbH 

Dorfstrasse 37 


Tel. 05139/3038 

Turn- u. Sportverein Isernhagen e.V. 

1. Vorsitzender: 

Sebastian Berndt 0511-5348820 

Internet: www.tsvisernhagen.de 

TSV Tennis 

Liebe Tennisfreunde, 

unsere gemeldeten Mannschaften 

haben sich auch in diesem Jahr bei 

den Punktspielen des Niedersächsischen 

Tennisverbandes mit großer 

Begeisterung und Einsatzfreude den 

Spielern der anderen Vereine gestellt. 

Besonders erfolgreich waren hierbei 

unsere Damen 40, die den ersten 

Platz in der Rangliste erreichten 

und somit von der Bezirksklasse 

in die Bezirksliga aufstiegen. Das 

entscheidende Spiel fand am 

01.09.13 gegen MTV Engelbostel- 

Schulenburg auf unserer Anlage statt 

und die Damen Boehm, Frühling - 

Bünger, Pawlaczyk, Bruns und v. 

Rohr erzielten ein überragendes 5: 

1 Gesamtergebnis. 

Ebenso erfolgreich waren unsere 

Herren 40, die am 01.09.13 auf unserer 

Anlage gegen den TSV Wettmar 

mit einem 4:2 Ergebnis den 

Aufstieg von der Bezirksliga in die 

Verbandsliga sicherten. Für den Sieg 

kämpften unsere Herren Wichmann, 

Philipp, Steiner, Niemeier und 

v. Rohr. 

Auch unsere Damen 55 und Junioren/ 

innen konnten beachtliche 2. 

Und 3. Plätze erreichen. 

Der Vorstand dankt allen Spielern 

für Ihren sportlichen Einsatz und 

gratuliert unseren Aufsteigern zu 

ihrem Erfolg. 

Der September wird uns sicher 

noch viele sonnige Tage bescheren 

und zu sportlichen Begegnungen auf 

unserer Anlage einladen, 

Den Saisonabschluss wollen wir am 

Sonntag, den 29.09.2013, 11 Uhr, 

gemeinsam mit einem Mixed -Turnier 

feiern. Für das leibliche Wohl 

wird in bewährter Weise unsere 

Clubwirtin Lilia sorgen. Wir bitten 

um zahlreiche Beteiligung. 

K.-L. Knechtel 

Die Adresse in Ihrer 

Nähe für seriöse 

Haushaltsauflösungen, 

Nachlassankauf: 

Antik- und Trödelscheune 

Isernhagen F.B. · Hauptstraße 84 

Gerd Meister 

Tel. 05139-89 60 72 

0175-5 26 20 02 

Kostenlose und unverbindliche 

Besichtigung 

Verkaufszeiten: 

Mi. - Sa.: 10.00 - 18.00 Uhr 

Spaßiges SSV-Wochenende beim 

Kinderzelten mit Tennis 

Vom 24.08. bis 25.08. stand beim 

SSV mal wieder der Spaß im Vordergrund, 

so das Fazit des tollen 

Events „Kinderzelten mit Tennis“, 

welches von unserer SSV-Tennissparte 

und dem Orgateam um J. 

Kolb und S. Rose organisiert wurde. 

An diesem Wochenende kamen 

25 SSV-Kids zusammen und genossen 

mit ihren Trainern und Betreuern 

bei super gutem Wetter eine 

herrliche Zeit. Pünktlich zum Zeltaufbau 

halfen die Eltern, die richtige 

Schlafstätte für ihre Jüngsten einzurichten. 

Von 15 bis 18 Uhr wurde 

unter der Leitung von Sibi Tyrlik auf 

den Plätzen 3 bis 6 wie die Profis 

trainiert. Großartige Unterstützung 

hatte Sibi von unseren Trainern M. 

Hiltermann und J. Hermsdorf. Es 

wurde in diesen drei Stunden nicht 

nur ordentlich trainiert, sondern es 

wurden auch Motorikspiele eingebaut 

und auch die Ballmaschine kam 

zum Einsatz. Während der Spielpausen 

bereiteten alle Kids eifrig und 

engagiert das Abschiedsgeschenk für 

unseren Sibi vor, denn dieser 

verlässt ja nun nach 12 Jahren die 

SSV-Tennissparte. Jedes Kind konnte 

sich auf einer großen präparierten 

Leinwand mit Acrylfarbe verewigen, 

am Ende entstand so ein ganz 

tolles buntes Bild, welches Sibi an 

die Zeit in Kirchhorst erinnern soll. 

Nach der großen Tennisrunde wurde 

zur Stärkung mit allen gegrillt. In 

der Zwischenzeit studierten sogar 

unsere Tennismädels eine ganz tolle 

Tanzperformance ein, die unserem 

Ehrengast als Abschiedstanz 

vorgeführt wurde. Passend zur 

Die Punktspiel-Saison ist beendet und 

es gibt Erfreuliches von unseren 

Mannschaften zu berichten 

Die „Herren 55“ schafften mit einem 

glatten Durchmarsch mit 10:0 

Punkten den Aufstieg von der Bezirksklasse 

in die Bezirksliga. 

Die „Herren 60“ haben durch ihre 

Siege den Verbleib in der Bezirksklasse 

gesichert. 

Die „Herren 70“ belegten mit 8:2 

Punkten den 2. Platz in einer 6er 

Staffel der Verbandsliga. 

Ein Aufstieg in die Landesliga ist evtl. 

noch möglich. 

Herzlichen Glückwunsch an alle 

Mannschaften! 

Aber auch unsere Jugendmannschaften 

waren erfolgreich. Wir gratulieren 

allen Mitspielern. 

1. Vorsitzender C. Possienke 0177-5345669 

www.ssvkirchhorst.de 

SSV Tennis 

Abendstunde und der lauen Sommernacht 

gab es Stockbrot am Lagerfeuer 

sowie anschließend eine 

Nachtwanderung mit Schatzsuche. 

Alle Kids erhielten so noch eine süße 

Kleinigkeit. Zur Siegerehrung erhielt 

jedes Kind eine Medaille und zusätzlich 

als Erinnerung ein Foto mit 

Gruppenbild. Unserm beliebtem 

Trainer Sibi wurde dann auch sein 

Geschenk überreicht. Alle Kids hatten 

an diesem Wochenende sehr 

viel Spaß und wir vom Vorstand 

hoffen, dass wir so Sibis Abschied 

gebührend gefeiert haben, eine tolle 

Sache. Den Beliebtheitsgrad unseres 

Jugendtrainers erkannte man 

auch daran, dass alle Kids unbedingt 

eine Unterschrift, quasi ein Autogramm, 

von ihm haben wollten, wie 

von einem richtigen Superstar!!!Der 

Abend endete ganz gemütlich am 

Feuerkorb und am nächsten Morgen 

frühstückte die Tennisgruppe 

zusammen und baute wieder die 

Zelte mit Hilfe der Eltern ab. Vielen 

Dank auch an alle beteiligten Eltern 

und Helfer/innen für die Unterstützung. 

Zur Verabschiedung stellten 

sich unsere neuen zukünftigen SSV- 

Tennistrainer (P. Palczewski und W. 

Kienel) vor, die ab der Winterhallensaison 

unsere Tennis-Kids zusammen 

mit Markus Hiltermann 

trainieren werden. Über die neue 

Zusammenarbeit freuen wir uns von 

der Tennissparte sehr und wir wünschen 

dem neuen Trainerteam viel 

Spaß und Erfolg beim Training mit 

unserer nun sehr großen Tennisjugend. 

1. Vorsitzender A. Bisgwa 05139-4543 

fc-neuwarmbuechen.de 

FCN Tennis 

Ein Dank geht an unseren Trainer 

Benedikt Labove, der durch seine 

gute Trainingsarbeit einen 

Anteil an diesem Erfolg hat. 

Ein weiterer sportlicher Höhepunkt 

der Tennissaison 2013 wurde von 

unseren Spielern 

Christian Gottwald und Gerd 

Plümer erreicht. Beide nahmen an 

den Ü70-Regionsmeisterschaften 

2013 teil. 

Christian Gottwald wurde Regionsmeister 

und Gerd Plümer Regionsvizemeister. 

Auch zu diesem Erfolg gratulieren 

wir herzlich. 

Spartenleitung Tennis 

/ 

Was im „Blick” steht 

ist amtlich! 

/ 

Werben Sie hier! 

KAUFEN SIE IHREN 

SCHMUCK NICHT 

IRGENDWO. 

SIE SIND JA AUCH NICHT 

IRGENDWER. 

GOLD- UND 

SILBERSCHMUCK 

ANFERTIGUNG UND UMARBEI- 

TUNG AUS EIGENER WERKSTATT 


Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Goldschmiedemeister 

MichaelGraeber 

Am Ortfelde 65 

30916 Isernhagen N.B. 

Tel. 0511/77 10 22 

Wettkampfstark durch den Sommer 

Kreisjugendkönig 2013 

Sebastian Mühlnikel 

In den vergangenen Wochen nahmen 

viele unserer Sportschützen an 

verschiedenen Wettkämpfen teil. - 

Eine Nachlese - 

Sebastian Mühlnikel ist neuer Kreisjugendschützenkönig 

2013. Mit einem 

Teiler von 105,5 konnte er die 

Konkurrenz auf Abstand halten und 

sich in einem überzeugenden Wettkampf 

den diesjährigen Titel sichern, 

dicht gefolgt von Alina Vendel, die 

mit einem Teiler von 175,8 den 2. 

Platz einnahm. Niklas Matz belegte 

zu dem mit einem Teiler von 307,2 

einen guten 6. Rang und komplettierte 

das erfolgreiche Abschneiden 

der NBer Jungschützen. 

Für die Landesverbandsmeisterschaften 

2013 hatten sich erfreulicherweise 

3 Schützen des SV 

Isernhagen N.B. qualifiziert. Beim 

Lichtpunktschießen mit Auflage kam 

Robin Laske mit 170,5 Ringen in der 

Einzelwertung (Jahrgang 2004) auf 

den 7. Rang und Danny Dahnke 

wurde mit 160,5 Ringen 12. Toni- 

Leandra Marin trat in der Schülerinnen-Klasse 

mit dem Luftgewehr an 

und platzierte sich mit 171 Ringen 

im oberen Mittelfeld auf Platz 34, 

was im Hinblick auf die große Teilnehmerzahl 

durchaus Beachtung finden 

sollte. Allen Meisterschaftsteilnehmern 

einen herzlichen Glückwunsch! 

Steven Meißner, Dagmar Dumke, Dirk Richter, Nico Bähre (v.l.) beim Bogenturnier 

in Wieckenberg 

Malermeister 

Zelle - 

Vollendung in Farbe 

Holger Zelle · Dorfstraße 41 · 30916 Isernhagen 

Tel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35 

Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de 

Aufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln 

WERNER JAKUBIETZ 

Polstermeister 

Hannoversche Str. 90c · 30916 Isernhagen/Awb. 

Tel & Fax: 0511/6 15 18 97 

Während der Sommerferien waren 

auch die Bogenschützen aktiv. In 

Bothel wurde der SV ISH NB durch 

Steven Meißner vertreten. 651 Ringe 

bedeuteten den 1. Platz bei den 

Junioren. In Wieckenberg wurden 

bei der sog. 900er-Runde jeweils 30 

Pfeile auf die Distanzen 60, 50 und 

40 Meter geschossen. Steven Meißner 

und Nico Bähre gingen mit dem 

Recurvebogen in der Schützenklasse 

an den Start und belegten Platz 6 

(792 Ringe) bzw. 14 (712 Ringe). 

Dagmar Dumke gelang in der 

Damenklasse ein guter Wettkampf, 

der abschließend mit 771 Ringen 

und Platz 3 belohnt wurde. 

Compoundschütze Dirk Richter erzielte 

849 Ringe und damit Rang 7. 

An alle unsere aktiven Sportschützen: 

Auch wenn ihr mal mit 

einer Platzierung nicht zufrieden sein 

solltet, mit jedem Wettkampf 

wächst die Erfahrung. 

Sibylle Meißner (Pressewart ) - 

www.schützenverein-isernhagen-nb.de 


11

SVN SCHÜTZENVEREIN 

NEUWARMBÜCHEN e.V. 

Bayrischer Tag und 

Tag der Schützen in 

Neuwarmbüchen 

Am 21.09.2013 findet im Gasthaus 

Lange, Heisterkamp 3, auf Grund 

der vielen positiven Resonanzen des 

vergangenen Jahres erneut ein 

Bayrischer Tag statt. Hier findet der 

Gast, angefangen bei einer frisch 

gezapften Maß bis zu traditionellem 

bayrischem Essen alles, was das 

Herz begehrt. 

Der Schützenverein Neuwarmbüchen 

benutzt diese Gelegenheit, 

sich bei einem Tag der Schützen mit 

seinem Angebot zu präsentieren. 

Zur Demonstration haben die Besucher 

die Möglichkeit, ihr Können 

beim Lichtpunktschießen zu testen. 

Hierbei handelt es sich um ein 

Sportgerät, das völlig ungefährlich 

ohne Munition mit einem Infrarotstrahl 

(ähnlich einer TV-Fernbedienung) 

funktioniert und daher bereits 

von Kindern unter 12 Jahren betätigt 

werden kann. 

Die Unterhaltung bei fröhlichen 

Spielen für Jung und Alt soll ebenfalls 

nicht zu kurz kommen. 

Bei schlechtem Wetter findet die 

Veranstaltung in den Räumen der 

Gaststätte Lange statt. 

Der Vorstand des Schützenvereins 

Neuwarmbüchen und der Vereinswirt 

Jürgen Lange freuen sich auf 

eine rege Beteiligung. 

Klaus-Willi Szeska 

Pressewart 

Aktiv in Bewegung 

bietet neue Kurse für 

Ihre Gesundheit in 

der Yogaschule 

Namaste Yoga in 

Isernhagen F.B.! 

Rückenschmerzen ade! Jeden Montag 

und Donnerstag um 20.00 Uhr 

Yoga für einen starken Rücken und 

eine gesunde Wirbelsäule! 

Starten Sie jeden Samstag von 

08.00-09.30 Uhr mit Ashtangayoga 

kraftvoll und dynamisch ins Wochenende 

und genießen Sie die neu 

gewonnene Energie! 

Eine Bezuschussung von den Krankenkassen 

ist möglich! 

Kontakt: Namaste Yoga, Tiefe Trift 

2a, 30916 Isernhagen, Tel.: 05139- 

6983638 o. 0177-7013305, 

www.my-namaste-isernhagen.de 

Andreas Böning 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Hannoversche Str. 24 


Tel.: 0511/61 30 52 

Fax: 0511/61 30 20 

Mobil: 0171/74 26 182 

Altwarmbüchener BC: 5 Titel und 4 zweite 

Plätze erreichen die Schüler auf den 

Bezirksmeisterschaften U9 – U15 in 

Bemerode 

_25_bm_schueler_bemerode_6: Siegerehrung MD U11 

Erfolgreich waren die Schüler des Altwarmbüchener BC in Bemerode auf 

den diesjährigen Bezirksmeisterschaften U9 – U15. 

Im Mädcheneinzel U11 gewann Florentine Schöffski das Finale gegen Amelie 

Schröder (TuS Germania Hohnhorst) mit 22:20 und 21:15, Platz 5 erreichte 

hier Freja Neubert. 

Den zweiten Titel gewann Florentine Schöffski zusammen mit Amelie 

Schröder(Tus Germania Hohnhorst, im Finale gewannen sie mit 21:17,21:16 

gegen Freja Neubert die zusammen mit Leonie Schindler (SV Harkenbleck) 

spielte. 

Im Mixed U11 standen sich Florentine Schöffski und Freja Neubert ebenfalls 

gegenüber, hier gewann Florentine Schöffski Titel Nr. 3 zusammen 

mit Jonas Thormann (Heesseler SV) gegen Freja Neubert die mit Jannis 

Goltermann (SG Hannover Schwalbe Bemerode) sich ihren zweiten Pokal 

sichert. 

Im Mädcheneinzel U13 unterlag Finnja Wilkens knapp erst im 

Entscheidungssatz mit 15:21 gegen Lara Schindler (SV Harkenbleck), zusammen 

konnten die beiden Mädchen das Mädchendoppel U13 mit 

17:21,21:10 und 21:13 gegen Melissa Badenhop/Vivien Bauer (SG 

Pennigsehl-Liebenau) gewinnen. 

Im Mixed unterlag Finnja Wilkens erst im Finale zusammen Morten 

Mehmert (Heesseler SV) gegen Jan Thieleke/Sarah Lesemann (SG 

Pennigsehl-Liebenau) in zwei Sätzen, Finnja konnte sich aber trotzdem 

über einen Titel und zweimal Platz 2 freuen. 

Niklas Stricks unterlag im Halbfinale gegen den späteren Bezirksmeister 

Thore Schedler (SV Harkenbleck) konnte sich aber Platz 3 mit einem Sieg 

gegen Adrian Mross (SV Harkenbleck) sichern. Im Jungendoppel U15 unterlag 

Niklas Stricks im Finale zusammen mit Thore Schedler gegen die 

Harkenblecker Mross/Kohl knapp in zwei Sätzen. Im Mixed U15 konnte 

er sich dann den Titel zusammen mit Lena Hüffmann (SG Pennigsehl- 

Liebenau) gegen Marvin Bonk/Luca Marie Dietz (MTV Nienburg) in drei 

Sätzen sichern. 

Gute Platzierungen erreichte zudem Carolin Schöffski, die im Mädchendoppel 

U15 und Mixed U15 jeweils 4. wurde. 

„5 Titel , 4 mal Platz 2 und ein dritten Platz ein stolzes Ergebnis für die 

ABCler, wir sind sehr zufrieden mit den Leistungen aller Akteure.“ so 

Trainer Frank Heise 

Altwarmbüchener BC: Rico Ottermann schafft 

das Tripple auf den Bezirksmeisterschaften 

der Jugend ! 

Mit der stolzen Bilanz von 6 Bezirksmeistertiteln, 

2mal Platz 2 und zwei 

mal Platz 3 sind die Jugendlichen des 

Altwarmbüchener BC von der 

Bezirksmeisterschaft U17 – U22 in 

Arnum wieder zurückgekehrt. 

Im Jungeneinzel U17 unterlag Malte 

Wnendt dem Justin Andermann 

(MTV Nienburg) knapp in drei Sätzen, 

konnte sich aber den Titel im 

· Dacheindeckung 

· Flachdachabdichtung 

· Zimmerarbeit 

· Trockenbau 

· Bauklemptnerei 

· Fassadenbehandlung 

· Balkonsanierung 

Schach-Drachen 

Isernhagen von 1997 e.V. 

1. Vorsitzender und 1. Jugendwart: 

Bodo Lieberum: 61 14 34 

Homepage: http://www.schachdrachen.de/ 

Holger und Julian 

brillieren bei Lehrter 

Stadtmeisterschaften 

Am Wochenende vom 30. August 

bis zum 1. September standen bei 

den Schach-Drachen Isernhagen 

gleich zwei Turniere in Lehrte an: 

Am Samstag spielten drei Jugendliche 

bei der Jugendserie mit, einem 

Schnellschachturnier, das besonders 

auf Nachwuchsspieler ausgerichtet 

ist. In der Altersklasse unter 

acht Jahren konnte Julian van 

Beers starke 3 Siege in 7 Partien 

einfahren und wurde 12., Nadja 

Jouni machte einen Punkt in der 

Altersklasse unter 12 Jahren und 

Daniel Kracke, der zusammen mit 

den Eltern die Betreuung übernahm, 

kam in der U16 gegen erfahrene 

Mixed U17 mit Lena Brückner zusammen 

mit einem 21:17 und 22:20 

gegen Justin Andermann/Hanna 

Blumenthal (MTV Nienburg) sichern. 

Im Mädcheneinzel U17 erreichten 

sowohl Debora Caspari als auch Pia 

Löwe das Finale , hier gewann 

Debora das vereinsinterne Finale in 

zwei Sätzen gegen Pia Löwe. Zusammen 

gewannen sie dann das Finale 

im Mädchendoppel U17 gegen 

Annika Neitzel/Blanca Römgens (SV 

Harkenbleck/SG Hannover Schwalbe 

Bemerode) sicher mit 21:5 und 

21:8. 

Yvonne Bockemüller unterlag nur 

knapp der späteren Siegerin Hanna 

Blumenthal im Dameneinzel U19 mit 

17:21 im dritten Satz, konnte aber 

das Spiel um Platz drei mit 21:9 und 

21:18 für sich entscheiden. Im Damendoppel 

U19 belegte sie zusammen 

mit Partnerin Lisa Szalai (SV 

Harkenbleck) ebenfalls Platz 3. 

Rico Ottermann gewann das Finale 

des Herreneinzels U22 gegen den 

an eins gesetzten Jan Henrik Gleis 

(SV Harkenbleck) mit 19:21,21:15 

und 21:18. Titel Nr. 2 gewann er zusammen 

mit Yvonne Bockemüller 

gegen Melvin Kohlrusch/Kathleen 

Schön (TSV Burgdorf) mit 21:10 und 

21:7. 

Rico Ottermann/Malte Wnendt gewannen 

mit einer hervorragenden 

Leistung das Finale des Herrendoppels 

in der U22 Altersklasse mit einem 

21:12 und 21:15 gegen Jan 

Henrik Gleis/Andre Pukowski (SC 

Harkenbleck). Für Rico Ottermann 

war es das Tripple, überraschend 

vor allem da Malte eigentlich ein U17 

Spieler ist und gleich zwei Altersklassen 

höher sich seinen zweiten 

Titel holen konnte. 

“ Wir können sehr zufrieden sein, 6 

Titel dazu zweimal Platz 2 und zweimal 

Platz drei eine tolle Bilanz mit 

der wir der erfolgreichste Verein auf 

der Bezirksmeisterschaft waren.“ so 

Trainer Frank Heise 

Kreimeyer 

Raumausstattung 

Aufarbeiten und Beziehen von Polstermöbeln 

Gardinen · Dekorationen · Teppichböden 

Sonnenschutz · Möbelstoffe 

Dieselstr. 25 · 30916 Isernhagen 

Tel. 0511 - 77 54 83 · Fax 0511 - 7 24 09 58 

e-mail: kreimeyergmbh@htp-tel.de 

Gegner auf 3 Punkte und erreichte 

damit die Top Ten. Vielen Dank an 

Daniel und alle Eltern, die zu diesem 

schönen Tag beigetragen haben! 

Am Sonntag darauf stand ein ähnliches 

Turnier für die Erwachsenen 

an: Die Lehrter Stadtmeisterschaften, 

ein Schnellschachturnier 

mit 15 Minuten Bedenkzeit. Holger 

Ernst und Julian Essmann gingen ganz 

befreit an die 9 Runden heran, da 

das Turnier wie immer sehr stark 

besetzt war: Von 70 Teilnehmern 

hatten allein 14 mehr als 2000 

DWZ-Punkte! Doch beide Schach- 

Drachen waren gut drauf und konnten 

einige Favoriten ärgern: Holger 

besiegte Harald Kiesel (2057) und 

zwei weitere Spieler mit rund 1800 

DWZ, Julian remisierte gegen 3 

Spieler mit etwa 2000 DWZ und 

schlug Oliver Schmidt (1931). So 

kam Holger auf stolze 5 Punkte und 

einen sehr guten Platz 32, Julian legte 

sogar noch einen halben Punkt 

drauf und stand zum Schluss auf Platz 

19. 

Auch das Moorfest am 24. August 

war ein voller Erfolg: Bei strahlendem 

Sonnenschein hatten wir fünf 

Bretter aufgebaut, die von 14 Uhr 

bis zum Sonnenuntergang immer belebt 

waren. Danach war noch Zeit, 

Natursteinarbeiten 

Terrassen- und Wegebau 

Beregnungsanlagen 

§ 

Rechtsanwalt 

www.freyspruch.de 

Garten- und Landschaftsbau Gartenplanung 

(0511) 6 16 55 15 www.sprengel-trenkner.de 

Hannoversche Straße 22 30916 Isernhagen 

Beleuchtung 

Pflanzung 

Gartenpflege 

Carsten Frey 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Strafverteidigung 

Verkehrsstrafrecht und Zivilrecht 

Forderungseinzug · Vertragsrecht 

Büro Isernhagen: 

Dorfstraße 37 


Tel. 05136/8 02 20 39 

Fax 05136/9 06 40 84 

Anwaltsnotdienst: 0176/21 21 44 60 

Wir bieten außerdem: 

- Finanzierung, Ablösung 

- Sofort-Abmeldung mit Nachweis 

- Preiswerter Kfz-Reinigungsservice 

- Verkauf von gepflegten PKW’s und Campern 

unter Vereinskollegen ein bisschen 

Spaß zu haben. Vielen Dank an alle 

Helfer und auch an die Organisatoren 

des Festes für die freundliche 

Unterstützung! Impressionen dieses 

sonnigen Samstages finden Sie auf 

unser 

Homepage 

www.schachdrachen.de. 

Achtung: An diesem Freitag, dem 13. 

September, beginnt die neue Vereins--meisterschaft, 

am Sonntag darauf 

findet ein riesiges Schnellschachturnier 

in Peine statt. Mitmachen 

und auch zuschauen lohnt sich! 

(J.E.) 

Trainingszeiten und Spielort: 

Wer: Kinder/Jugendliche 

ab ca. 8 Jahre 

Wann: Mittwoch und Freitag: 

16:30 Uhr - 18:30/19:00 Uhr. 

Wer: Erwachsene und Jugendliche 

Wann: Mittwoch und Freitag: ab ca. 

18:00 Uhr 

in der Begegnungsstätte Altwarmbüchen, 

An der Riehe 32. 

/ 

Was im „Blick” steht 

ist amtlich! 

Werben Sie hier! 

/ 

Bar Ankauf 

PKW 

Wohnmobile 

Wohnwagen 

Camping-Busse 

Auch mit Mängel und ohne TÜV 

Opelstraße 28 

30916 Altwarmbüchen 

geg. Porta Möbel 

Tel. 0174-1 71 92 92 

Tel. 0172-5 34 51 25 

Tel. 0172-1 73 20 89 

Fax 0511-64 66 00 93 

Sprech- und Telefonanlagen - Durchlauferhitzer 

Sat-Anlagen - Neubauinstallation 


Rufen Sie kostenfrei an: 

0800 - 95 89 89 0 

Ausstellungszentrum: 

Höfestraße 14 · 30916 Isernhagen/Neuwarmbüchen 

www.hpu-bauelemente.de · info@hpu-bauelemente.de 

Montag - Donnerstag 10.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 

10.00 - 15.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch oder Anruf.

BLICK

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?