Amtsblatt - KW 1+2 - Verbandsgemeinde Deidesheim

AVerbandsgemeinde Deidesheim
mtsblatt
mit den Orten Deidesheim • Forst • Meckenheim • Niederkirchen • Ruppertsberg
40. Jahrgang Freitag, den 11. Januar 2013 1./2. Woche

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 2
Neujahrsempfang
mit Hunderten von Besuchern
DEIDESHEIM. Voller Einsatz für Bürgermeister Manfred Dörr und seine Beigeordneten Renate
Klingelmann und Bernhard Oberhettinger schon gleich zu Beginn des neuen Jahres. Es galt
beim traditionellen Neujahrsempfang der Stadt am 1. Januar um 0:15 Uhr im historischen Rathaus
wegen eines riesigen Andrangs Hunderte Hände zu schütteln.
Seit der Jahrtausendwende treffen sich dort Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen und
zahlreiche Gäste der Weinstadt, um ihre guten Wünsche für das beginnende neue Jahr auszutauschen.
Diesmal war es vor allem der Wunsch nach Gesundheit und für ein gutes Miteinander,
der die Menschen verband. Bürgermeister Manfred Dörr hatte schon vorher sich und
seinen Mitarbeitern sowie dem gesamten Stadtrat gewünscht, „..dass wir 2013 das Wesentliche
erkennen und das Notwendige tun.“ Dann könne man die Aufgaben des kommenden
Jahres auch mit etwas mehr Gelassenheit angehen, so Dörr.
Der Ansturm war in diesem Jahr besonders groß. Nach einem eindrucksvollen Feuerwerk auf
dem Marktplatz und in zahlreichen Gastronomiebetrieben und Straßen der Stadt drängten
zahlreiche Menschen ins Rathaus, wo sie mit einem Glas Sekt empfangen wurden. Wieder einmal
hatten verschiedene Wein- und Sektgüter der Stadt und der Verbandsgemeinde etliche
Flaschen der prickelnden Flüssigkeit kostenlos zur Verfügung gestellt. Nach gut zwei Stunden
waren die Flaschen geleert und die meisten Feuerwerkskörper gezündet. Viele feierten dann
noch bis in die Morgenstunden in verschiedenen Gaststätte oder privat weiter.

Seite 3 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 4
DeidesheimerVeranstaltungen
Theater & Konzerte Saison 2012/2013
in der Stadthalle "Paradiesgarten" Deidesheim
Kabarett/Konzerte/Theater
- Ausblick auf das Programm der Stadt Deidesheim 2013-
Dienstag, 22.01.2013, 20.00 Uhr
Neujahrskonzert mit Patrick Siben und den Stuttgarter Salonikern
Beschwingt und fetzig in's Neue Jahr. Eintritt: 1. Rang 21,-- */2. Rang 18,-- *
Donnerstag, 24.01.2013, 20.00 Uhr
"Weiber, Weiber – Klimawechsel" mit dem Haus der Springmaus, Bonn
Hitzewallendes Comedymusical, Eintritt: 1. Rang 24,-- */2. Rang 20,-- *
Freitag, 01.03.2013, 20.00 Uhr
THE BEAT!radicals, Zeitreise durch die Geschichte der Beat-Musik, Eintritt: 18,-- * (keine
nummerierten Plätze)
Dienstag, 12.03.2013, 20.00 Uhr
The United Kingdom Ukulele Orchestra, Kultsensation aus London – "We will uke you!",
Eintritt: 1. Rang 29,-- */2. Rang 26,-- *
Donnerstag, 11.04.2013, 20.00 Uhr
"Schöne Mannheims" Hochkarätige Musikshow mit Charme, Esprit & Power, Eintritt: 1.
Rang 24,-- */20,-- *
Donnerstag, 18.04.2013, 20.00 Uhr
"Irdische Pilgerreise – Nicht der wahre Jakob" mit dem Chawwerusch Theater, Eintritt: 1.
Rang 18,-- */2. Rang 14,-- *
Freitag, 26.04.2013, 20.00 Uhr
"Bäst of Begge Peder" mit dem hessischen Mundart-Kabarettisten Peter Beck, Eintritt: 20,--
(Veranstaltung außerhalb des Abonnements – keine nummerierten Plätze)
Freitag, 03.05.2013, 20.00 Uhr
ABBA-Show aus London – Dancing Queen präsentiert von Großstadt Entertainment
Eintritt: 1. Rang 29,-- */2. Rang 26,-- * (* zzgl. 1,50 Vorverkaufsgebühr)
Abonnements:
Bereits ab drei Veranstaltungen! Ihr individuelles Wunsch-Abo:
Das individuelle Wunsch-Abo bietet Ihnen bereits ab zwei gebuchten Veranstaltungen den
Genuss einer Preisermäßigung! Stellen Sie aus dem Veranstaltungsangebot Ihr Wunsch-Abo
zusammen. Die Anzahl der ausgewählten Stücke bestimmt Ihren persönlichen Preisvorteil.
Jeder Abonnent hat freie Sitzplatzwahl bei der Buchung seines Wunsch-Abos.
Preisvorteile für Wunsch-Abonnenten:
3 – 4 Veranstaltungen: 10 % 5 – 6 Veranstaltungen: 15 %
Ermäßigungen: (nicht gültig für Kinderveranstaltungen)
Schüler, Studenten, Auszubildende, Schwerbehinderte, Sozialhilfeempfänger erhalten gegen
Vorlage des Ausweises einen Nachlass von 20 % auf die Tagespreise. Schulklassen erhalten
einen Mengenrabatt von 50 % auf die Tagespreise bei Abnahme von mindestens 20 Karten.
Geschenkgutscheine
Wir haben auch Geschenkgutscheine, womit Sie Ihren Angehörigen, Geschäftsfreunden und
Bekannten zu Geburtstagen, Jubiläen und sonstigen Anlässen ein Abonnement oder eine oder
mehrere Veranstaltungen nach freier Wahl schenken können. Wir beraten Sie gerne.
Weitere Informationen auch bei der:
Tourist-Information Deidesheim, Bahnhofstr. 5, 67147 Deidesheim
Tel. 06326/96770, touristinfo@deidesheim.de

Seite 5 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
Wichtiges auf einen Blick
Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim 977-0
Telefax 977-100, Telefax VG-Werke 977-289
E-Mail: Verwaltung@VG-Deidesheim.rlp.de,
Website: http://www.VG-Deidesheim.rlp.de
Öffnungszeiten
Verwaltung:
Mo, Di, Mi u. Fr 8 – 12 Uhr
Do
8 – 18 Uhr - durchgehend
Bürgerbüro:
Mo u. Mi 8 – 14 Uhr - durchgehend
Di
8 – 16 Uhr - durchgehend
Do
8 – 18 Uhr - durchgehend
Fr
8 – 12 Uhr
Zulassungsstelle:
Mo – Do
8 – 12.30 Uhr
Do zusätzlich 14 – 17.30 Uhr
Fr
8 – 11.30 Uhr
Termine außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung
Tourist-Service GmbH Deidesheim 9677-0
Telefax 9677-18
E-mail: touristinfo@deidesheim.de,
internet: www.deidesheim.de
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr
Sa.
geschlossen
Stadtwerke Deidesheim 9651-0
Telefax 965-112
Notdienst: 965454
E-Mail: info@stadtwerke-deidesheim.de
Internet: www.stadtwerke-deidesheim.de
Sonstige Einrichtungen
Kläranlage Niederkirchen 8276
Forstrevier Wallberg (Herr Kirchner) 6506
Schwimmbad Deidesheim (während der Badesaison) 6466
Kindertagesstätte „Vogelnest” Deidesheim 6605
Kindergarten Forst 5106
Kindergarten Niederkirchen 8410
Kath. Kindergarten St. Hildegard Deidesheim 6317
Kath. Kindertagesstätte Meckenheim 5294
Ev. Kindertagesstätte „Regenbogen” Meckenheim 8406
Kath. Kindertagesstätte St. Martin Ruppertsberg 980386
Grundschule Deidesheim Heumarktstraße 8288
Grundschule Meckenheim 8741
Grundschule Niederkirchen 1377
Realschule plus Deidesheim/Wachenheim
Standort Deidesheim 982767
Musikschule der Verbandsgemeinde Deidesheim 06326/977-124
DRK O.V. Deidesheim (nicht ständig besetzt) Tel./Fax: 6467
(E-Mail: drk-deidesheim@t-online.de,
Bereitschaftsleiter W. Fischer 0171-4230598)
Bereitschaftsdienste
Ver- und Entsorgungsunternehmen
Gas
Deidesheim, Niederkirchen und Ruppertsberg
Stadtwerke Deidesheim GmbH 965454
Forst, Meckenheim
Thüga Energienetze GmbH 0800/0837111
Strom
Deidesheim u. Niederkirchen (Stadtwerke) 965454
Forst, Ruppertsberg
(Pfalzwerke Regioservice Maxdorf) 06237/935-211
Meckenheim (Stadtwerke Neustadt) 06321/402-0
Wasser
Deidesheim, Forst, Ruppertsberg (Stadtwerke) 965454
Meckenheim, Niederkirchen (Friedelsh.Gruppe) 06237/9270-0
außerhalb der Dienstzeit in dringenden Fällen 0174/3470242
Abwasser
Für die gesamte VG (Kläranlage)
Außerhalb der Dienstzeiten in dringenden
Notfällen 0171/8280079
Notfallrufe
Notruf 110
Feuerwehr 112
Polizei Haßloch 06324/933-0
Giftnotrufzentrale Rheinland-Pfalz 06131/19240
Notfallnachsorge Ruppertsberg:
R. Metzger 8209,
U. Braun 8242,
E. Hofmann 5433
Rettungsdienst Krankentransporte
Rettungsleitstelle
für die gesamte Verbandsgemeinde 19222
Ärzte und Apotheken
Ärztlicher Notfalldienst
Für die Gemeinde Forst
Von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Sowie am Mittwoch von 12.00 bis 24.00 Uhr
Ärztliche Notfalldienstzentrale Bad Dürkheim 06322/19292
Dr. Kaufmann-Str. 2
Für die Gemeinde Deidesheim, Meckenheim,
Niederkirchen u. Ruppertsberg
Freitag 17.00 bis Montag 7.00 Uhr und
Mittwoch 13.00 bis Donnerstag 7.00 Uhr
Krankenhaus Hetzelstift Neustadt. Stiftstraße 10 06321/ 19292
Apotheken Dienstbereitschaft
Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern:
deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ (0,14 €/Min.)
Mobilfunknetz:
0180-5-258825-PLZ (max. 0,42 €/Min.)
Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de
Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr beginnt und am
folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Sonn- und Feiertagen.
Freitag, 11.01.13 Winzinger-Apotheke Neustadt
Samstag, 12.01.13 Apotheke im Bruch Bad Dürkheim
Sonntag, 13.01.13 Schwanen-Apotheke Meckenheim und
Sonnen-Apotheke Lachen-Speyerdorf und
Kreuz-Apotheke Böhl
Montag, 14.01.13 Sonnen-Apotheke Neustadt und
Burg-Apotheke Wachenheim und
Bahnhof-Appotheke Haßloch
Dienstag, 15.01.13 Kurpfalz-Apotheke Neustadt-Mußbach und
Neue-Apotheke Böhl
Mittwoch, 16.01.13 Rathaus-Apotheke Deidesheim und
Hirsch-Apotheke Neustadt
Donnerstag, 17.01.13
Marien-Apotheke Maikammer
Zahnärztlicher Notfalldienst
Am Samstag, von 9.00 bis 12.00 Uhr und an
Sonn- und Feiertagen, von 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Achim König, Kurbrunnenstr. 9, Bad Dürkheim, Tel. 06322/981177
Dr. Sandra Zimmermann, Rappenstr. 19, Edenkoben, Tel. 06323/93434
Telefonseelsorge 0800-1110111/222
- rund um die Uhr - anonym - verschwiegen - datengeschützt - gebührenfrei
Im Internet: www.telefonseelsorge.de
Tierärztlicher Notfalldienst
Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen Tierarztes
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung
Deidesheim.
Verlag und verantwortlich für den Anzeigenteil: Fieguth-Amtsblätter,
SÜWE Vertriebs- und Deinstleistungs-GmbH, Rainer Zais, Niederlassung
Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt, Tel. 06321 3939-60, Fax -66, E-Mail:
anzeigen@amtsblatt.net, www.amtsblatt.net (für den Inhalt der Auftragsgeber).
Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des Landesmediengesetzes
Rheinland Pfalz vom 01. April 2005: Alleiniger wirtschaftlich beteiligter
Gesellschafter (Kommanditist) i.S.d. § 9 Absatz 4 Landesmediengesetzes
der SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co.
KG ist die Medien Union GmbH Ludwigshafen, 67059 Ludwigshafen,
Amtsstraße 5 - 11. Druck: Greiser-Druck GmbH & Co. KG, Rastatt. Kostenlose
Zustellung wöchentlich freitags.
Einzelstücke zu beziehen bei Tourist-Information Deidesheim.

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 6
Verbandsgemeinde
Deidesheim
Amtliche
Bekanntmachungen
Bewirtschaftung
des Eckkopfturmes
Der Eckkopfturm wird zur Zeit nicht bewirtschaftet.
Der Bürgermeister der
Verbandsgemeinde Deidesheim
gibt bekannt:
Am Dienstag, dem 22.01.2013 findet um 19.30
Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung
Deidesheim eine nichtöffentliche Sitzung
des Bau-, Umwelt- und Werkausschusses
der Verbandsgemeinde Deidesheim statt.
Tagesordnung
1. Wirtschaftsplan der Verbandsgemeindewer-ke
2013 – Kanalwerk
2. Wirtschaftsplan der Verbandsgemeindewerke
2013 – Wasserwerk
3. Auftragsvergaben
4. Informationen
5. Anfragen
gez. Theo Hoffmann, Bürgermeister
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
der Verbandsgemeinde
Deidesheim gibt
bekannt:
Am Montag, dem 21.01.2013 findet um 19.00
Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim
eine nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses
der Verbandsgemeinde
Deidesheim statt.
Tagesordnung
1. Prüfung der Jahresrechnung 2009
2. Informationen / Verschiedenes
gez. Dr. Wilfried Schwab, Vorsitzender
Forstrevier Wallberg
Sachkundenachweis „Brennholzaufarbeitung
mit der Motorsäge“
Im Forstrevier Wallberg wird nochmals ein
Motorsägen-Kurs für Brennholzinteressenten
am Freitag, 01.02.2013 ab 8:00 Uhr am Bauhof
in Deidesheim, Im Hohen Acker 9, angeboten
(Dauer bis ca. 16.00 Uhr). Die Anmeldung ist
direkt beim Forstrevier möglich. Dort gibt es
alle Informationen zum Kurs.
Tel. (0 63 26) 65 06, Fax (0 63 26) 98 97 10 oder
e-mail: rkirchner@wald-rlp.de.
Ohne Sachkundenachweis ist das Aufarbeiten
von liegendem Holz mit der Motorsäge im
Wald nicht möglich.
Voraussetzung zur Durchführung dieses Kurses
ist jeweils eine Mindestteilnehmerzahl von 6
Personen.
Nachruf
Mit großer Betroffenheit nehmen wir Abschied von
Altbürgermeister
Edwin Ettinger
*15.10.1929 †24.12.2012
Herr Ettinger war in der Zeit von 1994 bis 1999 Ortsbürgermeister der Gemeinde
Meckenheim. Von dieser Zeit war er von 1979 bis 1989 im Gemeinderat und von
1989 bis 1994 in Ausschüssen der Verbands- und Ortsgemeinde tätig.
Sein vielfältiges Engagement zum Wohle der Gemeinde Meckenheim und für die
Verbandsgemeinde Deidesheim war vorbildlich. Viele Projekte sind mit seinem
Namen verbunden. Wir trauern um einen engagierten Bürger, der stets in guter
Erinnerung bleiben wird und dem wir immer ein ehrendes Andenken bewahren
werden.
Verbandsgemeinde Deidesheim
Theo Hoffmann
Bürgermeister
Stellenausschreibung
Gemeinde Meckenheim
Heiner Dopp
Ortsbürgermeister
Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim mit rund 12.000 Einwohnern ist
zum
nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle e der
zu besetzen.
en.
stellv. Fachbereichsleitung 3 - Bürgerdienste
Dem Fachbereich 3 sind folgende Aufgabenbereiche zugeordnet
Sicherheits- und Ordnungsangelegenheiten
Gewerbewesen
Personenstandswesen / Standesamt
Einwohnermeldeamt
Verkehrsangelegenheiten n im Bereich ruhender Verkehr ehr
Schulen und Kindergarten
en
Musik- und Volkshochschule
Voraussetzung für die Stellenbesetzung ist die Befähigung für den gehobenen nichttechni-
i
schen Verwaltungsdienst oder der erfolgreiche Abschluss der
Angestelltenprüfung II zur/zum
Verwaltungsfachwirt/in.
Für diese
interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit suchen wir eine engagierte erte und
verantwortungsfreudige Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung. r Neben selbst-
ändiger Arbeitsweise erwarten wir
eine hohe Einsatzbereitschaft schaft sowie die Akzeptanz von
flexiblen Arbeitszeiten insbesondere ere bei Sitzungsdiensten am
Abend.
Wir bieten
eine leistungsgerechte Vergütung gemäß den Richtlinien der Besoldungsordnung
bzw. nach dem TVöD nach Besoldungsgruppe A 10 / A 11 bzw. vergleichbare Beschäftigte
sowie den Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. Aufstiegsmöglichkeiten sind gegeben.
geben.
Bewerbungen erbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Nachweise
über
bisherige Beschäftigungen) bitten wir bis spätestens 25.01.2013 2013 an die Verbandsgemeinde-
emeinde
verwaltung
Deidesheim, Am Bahnhof 5, 67146 Deidesheim, zu richten. Für die Beantwortung
etwaiger Fragen steht Ihnen Frau Reisemann (Tel: 06326/977-116) 6/977-116) zur Verfügung.
gez.
Theo Hoffmann
Bürgermeister

Seite 7 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
Programm I/2013
- Kurs-Starts 14.01.2013 bis 11.02.2013 –
- Die bereits ausgebuchten Kurse werden
nicht mehr veröffentlicht -
Anmeldung und Auskunft:
Tel.: 06326 / 980 098 - Fax: 03222 /374 954 6
E-Mail: anmeldung@vhsdeidesheim.de
Anmeldungen sind nur noch mit Einzugsermächtigung
möglich. Die Kursgebühr wird eine
Woche nach Kursbeginn von Ihrem Konto abgebucht.
Für weitere Informationen steht auch die
Internetseite der vhs rund um die Uhr zur Verfügung:
www.vhsdeidesheim.de
POLITIK/GESELLSCHAFT/UMWELT
Fachübergreifend
Neu in Ihrer VHS! Schminkberatung
Kurs:
E1003105DE
Dozentin: Ingeborg Angelina
Behrendt-Höhl
Termin: Donnerstag, 06.06.2013,
18:30 bis 20:45 Uhr
Dauer / Gebühr: 1 Abend / € 16
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E018
Psychologie
Fitness für Ihr Gehirn
Kurs:
E1070101DE
Dozentin: Juliane Marsch
Beginn: Freitag, 18.01.2013,
10:15 bis 11:45 Uhr
Dauer / Gebühr: 6 Vormittage / € 53
Ort:
Ruppertsberg, Bürgerhaus, EG
Selbstbehauptungs- und Sicherheitstraining
Dozentin: Frauke Hautz
Kurs:
E1070701DE
Beginn: Samstag, 26.01.2013,
10:00 bis 13:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 1 Vormittag / € 18
Ort:
Meckenheim, Großturnhalle
Erziehungsfragen / Pädagogik
Damit Lernen wieder Freude macht – Schulprobleme
& Lernblockaden bei Kindern
Dozentin: Christina Haucke
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E020
Vortrag: Damit Lernen wieder Freude macht –
Schulprobleme & Lernblockaden bei Kindern
Kurs:
E1060101DE
Termin: Mittwoch, 30.01.2013,
20:00 bis 21:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 1 Abend / € 6
Philosophie
Volkshochschule der
Verbandsgemeinde
Deidesheim
Grundkurs Philosophie
Kurs:
E1080101DE
Dozent: Dr. Ralf Zuber
Beginn: Montag, 04.02.2013,
18:30 bis 21:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 4 Abende / € 38
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E019
Geschichte / Zeitgeschehen
Neu in Ihrer VHS! Burgen – Ketzer – Scheiterhaufen
– und ein südfranzösischer Ritter
(Vortrag)
Kurs:
E1013101DE
Dozentin: Gabrielle C. J. Couillez
Termin: Freitag, 25.01.2013,
19:00 bis 21:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 1 Abend / € 8
Ort: Deidesheim, IGS, Saal 2.008
(PC-Labor)
KULTUR / GESTALTEN
Malen / Zeichnen / Drucktechnik
Experimentelles Gestalten – Malkurs
Dozentin: Maria Ablasser
Kurs:
E2053104DE
Beginn: Montag, 14.01.2013,
19:00 bis 21:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 10 Abende / € 68
Ort:
Deidesheim, IGS, Werkraum
Manga – ab 12 Jahren
Kurs:
E2054101DE
Dozentin: Sue Mandewirth
Termin: Samstag, 02.02.2013,
10:00 bis 17:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 1 Tag / € 30
Ort:
Deidesheim, IGS, Werkraum
Papier, Pinsel und Co. – ab 8 Jahren
Kurs:
E2053701DE
Dozentin: Maria Ablasser
Beginn: Montag, ab 28.01.2013,
16:30 bis 18:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 6 Nachmittage / € 33
Ort:
Deidesheim, IGS, Werkraum
Tanz
Orientalischer Tanz – für Fortgeschrittene
Kurs:
E2091202DE
Dozentin: Petra Lind
Beginn: Montag, 14.01.2013,
20:00 bis 21:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 14 Abende / € 72
Ort:
Deidesheim, Jugendtreff
(DRK-Haus)
Textilkunde / Mode / Nähen
Nähen – die Vielfältigkeit von Stoff erfahren
Kurs:
E2142105DE
Dozentin: Rosemarie Ameis
Beginn: Mittwoch, 23.01.2013,
19:30 bis 21:45 Uhr
Dauer / Gebühr: 10 Abende / € 66
Ort:
Meckenheim, Grundschule,
Pavillon (Raum 7)
GESUNDHEIT
Autogenes Training/Yoga/Entspannung
Neu in Ihrer VHS! Yoga für Anfänger
Kurs:
E3013101DE
Dozentin: Isabel Engels
Beginn: Freitag, 08.02.2013,
10:30 bis 12:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 10 Vormittage / € 49
Ort:
Ruppertsberg, Bürgerhaus,
1. OG
Dynamisches Yoga
Kurs:
E3013119DE
Dozentin: Siglinde Bechtold
Beginn: Montag, 14.01.2013,
18:00 bis 19:15 Uhr
Dauer / Gebühr: 12 Abende / € 42
Ort:
Niederkirchen, Grundschule,
Sporthalle
Neu in Ihrer VHS! Yoga für den Rücken
Kurs:
E3013102DE
Dozentin: Sylvia Neuhard
Beginn: Mittwoch, 13.02.2013,
18:30 bis 20:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 15 Abende / € 68
Ort:
Meckenheim, Grundschule,
Gymnastikhalle
Qi Gong der Vier Jahreszeiten zum Kennenlernen
– Schnupperabend
Dozentin: Regina Braß
Ort:
Ruppertsberg, Bürgerhaus, EG
Qi Gong der Vier Jahreszeiten zum Kennenlernen
– Frühling
Kurs:
E3015101DE
Beginn: Montag, 28.01.2013,
19:30 bis 21:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 1 Abend / € 7
Entspannungskurs für Frauen – Zeit für mich
Dozentin: Marga Weiler
Kurs:
E3018101DE
Beginn: Montag, 04.02.2013,
19:30 bis 21:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 10 Abende, € 70
Ort:
Niederkirchen, Grundschule,
Sporthalle
Gymnastik/Bewegung/Körpererfahrung
Wirbelsäulentraining
Dozentin: Brigitte Uber
Kurs:
E3021101DE
Beginn: Donnerstag, 31.01.2013,
17:30 bis 18:30 Uhr
Kurs:
E3021102DE
Beginn: Donnerstag, 31.01.2013,
18:30 bis 19:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 13 Abende / € 46
Ort:
Meckenheim, Grundschule,
Gymnastikhalle
Wirbelsäulengymnastik
Dozentin: Ilona Gretschmann
Kurs-Nr. E3021109DE
Beginn Mittwoch, 09.01.2013,
19:00 bis 20:30 Uhr
Dauer/Gebühr 15 Abende / 75 €
Ort
Deidesheim,
Grundschule Gymnastiksaal
Slow-Motion-Fitness
Kurs:
E3022105DE
Dozentin: Klaudia Exner
Beginn: Montag, 14.01.2013,
18:00 bis 19:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 16 Abende / € 49
Ort:
Meckenheim, Grundschule,
Gymnastikhalle
Körpertraining aktiv
Kurs:
E3022106DE
Dozentin: Klaudia Exner
Beginn: Montag, 14.01.2013,
19:00 bis 20:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 16 Abende / € 49
Ort:
Meckenheim, Grundschule,
Gymnastikhalle
Body-Workout Kräftigung
Kurs:
E3022108DE

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 8
Dozentin: Victoria Pfeil
Beginn: Mittwoch, 30.01.2013,
18:30 bis 19:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 10 Abende / € 28
Ort:
Deidesheim, IGS, Turnhalle
Pilates – altes Konzept – neue Variationen
Kurs:
E3023102DE
Dozentin: Klaudia Exner
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
19:30 bis 20:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 16 Abende / € 49
Ort:
Deidesheim, Grundschule,
Gymnastiksaal
Pilates (Fortgeschrittene)
Kurs:
E3023201DE
Dozentin: Klaudia Exner
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
18:30 bis 19:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 16 Abende / € 49
Ort:
Deidesheim, Grundschule,
Gymnastiksaal
Aerobic – fit und aktiv den Alltag bewältigen
Kurs:
E3024101DE
Dozentin: Petra Ruh
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
19:30 bis 20:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 17 Abende / € 54
Ort:
Ruppertsberg, Bürgerhaus,
1. OG
Stepkurs Mittelstufe
Kurs:
E3024102DE
Dozentin: Petra Ruh
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
18:30 bis 19:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 17 Abende / € 58
Ort:
Ruppertsberg, Bürgerhaus,
1. OG
Gesundheitspflege / 1. Hilfe /
Krankenpflege
Gesunde Ernährung
Chinesische Ente – Spezial (Peking-Ente)
Kurs:
E3074101DE
Dozent: Xiaowei Liu
Termin: Montag, 21.01.2013,
18:00 bis 21:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 1 Abend / € 29
Ort:
Deidesheim, IGS, Lehrküche
SPRACHEN
Englisch
Englisch für Fortgeschrittene (B2.1)
Kurs:
E4061801DE
Dozentin: Andrea Wagner-Jung
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
18:30 bis 20:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 15 Abende / € 70
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E019
Französisch
Französisch Auffrischungskurs Niveau (A1)
Dozentin: Anne Schwenker
Ort:
Ruppertsberg, Bürgerhaus, EG
Kurs:
E4081301DE
Beginn: Freitag, 18.01.2013,
08:30 bis 10:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 9 Vormittage / € 40
Französisch für Teilnehmer mit Vorkenntnissen
(A2.2)
Kurs:
E4081402DE
Dozentin: Michèle Joa
Beginn: 15 x, Dienstag, 22.01.2013,
09:00 bis 10:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 15 Vormittage, € 77
Ort:
Ruppertsberg, Bürgerhaus, EG
Französisch (A2.3) Fortsetzung
Dozentin: Anne Schwenker
Hauptthema: Reisen
Kurs:
E4081601DE
Beginn: Mittwoch, 16.01.2013,
18:15 bis 19:45 Uhr
Dauer / Gebühr: 9 Abende / € 40
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E020
Französisch Auffrischungskurs (B1)
– Fortsetzung
Dozentin: Anne Schwenker
Kurs:
E4081701DE
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
18:15 bis 19:45 Uhr
Dauer / Gebühr: 9 Abende / € 48
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E020
Italienisch
Italienisch (A1.3)
Kurs:
E4091301DE
Dozentin: Tiziana Angelini-Bisgen
Beginn: Montag, 28.01.2013,
20:30 bis 22:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 15 Abende / € 82
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E017
Italienisch (A2.2)
Kurs:
E4091501DE
Dozentin: Tiziana Angelini-Bisgen
Beginn: Montag, 04.02.2013,
19:00 bis 20:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 10 Abende / € 49
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E017
Italienisch (A2.2)
Kurs:
E4091502DE
Dozentin: Tiziana Angelini-Bisgen
Beginn: Donnerstag, 31.01.2013,
18:30 bis 20:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 10 Abende / € 69
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E017
Latein
Latein für Einsteiger (A1)
Kurs:
E4111101DE
Dozent: Alexander-Michael Neuen
Beginn: Mittwoch, 30.01.2013,
19:00 bis 20:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 15 Abende / € 70
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E019
Spanisch
Spanisch Mittelstufe (A2)
Kurs:
E4221402DE
Dozentin: Belén Rivero Ramos
Beginn: Mittwoch, 30.01.2013,
19:00 bis 20:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 12 Abende / € 54
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E017
Spanisch Grundstufe III (A1.3)
Kurs:
E4221302DE
Dozentin: Belén Rivero Ramos
Beginn: Mittwoch, 30.01.2013,
17:30 bis 19:00 Uhr
Dauer / Gebühr: 12 Abende / € 54
Ort:
Deidesheim, IGS, Saal E017
ARBEIT / BERUF / EDV
Allgemeine EDV-Kenntnisse / Internet
Keine Angst vor Mäusen I – Erste Schritte am
Computer
Kurs:
E5012101DE
Dozent: Andreas Jung
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
18:15 bis 20:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 4 Abende / € 32
Ort: Deidesheim, IGS, Saal 2.008
(PC-Labor)
Büropraxis
Excel – Grundlagen der Tabellenkalkulation
Kurs:
E5042101DE
Dozent: Marco D'Ambrosio
Beginn: Freitag, 01.02.2013,
19:00 bis 20:30 Uhr
Dauer / Gebühr: 7 Abende / € 46
Ort: Deidesheim, IGS, Saal 2.008
(PC-Labor)
Bürgerbüro
„Wir sind gerne für Sie da!“
Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Deidesheim
im Verwaltungsgebäude der VG Deidesheim,
Am Bahnhof 5, 67146 Deidesheim, Erdgeschoss,
Zimmer 0.23
Öffnungszeiten:
Montag: 08.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Dienstag: 08.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Mittwoch: 08.00 – 14.00 Uhr durchgehend
Donnerstag: 08.00 – 18.00 Uhr durchgehend
Freitag: 08.00 - 12.00 Uhr durchgehend
Telefon: 06326/977-123, 977-126 oder 977-227
Fax: 06326/977-127
Wir bieten Ihnen folgenden Service an
Abschließende Erledigung:
Angelegenheiten des Melderechts (z.B. An-,
Um- und Abmeldungen, Aufenthaltsbescheinigungen,
Auskunftssperre, Lebensbescheinigungen,
Haushaltsbescheinigungen für Kindergeld,
Meldebescheinigungen, Melderegisterauskunft),
Personalausweis, Reisepass, Kinderreisepass,
vorläufige Ausweispapiere, Ausstellung
Fischereischein, Beglaubigungen von
Unterschriften und Kopien (ausgenommen Personenstandsurkunden),
Ausgabe der Briefwahlunterlagen,
Führungszeugnis, Gewerbezentralregisterauskunft,
Fundbüro, Erstellung
von Fotokopien, Gewerbean-, um- und abmeldungen,
Reisegewerbekarten, Untersuchungsberechtigungsscheine
Bei uns erhalten Sie bzw. können Sie folgende
Vordrucke abgeben:
Abfallbeseitigung, Anträge auf Aufenthaltsgenehmigung,
Bauanträge, Einzugsermächtigungen,
Entwässerungsanträge, EU-Weinbaukartei,
Anträge auf Führerschein und Euro-Führerschein,
Gemüsemeldung, Grünabfallscheine,
Meldebögen Winzer, Meldung defekter
Straßen-lampen, Traubenmostbestände, Viehzählung,
Weinerzeugungsmeldung, Wohngeld
An unserer Zentrale bzw. unseren Informationsständen
erhalten Sie:
Abfallkalender, Lohnsteuerantragsformulare,
Amtsblatt, Informationsmaterial Musikschule,
allgemeines Informationsmaterial, Programm
VHS, Weinfestkalender, Wertstoffsäcke, Altbatteriesammelbehälter

Seite 9 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
KFZ-Zulassungs-Service
Öffnungszeiten:
Montag: 08.00 – 12.30 Uhr
Dienstag: 08.00 – 12.30 Uhr
Mittwoch: 08.00 – 12.30 Uhr
Donnerstag: 08.00 – 12.30 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Freitag: 08.00 – 11.30 Uhr
Neuzulassungen, Umschreibungen von außen
mit und ohne Halterwechsel, Umschreibungen
innerhalb, Außerbetriebsetzung, Wiederzulassung
nach Außerbetriebsetzung, Kurzzeitkennzeichen
(5 Tage), Technische Änderungen,
Änderungen Halterdaten, Reservierung Wunschkennzeichen,
Feinstaubplakette
Gebühren und anfallende Kosten können im
Bürgerbüro bargeldlos mit EC-Cash (Eurocard
mit PIN) entrichtet werden.
Auskunft in Rentenangelegenheiten –
Rentenberatung über die Deutsche Rentenversicherung
Rentenberatungstermine, Aufnahme von Rentenanträgen,
Kontenklärungen, Anträge auf
Rehabilitation oder Anerkennung von Erziehungszeiten
werden ausschließlich wahrgenommen
von den Versichertenberatern der
Deutschen Rentenversicherung oder den Versichertenältesten.
Bitte wenden Sie sich zur Terminvereinbarung
an den Versicherungsberater der Deutschen
Rentenversicherung: Herrn Norbert Kercher, In
der Achen 50a, 67435 Neustadt, Tel. 06327/5472
oder an die
Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz,
Eichendorffstraße 4 – 6, 67346 Speyer, Tel.
06232/172881 (Auskunfts- und Beratungsstelle);
kostenfreies Servicetelefon
der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-
Pfalz (vormals LVA). 0800 10 00 48 016
der Deutschen Rentenversicherung Bund (vormals
BfA): 0800 10 00 48 070.
Die Beratungsstellen erteilen unabhängig von
der Sozialversicherungszugehörigkeit gerne
Auskunft.
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung
finden in Deidesheim statt. Terminvergabe
unter Tel. 06326/977211.
Veranstaltungen für Senioren
in der VHS VG Deidesheim
Bewegungstherapie für Senioren in Forst
Kurs:
E3022102DE
Dozentin: Hannelore Dorn
Beginn: Mittwoch, 09.01.2013,
15:00 bis 16:00 Uhr
Dauer/Gebühr: jeden 2. Mittwoch im Monat /
gebührenfrei
Ort:
Forst, Altenstube
Bewegungstherapie für Senioren in Deidesheim
Kurs:
E3022101DE
Dozentin: Gisela Weber
Beginn: Donnerstag, 17.01.2013,
15:00 bis 16:00 Uhr
Dauer/Gebühr: jeden Donnerstag /
gebührenfrei
Ort:
Deidesheim,
Altenzentrum St. Elisabeth
Bewegungstherapie für Senioren in Meckenheim
Kurs:
Dozentin:
Seniorenforum
E3022103DE
Hannelore Dorn
Beginn: Mittwoch, 30.01.2013,
14:30 bis 15:30 Uhr
Dauer/Gebühr: jeden letzten Mittwoch
im Monat / gebührenfrei
Ort:
Meckenheim, Rathaus
Bewegungstherapie für Senioren in Niederkirchen
Kurs:
E3022104DE
Dozentin: Hannelore Dorn
Beginn: Dienstag, 05.02.2013,
15:00 bis 16:00 Uhr
Dauer/Gebühr: jeden 1. Dienstag im Monat /
gebührenfrei
Ort:
Niederkirchen, Pfarrheim,
Seniorentreff
Jugendtreff
Jugendtreff Deidesheim
In Hohen Acker 11, Tel. 06326/6945
Mail: jugendtreff-deidesheim@web.de
Internet: www.jugend-vg-deidesheim.de
Montag: 15.00 – 20.00 Uhr
Dienstag: Kindertreff 15.00 - 17.00 Uhr
für Kinder von 6 - 11 Jahren
15.1.2013: Biathlon im Kindertreff
ab 17 Uhr „Theater-Werkstatt“
14.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch:
Donnerstag:. 14.00 – 19.00 Uhr
Freitag: 14.00 – 20.00 Uhr
Kirche
Kath. Pfarramt Deidesheim
Ruppertsberg und Forst
Pfarrgasse 3, 67146 Deidesheim
Tel. 06326/345, Fax: 06326/980417
e-Mail: kath.deidesheim@t-online.de
Homepage: www.st-ulrich-deidesheim.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Deidesheim:
Montags bis freitags - außer mittwochs -
jeweils 9.00 - 12.00 Uhr
Deidesheim
Sonntag, 13.01.2013
10.30 Uhr Heilige Messe, Dankgottesdienst der
Sternsinger, mit den Kommunionkindern
Mittwoch, 16.01.2013
08.30 Uhr Heilige Messe
Donnerstag, 17.01.2013
17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten
- Beichtgelegenheit-
18.00 Uhr Heilige Messe
Forst
Samstag, 12.01.2013
18.00 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag
Ruppertsberg
Freitag, 11.01.2013
08.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 13.01.2013
09.00 Uhr Heilige Messe
Dienstag, 15.01.2013
18.00 Uhr Heilige Messe mit der Chorgemeinschaft
Ruppertsberg und Deidesheim
20.00 Uhr VR-Sitzung
Die Gottesdienste im Caritas-Altenzentrum
St. Elisabeth:
An allen Sonn- und kirchlichen Feiertagen:
10.00 Uhr Heilige Messe
Während der Woche:
In der Regel am Dienstag und Freitag:
10.00 Uhr Heilige Messe
Änderungen werden jeweils in den Gottesdiensten
und an der Informationstafel neben
der Kapellentür bekannt gegeben.
Prot. Kirchengemeinde
Deidesheim mit Forst,
Niederkirchen und Ruppertsberg
Herr Pfarrer Jung ist bis zum 20. Januar 2013 in
Urlaub. Seine Vertretung hat Herr Pfarrer Manfred
Storck (Telefon 06322/989880). Das Pfarrbüro
ist zu den üblichen Zeiten besetzt.
Donnerstag, 10. Januar 2013:
14.30 Uhr Treffen des Seniorenkreises „Goldener
Herbst“ im Gemeindehaus, Vortrag von
Herrn Alfons Fürst aus Forst (Naturschutzbeauftragter
der Verbandsgemeinde Deidesheim)
zum Thema „Wald und Flur in unserer Gemeinde“,
anschließend Kaffee und Kuchen
Sonntag, 13. Januar 2013:
10.00 Uhr Gottesdienst (Lektor E. Pilz)
Mittwoch, 16. Januar 2013:
10.00 Uhr Gottesdienst im Altenzentrum St.
Elisabeth (Pfr. H. Monath)
Unser Singkreis trifft sich nach den Weihnachtsferien
das erste Mal wieder am Mittwoch, dem
9. Januar 2013, um 20.00 Uhr im Gemeindehaus.
Neue Sängerinnen und Sänger sind jederzeit
herzlich willkommen! Schnuppern Sie doch
einfach mal rein.
Prot. Pfarramt Meckenheim
Gottesdienste
13.1. 10.00 Gronau 8.45
20.1. 8.45 10.00
27.1. 10.00 8.45
3. 2. 8.45 10.00
10.2. 10.00 8.45
17.2. 8.45 10.00
24.2. 10.00 8.45
Kindergottesdienst
Wir laden herzlich ein zum Kindergottesdienst
am Samstag 26. Januar um 10.30 bis 12.00 Uhr
im Dietrich Bonhoeffer Haus. Unser Team freut
sich auf euch.
Termin der Konfirmation
Die Konfirmation findet dieses Jahr wie immer
am Sonntag Palmarum statt. Dieser liegt dieses
Jahr sehr früh auf dem 24. März. Der Gottesdienst
beginnt um 10.00 Uhr. Um 9.30 Uhr trifft
sich die Konfirmandengruppe zum Fototermin
vor der Kirche.
Einladung zum Altennachmittag
Im Meckenheimer Dietrich Bonhoeffer Haus
findet am Di 15. Januar um 14.30 Uhr der nächste
Altennachmittag statt. Es ergeht herzliche
Einladung.
Allianzgebetswoche
Ab dem 13. Januar findet wieder die Internationale
Allianzgebetswoche statt. In Meckenheim
finden Allianzgebetsabende in der Sandgasse
31 statt - jeweils um 19.30 Uhr am Montag
(14.1.), Mittwoch (16.1.) und Freitag (18.1.).
Es ergeht herzliche Einladung.
Goldene Konfirmation
Die Goldene Konfirmation soll auch dieses Jahr
wieder am Sonntag Jubilate drei Wochen nach
Ostern stattfinden. Dieser liegt 2013 auf dem
21. April. Wer kann helfen, Adressen zu ermitteln?
Bitte melden bei Frau Marei Mundt im

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 10
Prot. Pfarramt Meckenheim (Hauptstraße 52,
67149 Meckenheim, 06326 – 252).
Das Dschungelbuch
Dieser Knüller erwartet euch am Mi 23. Januar
um 16.30 Uhr im Kinderkino im Dietrich Bonhoeffer
Haus.
Kinderkino
Am Mittwoch, den 23. Januar, ist wieder Kinderkino
im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Wir zeigen
den Film „Das Dschungelbuch“. Die Vorstellungen
beginnt um 16.30 Uhr, Filmlänge ca.
78 Minuten. FSK: o.A. Zwischendurch gibt es
eine kleine Pause mit Zitronentee und Popcorn.
Der Eintrittspreis beträgt 2 Euro. Jedes Kind
erhält einen Kinoausweis und wer fünf Mal das
Kinderkino besucht hat, bekommt den sechsten
Besuch gratis. Kinder die unter sechs Jahre sind,
müssen eine Aufsichtsperson mitbringen. Der
Erwachsene braucht keinen Eintritt zu zahlen.
Filmbeschreibung: Erzählt wird die Geschichte
des Findelkindes Mogli aus der Sicht des
Panthers Baghira, der das „Menschenjunge“ im
Dschungel findet und bei einer Wolfsfamilie
unterbringt. So lebt Mogli zehn Jahre glücklich
und zufrieden im Dschungel. Doch dann droht
Gefahr: Der Tiger Shir Khan will Mogli töten,
bevor dieser alt genug ist, Shir Khan selbst
umzubringen, denn nur Menschen können mit
Feuer umgehen – und das ist das Einzige, was
der Tiger fürchtet. Die Wölfe und Baghira
möchten Mogli zu einer Menschensiedlung in
Sicherheit bringen, doch davon ist Mogli gar
nicht begeistert. Dennoch brechen er und Baghira
auf und bestehen mehrere aufregende
Abenteuer.
Kath. Pfarrgemeinden
Meckenheim und Niederkirchen
Tel. 06326/289; Fax: 06326/5871
Homepage: www.pfarreien-ndk-meck.de
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Niederkirchen:
Dienstags, donnerstags u. freitags jeweils vom
14.00 - 17.00 Uhr
Jehovas Zeugen Haßloch
www.jehovaszeugen.de
Königreichsaal in Haßloch,
Gottlieb-Duttenhöfer-Str. 85
Freitag, 11.01.2013
19.00 Uhr Bibelstudium
19.30 Uhr Predigtdienstschule
20.00 Uhr Dienstzusammenkunft
Sonntag, 13.01.2013
10.00 Uhr Biblischer Vortrag: „Nachahmer Christi
sind „ kein Teil der Welt“
10.35 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung
Jehovas Zeugen Bad Dürkheim
www.jehovaszeugen.de
Königreichssaal in Bad Dürkheim-Ungstein
Honigsäckelstraße 1
Telefon 06322/67970
Die Gemeinde in Bad Dürkheim
www.gemeinde-bad-duerkheim.de
Hausversammlung
Neutestamentliches Gemeindeleben
Samstag, 15:30 Uhr mit aktuellen biblischen
Themen.
Pfarrer-Maurer-Str. 3,
Kontakt: 06322-989601
Nichtamtliche Nachrichten
Vereinsmitteilungen
Deutsches Film- und Fototechnik-
Museum Deidesheim
35. Internationale FILMBÖRSE jetzt in Deidesheim
Die seit über 20 Jahren in Waghäusel beheimatete
und europaweit bekannte Internationale
Filmbörse, die im April d.J. zum 34. Mal stattfand,
wird künftig ab 2013 in direkter Nachfolge
vom Deutschen Film- und Fototechnik Museum
in Deidesheim ausgerichtet. An der Konzeption
der bisher von Wolfgang Schultz engagiert
geleiteten Filmbörsen wird unverändert
festgehalten. Schwerpunkt der Filmbörse ist die
vorwiegend technische Ausrichtung:
Filmkameras und Filmprojektoren aller Formate,
Bearbeitungsgeräte etc., Kauffilme in allen
Filmformaten, Literatur, Film- und Kinomemorabila
sowie Geräte, Zubehör und neues Filmmaterial
für den aktiven Filmer.
Spezialisten leisten filmtechnische Beratung
und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Im Rahmenprogramm
werden noch zusätzlich
abwechslungsreiche Filmvorführungen angeboten.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit,
das Deutsche Film- und Fototechnik Museum in
Deidesheim zu besuchen, das europaweit mit
über 5000 Exponaten eine der größten filmund
fototechnischen Sammlungen besitzt.
Das hoch motivierte Museumsteam, das seit
über 25 Jahren selbst als Veranstalter mit jährlich
zwei Fotobörsen in Deidesheim auftritt,
wird zum Gelingen der schon als Tradition geltenden
Filmbörse - nunmehr auch am neuen
Standort Deidesheim - in bewährter Weise beitragen.
Die 35. Internationale Filmbörse findet am
Samstag, den 16. März 2013, von 10.00-16.00
Uhr in der Stadthalle zu Deidesheim statt. Am
darauf folgenden Tag, Sonntag, den 17.März
2013, findet traditionell am gleichen Standort
von 11.00-16.00 Uhr die DFTM-Frühjahrs-
Fotobörse statt.
Weitere Informationen sowohl zur Deidesheimer
Film- als auch zur Fotobörse 2013 sind
erhältlich unter www.dftm.de oder direkt beim
Deutschen Film- und Fototechnik Museum in
Deidesheim.
Ab 2013 neue Öffnungszeiten
beim Deutschen Film- und Fototechnik Museum
in Deidesheim
Die vorläufige Besucherstatistik zeigt für 2012
einen abermaligen Anstieg um 16%. Die
wenigsten Besucher – auch in den zurückliegenden
Jahren – wurden in den Wintermonaten
Januar und Februar verzeichnet. Dieser
Erkenntnis Rechnung tragend nachstehend
unsere neuen Öffnungszeiten:
Januar/Februar: So und Di 11.00 - 18.00 h
Ab März: Sa und So 11.00 - 18.00 Uhr
Mo und Di geschlossen
Mi bis Fr 14.00 - 18.00 Uhr
Gruppenführungen und Fachauskünfte - auch
außerhalb der Öffnungszeiten - nur nach vorheriger
telefonischer Anmeldung Tel.: 06326-
6568 oder 06326-981068.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen!
Programmvorschau
Im 1. Halbjahr 2013 werden im DEUTSCHEN
FILM- UND FOTOTECHNIK MUSEUM Deidesheim,
Weinstr. 33 folgende Filme gezeigt:
Mi. 13.02. „Laos hautnah erlebt“
Ein Reisefilm von Arwed u. Suse Hesse, HD-
Video, Spieldauer ca. 60 Min.
Mi. 27.03. Der besondere Film zur Osterwoche
„Biblische Gestalten“ Judas, Petrus, Maria
Ein Film von Gustav-Adolf Bähr, SWR-Hauptabteilungsleiter
i.R., DVD, Spieldauer ca. 90 Min.
Mi. 10.04. „Sahara Tango“
Manager durch die Wüste - ein Selbsterfahrungstrip
Ein Film von dem bekannten Fernsehfilmautor
Rudolf Werner, DVD, Spieldauer ca. 60 Min.
Mi. 08.05. „Mit der Astor rund Großbritannien“
Ein Reisefilm von Willy Dumont, DVD, Spieldauer
ca. 40 Min.
Mi. 12.06. „Speyer und sein Dom“
Eine filmische Zeitreise anhand dreier Dokumentarfilme
aus 6 Jahrzehnten, DVD, Spieldauer
ca. 60 Min.
Beginn der Filmvorführung jeweils 18:30 Uhr
Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen!
Herzliche Einladung zum
Piraten-Stammtisch in Deidesheim
An jedem zweiten Montag des Monats veranstalten
wir unseren Stammtisch in der Verbandsgemeinde
Deidesheim. Am 14. Januar
2013 wird er im „Cafe Central” (Bahnhofstr. 11,
67146 Deidesheim) stattfinden. Dorthin möchten
wir alle Mitglieder und Interessierte zu
Gespräch und Austausch einladen. Ab 19:00
Uhr werden Piraten vor Ort sein und sich
besonders über neue Gesichter freuen. Infos
unter http://wiki.piratenpartei.de/RP:Stammtisch_Deidesheim
JFV FC Mittelhaardt 09 e.V.
Jugendfußballverein mit den Vereinen
TSG Deidesheim, TuS Forst, SV Meckenheim,
TuS Niederkirchen, TV Ruppertsberg und
Sp.Vgg. Rödersheim
4. Neujahrs - Turnier des JFV FC Mittelhaardt 09
Es war wieder eine gelungene Sache das 4.
Neujahrs-Turnier des FC Mittelhaardt in der VG-
Halle in Meckenheim. Vor großer Zuschauerkulisse
haben 31 Mannschaften in 4 Turnieren um
den Turniersieg gekämpft. Es war Werbung für
den JugendfußbalI, in spannenden und fairen
Spielen wurde teilweise hochklassiger Fußball
von den Jungs gezeigt. Das gut organisierte
Turnier hatte über die beiden Tage keine Probleme
den Spielbetrieb von über 60 Paarungen
reibungslos zu gewährleisten.
1.Turniertag (Bambini und F-Junioren)
Bambini-Turnier
Der FC 08 Haßloch gewinnt im Siebenmeterschießen
gegen den SV Gommersheim. Die kleinen
Kicker zeigten „wie fair Fußball sein kann“
und stellten ihr ganzes „Können“ den zahlreichen
Zuschauer vor.
Die weiteren Plätze belegten FC Mittelhaardt,
SG Mußbach, VfB Haßloch und RW Speyer.
F-Junioren-Turnier
Souverän gewann RW Seebach F-Jugend-Turnier
im Endspiel gegen SV Gommersheim, die
wiederum nur den 2.Platz erreichten. Spannende
und faire Spiele zeigten die 8-10 jährigen
Jungs und platzierten sich wie folgt: 3. SG Mußbach,
4. VfL Neustadt, 5. FC Mittelhaardt 1,
6. FC Mittelhaardt 3, 7. FC Speyer 09, 8. FC Mittelhaardt
2
2.Turniertag (E- und D-Junioren)
E-Junioren-Turnier
TSV Königsbach gewinnt verdient das E-Junioren-Turnier
vor FC 08 Haßloch. Im kleinen Finale
gewinnt der SV Phönix Schifferstadt gegen
den VfB Haßloch. Die weiteren Platzierungen:
JFV Ganerb 12, FC Mittelhaardt 09, die 2. Garnitur
von Phönix Schifferstadt

Seite 11 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
D-Junioren-Turnier
Die „Großen unter den Kleinen“ zeigten wieder
spannende und dramatische Spiele. Wie im
letzten Jahr wurde das Turnier in einer Gruppe
jeder gegen jeden gespielt.
Hier setzte sich im letzten Spiel das Team von
der SG Mußbach in den Schlusssekunden vor
dem FC Speyer 09 1 durch. Die weiteren Plätze
gingen an VfB Haßloch, FC Mittelhaardt 1,
danach folgten der TSV Venningen-Fischlingen.
TSV Königsbach, FC Speyer 09 2 und FC Mittelhaardt
2.
Insgesamt war man mit dem Verlauf des Turniers
mehr als zufrieden und der Veranstalter
bedankt sich bei allen Helfern die zum Gelingen
des Turniers beigetragen haben recht herzlich
für die Unterstützung.
Vorstand Sport
Stadt Deidesheim
Amtliche Bekanntmachungen
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
der Stadt
Deidesheim gibt bekannt:
Am Mittwoch, dem 23.01.2013, 19.00 Uhr, findet
in der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim
eine nichtöffentliche Sitzung des
Rechnungsprüfungsausschusses der Stadt Deidesheim
statt.
Tagesordnung
1. Prüfung der Jahresrechnung 2009
2. Informationen / Verschiedenes
gez. Claus Eisenstein, Vorsitzender
Seniorenstube
Wir laden alle Senioren der Stadt Deidesheim
zu einem Beisammensein bei Kaffee und
Kuchen ein. Wir treffen uns jeden 2. und 4.
Dienstag im Monat um 14.30 Uhr in der Spitalklause,
Weinstraße 39, (Bürgerhospital).
Helferinnen gesucht,
melden bei Hermine Hehl, Tel.-Nr. 8402.
Untersuchungen zur Einschulung
in der Grundschule Deidesheim
Zwischen dem 7. und 30. Januar
Die Abteilung Gesundheitsamt der Kreisverwaltung
Bad Dürkheim in Neustadt hat mit den
Untersuchungen der Kinder, die im Landkreis
im Sommer eingeschult werden sollen, in der
VG Deidesheim begonnen. Die Ärztin Dr. Ruth
Leber mit ihrem Team wartet in Deidesheim auf
den Besuch der Erstklässler und ihrer Erziehungsberechtigten,
die bereits Benachrichtigungen
der Schule oder des Gesundheitsamtes
haben. Die genaue Terminvergabe erfolgt
durch die Schule.
Die nächsten Untersuchungen sind in der
Grundschule Deidesheim
am 14, 16., 21., 23., 28. und 30. Januar
jeweils zwischen 8 und 11:30 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
(DLR) Rheinpfalz
Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde
Flurbereinigung Neustadt-Diedesfeld
Aktenzeichen: 41041-HA6.2.
67433 Neustadt a.d.W., 19.12.2012
Konrad-Adenauer-Str. 35
Telefon: 06321/671-0, Telefax: 06321/671-1250
Internet: www.dlr.rlp.de
Flurbereinigung Neustadt-Diedesfeld
Unterrichtung der Öffentlichkeit über die
Unanfechtbarkeit der Feststellung des Planes
über die gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG)) und der Prüfung seiner Auswirkungen
auf die Umwelt
In dem Flurbereinigungsverfahren Neustadt-
Diedesfeld hat die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
den Planfeststellungsbeschluss
für den Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt
geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) mit Datum vom
10.09.2012 (Az. 44-410-41-99-6NW) erlassen.
Sie hat den Plan in technischer, wirtschaftlicher
und rechtlicher Hinsicht überprüft und hierbei
festgestellt, dass die Belange der Land- und
Forstwirtschaft, der Wasserwirtschaft, des
Natur- und Umweltschutzes untereinander und
gegeneinander abgewogen sowie die
Grundsätze der allgemeinen Landeskultur und
der Landentwicklung gewahrt wurden. Sie hat
sich ferner davon überzeugt, dass bei der Aufstellung
des Planes die Bestimmungen des Flurbereinigungsgesetzes
und der weiteren von
der Anlagenplanung berührten Gesetze
berücksichtigt wurden und die Voraussetzungen
für die Planfeststellung vorliegen.
Der Plan nach § 41 FlurbG ist seit dem
19.10.2012 unanfechtbar.
Auf eine vertiefte Untersuchung der Umweltverträglichkeit
gemäß § 3a i.V.m. § 3c (1) UVPG
wurde aufgrund der Vorprüfung verzichtet, da
nach Durchführung aller landespflegerischen
Maßnahmen zu erwarten ist, dass alle Beeinträchtigungen
von Natur und Landschaft ausgeglichen
oder ersetzt sind.
Weiterhin sind durch das Flurbereinigungsverfahren
keine erheblichen Beeinträchtigungen
der Erhaltungsziele von NATURA2000-Gebieten
zu erwarten. Die Entscheidungsgründe sind im
Planfeststellungsbeschluss benannt und können
beim Dienstleistungszentrum Ländlicher
Raum (DLR) Rheinpfalz eingesehen werden.
Rechtsansprüche werden durch diese Veröffentlichung
nicht begründet.
Im Auftrag gez. Gerd Hausmann
Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren
sind im Internet unter
www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“
zu finden.
Ansprechpartner für das Verfahren sind:
Projektleiterin
Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101
Sachgebietsleiter Planung und Vermessung
Holm Freiermuth Tel. 06321 671-1115
Sachgebietsleiter Verwaltung
Hans Hafner Tel. 06321 671-1202
Nichtamtliche Nachrichten
Vereinsmitteilungen
TSG 1849 Deidesheim e.V.
Abteilung Fußball
Aktive Mannschaften
Vorbereitungsplan Rückrunde 2012/2013
05.02.2013 19:00 Uhr Training
06.02.2013 19:00 Uhr Training
09.02.2013 13:00 Uhr Training
13.02.2013 19:00 Uhr Training
14.02.2013 19:00 Uhr Training
16.02.2013 Spiele gegen Schauernheim
18.02.2013 19:00 Uhr Training
19.02.2013 19:00 Uhr Training
21.02.2013 19:00 Uhr Training
23.02.2013 Spiele gegen Sausenheim
24.02.2013 Spiel gegen Rödersheim
26.02.2013 19:00 Uhr Training
28.02.2013 19:00 Uhr Training
Am 03.03.2013 ist Rundenbeginn: Erste Mannschaft
gegen TuS Freidelsheim, Zweite Mannschaft
gegen TuS Gronau. Beide Spiele finden
auf der Bezirkssportanlage in Deidesheim statt.
Abteilung Schach
Schachtraining jeden Donnerstag ab 20 Uhr im
unteren kleinen Saal der Stadthalle.
Interessierte sind herzlich willkommen.
Die Schachabteilung sucht weiterhin Nachwuchsspieler.
Schachtraining für Kinder und Jugendliche findet
jeden Freitag, 15.30 - 17 Uhr im unteren
kleinen Saal der Stadthalle statt. Alle Interessenten
sind herzlich willkommen!
Info oder Anmeldungen:
Josef Lennartz, Tel. 06321 / 97 90 59
Kinderwingert
Anfang des Jahres 2013 bietet der Winzerverein
Deidesheim in Zusammenarbeit mit den
Kultur- und Weinbotschaftern der Pfalz in der
Gemarkung Leinhöhle (gegenüber vom Friedhof)
eine Rebfläche an, die als „Kinderwingert“
ausgezeichnet wird.
Die Kinder werden durch ein Winzerjahr vom
Schneiden der Reben bis zur Traubenlese
geführt. An ihrem persönlichen Rebstock lernen
sie, wie man die Rebe pflegt,und geniessen
ihren selbst geernteten Traubensaft bei einer
lustigen Herbstabschlussfeier.Die Treffen im
Wingert finden vierteljährlich an einem Samstag
ungefähr 2 Stunden lang statt. Ab sofort
sind für 30 Euro „Pacht-Gutscheine“ erhältlich
bei den Kultur-und Weinbotschaftern:
Michaela Sommer Tel: 06326/962636 Email:
michaela.sommer-groppenbaecher@kulturund-weinbotschafter-pfalz.de
Gisela Groppenbächer Tel: 06326/962454
Email: gisela.groppenbaecher@kultur-undweinbotschafter-pfalz.de

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 12
Pfälzer Waldverein e.V.
Ortsgruppe Deidesheim
Termine der Ortsgruppe Deidesheim für die
Wanderungen im Jahr 2013
10. März 2013 Eselsweg ins Benjental, Ca. 10 km
7. April 2013 Zur Michaelskapelle über die Heidelöcher
auf die Wachtenburg, Ca. 12 km
28. April 2013 Vom Parkplatz Mühltal zum
Wallberg weiter zum Eckkopf, Ca. 10 km
26. Mai 2013 Mit dem Zug nach Albersweiler
über Kiesbuckel/ Orensfelsen zur Landauerhütte
(Tour 1) ca. 11 km
9. Juni 2013 Mit dem Zug nach Edenkoben/
Rietburg weiter zum Hüttenbrunnen und Naturfreundehaus
am Steigerkopf (Tour 4) ca. 15 km
30. Juni 2013 Mit dem Zug nach Bad Bergzabern,
weiter nach Dörrenbach zum Schützenhaus
nach Oberotterbach oder nur zum Steffelsberg
(Tour 3) ca. 15 km
14. Juli 2013 Mit dem Zug und Bus nach Burrweiler
/ Waldhaus Drei Buchen / Ruine Neu
Scharfeneck (Tour 10) ca. 12 km
4. August 2013 Mit Zug nach Bad Dürkheim/
Ungstein, Kallstadt/ Leistadt zum Forsthaus an
der Weilach (Tour 2 ) ca. 10 km
31. August 2013 Bahnstation Schaidt/ zum
Bienwald/ Westwallwanderweg an der Siegfriedlinie
(Tour 33) ca. 13 km
22. September 2013 Bahnstation Waldfischbach
/ Burgalben / Auf Felsenpfaden zur Heidelsburg
(Tour 37) ca, 15 km
20. Oktober 2013 Erfweiler / Dahner Felsenland,
Auf den alten Wegen der Schuharbeiter
(Tour 6) ca. 12 km
Ersatztour Bahnstation Frankenstein/ Eiswoog/
Ramsen (Tour 8) ca. 16 km
Die genaue Beschreibung der jeweiligen Tour
wird terminnah bekannt gegeben.
Brigitte Hafermann, Wanderführerin der Ortsgruppe
Deidesheim
Forst
Amtliche Bekanntmachungen
Der Ortsbürgermeister informiert
Ausgediente Weihnachtsbäume
Die Jugendfeuerwehr Deidesheim wird am
kommenden Samstag (12. Januar) die ausgedienten
Weihnachtsbäume in Forst abholen.
Sehen Sie bitte hierzu die Information der
Jugendfeuerwehr in diesem Amtsblatt bzw. die
in allen Haushalten ausgelieferten Flyer.
Zwischen Donnerstag, 10. Januar und Montag,
14. Januar (07:00 Uhr) steht Ihnen ein Container
auf dem Parkplatz vor der Felix-Christoph-
Traberger-Halle zur Verfügung, falls Sie die
Abholung am Samstag nicht nutzen können.
Der Abfallwirtschaftsbetrieb Bad Dürkheim bittet
Sie, keinen weiteren Garten- bzw. Restmüll
über den Container zu entsorgen.
Veranstaltungskalender 2013
Diesem Amtsblatt liegt der neue Veranstaltungskalender
Forst bei. Falls Sie ein weiteres Exemplar
benötigen, bitte ich um Ihre Nachricht.
Felix-Christoph-Traberger-Halle
Ich bitte alle Übungs- bzw. Kursleiter, beim Verlassen
der Felix-Christoph-Traberger-Halle nicht
nur darauf zu achten, dass alle Fenster und
Türen geschlossen sind, sondern auch darauf,
dass der Hauptstromschalter (gegenüber der
Tür zur Behinderten-Toilette) durch Drehen des
Schlüssels ausgeschaltet ist.
Somit werden ein Großteil der Parkplatzbeleuchtung
und die Wandbeleuchtung an der
Halle gelöscht und Strom gespart.
Ich danke für Ihr Verständnis.
Bernhard Klein, Ortsbürgermeister
Tel: 96 58 842
bernhard-klein-forst@t-online.de
www.forst-pfalz.de
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
der Gemeinde
Forst gibt bekannt:
Am Montag, dem 21.01.2013, 19.00 Uhr, findet
in der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim
eine nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses
der Gemeinde
Forst statt.
Tagesordnung
1. Prüfung der Jahresrechnung 2009
2. Informationen / Verschiedenes
gez. i. V. Simone Sebastian, stellv. Vorsitzende
Öffentliche Bekanntmachung
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
(DLR) Rheinpfalz
Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde
Flurbereinigung Neustadt-Diedesfeld
Aktenzeichen: 41041-HA6.2.
67433 Neustadt a.d.W., 19.12.2012
Konrad-Adenauer-Str. 35
Telefon: 06321/671-0, Telefax: 06321/671-1250
Internet: www.dlr.rlp.de
Flurbereinigung Neustadt-Diedesfeld
Unterrichtung der Öffentlichkeit über die
Unanfechtbarkeit der Feststellung des Planes
über die gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG)) und der Prüfung seiner Auswirkungen
auf die Umwelt
In dem Flurbereinigungsverfahren Neustadt-
Diedesfeld hat die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
den Planfeststellungsbeschluss
für den Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt
geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) mit Datum vom
10.09.2012 (Az. 44-410-41-99-6NW) erlassen.
Sie hat den Plan in technischer, wirtschaftlicher
und rechtlicher Hinsicht überprüft und hierbei
festgestellt, dass die Belange der Land- und
Forstwirtschaft, der Wasserwirtschaft, des
Natur- und Umweltschutzes untereinander und
gegeneinander abgewogen sowie die
Grundsätze der allgemeinen Landeskultur und
der Landentwicklung gewahrt wurden. Sie hat
sich ferner davon überzeugt, dass bei der Aufstellung
des Planes die Bestimmungen des Flurbereinigungsgesetzes
und der weiteren von
der Anlagenplanung berührten Gesetze
berücksichtigt wurden und die Voraussetzungen
für die Planfeststellung vorliegen.
Der Plan nach § 41 FlurbG ist seit dem
19.10.2012 unanfechtbar.
Auf eine vertiefte Untersuchung der Umweltverträglichkeit
gemäß § 3a i.V.m. § 3c (1) UVPG
wurde aufgrund der Vorprüfung verzichtet, da
nach Durchführung aller landespflegerischen
Maßnahmen zu erwarten ist, dass alle Beeinträchtigungen
von Natur und Landschaft ausgeglichen
oder ersetzt sind.
Weiterhin sind durch das Flurbereinigungsverfahren
keine erheblichen Beeinträchtigungen
der Erhaltungsziele von NATURA2000-Gebieten
zu erwarten.
Die Entscheidungsgründe sind im Planfeststellungsbeschluss
benannt und können beim
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Rheinpfalz eingesehen werden.
Rechtsansprüche werden durch diese Veröffentlichung
nicht begründet.
Im Auftrag gez. Gerd Hausmann
Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren
sind im Internet unter
www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“
zu finden.
Ansprechpartner für das Verfahren sind:
Projektleiterin
Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101
Sachgebietsleiter Planung und Vermessung
Holm Freiermuth Tel. 06321 671-1115
Sachgebietsleiter Verwaltung
Hans Hafner Tel. 06321 671-1202
Nichtamtliche Nachrichten
Vereinsmitteilungen
TuS 1906 Forst e.V.
Abteilung Turnen & Gymnastik
Die Kurse der Abteilung Turnen & Gymnastik
des TuS Forst finden im Jahr 2013 zu folgenden
Zeiten statt:
Montag von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr: Gymnastik
für Herren
Dienstag von 15 Uhr bis 15:45 Uhr: Kinderturnen/Gruppe
1 (3 bis 5 Jahre)
Dienstag von 16 Uhr bis 17 Uhr: und Kinderturnen/Gruppe
2 (5 bis 7 Jahre)
Mittwoch von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr: Jazz and
Modern Dance für Jugendliche (The Heartbreakers)
Mittwoch von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr: Gymnastik
für Frauen
Donnerstag von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr:
Bauch-Beine-Po-Workout (BBP)
Freitag von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr wegen
StepPower-Kurs
Die Teilnehmer(-innen) werden gebeten, sich
rechtzeitig vor Kursbeginn in der Felix-Christoph-Trabergerhalle
in Forst (rechter Seiteneingang)
einzufinden. Der TuS Forst
wünscht seinen Mitgliedern alles Gute im Neuen
Jahr.
gez. S. Sebastian - Vorstandsvorsitzende
Ihre Feuerwehr informiert
Auch in diesem Jahr werden die Weihnachtsbäume
durch die Jugendfeuerwehr Deidesheim
(Forst, Ruppertsberg, Deidesheim) eingesammelt!
Wann: Samstag, den 12.01.2013
Weihnachtsbaum bei Interesse bitte sichtbar bis
9:00 Uhr bereitstellen !
Über eine kleine Spende würde sich die
Jugendfeuerwehr sehr freuen.

Seite 13 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
Katholische Kirchenstiftung
„St. Margareta“ Forst a. d. W.
Pfarrgasse 3, 67146 Deidesheim
Verpachtung
Die Katholische Kirchenstiftung, Forst/Weinstraße,
hat ab sofort einen Weinberg im Klostergarten
(vormals Osterbrunnen), Gemarkung
Niederkirchen, mit einer Fläche von 75,12
ar neu zu verpachten. Die Bestockung ist 27
Jahre alt.
Angebote bitte an Hans Rau, Forst, Tel.: 8851,
bis spätestens 26. Januar 2013 erbeten.
Unsere erste Veranstaltung im neuen Jahr findet
am Donnerstag, 10.Januar 2013, 19.00 Uhr
statt.
Frau Rettig wird uns in die Geheimnisse der
Kräuter und deren vielfältige Verwendung entführen.
Sicherlich werden wir wieder vieles
erfahren, was wir noch nicht kannten.
Wir laden dazu wie immer herzlich ein und
freuen uns auch über Gäste.
Ingrid Bienert, Schriftführerin
Meckenheim
Amtliche Bekanntmachungen
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
der Gemeinde
Meckenheim gibt bekannt:
Am Mittwoch, dem 23.01.2013, 19.00 Uhr, findet
in der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim
eine nichtöffentliche Sitzung des
Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde
Meckenheim statt.
Tagesordnung
1. Prüfung der Jahresrechnung 2009
2. Informationen / Verschiedenes
gez. Walter Braun, Vorsitzender
Bürgermeistersprechstunde –
im Rathaus, Hauptstr. 58
Die nächste Sprechstunde findet statt am
Donnerstag, 24.01.2013, von 20.00 - 21.00 Uhr
Sie können mir auch eine E-Mail senden an:
heiner.dopp@t-online.de.
Heiner Dopp, Ortsbürgermeister
Jugendsprechstunde des Ortsbürgermeisters
in den Räumlichkeiten
vom Jugendtreff, Böhler Straße 4
Liebe Kinder und Jugendliche,
die nächste Sprechstunde findet statt am
Freitag, 25.01.2013, von 15.00 - 16.00 Uhr,
Ich bitte um telefonische Voranmeldung unter
Tel. 219 (montags, mittwochs und freitags zwischen
10.00 und 13.00 Uhr) oder per FAX 98 18
29 oder per E-Mail: Gemeinde-Meckenheim.Pfalz@t-online.de.
Gerne könnt Ihr mir auch eine E-Mail senden
an: Heiner.Dopp@t-online.de.
Heiner Dopp, Ortsbürgermeister
Bürgerservice der
Ortsgemeinde Meckenheim
im Rathaus, Hauptstraße 58
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag
jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr
Gerne helfen wir Ihnen auch telefonisch bei
anstehenden Problemen weiter. Sie können uns
während der Bürozeiten unter der Nummer
219 erreichen oder besprechen außerhalb der
Dienstzeiten den Anrufbeantworter, nennen
dabei Ihren Namen und Telefonnummer. Wir
rufen Sie dann gerne zurück.
Ortsgemeinde Meckenheim
Cafe Jedermann
im Rathaus der Gemeinde Meckenheim, Hauptstraße
58
• Dienstagstreff
- Demenzgruppe -
von 14.00 – 17.00 Uhr
• Mittwochstreff
- Cafe Jedermann -
von 14.00 – 17.00 Uhr
Programm/Veranstaltungen im Januar
Wir laden ein, am:
16.01.2013 zum Singen
mit Gitarrenbegleitung
23.01.2013 zum Spielemittag
30.01.2013 zur Bewegungstherapie
mit Frau Dorn
• Donnerstagstreff
- Aktive Frührentnergruppe -
Wir machen Winterpause und treffen uns
wieder am 07.02.2013.
Heiner Dopp, Ortsbürgermeister
Sammlung der Weihnachtsbäume
Am Samstag, 12. Januar 2013 sammelt die
Jugendfeuerwehr wieder ab 9.00 Uhr alle
abgeschmückten Weihnachtsbäume ein.
Zusätzlich können in der Zeit vom 11. – 14.
Januar 2013 Tannenbäume auf der abgesperrten
und Gekennzeichneten Fläche in der
Froschau und an der Flakhalle (Böhler Straße)
abgelegt werden. Bitte bringen Sie Ihre Tannenbäume
erst an diesem Termin zu den Sammelstellen.
Vielen Dank!
Heiner Dopp, Ortsbürgermeister
Grünabfallplatz an der
Alten Kläranlage Meckenheim
Der Grünabfallplatz ist samstags von 14.00 –
16.00 Uhr geöffnet.
Gemeindebücherei
Die Gemeindebücherei im Rathaus ist - außerhalb
der Schulferien - jeweils mittwochs von
14.00 – 17.00 Uhr geöffnet.
Unter der Telefonnummer 7010120 können
während dieser Zeit Bücher auch telefonisch
verlängert werden.
Ansprechpartner: Frau Inge Smeyts
Jugendtreff Meckenheim
Böhler Straße 4 (Alte Flakhalle - Feuerwehrgebäude),
Tel. 06326/967974
Internet: www.jugend-vg-deidesheim.de
Dienstag für alle ab 11 Jahre von 14 - 20 Uhr
Mittwoch Kindertreff von 15 - 17 Uhr
16.01.2013: Biathlon im Kindertreff
Donnerstag 14:00 - 16:30 Uhr Mädchentreff
16:30 - 19:00 Uhr für alle ab 11 Jahre
Freitag geschlossen!
Nichtamtliche Nachrichten
Vereinsmitteilungen
Der Ortsbürgermeister informiert
Folgende Veranstaltungen finden in der Ortsgemeinde
Meckenheim statt:
Januar 2013
Fr. 11.01. Neujahrsempfang
(Gemeinde Meckenheim)
Fr. 11.01. Ordensfest -Stadthalle Deidesheim-
(KV Marlachfrösche)
Sa. 12.01. Weihnachtsbaumsammlung
(Jugendfeuerwehr)
So. 13.01. Neujahrsfrühstück (Tennisclub)
Mo. 14.01. Stammtisch (Förderverein Feuerwehr)
Sa. 19.01. Altpapiersammlung
(Jugendfeuerwehr)
Sa. 26.01. Große Prunksitzung
(KV Marlachfrösche)
Heiner Dopp, Ortsbürgermeister
SV 05 Meckenheim
Abteilung Handball
Runde 12/13: 13.01.2013, 18:00,
SG Ottersh-Bellh-Zeisk. - SV05 Meckenheim
Fortmühlhalle, Schulstraße, Bellheim
Nächstes Spiel: 20.01.2013, 11:00 Uhr, VG-Halle
SV05 Meckenheim - TV Kirrweiler 2
Mehr Info unter
www.handballhoelle-meckenheim.de
Abteilung Turnen
Kinderturnen: Die Weihnachtsferien sind vorbei
und wir beginnen wieder mit den Turnstunden
Donnerstag, 9:30 - 10:30 Uhr: Eltern-Kind-Turnen
(Kinder vom Krabbelalter bis Kindergartenbeginn)
Donnerstag, 14 - 15 Uhr: Vorschüler/innen (5
Jahre bis Schulbeginn)
Donnerstag, 15 - 16 Uhr: Grundschüler/innen
Donnerstag, 16 - 17 Uhr: Eltern-Kind-Turnen
(Kindergartenkinder bis 5 Jahre)
Die Turnstunden finden in der Sporthalle in
Meckenheim, Rödersheimer Straße, statt.
Wir freuen uns auf alle Turner und die, die es
werden wollen. Petra Wachs (Tel.: 7124)
Verein zur Förderung
der Feuerwehr Meckenheim
Am Montag den 14.01.2013 findet der erste
Stammtisch 2013 statt.
Beginn: 19.00 Uhr, Essen: Schinkenbrot
Auf einen Besuch freut sich die Vorstandschaft
Jugendfeuerwehr Meckenheim
Durch einen Fehler beim Abfallwirtschaftsbetrieb
wurde versehentlich die Altpapiersammlung
unter Pfadfinder im Abfallkalender abgedruckt.
Die Jugendfeuerwehr Meckenheim
wird wie gewohnt an den 5 Terminen Ihr Altpapier
abholen. Die Jugendfeuerwehr Meckenheim
sammelt am Samstag den 19.01.2013 wieder
Altpapier. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier bis
spätestens 8 Uhr gut sichtbar an der Straße
bereit. Leider sind wir technisch nicht in der
Lage die Altpapiertonnen zu entleeren. Bitte
bündeln Sie Ihr Altpapier. Wir bitten Sie keine
Kartonagen mit Styropor oder Styroporchips
(gehören in den Gelben Sack) bereitzustellen.
Sollte das Altpapier bis 16 Uhr nicht abgeholt
sein, erreichen Sie uns unter der Telefonnummer:
0172 / 7214893.
Ihre Jugendfeuerwehr Meckenheim

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 14
Verein zur Förderung der freiwilligen
Feuerwehr Meckenheim e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Unsere diesjährige Mitgliederversammlung findet
am 04.02.2013 um 19:00 Uhr im Gerätehaus
der freiwilligen Feuerwehr Meckenheim statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden für das
Jahr 2012
4. Kassenbericht
5. Bericht der Rechnungsprüfer
6. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahlen
Vorsitzender
Stellv. Vorsitzender
Kassenwart
Schriftführer
Rechnungsprüfer
8. Wünsche und Anträge
Wünsche und Anträge können der Vorstandschaft
bis 01.02.2013 in schriftlicher Form mitgeteilt
werden. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung
findet der Stammtisch statt.
Es gibt Servelat mit Brot.
Gez. Die Vorstandschaft
Tennisclub Meckenheim
Unser traditionelles Neujahrsfrühstück veranstalten
wir dieses Jahr am Sonntag, 13. Januar
ab 10:00 Uhr.
Bitte melden Sie sich bis spätestens 8. Januar
bei Martin Braun (braun-pfalz@gmx.de oder
per sms an 0179-7954737) an. Wir freuen uns,
Sie im neuen Jahr bei uns begrüßen zu dürfen.
Der Pressewart.
Zu einer „Zeitreise durch 60 Jahre LandFrauen
Meckenheim“ laden wir am Mittwoch, dem 16.
Januar 2013 um 1930 Uhr ins Sängerheim ein.
Lassen Sie sich in einer Dia-Show zurückversetzen
in die 50er, 60er und 70er Jahre. Erleben Sie
Meckenheim und das Vereinsleben auch allgemein
noch einmal neu: Umzüge, Trachtenfeste,
Veranstaltungen in der früheren Obstmarkthalle
und vieles mehr. Selbstverständlich sind alles
interessierten Meckenheimer/Innen willkommen.
Erinnerung an unsere Aerobic-Teilnehme-rinnen:
Ab Montag, dem 14. Januar 2013 um
20.00 Uhr findet in der Turnhalle der Grundschule
Meckenheim wieder unser regelmäßiges
Fitnessprogramm statt. Auf eine volle Halle
freut sich die Trainerin!
Helma Borger, Schriftführerin
Gesangverein
1845 Meckenheim e.V.
Probentermine im Sängerheim:
New Generation:
Donnerstag, 10.1.2013, 18:45 Uhr
Frauenchor:
Donnerstag, 10.1.2013, 20:15 Uhr
Männerchor:
Freitag, 11.1.2013, 20:00 Uhr
Infos unter http://www.gv-meckenheim.de
Der Vorstand
Förderverein 1. Narrenzunft
Dorfplatzhexen-Meckenheim e.V.
Kartenvorverkauf zur Großen Prunksitzung
und Altweiberfasching
Mit tollem Showprogramm, Guggemusik,Bütten,
Sketche, Gesang, Tänze und Barbetrieb.
Am Samstag den 26.01.2013 ab 19:11 Uhr
findet die Große Prunksitzung statt. Der Kartenvorverkauf
findet am19.01.2013 von 10 -12
Uhr in unserer Narrenstube statt, auch bereits
bestellte Karten bitte abholen. Danach sind die
Eintrittskarten unter 1411 erhältlich!
Eintrittskarten zum Altweiberfasching am 7.
Februar 2013 ab 19:11 Uhr, Infos: www.
dorfplatzhexen-meckenheim.de sind auch im
Lotto und Quelle Shop, Meckenheim erhältlich.
Die Meckenheimer Dorfplatzhexen und Marlachfrösche
freuen sich jetzt schon auf Ihren
Besuch.
Niederkirchen
Amtliche Bekanntmachungen
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
ich wünsche ihnen allen ein gesegnetes neues
Jahr, Glück und Gesundheit.
Zusammen haben wir das neue Jahr am Dorfplatz
mit einem Sektempfang begonnen.
Bei den Helfern Melanie Braun und Regina
Fischer möchte ich mich hiermit noch einmal
bedanken.
Ebenfalls bedanke ich mich für eine Sektspende
vom Weingut Stefan Reinhardt.
Die nächste Bürgermeistersprechstunde ist am
16.01.2013.
Ihr Josef Seckinger
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
der Gemeinde
Niederkirchen gibt bekannt:
Am Montag, dem 21.01.2013, 19.00 Uhr, findet
in der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim
eine nichtöffentliche Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses
der Gemeinde Niederkirchen
statt.
Tagesordnung
1. Prüfung der Jahresrechnung 2009
2. Informationen / Verschiedenes
gez. Ernst Weisbrodt, Vorsitzender
Nichtamtliche Nachrichten
Vereinsmitteilungen
TuS Niederkirchen 1900 e.V.
Abteilung Fußball
Trainerteam verlängert beim TuS Niederkirchen
Schon früh hat der TuS Niederkirchen die Weichen
für die nächste Runde der aktiven Herren
gelegt. Mit Jan Karls wurde um ein weiteres
Jahr verlängert. Mit Karls, der somit in seine
dritte Amtszeit als Trainer der zweiten Mannschaft
des TuS Niederkirchen geht, soll die
Mannschaft sportlich weiterentwickelt und
gerade die jungen Spieler an die Aktivität heranführt
werden. Weiterhin wurden beide Verträge
vom Torsten Conrad und Andreas Malz
um ein weiteres Jahr verlängert. Das Trainerteam
des Tabellenführers der Kreisklasse Nord
wird auch in der kommenden Runde die sportlichen
Geschicke der ersten Mannschaft lenken.
TuS Neuzugänge in der Winterpause
Mit Georg Sorg und Sven Fürst hat der TuS Niederkirchen
seinen Kader für die anstehende
Rückrunde der Kreisklasse Nord noch einmal
verstärken können. Beide Spieler stoßen bereits
in der Winterpause zum TuS. Der 23-jährige
Fürst spielte bisher in der Bezirksklasse für die
SpVgg Rödersheim und kann sowohl im
Abwehrbereich, als auch in defensiven Mittelfeld
eingesetzt werden.
Der 21-jährige Sorg kommt ebenfalls von
Rödersheim nach Niederkirchen. Mit ihm
haben dieTrainer Malz und Conrad eine weitere
Option auf der Tormannposition, aufgrund
des langfristigen verletzungsbedingten Ausfalls
von Alexander Schenk.
Beiden Spielern wünschen wir alles Gute für die
kommende Rückrunde, sowie eine schöne und
erfolgreiche Zeit beim TuS Niederkirchen.
Neuzugang Nr. 3 - TuS Niederkirchen Aktive
Herren
Mit sofortiger Wirkung wechselt Marc Hauck
vom der Landesliga nach Niederkirchen. Der
26-Jährige Hauck stand in 14 von 15 Partien für
den Landesligisten SV Gommersheim auf dem
Platz und kann bereits zu der Rückrunde in den
Spielbetrieb des TuS Niederkirchen einsteigen.
Der Abwehrspezialist soll der Mannschaft noch
mehr Qualität und Stabilität im Defensivbereich
geben. Der TuS Niederkirchen wünscht
Marc Hauck und dem ganzen Team eine erfolgreich
Rückrunde in der Kreisklasse Nord.
Die Abteilungsleitung
Abteilung Tennis
Stammtisch am Do.10.01.2013
Am Do. 10.01.2013 um 19:oo Uhr findet der
erste Stammtisch der Wintersaison im Clubhaus
(Tennisanlage des TuS Niederkirchen) statt.
Terminvorschau 2013 der Tennisabteilung
10.01.2013 Stammtisch um 19:00 Uhr
13.03.2013 Mitgliederversammlung
28.04.2013 Saisoneröffnung
22.09.2013 Saisonabschluss
Die Termine werden über das Amtsblatt und im
Clubhaus (Aushang) vor dem Stattfinden separat
angekündigt.
1. FFC Niederkirchen
DFB terminiert abgesetzte Spiele
Die im Dezember ausgefallenen Spiele unserer
1. Mannschaft gegen den 1.FC Saarbrücken und
den SV Bardenbach wurden heute vom DFB
neu angesetzt. Am Sonntag den 17. Februar
2013 spielen wir um 14 Uhr in Saarbrücken und
am 24. Februar 2013 um 14 Uhr auf dem
Sportgelände in Niederkirchen gegen den SV
Bardenbach.
Start des neuen FFC-Ballschulkurses
Am Freitag, den 11. Januar 2013, startet unser
neuer FFC-Ballschulkurs in der Halle in Meckenheim.
Wir sind Kooperationspartner der Ballschule
Heidelberg und haben von der Ballschule
zertifizierte Übungsleiter bzw. Sportlehrer,
die die Kurse leiten. Aktuell bieten wir Ballschulkurse
für zwei Altersgruppen an, für 4-6
Jahre von 14-15 Uhr und 7-9Jahre von 15.15-
16.15 Uhr. Ein Kurs erstreckt sich über 8 Einheiten
zu je 60 Minuten. Ihrem Kind wird hierbei
ein abwechslungsreiches Programm geboten,

Seite 15 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
das die Motorik und Koordination schult und
Übungen aller Ballsportarten umfasst.
Beginn: Freitag, 11.01.2013 (ein mal kostenloses
schnuppern möglich)
Dauer: 8 Einheiten (bis zu den Osterferien)
Kursgebühr: 28€ für Nichtmitglieder, 20€ für
Mitglieder.
Die Anmeldung zu unserem Ballschulkurs finden
sie auf unserer Homepage unter www.ffcn.de
unter unserer Kooperation mit der Ballschule
Heidelberg.
Bei Fragen stehen wir Ihnen auch gerne zur
Verfügung unter ballschule@ffc-n.de oder in
unserer Geschäftsstelle unter (06326) 2480240.
Seniorentreff Niederkirchen
Wir laden alle Seniorinnen und Senioren unserer
Gemeinde zum gemütlichen Beisammensein
ein. Wir treffen uns immer dienstags von
14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarrheim Niederkirchen.
Auf Euer Kommen freut sich das Helferteam.
Jeden Dienstag Gymnastik mit Frau Dorn.
Jugendfeuerwehr Niederkirchen
Einsammeln der Tannenbäume
Die Jugendfeuerwehr Niederkirchen wird, wie
bereits im letzten Jahr, am Samstag, dem
12.01.2013 wieder die alten Tannenbäume der
Niederkirchener Bürgerinnen und Bürger einsammeln.
Wenn Sie sich den Weg zum Sportgelände sparen
wollen können Sie ihren Tannenbaum einfach
ab 13:00 Uhr an den Straßenrand stellen,
die Jungendfeuerwehr holen sie direkt bei
ihnen zu Hause ab.
Über eine kleine Spende freuen sich die Jungs
der Jugendfeuerwehr.
Da mit Abschluss des Jahres 2012 5 Jugendliche
in den Aktiven Dienst der Feuerwehr übergetreten
sind, können wir wieder neue Mitglieder
in die Jugendfeuerwehr aufnehmen. Wer Intereese
an der Arbeit der Jugendfeuerwehr hat
und zwischen 10 und 16 Jahre ist kann 14tätig
immer Montags von 18.00-19.30Uhr im Jugendraum
der Feuerwehr vorbeischauen.
Unsere Termine im Januar:
14.Januar, 28.Januar,
Weitere Infos unter 0175/2062770 (Stefan) oder
0174/3481588 (Peter)
Auf euer Kommen freut sich die Jugendfeuerwehr
mit ihren Betreuern Stefan u. Peter
Männergesangverein
1863 Niederkirchen e.V.
Am Samstag, den 19. Januar und Sonntag, den
20. Januar findet der jährliche Vereins- u. Theaterabend
statt.
Am Samstag, 19.01. ist nachmittags um 14 Uhr
eine Kinder- und Seniorenvorstellung bei freiem
Eintritt. Die Abendvorstellung beginnt an
diesem Tag um 19.30 Uhr. Die Theatervorstellung
am Sonntag, 20.01. beginnt um 18 Uhr.
Der Kartenvorverkauf ist bei Fam. Georg Dietz
Saarstr. 26., Tel. 8707, bereits angelaufen. Zur
Aufführung kommt das Stück „Perle Paula
macht Kariere“. Über Ihren Besuch freut sich
der Männergesangverein 1863 Niederkirchen.
Für alle Aktiven finden immer dienstags die
Chorproben statt.
Der Vorstand
Ruppertsberg
Amtliche Bekanntmachungen
Die Ortsbürgermeisterin informiert
Neujahrsempfang
Um Mitternacht zu Beginn des neuen Jahres
trafen sich viele Ruppertsberger und Gäste im
Bürgerhaus, um auf das Neue Jahr anzustoßen.
Dank der Sekt-Spenden der Weingüter Michael
Andres, Josef Köhr, Menger-Krug, Dieter Zimmermann
und Jean-Philipp Aiguier vom Hofgut
Ruppertsberg, der auch mit kleinen Köstlichkeiten
aus seiner Küche die Gäste überraschte,
konnten alle Anwesenden das neue Jahr
gebührend begrüßen. Mit vielen guten Wünschen
für das neue Jahr, Erfolg und Gesundheit
beging man den Jahresanfang. Ganz herzlichen
Dank an alle Spender für die hochwertigen Produkte
mit denen es besonders viel Freude
machte einander Gutes zu wünschen.
Jahresempfang
Am 26. Februar findet in der Turnhalle des TVR
der Jahresempfang der Gemeinde statt. An diesem
Abend werden wir das vergangene Jahr
noch einmal beleuchten und über die Vorhaben
für 2013 informieren. Ich lade alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger ein, sich an diesem
Abend über ihre Gemeinde und ihre Aktivitäten
zu informieren. Leider können die
Getränke und Knabbereien nicht mehr kostenfrei
angeboten werden. Ich hoffe, Sie haben
dafür Verständnis.
Sprechzeiten
Sie erreichen mich Montag bis Freitag von 8:00
Uhr bis 18:00 Uhr unter 06326 / 980 450 oder
0171 49 53 277 oder
per E-Mail unter ursula@ursula-knoll.de.
Der Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses
der Gemeinde
Ruppertsberg gibt bekannt:
Am Mittwoch, dem 23.01.2013, 17.30 Uhr, findet
in der Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim
eine nichtöffentliche Sitzung des
Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde
Ruppertsberg statt.
Tagesordnung
1. Prüfung der Jahresrechnung 2009 - Belegprüfung
2. Informationen / Verschiedenes
gez. August Ehrmann, Vorsitzender
Öffentliche Bekanntmachung
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
(DLR) Rheinpfalz
Flurbereinigungs- und Siedlungsbehörde
Flurbereinigung Neustadt-Diedesfeld
Aktenzeichen: 41041-HA6.2.
67433 Neustadt a.d.W., 19.12.2012
Konrad-Adenauer-Str. 35
Telefon: 06321/671-0, Telefax: 06321/671-1250
Internet: www.dlr.rlp.de
Flurbereinigung Neustadt-Diedesfeld
Unterrichtung der Öffentlichkeit über die
Unanfechtbarkeit der Feststellung des Planes
über die gemeinschaftlichen und öffentlichen
Anlagen (Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG)) und der Prüfung seiner Auswirkungen
auf die Umwelt
In dem Flurbereinigungsverfahren Neustadt-
Diedesfeld hat die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
den Planfeststellungsbeschluss
für den Plan nach § 41 Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt
geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) mit Datum vom
10.09.2012 (Az. 44-410-41-99-6NW) erlassen.
Sie hat den Plan in technischer, wirtschaftlicher
und rechtlicher Hinsicht überprüft und hierbei
festgestellt, dass die Belange der Land- und
Forstwirtschaft, der Wasserwirtschaft, des
Natur- und Umweltschutzes untereinander und
gegeneinander abgewogen sowie die
Grundsätze der allgemeinen Landeskultur und
der Landentwicklung gewahrt wurden. Sie hat
sich ferner davon überzeugt, dass bei der Aufstellung
des Planes die Bestimmungen des Flurbereinigungsgesetzes
und der weiteren von
der Anlagenplanung berührten Gesetze
berücksichtigt wurden und die Voraussetzungen
für die Planfeststellung vorliegen.
Der Plan nach § 41 FlurbG ist seit dem
19.10.2012 unanfechtbar.
Auf eine vertiefte Untersuchung der Umweltverträglichkeit
gemäß § 3a i.V.m. § 3c (1) UVPG
wurde aufgrund der Vorprüfung verzichtet, da
nach Durchführung aller landespflegerischen
Maßnahmen zu erwarten ist, dass alle Beeinträchtigungen
von Natur und Landschaft ausgeglichen
oder ersetzt sind.
Weiterhin sind durch das Flurbereinigungsverfahren
keine erheblichen Beeinträchtigungen
der Erhaltungsziele von NATURA2000-Gebieten
zu erwarten.
Die Entscheidungsgründe sind im Planfeststellungsbeschluss
benannt und können beim
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Rheinpfalz eingesehen werden.
Rechtsansprüche werden durch diese Veröffentlichung
nicht begründet.
Im Auftrag gez. Gerd Hausmann
Weitere Informationen zu dem Flurbereinigungsverfahren
sind im Internet unter
www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungsverfahren“
zu finden.
Ansprechpartner für das Verfahren sind:
Projektleiterin
Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101
Sachgebietsleiter Planung und Vermessung
Holm Freiermuth Tel. 06321 671-1115
Sachgebietsleiter Verwaltung
Hans Hafner Tel. 06321 671-1202
Nichtamtliche Nachrichten
Vereinsmitteilungen
MGV „Liederkranz 1862“
Ruppertsberg
Beginn der Singstunden im neuen Jahr
Nachdem wir die Weihnachtstage und den Jahreswechsel
gut hinter uns gebracht haben, treffen
wir uns wieder am 10. Januar 2013 um
19.30 Uhr zur ersten Singstunde im neuen Jahr.
Einladung zur Generalversammlung
Wir weisen schon jetzt darauf hin, dass am
Donnerstag, den 24.01.2013 um 19.00 Uhr in
der Seniorenstube im Bürgerhaus unsere diesjährige
Generalversammlung mit folgender
Tagesordnung abgehalten wird.
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
3. Jahresberichte

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 16
a) des 1. Vorsitzenden
b) des Chronisten
c) des Chorleiters
d) des Schatzmeisters
e) der Revisoren
4. Entlastung der Vorstandschaft
5. Neuwahlen
6. Bestätigung der Sängerehrungen
7. Termine 2013
8. Wünsche und Anträge
9. Verschiedenes
All unsere Mitglieder sind hierzu recht herzlich
eingeladen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Die Vorstandschaft
Andere Behörden
Die Kreisverwaltung
Bad Dürkheim informiert:
Busse zur IGS Deidesheim-Wachenheim
Änderungen im Schülerverkehr ab Januar
Ab Januar 2013 gibt es im Schülerverkehr im
Landkreis Bad Dürkheim, speziell südlich der
Kreisstadt, kleinere Veränderungen. Dies hängt
mit der Ausschreibung des Linienbündels Neustadt
zusammen. Darauf weist Ute Brunner,
Nahverkehrsreferentin im Kreishaus, hin.
Veränderungen am Morgen
Die Fahrt Nr. 513 endet künftig am Bahnhof
Deidesheim, Haltestelle Ostseite. Durchgeführt
wird diese Fahrt weiterhin von der Rhein-Neckar-Bus
GmbH. Bisher war Ziel die Haltestelle an
der Schule Deidesheim. Die Weiterführung dieser
Fahrt nach Wachenheim entfällt, d.h. die
Schüler können nicht mehr im Bus sitzen bleiben
wie bisher. Auf der Bahnhofseite, wo sich
alle Bushaltestellen in Deidesheim befinden,
geht künftig die Fahrt der Linie 512 (Fahrt Nr.
513) um 7:27 Uhr los. Diese Fahrt bedient die
beiden Haltestellen in Forst und ist planmäßig
um 7:36 Uhr in Wachenheim (Oberstnest).
Durchgeführt wird nach einer Ausschreibung
die Fahrt von der Fa. Imfeld aus Landstuhl
(eventuell von einem Subunternehmer).
Veränderungen am Mittag
Um 13:20 Uhr startet die Fahrt 585 auf der Linie
512 ab Bahnhof Deidesheim nach Forst. In diesem
Bus fahren außerdem die Grundschüler aus
Forst. Um 13:32 Uhr geht es ab Bahnhof Deidesheim
in der Gegenrichtung der Linie 512
über Ruppertsberg in die Neustadter Vororte.
Veränderungen am Nachmittag
Um 16:22 Uhr geht es ab Bahnhof Deidesheim
über Ruppertsberg auf der Linie 512 in die Neustadter
Vororte. Forst wird mit der Fahrt um
16:18 Uhr ab Bahnhof Deidesheim auf der Linie
513 bedient, für Niederkirchen und Meckenheim
sowie Haßloch bleibt diese Fahrt unverändert;
es verschieben sich lediglich die
Ankunftszeiten am jeweiligen Wohnort wegen
der zusätzlichen Bedienung von Forst.
Für Schüler aus dem Elmsteiner Tal
Die Schülerinnen und Schüler der IGS Deidesheim-Wachenheim
aus dem Elmsteiner Tal
haben ab Januar 2013 einen Anschlussbus in
Lambrecht auf die S-Bahn um 13:38 Uhr und
um 13:48 Uhr auf der Buslinie 517. Schüler und
Schülerinnen aus Röderthal und Harzofen müssen
den Bus um 13:38 Uhr nehmen, da die 10
Minuten später verkehrende Fahrt diese beiden
Ortsteile nicht bedient. Ute Brunner weist auch
darauf hin, dass die Fahrten auf der Linie 513
durch die Rhein-Neckar-Bus GmbH und die
Linien 512 und 517 von Busverkehr Imfeld
durchgeführt werden.
Info-Stellen
Busverkehr Imfeld: Marion Ackermann; Tel.:
06371/9259-12, email: m-ackermann@imfeld.de.
Rhein-Neckar-Bus GmbH: Petra von Krüger;
Tel.: 0621/59602 50,
email: petra.von-krueger@brn.de.
Kreisverwaltung Bad Dürkheim: Ute Brunner;
Tel.: 06322/961-1301,
e-mail ute.brunner@kreis-bad-duerkheim.de
VRN Service: Unter www.vrn.de sind die Fahrpläne
als Buchseiten, Aushangfahrpläne und
persönlicher Fahrplantabelle, dazu alle Tarifinformationen
erhältlich. Telefonische Tarifauskünfte:
an Werktagen montags bis freitags 8
bis 17 Uhr; Fahrplanauskünfte rund um die Uhr
telefonisch (01805-8764636; 14 Cent je Minute
aus dem Festnetz; max. 42 Cent pro Minute aus
Mobilfunknetzen
Bezirksschornsteinfegermeister
neu ernannt
Jens Michel, Bernd Hörle und Jürgen Freunscht
ab 1. Januar 2013 neue Bezirksschornsteinfeger
Drei neue Bezirksschornsteinfegermeister
ernannte der Erste Kreisbeigeordnete Erhard
Freunscht am 20. Dezember 2012 und wies
ihnen die Kehrbezirke im Landkreis Bad Dürkheim
bzw. der Stadt Neustadt zu.
Den Kehrbezirk VII übernimmt am 1. Januar
2013 Jens Michel. Sein Bereich als Bezirksschornsteinfegermeister
umfasst Kirchheim,
Tiefenthal, Colgenstein, Obersülzen, sowieTeile
von Grünstadt und Hettenleidelheim. Michel
wohnt in Grünstadt und legte seine Meisterprüfung
1996 ab. Ebenfalls ab dem 1. Januar
übernimmt Bernd Hörle den Kehrbezirk XVI.
Der Bezirk umfasst Deidesheim, das Gimmeldinger
Tal, Ruppertsberg und Teile von
Meckenheim. Damit zeichnet sich Bernd Hörle
auch für Teile der Stadt Neustadt a.d.W. verantwortlich.
Für den Kehrbezirk II (Stadtgebiet
Bad Dürkheim) wird ab dem Jahreswechsel Jürgen
Freunscht zuständig sein. Freunscht wohnt
in Kallstadt und legte seine Prüfung zum
Schornsteinfegermeister im Jahr 2000 ab.
Drückjagd im Bereich der K 23
Am Freitag, 18. Januar, findet im Bereich der
Kreisstraße K 23 vom Forstgut Sattelmühle/Bäckertal
bis Hengstental/Sportplatz Esthal
von 9 bis 12:30 Uhr eine Drückjagd statt.
Geschwindigkeitsbegrenzungen und der Hinweis
auf die Treibjagd werden aufgestellt. Das
teilt das Verkehrsreferat der Kreisverwaltung
Bad Dürkheim mit.
Bekanntmachung des Kreiswahlleiters
des Landkreises Bad Dürkheim
zur Eintragung der von der Meldepflicht
befreiten wahlberechtigten Staatsangehörigen
anderer Mitgliedstaaten der Europäischen Union
in das Wählerverzeichnis
I.
Am Sonntag, dem 17. März 2013, von 8 bis 18
Uhr, findet die Wahl der/des Landrätin/
Landrats des Landkreises Bad Dürkheim und
am Sonntag, dem 07. April 2013, von 8 bis 18
Uhr die etwaige Stichwahl der/des Landrätin/Landrats
statt.
II.
Wahlberechtigte Staatsangehörige anderer
Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die
von der Meldepflicht befreit und deshalb in der
Gemeinde nicht gemeldet sind und daher auch
nicht von Amts wegen in das Wählerverzeichnis
eingetragen werden können, werden hiermit
aufgefordert, ihre Eintragung in das Wählerverzeichnis
bis zum 08. Februar 2013, 12 Uhr,
bei der zuständigen Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung
zu beantragen.
Der Antrag soll nach dem Muster der Anlage 1
a der Kommunalwahlordnung gestellt werden.
Antragsvordrucke können Sie bei der zuständigen
Gemeinde-/Verbandsgemeinde-/Stadtverwaltung
erhalten.
Kreisverwaltung Bad Dürkheim
Bad Dürkheim, den 20. Dezember 2012
Erhard Freunscht, Erster Kreisbeigeordneter
Kreiswahlleiter
Bekanntmachung des Tages der
Wahl der/des Landrätin/Landrats
des Landkreises Bad Dürkheim und
über die Einreichung von Wahlvorschlägen
I.
Am Sonntag, dem 17. März 2013, findet die
Wahl der/des Landrätin/Landrats des Landkreises
Bad Dürkheim statt.
Eine etwa notwendig werdende Stichwahl wird
am Sonntag, dem 07. April 2013 durchgeführt.
Aufgrund des § 62 des Kommunalwahlgesetzes
(KWG) und des § 74 Abs. 1 der Kommunalwahlordnung
(KWO) fordere ich hiermit zur
Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl
der/des Landrätin/Landrats des Landkreises Bad
Dürkheim auf.
II.
Wahlvorschläge können von Parteien im Sinne
des Artikels 21 des Grundgesetzes, von Wählergruppen
sowie von Einzelbewerberinnen und
Einzelbewerbern eingereicht werden. Parteien
und Wählergruppen können auch eine gemeinsame
Bewerberin oder einen gemeinsamen
Bewerber in einem gemeinsamen Wahlvorschlag
benennen.
Parteiwahlvorschläge und Wahlvorschläge mitgliedschaftlich
organisierter Wählergruppen
sind in einer Versammlung der wahlberechtigten
Mitglieder oder Vertreterinnen und Vertreter
des Landkreises Bad Dürkheim, Wahlvorschläge
nicht mitgliedschaftlich organisierter
Wählergruppen in einer Versammlung, zu der
die Wahlberechtigten des Landkreises Bad
Dürkheim einzuladen sind, in geheimer
Abstimmung aufzustellen. Eine gemeinsame
Bewerberin oder ein gemeinsamer Bewerber
kann auch in geheimer Abstimmung einer
gemeinsamen Versammlung von wahlberechtigten
Mitgliedern/Anhängerinnen und Anhängern/Vertreterinnen
und Vertretern der
beteiligten Parteien und Wählergruppen gewählt
werden.
Eine Partei, die unter § 16 Abs. 4 KWG fällt,
muss spätestens am 47. Tag vor der Wahl, das
ist am 29. Januar 2013, bis 18 Uhr bei dem Landeswahlleiter,
Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz,
Mainzer Straße 14 - 16, 56130 Bad
Ems, die Teilnahme an der Wahl anzeigen und
ihre Eigenschaft als Partei im Sinne des Parteiengesetzes
nachweisen. Dies entfällt, wenn die
entsprechende Bestätigung zur Wahl der derzeitigen
Vertretungskörperschaft eingereicht
worden war.
III.
Die Wahlvorschläge müssen von einer Mindestzahl
von Wahlberechtigten des Wahlgebiets,
die den Wahlvorschlag unterstützen, unterschrieben
sein (Unterstützungsunterschriften),
soweit die Wahlvorschlagsträger nicht nach §
16 Abs. 3 oder § 62 Abs. 3 Satz 2 KWG davon
befreit sind. Die Unterzeichnung durch die
Bewerberinnen und Bewerber selbst ist

Seite 17 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
unzulässig. Für jede Wahl darf jeweils nur ein
Wahlvorschlag unterschrieben werden.
Die Wahlvorschlagsträger sind für die Beibringung
einer ausreichenden Zahl gültiger Unterstützungsunterschriften
ausschließlich selbst
verantwortlich. Nach Ablauf der Einreichungsfrist
(Abschnitt IV) können Unterstützungsunterschriften
nicht mehr geleistet werden.
In einem Wahlvorschlag zur Wahl der/des Landrätin/Landrats
darf nur eine Bewerberin oder
ein Bewerber benannt werden.
Der Wahlvorschlag muss von mindestens 230
wahlberechtigten Personen unterzeichnet sein.
Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählergruppen,
auf die § 16 Abs. 3 KWG zutrifft,
bedarf es keiner Unterstützungsunterschriften.
IV.
Der vollständig unterzeichnete Wahlvorschlag
soll mit den erforderlichen Anlagen möglichst
frühzeitig bei dem Kreiswahlleiter des Landkreises
Bad Dürkheim, Kreisverwaltung, Zimmer
A 311, Philipp-Fauth-Str. 11, 67098 Bad
Dürkheim eingereicht werden.
Die Einreichungsfrist läuft am 41. Tag vor der
Wahl ab, das ist
am Montag, dem 4. Februar 2013, 18 Uhr.
V.
Vordrucke für Wahlvorschlag, Niederschrift
über die Benennung der Bewerberin oder des
Bewerbers, Zustimmungserklärung der Bewerberin
oder des Bewerbers und Bescheinigung
der Wählbarkeit der Bewerberin oder des
Bewerbers sind beim Kreiswahlleiter des Landkreises
Bad Dürkheim, Kreisverwaltung, Zimmer
A 311, Philipp-Fauth-Str. 11, 67098 Bad
Dürkheim erhältlich.
Amtliche Formblätter für die Unterstützungsunterschriften
werden auf Anforderung vom
Kreiswahlleiter des Landkreises Bad Dürkheim,
Kreisverwaltung, Zimmer A 311, Philipp-Fauth-
Str. 11, 67098 Bad Dürkheim kostenfrei abgegeben.
Kreisverwaltung Bad Dürkheim
Bad Dürkheim, den 20. Dezember 2012
Erhard Freunscht, Erster Kreisbeigeordneter
Kreiswahlleiter
WinzerInnen Wissen
für die Zukunft
Seminar für QuereinsteigerInnen im Winzerbetrieb
In der Führung von Weinbaubetrieben wird
hohe Fachkompetenz von der Produktion bis
zur Vermarktung verlangt. Besonders berufsfremde
Familienangehörige haben einen
hohen Bedarf an aktuellen Informationen zum
Weinbau, zur Weinherstellung und zu praktikablen
Strategien in der Weinvermarktung.
Das Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
(DLR) Rheinpfalz in Neustadt-Mussbach bietet
ab Januar 2013 zwei aufeinander aufbauende
Seminarreihen an, die für QuereinsteigerInnen
im Winzerbetrieb praxisbezogene und theoretische
Kenntnisse aller Arbeiten im Weinberg,
Keller und in der Vermarktung vermitteln.
Fachkompetente Referenten bieten ihr breitgefächertes
Wissen und ihre Erfahrung mit folgenden
Themen in den zwei Seminarreihen an:
Winzerinnen Wissen, Seminar Teil I: Grundlagen
des Weinmarketing, die Pfalz im internationalen
Markt, Rebschnitt in Theorie und Praxis,
Biologie der Rebe, Umweltfreundlicher
Weinbau (Bodenpflege, Stockarbeiten, Düngung,
Nützlinge), Rebsorten (Geschichte,
Beschreibung, Verwendung) mit Rebsortenproben,
Wirkungsvolle Wein-Präsentation, Destillieren
mit Helm und Kolonne, Die Weinliste
(Inhalte, Gliederung, Gestaltung), Unternehmensstrategie:
Corporate Identity, Exkursion:
Vinotheken
Die 9 Termine sind immer Montag, Beginn am
14.01.2013, Ende 18.03.2013, jeweils von 14:00
Uhr – 17:15 Uhr. Ort ist das DLR Rheinpfalz,
Breitenweg 71 in 67435 Neustadt-Mußbach.
Kosten: 210,00 €. Fachliche Information: ingeborg.weick@dlr.rlp.de
oder Tel.: 06321 – 671
310. Anmeldung: petra.jendrzejowski@dlr.
rlp.de. Um Anmeldung bis spätestens zum
09.01.2013 wird gebeten.
WinzerInnenSeminar Teil II: Der Weinmarkt -
Verbrauchertrends, Grundlagen der Weinbereitung,
Englische Konversation für Winzerinnen,
Sektherstellung in Theorie und Praxis mit
Besichtigung einer Privat-Sektkellerei und Sektprobe,
Internet-Auftritt im Weingut, Professionell
kommunizieren – Merkmale der Servicequalität,
Weinkommunikation: Die Weinprobe,
Spezialitäten aus Wein (rechtliche Grundlagen)
mit Verkostung, Exkursion: Einblicke in die
Rebenzüchtung im Julius Kühn Institut Siebeldingen,
Exkursion: Weingut Fitz-Ritter in Bad
Dürkheim mit Betriebspräsentation und Fachweinprobe
Die 8 Termine sind immer Dienstag, Beginn am
22.01.2013, Ende 19.03.2013, jeweils von 14:00
Uhr – 17:15 Uhr sowie ein Ganztagstermin. Ort
ist das DLR Rheinpfalz, Breitenweg 71 in 67435
Neustadt-Mußbach.
Kosten: 260,00 €. Fachliche Information: ingeborg.weick@dlr.rlp.de
oder Tel.: 06321 – 671
310. Anmeldung: petra.jendrzejowski@dlr.rlp.de.
Um Anmeldung bis spätestens zum 17.01.2013
wird gebeten.
Luftdicht ist Pflicht
Die Luftdichtheit von Gebäuden hat in den
letzten Jahrzehnten deutlich zugenommen.
Einen großen Sprung gab es dabei in den siebziger
Jahren des letzten Jahrhunderts als viele
einfachverglaste Fenster ohne Dichtungen
gegen zweifachverglaste Fenster mit eingebauten
Lippendichtungen ausgetauscht wurden.
Seit der Wärmeschutzverordnung 1995 schreibt
der Gesetzgeber sogar vor, dass Gebäude nach
dem Stand der Technik dauerhaft luftdicht auszuführen
sind. Viele Neubauinteressierte fürchten
in diesem Zusammenhang, dass zu dichte
Gebäude zu schlechter Raumluftqualität und
zu Feuchte- und Schimmelproblemen führen.
Diese Angst ist jedoch völlig unbegründet.
Der für ein angenehmes Raumklima notwendige
Luftaustausch lässt sich nicht unkontrolliert
über Fugen und Ritze in der Gebäudehülle
bewerkstelligen. Eine Lüftung über die Fenster
und Türen oder über eine Lüftungsanlage ist
daher immer erforderlich. Ein ständiger Luftzug
durch Lecks im Baukörper kann dagegen
zu Unbehaglichkeiten in den Wohnräumen
führen. Gleichzeitig kann die feuchte warme
Luft auf dem Weg durch Fugen nach draußen
so weit abkühlen, dass die Feuchtigkeit im Bauteil
kondensiert. Schäden in den Außenbauteilen
des Hauses können dann die langfristige
Konsequenz sein.
Daher sollte bei der Planung eines Hauses ein
Konzept für die luftdichte Ausführung der
Gebäudehülle erstellt werden, das sämtlichen
Handwerkern ausgehändigt wird. Zur Überprüfung
der Ausführungsqualität sollte dann ein
so genannter Luftdichtheitstest durchgeführt
werden. Dabei wird ein großer Ventilator mit
Hilfe eines Folienrahmens in eine Außentür eingebaut.
Nachdem sämtliche Öffnungen in der
Gebäudehülle geschlossen wurden, wird ein
leichter Unterdruck erzeugt und gleichzeitig
die über die Hülle nachströmende Luftmenge
gemessen. Dieser Wert liefert eine Aussage
über die Dichtheit der Hülle.
Gleichzeitig kann man bei überhöhten Werten
auf Lecksuche gehen und die undichten Stellen
nachbessern. Wenn bei der Auftragsvergabe
ein solcher Luftdichtheitstest vereinbart wird,
und alle Handwerker darüber Bescheid wissen,
steigt erfahrungsgemäß die Ausführungsqualität
auf der Baustelle.
Weitere Informationen zur luftdichten Bauweise
sowie zu allen Fragen des Energiesparens
im Haus erhält man bei den Energieberatern
der Verbraucherzentrale RLP e.V. in einem
kostenlosen Beratungsgespräch nach telefonischer
Voranmeldung.
Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am
Donnerstag, den 10.01.13 von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-
Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kostenlos.
Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009.
Fenster – Das Neueste ist gerade
gut genug für die nächsten 30 Jahre
Fenster sind auch im Neubau die Schwachstellen
der thermischen Gebäudehülle. Daher sollte
das neueste Fenster gerade gut genug sein.
Den besten Wärmeschutz bietet derzeit eine
Dreischeibenwärmeschutzvergla-sung. Die
hohe Isolierwirkung wird durch eine Metallbedampfung
auf zwei Schei-beninnenoberflächen
erreicht, die die Wärmestrahlung in
den Raum zurück schickt. Eine Befüllung der
Zwischenräume mit schlecht wärmeleitendem
Edelgas verringert die Energieverluste zusätzlich.
Und vor Dunkelheit braucht man sich dennoch
nicht zu fürchten: Der Lichtverlust durch
die dritte Scheibe ist mit dem menschlichen
Auge nicht wahrnehmbar.
Entscheidend für die gewünschte Energieeinsparung
ist jedoch nicht nur die Wär-medurchlässigkeit
des Glases, sondern auch die des Rahmen
und des Randverbunds der Glasscheiben,
denn der Rahmen hat meistens schlechtere
Dämmwerte als die Verglasung. Bei der Auswahl
der Fenster ist deshalb auf den Wärmedurchgangskoeffizienten
des gesamten Fensters,
Uw (w für „window“), zu achten. Der
Fensterrahmen, egal ob aus Holz, Kunststoff
oder Aluminium sollte zusätzlich gedämmt sein.
Um Verluste durch unkontrollierten Luftaustausch
zu verringern, müssen Fenster dicht
schließen und luftdicht eingebaut werden. Ein
luftdichter Einbau ist nicht erreicht, indem
Montageschaum in die Fugen zwischen Mauerwerk
und Rahmen eingebracht wird. Hier müssen
spezielle Klebe- und Dichtbänder zum Einsatz
kommen. Eine individuelle Beratung zur
Auswahl der Fenster und Fördermöglichkeiten
erhalten Ratsuchende im persönlichen
Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz nach telefonischer
Anmeldung. Die Energieberaterin hat in Bad
Dürkheim am Donnerstag, den 24.01.13 von 14
bis 18 Uhr Sprechstunde in der Kreisverwaltung,
Philipp-Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche
sind kostenlos. Voranmeldung unter 0
63 22/961-5009.
Tierseuchenkasse: Bürokratieabbau
bei der Meldepflicht
Meldungen an die Tierseuchenkasse 2013
2012 wurden die Meldebögen für die Tierbestandsmeldung
zur Beitragsveranlagung durch
die Tierseuchenkasse nur noch an alle ihr
bekannten Pferdehalter verschickt.

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 18
Die Meldung der Schweine-, Schaf- und Ziegenzahlen
erfolgt mit den Meldekarten, die vom
Landeskontrollverband Rheinland-Pfalz als
zuständiger Stelle für die Stichtagsmeldungen
nach der Viehverkehrsverordnung bereits versandt
worden sind.
Die Tierseuchenkasse fordert alle betroffenen
Tierhalter und -besitzer dazu auf, Ihrer Pflicht
nach dem Landestierseuchengesetz und der
Viehverkehrsverordnung nachzukommen und
die am 1.1.2013 (Stichtag) im Bestand befindlichen
beitragspflichtigen Tiere mit dem Meldebogen,
der Meldekarte oder Online im Internet
zu melden.
Die Meldekarten für Schweine, Schafe und Ziegen
sind an den Landeskontrollverband zu senden,
die Meldebögen für Pferde an den Dienstleister
der Tierseuchenkasse AgroData nach
Cottbus.
Die Online-Meldung erfolgt für Schweine,
Schafe und Ziegen im Herkunftssicherungsund
Informationssystem Tier (HIT) oder für
Pferde, wie auf dem Meldebogen verzeichnet,
auf der Internetseite der Tierseuchenkasse.
Erfolgt die Meldung nicht bis zum 15. Februar
2013, werden die Tierzahlen von 2012 für die
Beitragsberechnung der Tierseuchenkasse
übernommen. Erfahrungsgemäß sind diese
Zahlen oft nicht aktuell, so dass es im Leistungsfall
zu Kürzungen wegen zu geringer
Beitragszahlung kommen kann. Für die Stichtagsmeldung
nach Viehverkehrsverordnung
gilt eine Frist bis zum 15. Januar 2013.
Haben Pferde-, Schweine-, Schaf- oder Ziegenhalter
oder –besitzer keine Meldekarte oder
keinen Meldebogen erhalten, sind sie trotzdem
meldepflichtig und müssen sich mit der Tierseuchenkasse
direkt in Verbindung setzen.
Die ebenfalls verpflichtende Anzeige jedes Tierbestandes
bei der zuständigen Kreisverwaltung
oder Stadtverwaltung ersetzt nicht die Meldung
zur Tierseuchenkasse.
Die Rinderzahlen werden von der Tierseuchenkasse
aus dem HIT übernommen. Hier hat jeder
Tierhalter dafür Sorge zu tragen, dass die
Angaben am Stichtag 1. Januar 2013 im HIT
korrekt sind.
In seltenen Fällen müssen auch Rinderhalter ihre
Tiere direkt bei der Tierseuchenkasse melden:
- wenn sie bis zum 1. Mai 2013 keine Beitragsrechnung
der Tierseuchenkasse erhalten
haben oder
- wenn sie erst nach dem 1. Januar Rinder im
Betrieb aufstallen.
Rinderhalter, die die Beitragsreduktion wegen
BHV1-Freiheit ihres Bestandes erhalten wollen,
sollen ihre Freiheitsbescheinigungen nicht an
die Tierseuchenkasse schicken, sondern sich bei
den Veterinärbehörden der Kreisverwaltungen
versichern, dass sie von dort als BHV1-frei an
die Tierseuchenkasse gemeldet werden.
Für Bienenvölker muss derzeit kein Tierseuchenkassenbeitrag
entrichtet werden, obwohl
eine Bienenkasse weiter geführt wird. Für
Geflügel existiert dagegen in Rheinland-Pfalz
keine Tierseuchenkasse.
Für Pferde ist nach geltender Rechtsprechung
jeder Besitzer melde- und beitragspflichtig.
Pauschalmeldungen von Stallbetreibern für
ihre gesamten Einsteller sind deshalb nicht
rechtens. Selbstverständlich können von der
Tierseuchenkasse Leistungen nur für die Pferdebesitzer
erbracht werden, die ihrer Meldepflicht
nachkommen und Beitrag bezahlen.
Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz
Burgenlandstraße 7, 55543 Bad Kreuznach
Telefon: 0671 793 1212, Telefax: 0671 793 17212
E-Mail: tsk@lwk-rlp.de, Internet: www.tsk-rlp.de
Tierseuchenkassenbeiträge 2013:
Pferde
10,00 EUR* für 1 bis 2 Pferde
5,00 EUR** pro Tier ab 2 Pferde
Rinder in BHV1-freien Beständen
10,00 EUR* für 1 bis 2 Rinder
3,50 EUR** pro Tier ab 3 Rinder in nicht anerkannt
BHV1-freien Beständen
100,00 EUR* für 1 bis 13 Rinder
6,50 EUR pro Tier ab 14 Rinder
Schafe über 9 Monate alt:
10,00 EUR* für 1 bis 19 Schafe
0,50 EUR* pro Tier ab 20 Schafe
Ziegen über 9 Monate alt:
10,00 EUR* für 1 bis 9 Ziegen
0,50 EUR** pro Tier ab 10 Ziegen
Schweine
10,00 EUR* pro Bestand unabhängig von der
Tierzahl
Wird für eine Tierart schon der Mindestbeitrag*
von 10,00 EUR (100,00 EUR nicht amtlich
anerkannt BHV1-freie Bestände) erhoben, so
fallen für Tiere weiterer Tierarten im Bestand
nur die Einzeltierbeiträge** an. Für Rinder in
nicht amtlich anerkannt BHV1-freien Beständen
gilt generell ein Mindestbeitrag von 100,00
EUR und für Schweine ein Bestandsbeitrag von
10,00 EUR.
Wanderreit-Ausbildung
Der Pferdesportverband Rheinland-Pfalz lädt
alle Freizeitreiter zur Teilnahme an seinem Ausbildungsweg
Wanderreiten ein. Er besteht aus
drei Teilen: Theorieseminar im Winter, Praxisritt
im Frühjahr und sechstägiger Lehrwanderritt
im Sommer. Das Theorieseminar 2013 findet am
26. und 27. Januar in der Jugendherberge Altleinigen/Pfalz
statt. Erfahrene Wanderreitausbilder
vermitteln, worauf es beim Wanderreiten
ankommt, wobei der Tierschutz im Vordergrund
steht. Information und Anmeldung beim
PSV Rheinland-Pfalz, Riegelgrube 13, 55543
Bad Kreuznach, Telefon (0671) 894030, E-Mail
info@psvrp.de, Internet www.psvrp.de und
www.pferde-rlp.de.
Zweckverband für Wasserversorgung
„Friedelsheimer Gruppe“
-Körperschaft des öffentlichen Rechts-,
Fußgönheim
Jahresabschluss 2011
Die Verbandsversammlung hat am 27.11.2012
den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr
2011 festgestellt:
Die Bilanz schließt demnach in Aktiva und Passiva
mit der Bilanzsumme von je €
15.588.724,96 ab. Der Gewinn für das Wirtschaftsjahr
2011 beträgt € 177.560,68 und wird
gemäß Beschluss der Verbandsversammlung
der allgemeinen Rücklage zugeführt. Die Konzessionsabgabe
in Höhe von € 267.025,00 wird
an die Mitgliedsgemeinden entsprechend der
verkauften Wassermenge ausgezahlt.
Der Jahresabschluss 2011 wurde von dem Wirtschaftsprüfer,
Dipl. Volkswirt Dr. Burret, Ludwigshafen/Rh.,
gem. § 86 Abs. 2 der Gemeindeordnung
von Rheinland-Pfalz geprüft und mit
dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk
versehen.
Der Jahresabschluss liegt mit dem Lagebericht,
dem Bestätigungsbericht und dem Bestätigungsvermerk
im Betriebsgebäude des Zweckverbandes
in Fußgönheim, Industriestraße 32
vom 14.01.2013 bis einschließlich 22.01.2013
zur Einsichtnahme aus.
gez. Kittelberger, Verbandsvorsteher
Haushaltssatzung für das Wirtschaftsjahr 2013
Aufgrund der §§ 95 ff der Gemeindeordnung für
Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.1.1994 in der gültigen
Fassung, in Verbindung mit § 7 des Gesetze
über die Kommunale Zusammenarbeit (KomZG)
vom 22.12.1982 in der gültigen Fassung, wird nach
dem Beschluss der Verbandsversammlung vom
27.11.2012 für das Wirtschaftsjahr 2013 folgende
Haushaltssatzung
erlassen:
§ 1
Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013
wird
im Erfolgsplan
auf der Aufwandsseite auf EUR 3.917.500,00
auf der Ertragsseite auf EUR 3.917.500,00
im Vermögensplan
auf der Einnahmenseite
(Finanzierungsmittel) EUR 1.924.000,00
auf der Ausgabenseite
(Finanzbedarf) EUR 1.924.000,00
festgesetzt.
§ 2
Kredite zur Finanzierung von Ausgaben im Vermögensplan
des Eigenbetriebes werden veranschlagt
in Höhe von EUR 0,—.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen
des Eigenbetriebes wird auf EUR 0,—
festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, die im
Wirtschaftsjahr zur rechtzeitigen Leistung von
Ausgaben des Eigenbetriebes in Anspruch
genommen werden, wird auf EUR 500.000,00
festgesetzt.
§ 5
Die Sätze nach der Entgeltssatzung in der Fassung
vom 15.12.1999 für die laufenden Entgelte
und einmaligen Beiträge für die Wasserversorgungseinrichtungen
(KAG) werden für das
Wirtschaftsjahr 2013 wie folgt festgesetzt:
Art der Entgelte
KAG
I. laufende Entgelte
Von den entgeltsfähigen Kosten (§ 11 der Entgeltsatzung)
werden 33 v. H. als Grundgebühr
und 67 v. H. als Benutzungsgebühr erhoben.
1) Benutzungsgebühren
a) Verbrauchsgebühr
- Normaltarif
1,059 EUR/cbm inkl. MwSt. (0,99 EUR netto)
- Eigenverbrauch der beteiligten Gemeinden
0,950 EUR/cbm inkl. MwSt. (0,89 EUR netto)
b) Wasserentnahmeentgelt
0,085 EUR/cbm inkl. MwSt. (0,08 EUR netto)
c) Bauwassergebühr nach umbauten Raum
je angefangene 100 m³ umbauter Raum
EUR 13,375 inkl. MwSt. (12,50 EUR netto)
2) Grundgebühren
a) Wasserzähler
Qn 2,5 - Qn 10:
EUR 6,42 pro Monat, inkl. MwSt.
(6,— EUR netto)
b) Großwasserzähler (Woltmannzähler)
EUR 18,19 pro Monat, inkl. MwSt.
(17,— EUR netto)
c) Verbundwasserzähler (Verbundzähler)
Qn 15 (WSV 50)
EUR 44,94 pro Monat, inkl. MwSt.
(42,— EUR netto)
Qn 40 (WSV 80)
EUR 55,64 pro Monat, inkl. MwSt.
(52,— EUR netto)
Qn 60 (WSV 100)

Seite 19 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
EUR 66,34 pro Monat, inkl. MwSt.
(62,— EUR netto)
d) Standrohrzähler
EUR 10,70 pro Monat, inkl. MwSt.
(10,— EUR netto)
e) Bauwasserzähler
EUR 8,56 pro Monat, inkl. MwSt.
(8,— EUR netto)
3. Sonstige Gebühren
a) Teilbefreiung vom Anschluss- und Benutzungszwang
EUR 119,00 inkl. MwSt. (100,— EUR netto)
b) Weiterbewilligung der Teilbefreiung vom
An-schluss- und Benutzungszwang
EUR 25,00 inkl. MwSt. (21,01 EUR netto)
II. Einmalige Beiträge
Der Beitragssatz zur Erhebung von einmaligen
Beiträgen für alle Wasserversorgungsanlagen
einschl. Grundstücksanschluss im öffentlichen
Verkehrsraum beträgt
inkl. MwSt. 3,5845 EUR pro m² (3,35 EUR netto)
der mit Zuschlägen für Vollgeschosse vervielfältigten
Grundstücksfläche
§ 6
Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2013 in
Kraft.
Verbandsvorsteher
Der Wirtschaftsplan liegt vom 14.01.2013 bis
einschließlich 22.01.2013 in Fußgönheim bei
der Verwaltung des Zweckverbandes, Industriestr.
32, öffentlich zur Einsichtnahme aus.
Die Kreisverwaltung Ludwigshafen/Rhein als
zuständige Aufsichtsbehörde hat mit Schreiben
vom 02.01.2013 Az.: 20/811-05 WiPl2013, mitgeteilt,
dass gegen die vorstehend bekannt
gemachte Haushaltssatzung keine Rechtsbedenken
gem. § 1 EigAnVO, § 97 Abs.1 GemO i.
V. m. § 117 GemO geltend gemacht werden.
Hinweis
Gemäß § 7 Abs. 1 Zweckverbandsgesetz (ZwVG) in
Verbindung mit § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO):
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften dieses Gesetzes
oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, gelten ein Jahr nach der
Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung
oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die
Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet
oder jemand die Verletzung der Verfahrens-
oder Formvorschriften gegenüber dem
Zweckverband für Wasserversorgung „Friedelsheimer
Gruppe“ unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2
geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf
der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Fußgönheim, 01.01.2013
gez. Kittelberger, Verbandsvorsteher
Aus der Region
Al-Anon
Familiengruppen für Angehörige und Freunde
von alkoholkranken Menschen
Aufgaben und Ziele: Die Al-Anon Familiengruppen
sind eine Gemeinschaft von Verwandten und
Freunden von Alkoholikern, die ihre Erfahrung,
Kraft und Hoffnung miteinander teilen, um ihre
gemeinsamen Probleme zu lösen. Sie glauben,
dass Alkoholismus eine Familienkrankheit ist,
und dass eine veränderte Einstellung die Genesung
fördern kann.
Treffen: Jeder Freitag um 20.00 Uhr in Bad Dürkheim
im Evangelischen Krankenhaus, Dr. Kaufmann-Straße
2 (Untergeschoss). Bei Fragen wenden
Sie sich bitte an die Telefon Nr. 06326/981580
oder an die Hotline 0621/19295, die täglich von
7.00 – 23.00 Uhr für Sie besetzt ist.
Wirtschaftsgymnasiums der
Berufbildenden Schule Wirtschaft I
in Ludwigshafen
Mundenheimer Straße 220
Einladung zum Informationsabend am Dienstag,
dem 15. Januar 2013 oder Mittwoch, dem
23. Januar 2013 um 18:00 Uhr in der Aula
An diesen Abenden haben interessierte junge
Menschen und ihre Eltern die Möglichkeit, sich
über das Angebot des Wirtschaftsgymnasiums zu
informieren. Das Wirtschaftsgymnasium beginnt
mit der Jahrgangsstufe 11; es kann von Gymnasiasten
mit Versetzung in die Oberstufe, guten
Realschülern oder Absolventen der Berufsfachschule
bzw. der 10. Klasse Hauptschule besucht
werden, wenn ihr qualifizierter Sekundarabschluss
I („Mittlere Reife“) die Eingangsvoraussetzungen
erfüllt.
Da ein Leistungskurs im Bereich Betriebs- oder
Volkswirtschaftslehre bis zum Abitur beibehalten
werden muss, bietet das Wirtschaftsgymnasium
hervorragende Voraussetzungen für ein späteres
Studium der Fachrichtungen Jura, Betriebs- /
Volkswirtschaftslehre oder Wirtschaftsingenieurwesen,
lässt aber natürlich auch alle anderen Studienrichtungen
zu, da es mit der Allgemeinen
Hochschulreife abschließt.
Im Normalfall wird diese Allgemeine Hochschulreife
nach insgesamt drei Schuljahren erworben.
Eine zweite Fremdsprache (Französisch oder Spanisch)
kann auf Anfängerniveau begonnen werden,
Vorkenntnisse sind hier also nicht unbedingt
erforderlich.
Ein besonderes Angebot richtet sich an Schülerinnen
und Schüler mit sehr guten Englisch-Vorkenntnissen:
Bereits seit einiger Zeit bieten wir
an unserem Wirtschaftsgymnasium einen bilingualen
Zweig an. Dort haben interessierte
Schüler mit entsprechenden Voraussetzungen
die Möglichkeit, an unserer Schule ein bilinguales
Abitur zu erwerben.
An den Informationsabenden erhalten Sie nähere
Informationen, insbesondere über die Profilfächer
unserer Schule (BWL, VWL), über die bilinguale
Ausbildung, aber auch über die Besonderheiten
des Faches „Informationsverarbeitung“,
das ebenfalls zu den Profilfächern unserer Schule
gehört. Alle Schüler werden in diesem Fach mindestens
auf Grundfachniveau bis zum Abitur
unterrichtet, sehr häufig wird es aber auch als
Leistungsfach gewählt.
Für diese Schülerinnen und Schüler ermöglichen
wir neben dem Schulbesuch in der Hauptphase
ein Juniorstudium an der Universität Mannheim.
Über eine Kooperation mit der Hochschule in
Ludwigshafen besteht eine weitere Möglichkeit,
ein Juniorstudium zu absolvieren.
Dort können besonders begabte Schülerinnen
und Schüler Vorlesungen im Fachbereich III
„Dienstleistungen und Consulting“ besuchen.
Die Schulleitung, die Oberstufenleiterin des Wirtschaftsgymnasiums
und erfahrende Lehrkräfte
stehen für Fragen zur Verfügung.
Weitere Informationen sind außerdem unter
www.bbsw1-lu.de oder 0621 504400710 erhältlich.
Kaufmännische Weiterbildung
an der BBS Wirtschaft I
Staatlich geprüfte(r) Betriebsfachwirt /-wirtin
Schwerpunkt Büromanagement u. Kommunikation
oder Logistik
Am Donnerstag, 07.02.2013, findet um 18:00
Uhr an der Berufsbildenden Schule Wirtschaft I
Ludwigshafen, Mundenheimer Str. 220, Raum
1.2 (Hauptgebäude), eine Informationsveranstaltung
zu den Fachschulen für ‚Kommunikation
und Büromanagement‘ bzw. ‚Logistik‘ statt.
Der Unterricht für diese zweijährigen Weiterbildungen
findet ab August 2013 an jeweils
drei Abenden in der Woche statt.
Sie erwerben einen staatlich anerkannten
Abschluss als Betriebsfachwirt/in, die Fachhochschulreifeberechtigung
für Rheinland-Pfalz und
den europäischen Computer-Führerschein
(ECDL).
Nähere Informationen erhalten Sie auf der
Homepage: http://www.bbsw1-lu.de, unter
‚Schulformen / Fachschule‘, oder auch beim
Schulsekretariat: sekretariat@bbsw1-lu.de.
Evangelisches Krankenhaus
Bad Dürkheim
Im Jahr 2013 zwölf Gesundheitsvorträge
in der Cafeteria der Klinik
Das Evangelische Krankenhaus Bad Dürkheim
bietet im Jahr 2013 zwölf Vorträge zu Gesundheitsthemen
an – so viele wie nie zuvor. Zum
Auftakt der immer donnerstags um 18.30 Uhr
in der Cafeteria der Klinik laufenden Reihe am
17. Januar wiederholt Dr. Thomas Chatterjee,
Oberarzt Orthopädie und Unfallchirurgie, aufgrund
starken Besucherinteresses seinen Vortrag
zum Thema „Die schmerzhafte Schulter –
Woher kommen die Schmerzen und was kann
man tun?“
„Mit den Vorträgen wollen wir nicht nur medizinische
Informationen vermitteln“, sagt Dr.
Andreas Brückner, Ärztlicher Direktor des Evangelischen
Krankenhauses. „Die Veranstaltungen
bieten Patienten auch die Möglichkeit, mit
unseren Ärzten ins Gespräch zu kommen und
Ängste abzubauen.“ Er freue sich, dass sich Ärzte
aus sämtlichen Abteilungen des Hauses und
ein externer Spezialist, der an der Klinik operiert,
an der Vortragsreihe beteiligten und so
für ein vielfältiges Programm mit alt bewährten
und neuen Themen sorgten.
Dr. Thomas Chatterjee wiederholt am 17. Januar
seinen gefragten Vortrag „Die schmerzhafte
Schulter – Woher kommen die Schmerzen und
was kann man tun?“. Bereits eine Woche später
(Donnerstag, 24. Januar) setzt Privatdozent Dr.
Michael Pelzer die Reihe mit seinem Vortrag
„Unschöne oder fehlende Brust nach Brustkrebstherapie:
Was kann man machen?“ fort,
in dem er verschiedene OP-Methoden vorstellt,
mit denen sich Asymmetrien und Deformationen
ausgleichen lassen.
Um Gefäßerkrankungen und operative Therapiemöglichkeiten
geht es am 14. Februar im
Referat „Von der Schaufensterkrankheit bis zur
OP“ von Spiridon Anargirou, Oberarzt Allgemein-
und Viszeralchirugie/Proktologie, minimal-invasive
Chirurgie.
Am 14. März erläutert Dr. Michael Egenolf,
Oberarzt Orthopädie und Unfallchirurgie, das
Thema „Wenn das Hüftgelenk nicht mehr rund
läuft: Möglichkeiten und Grenzen der Hüften-

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 20
doprothetik“.
Dr. Andreas Brückner, Ärztlicher Direktor und
Chefarzt Innere Abteilung, Schwerpunkt
Gastroenterologie und Palliativmedizin, geht
am 11. April den Fragen „Chronische Verstopfung
– Was kann es sein?
Was kann man tun?“ nach.
Dr. Dagmar Hübner, Stellvertretende Ärztliche
Direktorin und Chefärztin Gynäkologie, informiert
am 16. Mai mit ihrem Vortrag „Natürlich
durch die Wechseljahre –
Möglichkeiten und Grenzen“ über körperliche
Veränderungen in dieser Lebensphase und gibt
Tipps dazu, was Betroffene gegen Beschwerden
tun können.
Am 13. Juni spricht Dr. Franz Holz, Chefarzt
Orthopädie und Unfallchirurgie, über „Das
schmerzhafte Kniegelenk – Von der Salbeneinreibung
zur Endoprothese“.
Beim ersten Termin nach der Sommerpause, am
22. August, berichtet Dr. Andreas von Pein,
Chefarzt Akutpsychosomatik“ über „Psychotherapie
für Menschen über 65: Eine Erfolgsgeschichte“.
Dr. Yves DuBois, Oberarzt Allgemein- und Viszeralchirugie/Proktologie,
minimal-invasive Chirurgie,
klärt am 12. September bei seinem Referat
über „Akute Bauchschmerzen“ unter anderem
die Frage „Wann muss operiert werden?“.
„Leben bis zuletzt – Palliativarbeit am Evangelischen
Krankenhaus“ lautet der Titel des Vortrags
von Dr. Andreas Brückner am 24. Oktober,
in dem der Spezialist aufzeigt, wie palliative
Medizin und Pflege unheilbar Kranken in den
letzten Tagen und Wochen ein menschenwürdiges
Leben ermöglicht.
Um die medizinischen Voraussetzungen von
Organspenden geht es am 14. November im
Referat „Organspende – Wissen gegen die
Angst: Was versteht man unter Hirntoddiagnostik?“
von Dr. Ulrike Frieß, Leitende Ärztin
Anästhesie und Schmerztherapie.
Den letzten Vortragstermin des Jahres übernehmen
die beiden neuen Chefärzte der Inneren
Abteilung, Schwerpunkt Kardiologie, Dr. Oliver
Huf und Dr. Björn-Dietrich Wagner. Sie sprechen
am 12. Dezember über das Thema „Herz aus
dem Takt – Neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden
bei Herzrhythmusstörungen“.
Die Vorträge in der Cafeteria der Klinik im
Dürkheimer Stadtteil Trift sind für die Zuhörer
kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Spenden für Omega sind willkommen.
Omega, eine fächerübergreifende Abteilung
am Evangelischen Krankenhaus Bad Dürkheim,
will Schwerstkranken bis ans Le¬bensende ein
Maximum an Lebensqualität ermöglichen.
Weitere Informationen gibt es unter Telefon
06322 607245 sowie per E-Mail unter
s.follak@lvim-pfalz.de.
Vortrag „Die schmerzhafte Schulter
Woher kommen die Schmerzen und was kann
man tun?“ am 17. Januar 2013
Aufgrund großer Nachfrage wiederholt Dr.
Thomas Chatterjee, Oberarzt Orthopädie und
Unfallchirurgie, am Donnerstag, 17. Januar,
18.30 Uhr, in der Cafeteria des Evangelischen
Krankenhauses Bad Dürkheim seinen Vortrag
zum Thema „Die schmerzhafte Schulter –
Woher kommen die Schmerzen und was kann
man tun?“.
Die Schulter ist als beweglichstes Gelenk des
Körpers täglich im Dauereinsatz – ein Grund für
schmerzhafte Verschleißerscheinungen. Anfällig
ist beispielsweise die Rotatorenmanschette,
ein Muskelsystem, das das Schultergelenk führt
und stabilisiert. Auch Schäden an der langen
Bizepssehne, Verletzungen der Gelenklippe
oder Arthrose können Schmerzen in der Schulter
auslösen. Dr. Chatterjee stellt die Ursachen
vor und erläutert die Behandlungsmöglichkeiten.
Wenn Physiotherapie und Medikamente keine
Linderung bringen, wird mitunter eine Operation
nötig. „Verletzungen und Verschleißschäden
können zunehmend minimal-invasiv, also mit
sehr kleinen Schnitten, operiert werden“,
erklärt der Unfallchirurg. Mit diesem modernen
Verfahren werden in der Dürkheimer Klinik
Gelenke stabilisiert sowie Schäden an der Rotatorenmanschette
oder das Engpasssyndrom
operiert, eine durch einen krankhaft verengten
Raum unter dem Schulterdach verursachte
schmerzhafte Verschleißerscheinung. Auch die
Arthrose des Schultereckgelenks oder die so
genannte Kalkschulter können minimal-invasiv
behandelt werden.
Im weiteren Verlauf seines Referats stellt der
Unfallchirurg die endoprothetische (auf künstlichem
Gelenkersatz beruhende) Behandlung der
Schulter vor. Von den großen Fortschritten auf
diesem Gebiet profitieren vor allem ältere Patienten
sowie Menschen nach Unfällen und
Sportverletzungen.
Nach dem Vortrag steht Dr. Chatterjee Zuhörern
für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt zur
Veranstaltung ist frei, Spenden für Omega sind
willkommen. Omega, eine fächerübergreifende
Abteilung am Evangelischen Krankenhaus Bad
Dürkheim, will Schwerstkranken bis ans
Le¬bensende ein Maximum an Lebensqualität
ermöglichen.
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Informationen
unter Telefon 06322 607245 oder per
E-Mail unter s.follak@lvim-pfalz.de.
Tagesfahrten und Reisen des Seniorenverbandes
BRH im Jahr 2013
17.04.2013, 9.00 Uhr
Entlang der Deutschen Weinstraße nach
Schweigen, Bienwaldmühle, Scheibenhardt und
Speyer am Rhein.
15.05.2013, 7.30 Uhr Taunus, Westerwald nach
Montabaur. Zurück über Koblenz und Boppard
am Rhein.
29.05.2013, 6.00 Uhr bis 02.06.2013 Südtiroler
Weinstraße mit den Orten Kurtinig, Margreid,
Kurtatsch, Turmhof Entiklar, Tramin, Kalterer
See, Kaltern, Eppan und Schloss Korb. Große
Dolomiten- und Gardasee-Rundfahrt. Hinfahrt
über Garmisch-Partenkirchen, Seefeld, Europabrücke
und Brennerpass. Rückfahrt über Vinschgau
und Reschenpass.
19.06.2013, 7.30 Uhr Feuchtwangen, Dinkelbühl
und Nördlingen an der Romantischen Straße.
Stadtführung mit Omnibus.
17.07.2013, 7.30 Uhr Freiburg, Höllental, Titisee,
Münstertal, Staufen und Bad Krotzingen.
21.08.2013, 8.00 Uhr Ein besonderer Leckerbissen
ist die Fahrt an den Laacher See in der Eifel
und auf der Rückfahrt durch das Weltkulturerbe
Mittelrheintal mit Pause im Restaurant
„Loreleyblick“ bei St. Goar.
18.09.2013, 8.00 Uhr Selestat im Elsass mit
Besichtigung der Hochkönigsburg. Weiter nach
Ribeauville und Kaysersberg (Geburtshaus
Albert Schweitzer).
16.10.2013, 9.00 Uhr Fahrt nach Bad Liebenzell,
Dobel, Bad Herrenalb und das Albtal.
Anmeldung: 14 Tage vor der Fahrt bei Ida Merkel,
Tel. 06322/4858.
Neustart des sozialen Kaufhauses
Kaufhaus „fairness“ braucht Unterstützung aus
der Bevölkerung
Ab Januar 2013 ist es soweit. Die Genossenschaft
Lebenswerk startet am Standort des bisherigen
„Warenkorb“ sein neues Projekt: das
soziale Kaufhaus „fairness“. Bis zur Verkaufseröffnung
dauert es allerdings noch ein
paar Wochen. Zuerst muss alles her- und eingerichtet
werden.
Ebenfalls muss der Markt mit Waren bestückt
werden. Dazu sind die Betreiber auf die Unterstützung
der Bevölkerung angewiesen. Das
Kaufhaus nimmt gebrauchte Spenden aus den
Bereichen Kleidung, Hausrat (Geschirr usw.),
Dekoartikel, Bücher, Kleinmöbel (vor allem
Tische und Stühle für das angestrebte Bistro)
usw. an, bereitet sie auf und bieten sie zu günstigen
Preise zum Verkauf an.
Zum einen verfolgt man das Ziel durch die Verkaufserlöse
Arbeitsplätze für Menschen mit
Behinderungen zu schaffen, aber zum andern
auch nachhaltigen Umweltschutz zu betreiben,
indem Gebrauchtes nicht auf dem Müll landet.
Alle Spenden aus der Bevölkerung nehmen die
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Lebenswerk
eG ab Januar gern zu folgenden Zeiten
entgegen:
Montag bis Donnerstag von 10:00 bis 16:00 Uhr
Die Verkaufseröffnung wird in der Presse
bekannt gegeben.
Kaufhaus „fairness“, Roßlaufstraße 5, 67433
Neustadt
Überregionales
Sitztanzgruppe
treffen sich wieder regelmäßig
Frankenthal. Der Malteser Hilfsdienst teilt mit,
dass sich die Sitztanzgruppen wieder zur
gewohnten Zeit treffen.
Die Gruppen „Schlachthof“ trifft sich wieder
wie gewohnt montags um 14.30 Uhr in den
Räumen des Malteser Hilfsdienstes in der Mörscher
Straße 95.
Die Gruppe „Lauterecken“ kommt Dienstags
um 15.30 Uhr in der Sporthalle der Andreas-
Albert-Schule zusammen.
Auf Wunsch können Teilnehmer den Fahrdienst
in Anspruch nehmen.
Informationen unter 06233/8898-24,
montags bis freitags 9 bis 13 Uhr.

Seite 21 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
Veranstaltungskalender 2013
Vereine und Verbände
DEIDESHEIM an der Weinstraße
Termin Veranstaltung Veranstalter Ort
Januar
Mi. 09. Neujahrsempfang KF Kolpingstubb
Mi. 09. Krippenandacht mit anschl. gemütl. KDFB Spitalkapelle/
Beisammensein
Spitalklause
Do. 17. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
Di. 22. Neujahrskonzert m. d. Stuttgarter Theater Stadthalle
Salonikern unter der Leitung v.
Patrick Siben
23. – 27. Skifreizeit KK Rinnen
Do. 24. "Weiber, Weiber – Klimawechsel" Theater Stadthalle
m. d. Haus der Springmaus, Bonn
Sa. 26. Schlittschuhlaufen Kath. Pfarrjugend -
So. 27. "Herzkeime" – ein Abend zw. den FK Synagoge Kulturhaus
Welten zweier Frauen. Martina
Roth (Gesang/Schauspiel) u.
Johannes Cohen (Gitarre)
So. 27. Winterwanderung f. "Jung u. Alt" KF ab Kolpingstubb
Mi. 30. Vortrag "Einheit der Kirchen - KF Kolpingstubb
reale Möglichkeiten?!" v. Dipl.-
Theol. Thomas Bettinger
Februar
Sa. 02. Kölner Gespräche m. Bundes- KF -
präsident Joachim Gauck
Mi. 13. Abendgottesdienst zum Ascher- KF kath. Pfarrkirche
mittwoch
Do. 14. Frauenmesse m. anschl. Mit- KDFB kath. Pfarrkirche/
gliederversammlung u. Neuwahlen
Kolpingstubb
16. + 17. RegioMot Motfr Stadthalle
Mi. 20. Kreuzwegandacht KF kath. Pfarrkirche
Fr. 22. Infoabend zum Weltgebetstag der KDFB -
Frauen
Mi. 27. Spieleabend KF Kolpingstubb
März
Fr. 01. Weltgebetstag der Frauen KDFB -
Fr. 01. "THE BEAT!radicals" – Zeitreise Theater Stadthalle
durch die Geschichte der Beat-Musik
04. – 11. Fastenwoche KDFB -
Di. 05. Ökum. Bibelwoche KF prot. Gemeindehaus
Do. 07. Ökum. Bibelwoche KF prot. Gemeindehaus
So. 10. Jugendgottesdienst KiJuKa kath. Pfarrkirche
Mo. 11. Ökum. Bibelwoche KF prot. Gemeindehaus
Di. 12. The United Kingdom Ukulele Theater Stadthalle
Orchestra – Kultsensation aus London
Mi. 13. Ökum. Gottesdienst z. Abschluss
der Ökum. Bibelwoche
KF prot. Kirche
Mi. 13. Beginn Entspannungskurs (6 x) KDFB -
Do. 14. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
Sa. 16. Filmbörse KiFo Stadthalle
16. + 17. Eckkopfturmbewirtschaftung TSG Eckkopf
So. 17. Fotobörse KiFo Stadthalle
Mi. 20. Generalversammlung KF Kolpingstubb
Fr. 22. Jugendkreuzweg kath. Pfarrjugend -
Fr. 29. Johannes-Passion v. Wolfram Kath. KiChor Dh/Rup kath. Kirche Rup.
So. 31. Osterhochamt Kath. KiChor Dh/Rup kath. Pfarrkirche
April
Mo. 01. Emmausgang zur Michaelskapelle kath. Pfarrjugend ab Kolpingdenkmal
Mi. 03. Wanderung Bergzabern nach KF ab Bahnhof
Gleiszellen
So. 07. Weißer Sonntag Kath. KiGem kath. Pfarrkirche
Mi. 10. 1. Besprechung der 53. Bergtour KF Kolpingstubb
nach Tirol (inkl. Anmeldung)

Deidesheim
April
Mo. 01. Emmausgang zur Michaelskapelle kath. Pfarrjugend ab Kolpingdenkmal
Mi. 03. Wanderung Bergzabern Freitag, nach den 11. KF Januar 2013 ab Bahnhof
Gleiszellen
Seite 22
So. 07. Weißer Sonntag Kath. KiGem kath. Pfarrkirche
Mi. 10. 1. Besprechung der 53. Bergtour KF Kolpingstubb
nach Tirol (inkl. Anmeldung)
Do. 11. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
Do. 11. "Schöne Mannheims" – hoch- Theater Stadthalle
karätige Musikshow mit Charme,
Esprit & Power
11. – 22. INTONATION – Deidesheimer Kunsttage
13. + 14. Eckkopfturmbewirtschaftung KeBu Eckkopf
Mi. 17. Gesprächsabend "Aktuelle Themen KF Kolpingstubb
aus der Verbandsgemeinde" m. Theo Hoffmann
Do. 18. "Irdische Pilgerreise – Nicht der Theater Stadthalle
wahre Jakob" m. d. Chawwerusch
Theater
Sa. 20. Frühjahrskonzert KK Stadthalle
20. + 21. Eckkopfturmbewirtschaftung TVGr Eckkopf
Do. 25. Vortrag: "Sicherheit im www." KF/KDFB Kolpingstubb
m. Dieter Dörr
Fr. 26. "Bäst of" Begge Peder, mit dem Theater Stadthalle
Mundart-Kabarettist Peter Beck
27. + 28. Eckkopfturmbewirtschaftung FW Eckkopf
27. + 28. Musicalveranstaltung "Zirkus KiJuKa Pfarrzentrum
furioso"
Di. 30. Hexennacht KF -
Mai
Do. 02. Vortrag: "Lebensmittel im Müll" KF/KDFB Kolpingstubb
m. Brunhilde Frickel-Faulstich
Fr. 03. ABBA-Show aus London - Theater Stadthalle
Dancing Queen
03. – 05. bundesweite Aktionstage "Kolping- KF -
familie – Sozialverband vor Ort"
So. 05. Gottesdienst z. Josef-Patronatsfest Kath. KiGem Michaelskapelle
So. 05. Intern. Maiandacht i. d. Zister- KF -
zienserabteikirche Otterberg
übertragen v. Radio Horeb
Di. 07. Tanzabend KDFB Stadthalle
Mi. 08. Vortrag: "Aktuelle Kommunal- KF Kolpingstubb
politik" v. Manfred Dörr
09. – 12. Partnerschaftstreffen 50 Jahre KF -
Freundschaft m. St. Jean d. Boiseau
in Deidesheim
So. 12. Museumstag KiFo Museum
Mi. 15. Maiandacht KDFB Liebfrauenkapelle
Mi. 15. Vortrag: "Der Marienkult/die KF Kolpingstubb
Marienverehrung – und die Situation der Frauen in der
katholischen Kirche" m. Pfarrer Matthias Bertram
Do. 16. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
Fr. 17. Pfingstauftakt KK kath. Pfarrheim
18. – 21. PFINGSTVERGNÜGEN – Ausschank und Kerweplatz
Mo. 20. Pfingsthochamt Kath. KiChor Dh/Rup. kath. Kirche Rup.
Mo. 20. Pfingstserenade KK Schloßpark
Di. 21.
HIST. GEISSBOCKVERSTEIGERUNG
Di. 21. Auftritt b. d. Geißbockversteigerung MGV Marktplatz
Fr. 24. Frauenfrühstück zu dem Thema: KDFB -
"Herausforderungen meistern mit mentaler Stärke"
mit Ilona Morgenstern
25. + 26. Pfälzer Mineralien- u. Fossilienbörse Stadthalle
29. + 30. Vorbereitungen zu Fronleichnam KF -
Do. 30. Fronleichnam KiJuKa kath. Pfarrkirche
Juni
Mi. 05. Fahrt nach Germersheim mit einer KF -
Nachenfahrt auf dem Altrhein f. d. Senioren 50+
Do. 06. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
So. 09. Big-Band-Konzert m. d. Big-Band Lions-Club Stadtplatz
d. Kurfürst Ruprecht Gymnasiums Neustadt
Do. 13. Sternwanderung der Frauen des KDFB -
KDFB und kfd
13. – 16. 72-Stunden-Aktion des BDKJ KF -
So. 16. Serenadenkonzert m. d. Sänger- MGV Schlosspark
einheit Altrip

So. 09. Big-Band-Konzert m. d. Big-Band Lions-Club Stadtplatz
d. Kurfürst Ruprecht Gymnasiums Neustadt
Do. 13. Sternwanderung der Frauen des KDFB -
Seite 23 KDFB und kfd Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
13. – 16. 72-Stunden-Aktion des BDKJ KF -
So. 16. Serenadenkonzert m. d. Sänger- MGV Schlosspark
einheit Altrip
Do. 20. Radtour nach Rödersheim u. Be- KF ab Kolpingstubb
sichtigung d. Zigarrenfabrikmuseums
f. d. Senioren 50+
21. – 23. Fahrt nach Freising anläßl. 40 Jahre KF -
Freundschaft Deidesheim - Freising
So. 23. Johannes-Messe Kath. KiChor Dh/Rup kath. Pfarrkirche
So. 23. Weedgassenfest Prot. KiGem pro. Kirche
Mi. 26. Hähnchenbraten am Johannisfeuer KF Liebfrauenkapelle
So. 30. 52. Masters-Schwimmfest SV Schwimmbad
So. 30. Diözesan-Katholikentag Kath. KiGem -
Juli
So. 07. Diözesan-Wallfahrt nach Bocken- KF -
heim, Referentin: Marlies Kohnle-
Gros (MdL)
Do. 11. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
25. – 28. 53. Bergtour nach Tirol KF -
August
Fr. 09. RIESLINGWEINPROBE Stadthalle
09. – 13. DEIDESHEIMER WEINKERWE
Sa. 10. Eröffnungs-Gottdienst zur Wein- Kath. KiGem kath. Pfarrkirche
kerwe
So. 11. Konzert auf der Weinkerwe KK Stadtplatz
Do. 15. Kinderfest m. d. Kindern des St. KDFB Wallberg
Annastifts, Ludwigshafen
16. – 20. DEIDESHEIMER WEINKERWE
So. 18. Konzert auf der Weinkerwe KK Stadtplatz
Di. 20. Heimatabend als Abschluss der MGV/KeBu/KK WG v. Winning
Weinkerwe
So. 25.
ERLEBNISTAG DEUTSCHE WEINSTRASSE
So. 25. Ausschank zum Erlebnistag SV Steingasse/Weinstr.
September
So. 01. Open-Air-Börse KiFo -
07. + 08. Eckkopfturmbewirtschaftung TSG Eckkopf
So. 08. Großes Gebet Kath. KiGem kath. Pfarrkirche
Do. 12. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
21. + 22. Eckkopfturmbewirtschaftung TVGr Eckkopf
So. 22. Festgottesdienst anläßl. 15 Jahre KiJuKa kath. Pfarrkirche
Kantorei St. Ulrich
Di. 24. Kegelabend KDFB "Zum Weinberg"
28. + 29. Eckkopfturmbewirtschaftung FW Eckkopf
So. 29. Gottesdienst Kath. KiGem Michaelskapelle
Oktober
Do. 10. Frauenmesse anschl. Erntedank KDFB kath. Pfarrkirche/
Kolpingstubb
So. 13. Erntedank Kath. KiGem kath. Pfarrkirche
Fr. 25. Frauengebetskette zum Monat der KDFB kath. Parrkirche
Weltmission
26. + 27. Eckkopfturmbewirtschaftung SV Eckkopf
November
01. – 03. Eckkopfturmbewirtschaftung TSG Eckkopf
Mo. 11. Martinsumzug Kath. KiGem -
Do. 14. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
Sa. 16. Fotobörse KiFo Stadthalle
So. 17. Singen am Volkstrauertag MGV kath. Pfarrkirche
So. 24. Festgottesdienst zum 145jährigen Kath. KiChor Dh kath. Pfarrkirche
Jubiläum
So. 24. Christkönigskaffee KDFB kath. Pfarrheim
Fr. 29. Singen b. d. Eröffnung Deides- KiJuKa Stadtplatz
heimer Advent
Fr. 29. Ökum. Adventsandacht zur Er- Prot. + Kath. KiGem kath. Pfarrkirche
öffnung des Deidesheimer Advents
29.11. – 01.12. DEIDESHEIMER ADVENT
29.11. – 01.12. Losstand auf dem Deidesheimer Lions-Club Marktplatz
Advent

Jubiläum
So. 24. Christkönigskaffee KDFB kath. Pfarrheim
Deidesheim
Fr. 29. Singen b. d. Eröffnung Deides- KiJuKa Stadtplatz
Freitag, den 11. Januar 2013
heimer Advent
Seite 24
Fr. 29. Ökum. Adventsandacht zur Er- Prot. + Kath. KiGem kath. Pfarrkirche
öffnung des Deidesheimer Advents
29.11. – 01.12. DEIDESHEIMER ADVENT
29.11. – 01.12. Losstand auf dem Deidesheimer Lions-Club Marktplatz
Advent
- Buchausstellung KÖB kath. Pfarrheim
Dezember
So. 01. Matinee im Advent FK Synagoge Kulturhaus
Do. 05. Adventsmeditation KDFB -
06. – 08. DEIDESHEIMER ADVENT
06. – 08. Losstand auf dem Deidesheimer Lions-Club Marktplatz
Advent
So. 08. Adventskonzert KK kath. Pfarrkirche
Do. 12. Frauenmesse KDFB kath. Pfarrkirche
Fr. 13. Weihnachtskonzert MGV -
13. – 15. DEIDESHEIMER ADVENT
13. – 15. Losstand auf dem Deidesheimer Lions-Club Marktplatz
Advent
So. 15. Matinee im Advent FK Synagoge Kulturhaus
20. – 22. DEIDESHEIMER ADVENT
20. – 22. Losstand auf dem Deidesheimer Lions-Club Marktplatz
Advent
- Hirtensingen KiJuKa Stadtplatz
Do. 26. Weihnachtsfestgottesdienst - Kath. KiGem kath. Kirche Rup.
Pastoralmesse
Feststehende Wochentermine
MO Probe Jugendorchester KK kath. Pfarrheim/
Pfarrsaal
Flötenunterricht KF kath. Pfarrheim
Schwimmtraining Kinder - SV Schwimmbad
Anfänger (Sommer)
Schwimmtraining Kinder - SV Schwimmbad
Fortgeschrittene (Sommer)
Schwimmtraining Kinder + akt. SV Moby Dick, NW
Erwachsene (Winter)
Beckenbodengymnastik KF kath. Pfarrheim
Probe KK kath. Pfarrheim
Übungsstunde TVGr Stadthalle
DI Seniorennachmittag (2. + 4. Di.) KDFB Spitalklause
Probe Vorschulkinder (ab 4 J.) KiJuKa kath. Pfarrheim
Probe Schulkinder KiJuKa kath. Pfarrheim
Probe Jugendchor KiJuKa kath. Pfarrheim
Schwimmtraining Aktive SV Schwimmbad
Erwachsene (Sommer)
Yoga KDFB -
Singstunde
Kath. KiChor Dh/Rup kath. Pfarrheim
MI Krabbelgruppe KF Kolpingstubb
Ausleihe KÖB kath. Pfarrheim
Mittwochs-Filmabend (2. Mi.) KiFo Museum
Treffen KF Kolpingstubb
Singstunde
Kath. KiChor Dh/Rup Pfarrheim Rup.
DO Ausleihe KÖB kath. Pfarrheim
Schwimmtraining Kinder (Sommer) SV
Schwimmbad
- Anfänger
- Fortgeschrittene
Schwimmtraining Erwachsene SV Schwimmbad
(Sommer) – Aktive
Frauenmesse (2. Do. ohne Aug.) KDFB kath. Pfarrkirche
FR Flötengruppe KiJuKa kath. Pfarrheim
Chorprobe MGV Stadthalle
SO Ausleihe KÖB kath. Pfarrheim
Anschriften und Telefon-Nr. der Vorsitzenden

Chorprobe MGV Stadthalle
SO Ausleihe KÖB kath. Pfarrheim
Seite 25 Freitag, den 11. Januar 2013 Deidesheim
Anschriften und Telefon-Nr. der Vorsitzenden
AspV = Angelsportverein: Heinz Neuber, Wiesenstr. 5 a, Ruppertsberg (5537)
DRK
= DRK-Ortsverein Deidesheim: Wolfgang Fischer, Appengasse 1 a
(0171-4230598)
FK Synagoge = Freundeskreis der ehem. Deidesheimer Synagoge e. V.: Wolfgang Scholl,
Im Linsenbusch 11 (989054)
FW = Feuerwehr: Holger Ferentz, Weedgasse 2 (8245)
Heimatfreunde = Berthold Schnabel, Kathrinenbild 1 (1482)
Karneval-Club = Karneval Club 2003 e. V. Neustadt-Deidesheim, Walter Egersdörfer, Winzerweg
9 (5941)
Kath. KiChor = Kirchenchor: Anja Abendschein, Stadtmauergasse 13 (980127)
Kath. KiGem = Kath. Kirchengemeinde u. Kirchenstiftung: Kath. Pfarramt, Pfarrgasse 3 (345)
Kath. Pfarrjugend = Ursula Müller, Bennstr. 22 (5984)
KDFB = Kath. Frauenbund: Elisabeth Langhauser, Berliner Str. 16 (5774)
KeBu = Kerwebuwe: Manuel Langhauser, Berliner Str. 16 (5774)
KF = Kolpingfamilie: Martin Eller, Bennstr. 30 (7852)
KiFo
= Deut. Film- und Fototechnik Museum Deidesheim:
Leiter: Dr. Uwe Bültjer, Dagobertstr. 8, 67065 Ludwigshafen (6568)
KiJuKa = Kinder- und Jugendkantorei: Birgit Dworschak-Keppler, Schwimmbadstr. 4
(989405)
KK = Kolpingkapelle: Hans-Peter Gans, Finkenweg 4 (96570)
KÖB = Kath. öffentliche Bücherei St. Ulrich: Gisela Höhne, Weinbergstr. 17 (6644)
Lions-Club = Dietrich Tiepelmann, Altenbacher Str. 23, 67098 Bad Dürkheim (06322/1243)
MFG
= Modell-Flug-Gruppe d. VG-Deidesheim e. V.: Norbert Scholz, Max-Planck-
Str. 9, 67454 Haßloch (06324/2863)
MGV
= Männergesangverein Liederkranz 1845 e. V.: Hans Reuther,
Im unteren Grain 12 a (7700)
Motfr
= Motorradfreunde: Wolfgang Ott, Albert-Schweitzer-Str. 14, 67149 Meckenheim
(6804)
NABU
= Naturschutzbund Wachenheim-Deidesheim: Nikolas Bachmann, Hans-
Willmann-Str. 13, 67157 Wachenheim (06322/988335)
PWV = Pfälzerwald-Verein: Lothar Thiel, Fasanenweg 6 (8199)
Prot. KiGem = Prot. Kirchengemeinde: Prot. Pfarramt, Bennstr. 58 (6164)
Rotary-Club
= Rotary-Club Deidesheim-Mittelhaardt: Dr. Heiner Stacharowsky, Friedhofsweg
9 (982744)
RV = Radfahrverein „Edelweiß“ Deidesheim e. V.: Stefan Hebinger, Bacchusweg 3
(980027)
Sri Lanka-Hilfe = Freunde der Sri Lanka-Hilfe Mittelhaardt e. V.: Erwin Fedra, St. Martinsweg 13
(7666)
SV = Schwimmverein: Peter Schwalb, Obere Hofstückstr. 18 (7441)
TC = Tennisclub: Dr. Wolfgang Dubiel, Rieslingweg 8 (982334)
Theater = Stadthalle „Paradiesgarten“ Deidesheim, Bahnhofstr. 11 (96770)
TVGr = Trachten- u. Volkstanzgruppe e. V.: Wolfgang Veth, Im Schloßgarten 42,
67152 Ruppertsberg (8031)
TSG = Turn- u. Sportgemeinde 1845 e. V.: Holger Leonhard, Finkenweg 3 (989347)
Ferienplan 2013
Osterferien 20.03. – 05.04.2013
Sommerferien 08.07. – 16.08.2013
Herbstferien 04. – 18.10.2013
Weihnachtsferien 23.12.2013 – 07.01.2014
- Änderungen vorbehalten -

Deidesheim Freitag, den 11. Januar 2013 Seite 26
Wissenswertes
Wissenswettes
Überwachung des ruhenden Verkehrs
Alexandra Besler, Vollzugsbeamtin Tel. 977-223
Kontaktbeamter der Polizeiinspektion Haßloch
Herr Peter Stuhlfauth, POK 06324/933-161
„Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle”
Informationszentrum Prävention 0621/963-2510
Schiedsmann
Dr. Franz-Josef Ratter, Stellvertreter Thomas Melchior,
Verbandsgemeindeverwaltung Deidesheim, 06326/977-0
Bezirksschornsteinfegermeister
Deidesheim (teilw.), Forst u. Niederkirchen
F.-J. Groppenbächer, Deidesheim, Rieslingweg 30 6177
Deidesheim (teilw.) Meckenheim (teilw.) u. Ruppertsberg
Manfred Braun, St. Martinsweg 19, Deidesheim 981630
Meckenheim (teilweise)
Jürgen Knoll, Gartenstr. 41, Lambrecht 06325/2219
Nachbarschaftshilfe Stiftung Bürgerhospital
Mo-Fr 9.00-14.00 Uhr, Do zusätzl. bis 18.00 Uhr
Ulrike Banemann 06326/972-242
Ökumenische Sozialstation Haßloch-Mittelhaardt
Langgasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-0
E-Mail: info@sozialstation-hmh.de Fax 06324/96995-29
Beratungs- und Koordinierungsstelle Frau Buchholz,
Langgasse 133, 67454 Haßloch Tel. 06324/96995-24
Sozialstation und ambulante Pflege Rhein-Haardt
des Deutschen Roten Kreuzes
Pflegedienstleitung: Fr. L. Perez, Infotelefon: 0800-73-53 43 0
Homepage: www.sozialstation-drk.de oder 0800-Pflege-0
Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband DÜW
Hausnotruf, Essen auf Rädern, Fahrdienst, Ausbildung
Einsatz- und Servicezentrale (rund um die Uhr) 06322/94460
DRK Haßloch-Meckenheim
Kleiderstube Haßloch, Forstgasse 88a 06324/2060
Mo 17-18.30 Uhr, Mi 13-15 Uhr
Die Johanniter – Ambulante Hilfsdienste
Informations- u. Beratungstelefon 06321/35191
Einsatz- u. Servicezentrale (rund um die Uhr) 06321/39600
Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
Selbsthilfegruppen Bad Dürkheim
Sozialarbeiterin Waltraud Oberfrank-Paul 06236/398068
E-Mail: dmsg-rlp.oberfrank-paul@dmsg.de
Betreuungsverein des Sozialdienstes
kath. Frauen u. Männer e. V. für den Landkreis Bad Dürkheim
Geschäftsstelle: Eichstr. 2-3, Bad Dürkheim 06322/68784
Betreuungsvereine: Betreuerstammtisch
In Bad Dürkheim, jeden 2. Dienstag im Monat
um 19.00 Uhr in der Pizzeria „Da Luigi”, Eichstr. 13.
Verein für Selbstbestimmung und Betreuung in der Lebenshilfe e. V.
Dr. Kaufmann Str. 4, Bad Dürkheim, Hr. Peter Schädler 06322/989592
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung
Kreisvereinigung Bad Dürkheim e. V., Sägmühle 8, 06322/9380
Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V., Frühförderstelle
Im Stephansstück 4, Bad Dürkheim, 06322/66823
WEISSER RING e.V. Hilfsorganisation für Kriminalitätsopfer
Außenstellenleitung: Wolfgang Schliecker
Marstall 2, 67433 Neustadt, Fax 06321/34918 0151-55164651
Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Bad Dürkheim
Frau Haas, Sprechstd. nach Vereinbarung 06322/961-1009
Beratung und Hilfe für Frauen, die körperliche oder seelische
Gewalt in ihrer Beziehung erleben - Schnell, kostenlos und auf
Wunsch anonym
Erstberatung für Frauen bei Gewalt 06321/9269630
Beratungsstelle für Frauen Neustadt 06321/2329
Beratungsstelle für Frauen Bad Dürkheim 06322/620720
Frauenhaus Neustadt 06321/2603
Postfach 100503, 67405 Neustadt
06321-921698 (FAX)
Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588
Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740
Caritas-Zentrum Neustadt, Außenstelle Bad Dürkheim
Philipp-Fauth-Straße 8, 67098 Bad Dürkheim 06322-910953-0
Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de
Fax:06322-910953-18
Sozialberatung für Schuldner
Schuldner- und Insolvenzberatung
Ansprechpartner Herr Breiner, Termine nach Vereinbarung
Beratung für schwangere Frauen und Familien in Not sowie allgemeine
Sozialberatung
Ansprechpartnerin Frau Grünebaum, Termine nach Vereinbarung
Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.
Gruppe Bad Dürkheim und Umgebung, Info unter 06326/8982
Kinder- und Jugendtelefon
tägl. v. 15 – 19 Uhr, außer Sa. u. So. 0800-1110333
Evangelische Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr–gebührenfrei–vertraulich 0800/111011 u.
0800/1110222
Sozialpsychiatrischer Dienst im Gesundheitsamt Neustadt,
Terminvereinbarung unter 06322/961-7201
Gemeindepsychiatrisches Zentrum CJD Neustadt
Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen
Neustadt, Konrad-Adenauer-Str. 41 06321/8991830
Aids-Beratung im Gesundheitsamt Neustadt
Do. 15 – 17 Uhr, Fr. 8 – 11 Uhr 06322/961-0
Beratungsstelle Sucht und Abhängigkeit
Jugend und Drogen, Bad Dürkheim 06322/66501
Beratungsstelle Mobbing & Arbeitsplatzkonflikte
DRK-Ortsverein Haßloch-Meckenheim,
Frau Iris Häußer, Haßloch, Maxburgstraße 6-8, 06324/2060
Landeszahnärztekammer Rheinland-Pfalz
Zahnärztliche Patientenberatung 0800/8233283
Tagespflegebörse für Kinder im Kreis Bad Dürkheim:
Berthold Schneider, Termine nach Vereinbarung 06322/961-4620
Forstrevier Wallberg,
Robert Kirchner, Buchenweg 1, 67150 Niederkirchen 06326/6506
Fax 06326/989710, forstrevier-wallberg@t-online.de
mob. 0175/1868957
Ambulantes Hospiz Neustadt und Umgebung,
Grainstraße 8, 67434 Neustadt an der Weinstraße,
Ansprechpartner: Frau Dörr/Frau Glatt, Tel. 06321/8598590
Tierschutzverein Neustadt a.d.W. und Umgebung e.V.
Während der Sommerzeit bis zum 31.10.11:
Mo-Sa von 9-12 Uhr und 15-17.30 Uhr Tel. 06321/17096
Außerhalb dieser Zeiten: Fax-Nr. 06321/17048
(wir rufen Sie schnellstmöglich zurück)
Sonn- und Feiertage nur per Fax von 9 – 17.30 Uhr