GEMEINSCHAFT BÜRGER IN DER

BÜRGER IN DER 

GEMEINSCHAFT 

AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER VERWALTUNGS- 

GEMEINSCHAFT ROSENSTEIN, DER STADT HEUBACH UND 

DER GEMEINDEN BARTHOLOMÄ, BÖBINGEN A.D. REMS, 

HEUCHLINGEN UND MÖGGLINGEN. 

HEUBACH 

40. Jahrgang Freitag, 10. Mai 2013 Nummer 19 

Das besondere Konzert: 

BARTHOLOMÄ 

gemeinsam mit 

BÖBINGEN 

Sonntag, 15. September 2013 

um 10.00 Uhr 

Kirche St. Petrus und Paulus 

Mögglingen 

HEUCHLINGEN 

Unter der Leitung von Uwe Renz und Thomas Baur 

Eintritt: 15.-Euro 

(ermäßigt: 10.- Euro) 

Start des Kartenvorverkaufs 

im Mögglinger Rathaus am Montag, 13.05.2013 

MÖGGLINGEN

2 Freitag, 10. Mai 2013 

in der Verwaltungsgemeinschaft 

Mittwoch, 15. Mai 

FÖV Altenhilfe Heubach e.V. 

Tanztee 

Freitag bis Sonntag, 10. – 12.05.2013 

SC Heubach-Bartholomä 

Ausfahrt 

Sonntag, 12.05.2013 

SAV 

Rössleweg Stuttgart I. Teil, ca. 20 km 

Donnerstag, 16.05.2013 

Seniorenkreis 

Seniorennahcmittag 

Freitag, 17. Mai 

Evang. und Kath. Kirchengemeinde 

Ökumenisches Friedensgebet 


Annabella Akcal und Susanne Lange-Greve 

„Wir leben 25 Minuten zu spät“ 

Sonntag, 19. Mai 2013 

Heubacher Pfadfinder 

Pfingstfest 

Volkshochschule 

Bilderausstellung von Gisela Grimminger 

noch bis 02.06.2013 

Bürgersaal 

Montag, 20. Mai 2013, auf dem Glaubensweg 

Schwäbischer Albverein 

Halbtageswanderung 

Samstag, 11. Mai, bis Sonntag, 12. Mai 

Jugendinitiative Lautern 

Frühlingsfest 

Samstag, 11. Mai, Schulungsraum Feuerwehrhaus 

Freiwillige Feuerwehr 

Mostprämierung 

Freitag, 26. April, bis Freitag, 07. Juni 2013 

Kulturnetz Heubach 

Ausstellung „Im Fokus“ mit Bernd Maier 

Mittwoch, 08. Mai, bis Sonntag, 23. Juni 2013 

Kulturnetz Heubach 

Ausstellung Engels Augen Holz Magie von Thomas Michalk 

Samstag, 11. Mai, und Sonntag, 12. Mai 

Heubacher Liederkranz 

Theater-Singspiel „Emil, der kleine Elch“ 

Sonntag, 12. Mai 

Schützenverein 

Frühlingsfest mit Siegerehrung Gemeindepokalschießen, 

Kreismeisterschaften 

Donnerstag, 16. Mai 

Förderverein – Miteinander leben 

Im Dorf unterwegs mit dem Bürgermeister 

www.bartholomae.de · www.boebingen.de · www.heubach.de · www.heuchlingen.de · www.moegglingen.de 

Wegen einer Personalversammlung 

bleiben die Büros 

des Verbandsbauamtes und der 

Verbandskämmerei am 

Dienstag, den 14.05.2013, von 9 – 12 Uhr, 

geschlossen. 

30 

Zone 

30 km/h in den Wohngebieten unseren 

Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe! 

Gewerbe- und Grundsteuerrate 

Am 15.5.2013 wird die 2. Vierteljahresrate der Gewerbe- 

und der Grundsteuerschuld zur Zahlung fällig. 

Es wird gebeten, die Zahlung dieser fälligen Steuerraten 

rechtzeitig vorzunehmen, da die Gemeinden ihrerseits zur 

Bestreitung der Ausgaben für die vielfachen Vorhaben auf 

den rechtzeitigen Eingang ihrer Mittel angewiesen sind. Bei 

Zahlungspflichtigen, die der Gemeinde eine Abbuchungsermächtigung 

erteilt haben, wird die Steuer abgebucht. 

Nachfragen für Heubach, Heuchlingen und Böbingen unter 

Telefon 07173/181-75, Frau Turzer. 

Nachfragen für Bartholomä und Mögglingen unter 07173/ 

181 62, Frau Doll.

Freitag, 10. Mai 2013 

3 

Förderverein „Belisa“ Böbingen/Rems 

Vortrag 

über die Pflegeversicherung 

Inhalt – Pflegestufen – Beantragung – Leistungen 

am Donnerstag, den 16.5.2013, um 19.30 Uhr, 

im Bürgersaal der Gemeinde Böbingen/Rems, 

Römerstraße 2 

Referent: 

Holger Uhlig, Leiter CompetenceCenter Pflege, 

AOK Baden-Württemberg – Bezirksdirektion 

Moderation: 

Dr. Peter Högerle, Böbingen 

Der Eintritt ist frei. 

Himmelfahrtskommando 

mit ungewissem Ausgang 

Wenn wir in diesen Tagen Himmelfahrt feiern, dann hängen wir 

gewissenmaßen „in der Luft“. Himmelfahrt, das hat - anders 

als viele vielleicht meinen - nichts mit geistigen Getränken auf 

Leiterwagen zu tun, die einen beschwingen. Himmelfahrt ist 

das Wagnis Gottes, uns Menschen zuzutrauen, sein Reich 

unter Menschen zu bauen. 

Nach Ostern erschien der Auferstandenen seinen Jüngerinnen 

und Jüngern noch einige Zeit, bevor er in den Himmel zurückkehrte, 

„wurde er zusehends aufgehoben, und eine Wolke 

nahm ihn auf vor ihren Augen weg.“ (Apostelgeschichte 1,9). 

Er macht Platz für den Glauben und die Taten seiner Nachfolgerinnen 

und Nachfolger. Er geht das Wagnis ein, uns mit der 

Weiterarbeit am Reich Gottes zu betrauen. Seither zeigt sich, ob 

wir Christen verstanden haben, worum es Gott ging und geht, 

wenn er Mensch unter Menschen wurde. Seither zeigt sich, ob 

wir in seinem Sinne, in seinem Geist unterwegs sind: Treten wir 

für die Schwachen und Schwachgemachten ein, sind wir die 

kritische Stimme gegen einen Reichtum auf Kosten Armer oder 

der nächsten Generation, sagen wir die Einladung zur Umkehr 

von falschen Wegen weiter, ermutigen wir zu einem Leben, das 

von den Gaben Gebrauch macht, die jeder von uns hat? 

Schauen wir zurück auf die Kirchengeschichte und unser eigenes 

Handeln, dann können wir die Himmelfahrt Jesu und seine 

Folgen eher als Himmelfahrtskommando – ein Unternehmen 

mit ungewissem Ausgang – bezeichnen. 

Darin zu verharren, indem wir auf all das schauen, was den 

Kirchen misslungen ist, wäre nun ein weiterer Fehler nach 

vielen anderen Fehlern. 

Sich an Himmelfahrt zu erinnern, kann bedeuten, aus der 

Zumutung eine Ermutigung werden zu lassen. 

Noch heute, jeden Tag aufs Neue, haben wir die Chance, im 

Vertrauen auf Gottes Geist und Gegenwart durch unser Tun 

dem Auferstandenen Leben zu verleihen. 

Inhaltsverzeichnis 

Highlights............................................................................ 2 

Veranstaltungen................................................................. 3 

Notdienste und Soziale Dienste....................................... 4 

VG Rosenstein 

Amtliche Bekanntmachungen...............................................2 

Kirchliche Nachrichten............................................................6 

Vereinsnachrichten................................................................. – 

Bartholomä 

Amtliche Bekanntmachungen...............................................7 

Kirchliche Nachrichten..........................................................12 

Vereinsnachrichten...............................................................13 

Böbingen 

Amtliche Bekanntmachungen.............................................16 



Heubach mit Lautern 




Heuchlingen 




Mögglingen 



Vereinsnachrichten...............................................................41


ärztlicher notfalldienst 

Ärztenotdienste in der VG Rosenstein 

Neue Regelung ab 01.02.2012 

Um Informationen zu den Ärztenotdiensten zu erhalten gelten in 

der VG Rosenstein ab sofort für die Gemeinden 

Bartholomä, Böbingen, Heubach und Mögglingen 

die Notrufnummer 07171/998811 

für Heuchlingen gilt die Notrufnummer 07171/998812. 

Nähere Informationen zum Notdienst erhalten Sie unter den oben 

genannten Notrufnummern. 

Die Notfallzeit beginnt unter der Woche um 18.00 Uhr und endet 

am Folgetag um 8.00 Uhr. 

An Samstagen sowie an Sonn- und Feiertagen beginnt die Notfallzeit 

um 8.00 Uhr und endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Mittwochnachmittags beginnt die Notfallzeit um 13.00 Uhr und 

endet am Folgetag um 8.00 Uhr. 

Kinderärztlicher Notfalldienst 

An den Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages 

in der Stauferklinik Mutlangen. Anmeldung nicht erforderlich, 

kommen Sie direkt in die Kinderklinik. 

Frauenärztlicher Notfalldienst 01805-932293 

DRK-Krankentransport – Unfallrettung 19222 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der 

Telefonnummer 0711/7877788 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende zu erfragen 

bei Ihrem Haustierarzt. 

Apotheken-Notdienst 

Samstag, 11. Mai 

Staufer-Apotheke, Eutighoferstraße 26, Schwäbisch Gmünd, 

07171/68728 


Rechberg-Apotheke, Einhornstraße 25, GD-Straßdorf, 

07171/43549 

Apotheke Spraitbach, Gschwender Straße 10, Spraitbach, 

07176/2773 

Montag, 13. Mai 

Hornberg-Apotheke, Weilerstraße 25, GD-Bettringen, 

07171/89020 

Apotheke Eschach, Hauptstraße 11, Eschach, 07175/334 

Dienstag, 14. Mai 

Pfauen-Apotheke, Kornhausstraße 3, Schwäbisch Gmünd, 

07171/2329 


Apotheke am Prediger, Bocksgasse 27, Schwäbisch Gmünd, 

07171/64455 


Rehnenhof-Apotheke, Prager-Weg 18, GD-Rehnenhof, 

07171/73708 

Rosenstein-Apotheke, Hauptstraße 57, Heubach, 

07173/2400 


Parler-Apotheke, Im Parler Markt, Schwäbisch Gmünd, 

07171/39414 

Die Rosenstein-Apotheke in Heubach ist an jedem Mittwochnachmittag 

von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. 

Soziale Dienste 

Kampf dem Herztod – 

Frühdefibrillationsgeräte 

Standorte: 

Rathaus Heubach (Zentrale) 07173/181-0 

Feuerwehrhaus Heubach 

Hallenbad Heubach 07173/3888 

Ortsverwaltung Lautern 07173/8941 

Fa. Triumph International 

Hauptstraße 80, Heubach 07173/666229 

Notfall-Nummer 19222 

Rathaus Mögglingen (Zentrale) 07174/899000 

Bartholomä Feuerwehrgerätehaus 

Heuchlingen Feuerwehrgerätehaus 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein 

Ambulanter Pflegedienst für Alten- und Krankenpflege, Haus- und 

Familienpflege, Organisierte Nachbarschaftshilfe, Kurse in häuslicher 

Krankenpflege, Hausnotruf, Betreuungsgruppe für demenziell 

Erkrankte. Der Bereitschaftsdienst der ökumenischen Sozialstation 

Rosenstein ist Tag und Nacht auch an den Wochenenden 

erreichbar unter Telefon 07173/91000. 

Bürozeiten: Montag bis Freitag 8 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 13.30 bis 16 Uhr sowie nach Vereinbarung 

Sozialstation Abtsgmünd 

Am Wochenende erreichen Sie die diensthabende Schwester 

über Telefon 07366/96330. Der Anrufbeantworter wird täglich 

mehrmals abgehört. An Wochentagen ist unser Büro von 8 bis 

13 Uhr besetzt. 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Jeden ersten Montag im Monat von 19 bis 20.30 Uhr bei der Sozialstation 

Abtsgmünd, Hallgarten 14, Frau C. Meinhardt. In Zusammenarbeit 

mit der AOK für alle Angehörigen, die jemanden pflegen. 

DRK – Sozialdienst 

Häusliche Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 

Hausnotruf, Fahr-/Begleitdienste; Angebote für Senioren: 

Gymnastik, Gedächtnistraining, Tanz, betreutes Reisen, Demenzgruppe, 

gesellige Nachmittage, Stricken; Gesprächsangebote für 

Menschen in Trauer, 07173/913207, internet: www.drk.gd.de 

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 

Pflege, Nachbarschaftshilfe, Hausnotruf, Senioren-Menüservice 

und Fahrdienste, mehr dazu im Internet: www.johanniter.de. Der 

Bereitschaftsdienst des Pflegedienstes gilt auch an Wochenenden 

und feiertags rund um die Uhr – 07361/9630-0. 

Johanniter Pflegewohnhäuser 

im Bereich Rosenstein 

– täglich offener Mittagstisch ab 12 Uhr 

– Tages- und Kurzzeitpflege nach Vereinbarung 

Haus Kielwein Heubach, 07173/927800 

Haus Böbingen, 07173/927900 

Haus Mögglingen, 07174/803910 

Malteser Hilfsdienst 

Soziale Dienste Ambulante Pflege, Haushalts- und Familienhilfe, 

07171/92655-14 – Mahlzeitendienst 07171/926550 

Ambulanter Pflegedienst Ostalb (ehemals AWO) 

Pflege rund um die Uhr, auch am Wochenende 24 Stunden erreichbar 

unter 07174/802050. Für Alten- und Krankenpflege, 

Haus- und Familienpflege, stundenweise Betreuung, Hausnotruf 

und regelmäßige Seniorennachmittage. 

Frauen- und Kinderschutzeinrichtung des 

Ostalbkreises, Frauenhaus, 07171/2426 

Ökumenische Hospiz- und Sitzwachengruppe 

Heubach und Umgebung – 07173/4678 Frau Linke 

mobil: 0151-50536819


5 

Entsorgungsanlage Ellert – 

Deponiestraße wird saniert 

Ab voraussichtlich 15. Mai 2013 wird für ungefähr 

zwei Wochen ein Teilbereich der Deponiestraße 

auf der Entsorgungsanlage Ellert 

komplett saniert. Die GOA weist darauf hin, dass während 

der Baumaßnahmen mit längeren Wartezeiten gerechnet 

werden muss. 

Der Deponieverkehr wird teils durch Ampelschaltung geregelt. Damit 

der Betrieb reibungslos ablaufen kann, sollte die Baustellenbeschilderung 

besonders beachtet werden. 

Fragen zu Anlieferungen beantwortet die GOA unter den Telefonnummern 

07171 1800-555 und -520. 

Kreisputzete 2013 – wieder ein voller Erfolg! 

Die 11. Kreisputzete war mit einer gesammelten Menge von 

knapp 88 Tonnen wild entsorgter Abfälle wieder ein voller 

Erfolg! Letztes Jahr waren es noch sechs Tonnen weniger. 

Für dieses großartige Gelingen sorgten 14.712 Freiwillige. 

Zur Stärkung des leiblichen Wohls oder zum Auffrischen der 

Vereins- oder Gruppenkasse zahlte die GOA allen Beteiligten 

einen Zuschuss. 

Jede helfende Hand war bei der Großputzaktion wichtig. Denn rücksichtslose 

Mitmenschen hören zum Leidwesen der Umwelt und 

Natur bedauerlicherweise nicht damit auf, Müll einfach unachtsam 

wegzuwerfen. Deshalb gebührt den vielen Freiwilligen umso mehr 

alle Achtung, die den Unrat von anderen beseitigt haben. 

„Engagierte Vereine, Schulklassen, Kindergartengruppen und Einzelpersonen 

haben einen lobenswerten Beitrag für die Erhaltung 

einer sauberen und geschützten Umwelt geleistet“, so Landrat 

Klaus Pavel, der Schirmherr der Aktion. „Ich möchte allen Beteiligten 

dieser Gemeinschaftsputzete für die vorbildliche Arbeit herzlich danken!“ 

Er selbst war in seiner Heimatgemeinde Essingen aktiv dabei. 

Die GOA hat wie gewohnt dafür gesorgt, dass der gesammelte 

Abfall abtransportiert wurde oder angeliefert werden konnte und 

fachgerecht entsorgt wird. 

Mörikeschule Heubach 

Lernen fürs Leben 

Üben, üben, üben. Jeden Monat trifft sich der neugegründete Schulsanitätsdienst 

der Mörikeschule Heubach mit einem Mitarbeiter 

des Deutschen Roten Kreuzes aus Schwäbisch Gmünd um für den 

Schulalltag gerüstet zu sein. Es werden Situationen nachgespielt 

und trainiert. Die Schüler werden dadurch immer sicherer in ihrem 

Handeln. Fast täglich passieren an Schulen kleinere Unfälle. Ziel 

ist es bei den Schülern das Gefahrenbewusstsein zu fördern, um 

zukünftige Unfälle vermeiden zu können und um durch rechtzeitige 

Erste Hilfe mögliche Unfallfolgen wesentlich zu mindern. Mit viel 

Spaß sind die Jugendlichen bei der Sache und erkennen den Ernst 

ihres Handelns, ob in der Schulküche, im Treppenhaus oder beim 

Klettergerüst auf dem Schulhof. Ihre Phantasie kennt hier keine 

Grenzen. Erste Hilfe wurde für sie zur Erlebnispädagogik. 

Wer mehr über die Erste-Hilfe-Ausbildung an Schulen oder die 

Einrichtung von Schulsanitätsdienste wissen möchte, erhält gerne 

Auskunft beim DRK, Jürgen Neifer, unter Telefon 07171/3506-26 

oder j.neifer@drk-gd.de 

Das Landratsamt informiert 

Internationaler Museumstag am 12. Mai 2013 

Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: 

Museen im Ostalbkreis machen mit! 

Am Sonntag, 12. Mai, findet der diesjährige Internationale Museumstag 

statt. Auch dieses Mal sind wieder 13 Museen im Ostalbkreis 

mit dabei und bieten ein abwechslungsreiches Programm, 

außerdem sind acht Ausstellungen zu sehen. Bereits am Vorabend 

des Museumstages startet das Härtsfeldmuseum mit den Veranstaltungen 

in der Europäischen Nacht der Museen: 

Europäische Nacht der Museen, 11. Mai 2013 

Neresheim, Härtsfeldmuseum, Hauptstraße 22, 

ÖFFNUNGSZEIT: ab 20:00 Uhr 

Musikgruppe Oberkehlner, ab 20:00 Uhr 

Internationaler Museumstag, 12. Mai 2013 

Aalen-Fachsenfeld, Schloss Fachsenfeld, Am Schloss 1, 

ÖFFNUNGSZEIT: 11:00 - 17:00 Uhr 

Themenführungen: Schloss 11:30 Uhr, Park 15:30 Uhr 

Ausstellung: Dresdner Schule - Malerei und Graphik von 1920 - 2010 

(bis 20.05.) 

Abtgmünd-Untergröningen, Schloss Untergröningen, 

Schlossgartenstraße, ÖFFNUNGSZEIT: ab 15:00 Uhr 

Ausstellungseröffnung: 13. Kunst- und Kultursommer - 

sitzen, stehen, gehen (f)liegen (bis 06.10.) 

Bopfingen, Museum im Seelhaus, Spitalplatz 1, 


Themenführung: Geschichte der Kelten um den Fürstensitz am Ipf, 

14:00 Uhr 

Bopfingen-Oberdorf, Museum zur Geschichte der Juden im Ostalbkreis, 

Lange Straße 13, ÖFFNUNGSZEIT: 12:00 - 18:00 Uhr 

Themenführung: Geschichte der Juden im Ostalbkreis, 13:00 Uhr 

Bopfingen-Trochtelfingen, Heimatstube Trochtelfingen, 

Ostalbstraße 54, ÖFFNUNGSZEIT: 14:00 - 17:00 Uhr 

Führung und Diashow zur Geschichte des Ortes, 15:00 Uhr 

Ellwangen, Alamannenmuseum Ellwangen, Haller Straße 9, 


Aktionstag im Museumshof: Alamannisches Lager mit Schmiedevorführungen, 

Textilherstellung, Leierspiel, Waffenschau (Alamannengruppe 

Adalar-Sippe, Hallstatt-Schmiede u. a.), Sonderverkauf 

römische und alamannische Gläser und Schmuck, Bewirtung mit 

Spanferkel, Kaffee und Kuchen, 11:00 - 17:00 Uhr; Kinderprogramm: 

„Das gestohlene Morgenrot“ mit der Marionettenbühne Kassandra, 

11:30, 13:30 und 15:30 Uhr; Führungen durch das Museum, 14:00 

15:00 und 16:00 Uhr. 

Essingen, Dorfmuseum, Rathausgasse 1, 


Öffnungstag zum Internationalen Museumstag 

Lauchheim, Schloss Kapfenburg, ÖFFNUNGSZEIT: zur Führung 

Führung: Treffpunkt am Torhaus beim Haupteingang, 14:30 Uhr 

Lorch, Kloster Lorch, Klosterstr. 2, ÖFFNUNGSZEIT: 10:00 - 18:00 Uhr 

Erlebnisführung für Kinder ab 6 Jahren, 15 Uhr und Wildkräuterführung, 

15:00 Uhr 

Oberkochen, Heimatmuseum Oberkochen, Aalener Straße 19, 

ÖFFNUNGSZEIT: ab 14:00 Uhr 

Vesper im Museum ab 17:00 Uhr 

Ausstellung: Alte Kameras aus Oberkochener Häusern (bis Juni) 

Rainau-Dalkingen, Limestor Dalkingen, 


Führungen im Schutzbau über dem Limestor durch Limes Cicerone 

Dr. Manfred Baumgärtner, 11:00 und 15:30 Uhr 

Vortrag: Die Zeit Caracallas am Limes im Spiegel archäologischer 

Funde. Referent: Dr. Markus Scholz, Römisch-Germanisches Zentralmuseum 

Mainz, 14:00 Uhr. Bewirtung ab 11:30 Uhr. 

Riesbürg-Goldburghausen, Goldbergmuseum, Ostalbstraße 31, 


Führungen mit steinzeitlichem Kinderprogramm, 14:00 - 17:00 Uhr 

Ausstellung: Neues vom Goldberg (bis Oktober)


Rosenberg, Galerie & Museum im Alten Rathaus, Weiherstraße 6, 

73494 Rosenberg 

Ausstellung: Ländliche Berufe (bis 31.12.) 

Schwäbisch Gmünd, Museum im Prediger, Johannisplatz 3, 


Ausstellungsführung: Madonna - Unsere liebe Frau. Marienbildnisse 

aus sieben Jahrhunderten, 15:00 Uhr 

Ausstellungen: Franz Bernhard - Form ist alles. Skulpturen, Reliefs 

und Zeichnungen 

(bis 20.05.) und Madonna - Unsere liebe Frau. Marienbildnisse aus 

sieben Jahrhunderten (bis 13.10.) 

Waldstetten, Heimatmuseum Waldstetten, Hauptstraße 56, 


Oldtimerschau - Schlepper und Unimog im Museumshof, Führungen 

durch das Museum und durch die Sonderausstellung „Blechspielzeug 

der 50er-Jahre“, 11:00 - 17:00 Uhr, Ausstellung: Blechspielzeug 

der 50er-Jahre (bis 30.09.). 

Live-Multimediaschau „50 Jahre Élysée-Vertrag“ 

im Landratsamt in Aalen 

Die Unterzeichnung des Élysée-Vertrags durch Konrad Adenauer 

und General Charles de Gaulle jährte sich am 22. Januar 

2013 zum 50. Mal. Diesem Ereignis sind Frieden, Wohlstand 

und der Erfolg der europäischen Einigung maßgeblich mitzuverdanken. 

Die Faszination des Élysée-Vertrags und die Entwicklung 

der deutsch-französischen Beziehungen wird jetzt 

im Landratsamt in Aalen erlebbar gemacht. Der EUROPoint 

Ostalb veranstaltet am Montag, 13. Mai 2013, um 18:00 Uhr, 

im Großen Sitzungssaal im 1. OG für alle Interessierten eine 

Geschichtsstunde der besonderen Art. 

Die Europäische Union wird derzeit durch wenig erfreuliche Themen 

wie z.B. die andauernde Staatsschuldenkrise, schwierige Budgetverhandlungen 

oder Uneinigkeit in der Außen- und Sicherheitspolitik 

wahrgenommen. Die Werte, für die die Europäische Union steht, 

über welche Rechte und Möglichkeiten die Bürgerinnen und Bürger 

verfügen und wie viel persönliche Freundschaften unter den Menschen 

entstanden sind, verschwinden dabei leicht aus dem Blickfeld. 

2013 - im Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger - will der 

EUROPoint Ostalb gerade dies wieder in den Mittelpunkt rücken. 

Die besondere Form der Geschichtspräsentation soll dazu beitragen. 

Nach einer Begrüßung durch Landrat Klaus Pavel startet der Produzent 

und Diplom-Politologe Ingo Espenschied eine einzigartige 

Zeitreise. Mit seiner 70-minütigen Live-Multimedia-Präsentation 

„50 Jahre Élysée-Vertrag“ im eigens entwickelten Doku-Life-Format 

wird er die Zuschauer und Zuhörer durch die wechselhafte 

Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen führen. Er 

schafft dabei eine spannende Verbindung zwischen lebendigem 

Live-Kommentar, historischen Fotos, Animationen, Karikaturen, 

Zeitzeugen-Interviews und originalen Wochenschauberichten. Hierzu 

wird sich der Große Sitzungssaal, dort wo sonst der Kreistag 

berät und beschließt, in einen Kinosaal mit Großbildleinwand und 

professioneller Soundtechnik verwandeln. Ingo Espenschied, der 

in Mainz, an der Pariser Sorbonne und an der London School of 

Economics Internationale Politik studiert hat, gilt als ausgewiesener 

Experte für deutsch-französische und europäische Beziehungen. 

Nach der Präsentation sind alle Interessierten zur Besichtigung 

einer Ausstellung von Karikaturen aus verschiedenen Jahrzehnten 

zum Thema „Deutsch-Französische Beziehungen“ eingeladen. Die 

Ausstellung kann vom 13. bis 24. Mai 2013 im Landratsamt in Aalen 

besichtigt werden. 

Die Teilnahme an der Live-Multimediaschau ist kostenlos. Aufgrund 

des begrenzten Platzangebots wird jedoch um Anmeldung bis zum 

7. Mai 2013 gebeten beim EUROPoint Ostalb, Anja Litke unter Telefon 

07361 503-1761 oder E-Mail anja.litke@ostalbkreis.de. 

Ihre Ansprechpartnerin: Susanne Dietterle, Pressereferentin 

Telefon 07361/503-1312 

Gemeinsamer Antrag 

Landwirte müssen unbedingt Abgabefrist beachten 

Am 15. Mai 2013 endet für landwirtschaftliche Unternehmen die 

Antragsfrist für verschiedene Förder- und Ausgleichsleistungen 

(Gemeinsamer Antrag). Da noch eine Vielzahl von Anträgen aussteht, 

weist der Geschäftsbereich Landwirtschaft des Landratsamts 

Ostalbkreis darauf hin, dass auch bei Antragstellung über das EDV- 

Programm FIONA für eine gültige Antragstellung ein Ausdruck mit 

Unterschrift des Antragstellers innerhalb der Frist vorgelegt werden 

muss. „Wir möchten auf diesem Wege auch nochmals darauf aufmerksam 

machen, dass bei den versendeten Antragsunterlagen 

kein Papierantrag beigefügt ist“, so Dr. Hans Börner, Leiter des 

Geschäftsbereichs Landwirtschaft. „Sofern keine Antragstellung 

online möglich ist, muss die Bestellung eines Papierantrages bei 

uns umgehend erfolgen!“ 

Sollten sich nach Einreichung des Antrages noch Änderungen im 

Anbau oder bei den Antragsdaten ergeben, muss dies unverzüglich 

schriftlich nachgemeldet werden. Letzter Termin für Änderungen 

im Antrag ist der 31. Mai 2013. 

Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter des Geschäftsbereichs Landwirtschaft 

unter Tel. 07961/9059-3651 zur Verfügung. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Schwarzhornzeltlager in den Sommerferien 

Das Schwarzhornzeltlager bietet dieses Jahr wieder zwei Zeltlager 

für Jungen im Alter von 10 - 15 Jahren an. Das 1. Lager „Armagh“ 

findet vom 25.07. - 05.08.2013 und das 2. Lager „Slane“ findet 

vom 05.08.2013 - 16.08.2013 statt. Während der jeweils 12 Tage 

werden die Teilnehmer von qualifizierten Betreuern begleitet. Auf 

die Jungs warten jede Menge Spaß, Abenteuer und neue Freunde. 

Da das Zeltlager mitten in der Natur stattfindet, bieten die 12 Tage 

ideale Voraussetzungen, um sich mit der Umwelt zu befassen. 

Ein weiterer Bestandteil ist der gelebte Glaube. Am Besuchstag 

können die Eltern ihre Kinder besuchen und selbst am Zauber des 

Lagergeschehens teilhaben. 

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 90 € (bei An- und Abfahrt mit dem 

Bus 20 € zusätzlich). Anmeldungen gibt es im Internet unter www. 

Schwarzhorn-Zeltlager.de oder beim katholischen Pfarramt in Böbingen/Rems 

(Tel. 07173/6389). Aufgrund der begrenzten Teilnehmerplätze 

empfiehlt sich eine schnelle Anmeldung. 

Katholische Kirchengemeinden 

Bartholomä Böbingen Heubach 

Lautern Mögglingen 

Bartholomä (Ba) - Böbingen (Bö) - Heubach (H) - Lautern (L) - Mögglingen (M) 

Detaillierte Angaben zu den Gottesdiensten, auch während der Woche, 

entnehmen Sie bitte den Gottesdienstordnungen der einzelnen 

Kirchengemeinden. 

Donnerstag, 9.5. – Christi Himmelfahrt 

11:00 Uhr ökum. Gottesdienst am Amalienhof (Ba) 

10:00 Uhr Hl. Messe am Barnberg, mit Mögglingen (Bö) 

10:00 Uhr ökum. Gottesdienst, Beginn in beiden Kirchen, 

Prozession zum Schlossplatz (H) 

10:00 Uhr Hl. Messe, anschließend Öschprozession (L) 

10:00 Uhr Hl. Messe am Barnberg, mit Böbingen (Mö) 

Samstag, 11.5. 

18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 

Sonntag, 12.5. 

09:00 Uhr Hl. Messe (Ba) 

10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier (Bö) 

10:30 Uhr Hl. Messe / 18:00 Uhr Maiandacht (H) 

09:00 Uhr Hl. Messe (L) 

10:30 Uhr Hl. Messe (Mö) 

Sternwallfahrt zum Jugendtag nach Untermarchtal 2013 

Herzliche Einladung zur gemeinsamen Sternwallfahrt der Seelsorgeeinheit 

zum Jugendtag nach Untermarchtal vom 24. bis 26. Mai. 

Wir laufen von Bartholomä bis Geislingen, fahren mit dem Zug nach 

Ehingen und laufen das letzte Stück nach Untermarchtal. Die Kosten 

belaufen sich auf 25 €. Genauere Informationen erhalten Interessierte


7 

bei Michaela Lobinger (07173/ 9133675, E-Mail: mlobinger@gmx.de) 

und Sr. Emelina (07173/12932). 

Heilig-Blut-Fest in Neuler-Schwenningen 

am Pfingstmontag, 20.5.2013 

7:30 Uhr Reitermesse/Reiterprozession, 9:30 Uhr Wallfahrtsgottesdienst. 

Anschließend Mittagstisch. 

„Jeder Tag hat seine Würde“ 

Fortbildung Wort-Gottes-Feiern mit Menschen im 

Pflegeheim ganzheitlich gestalten 

Am Freitag, 12.07.2013, von 14:30 bis 16:30 Uhr, im Spital zum 

Heiligen Geist in Schw. Gmünd mit Gemeindereferentin Ilse Richler. 

Es gilt sich gut auf die alten Menschen mit ihren körperlichen, geistigen 

und seelischen Einschränkungen einzustellen und diese bei 

der Gestaltung und beim Ablauf zu berücksichtigen. Es gibt viele 

Möglichkeiten, alten Menschen die Nähe Gottes spüren zu lassen 

und ihnen zu zeigen, dass Gott sie gerade in ihrer Lebenssituation 

liebt und trägt. Frau Richler knüpft an den Erfahrungen der Teilnehmenden 

an und ergänzt sie mit vielen ganzheitlichen und praktischen 

Vorschlägen und Ideen. 

Anmeldungen bitte telefonisch (07361-590-46) oder per E-Mail 

pfeffer@caritas-ost-wuerttemberg.de an das Caritas-Zentrum Aalen, 

Natalie Pfeffer. 

Ort des Zuhörens 

in den Räumen der Begegnungsstätte im Bürgerspital. Mittwochs, 

von 10 bis 12 Uhr, und donnerstags, von 15:30 bis 17:30 Uhr. 

Ein offenes Angebot für alle, die ein vertrauensvolles Gespräch 

suche oder einfach ihr Herz ausschütten wollen. Strenge Vertraulichkeit 

ist gegeben! Träger: Kath. Gesamtkirchengemeinde Aalen 

Ökumenische Sozialstation Rosenstein gGmbH 

Neues Angebot 

Gesprächskreis für Angehörige von Demenzerkrankten 

Sie pflegen selbst oder sind verantwortlich für die Pflege eines 

demenziell erkrankten Angehörigen – haben Sie Gesprächsbedarf? 

Die Sozialstation Rosenstein möchte gerne eine Austauschmöglichkeit 

in Form einer Gruppe für betroffene Angehörige anbieten. Wir 

bieten Ihnen im Jahr 2013 verschiedene Termine zum Gespräch an. 

Der nächste Termin findet am 16. Mai 2013, von 19.00 Uhr bis 20.30 

Uhr, in der Begegnungsstätte der katholischen Kirchengemeinde 

in Heubach in der Karlstraße 11. Es sind weitere regelmäßige Termine 

geplant. Zur besseren Organisation melden Sie sich bitte bis 

spätestens 13. Mai 2013 bei der Sozialstation Rosenstein unter Tel. 

07173/91000 an. Wenn Sie es wünschen, bieten wir Ihnen für den 

jeweiligen Zeitraum auch gerne eine Betreuung zu Hause für den 

von Ihnen zu versorgenden Partner/Mutter/Vater gerne an. 

Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen 

Café Sonnenschein unterm Rosenstein! 

Dienstag, 14. April 2013, 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr, 

Donnerstag, 16. Mai 2013, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 

mit flexibler Anfangszeit zwischen 8:30 Uhr und 9.30 Uhr im kath. 

Gemeindehaus, in der Begegnungsstätte, Karlstraße 11, Heubach. 

Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen. Telefonische Anmeldung 

bei der ökumenischen Sozialstation Rosenstein unter Tel. 

07173/91 000. 

Demenzberatung donnerstags 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr 

im Rahmen einer Beratungssprechstunde speziell für Angehörige 

von demenziell Erkrankten mit vorheriger telefonischer Anmeldung 

unter Tel.-Nr. 07173/91000. 

Infotage bei der Ökumenischen Sozialstation Rosenstein 

Die Sozialstation Rosenstein lädt herzlich ein zu ihren Infotagen 

mit Informationen über Pflegeleistungen und Pflegehilfsmittel. Am 

Mittwoch, 15. Mai 2013, und Donnerstag, 16. Mai 2013, jeweils 

von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr, besteht die Möglichkeit, sich über 

die Arbeit und die Angebote der Ökumenischen Sozialstation Rosenstein 

vor Ort in den Räumen in Heubach, Karlsbader Straße 4, 

zu informieren. An beiden Tagen besteht die Gelegentheit, mehr 

über die Arbeit der Ökumenischen Sozialstation Rosenstein zu 

erfahren. Außerdem kann sich jeder unverbindlich über den Einsatz 

von praktischen Hilfsmitteln im täglichen Pflegealltag und zu Veränderungen 

durch das Pflegeneuausrichtungsgesetz informieren. 

Die Mitarbeiter der Sozialstation freuen sich über jeden Gast an 

einem dieser Tage. 

Einladung zur Sitzung des Gemeindewahlausschusses 

zur Vorbereitung 

der Wahl des Bürgermeisters am 

09. Juni 2013 

am Montag, 13.05.2013 um 18.30 Uhr, 

im Rathaus Bartholomä, Sitzungssaal, 1. OG. 

Tagesordnung – öffentlich 

1. Verpflichtung der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses und 

ihrer Stellvertreter sowie des Schriftführers 

2. Prüfung der eingegangenen Bewerbungen zur Wahl des Bürgermeisters 

und Beschlussfassung über ihre Zulassung 

Die Einwohnerschaft ist zur öffentlichen Sitzung sehr herzlich eingeladen. 

Der Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses 

Bieser, stellv. Bürgermeister 

Sanierung der Gaisgasse 

- Beginn der Tiefbauarbeiten 

Am Montag, 13.Mai beginnen die Tiefbauarbeiten für die Sanierung 

der Gaisgasse im 1. Bauabschnitt (Einmündung Beckengasse/Lauterburger 

Straße bis auf Höhe Gebäude Gaisgasse 31). 

Die Tiefbauarbeiten dauern bis ca. September und umfassen die 

teilweise Sanierung des Schmutzwasserkanals, den kompletten 

Wasserleitungsneubau, Stromkabelarbeiten, die Einlegung eines 

Datenleerrohrs, einschließlich der jeweiligen notwendigen Hausanschlüsse 

und den Straßenbau mit dorftypischer Oberflächengestaltung. 

Dazu wird die Fa. Scharpf aus Zöschingen zunächst am Montag 

beginnen, die Baustelle einzurichten und im Laufe des Tages die 

Straße für den Durchgangsverkehr zu sperren. Die Tiefbauarbeiten 

können nur unter Vollsperrung der Gaisgasse erfolgen. Der Anliegerverkehr 

bleibt - eingeschränkt - möglich. 

Der Buslinienverkehr kann nicht mehr über die Gaisgasse abgewickelt 

werden, d.h. die Bushaltestelle Gaisgasse auf Höhe Gebäude 

52 wird während der Tiefbauarbeiten nicht bedient. Für die 

Fahrtrichtung nach Heidenheim wird diese Bushalte ersatzweise in 

der Hauptstraße angelegt, die Bushaltestelle „Dorfhülbe“ wird in 

Fahrtrichtung Heidenheim während der Bauzeit nicht mehr bedient. 

Die Gemeinde bittet, die Sperrung der Straße zu beachten. Eine 

Umleitung über Beckengasse/Hauptstraße ist ausgeschildert. 

Die Gemeinde bittet insbesondere alle Anlieger und die Verkehrsteilnehmer 

um Verständnis für die im Zusammenhang mit der Straßenbaumaßnahme 

erforderlichen Einschränkungen. 

Mittagsruhe von 12 – 14 Uhr 

bei Haus- und Gartenarbeiten einhalten 

Derzeit häufen sich Anfragen an die Gemeindeverwaltung bezüglich


der privaten Haus- und Gartenarbeiten. Die Gemeinde informiert 

daher gerne über die Regelungen der rechtskräftigen Polizeiverordnung 

der Gemeinde Bartholomä und bittet zugleich, die gesetzlichen 

Vorschriften zu beachten. 

Nach der Polizeiverordnung der Gemeinde dürfen Haus- und Gartenarbeiten, 

die zu erheblichen Belästigungen anderer führen können, 

in der Zeit von 20 Uhr bis 8 Uhr und von 12 Uhr bis 14 Uhr 

(während der Sommerzeit von 21 Uhr bis 8 Uhr und von 12 Uhr bis 

14 Uhr) und an Sonn- und Feiertagen nicht ausgeführt werden. Zu 

den Haus- und Gartenarbeiten zählen typischerweise auch Rasenmäharbeiten 

oder das Holzspalten und -sägen. 

In dem Zusammenhang weist die Gemeindeverwaltung darauf hin, 

dass auch die Benutzung von Rundfunkgeräten, Lautsprechern, Musikinstrumenten 

sowie andere mechanische oder elektroakustische 

Geräte zur Lauterzeugung nur so benutzt werden dürfen, dass andere 

nicht erheblich belästigt werden. Dies gilt insbesondere, wenn 

die Geräte oder Instrumente bei offenen Fenstern oder Türen, auf 

offenen Balkonen, im Freien oder in Kraftfahrzeugen betrieben oder 

gespielt werden. Vor allem ist der Schutz vor Lärmbelästigung hier 

insbesondere in den oben genannten Zeiten besonders zu beachten. 

Den Wortlaut der Polizeiverordnung können Sie gerne auch im Internetauftritt 

der Gemeinde Bartholomä unter www.bartholomae. 

de/Satzungen nachlesen. 

Es wird gebeten, die Rechtsverordnung der Gemeinde Bartholomä 

zu beachten. 

Mit der Bitte um Beachtung!! 

Voraussichtlich wird in der Zeit vom 17.05. bis 28.05. 

die Treppe am Südeingang am Dorfhaus neu gefliest. 

Dieser Eingang ist während der Zeit nicht nutzbar! 

Museumsscheune Amalienhof 

stand im Mittelpunkt 

Am vergangenen Sonntag fand der Museumstag auf dem Amalienhof 

statt. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger, jedoch auch viele 

auswärtige Besucher nutzten die Gelegenheit, um einen Blick in 

die Amalienhofscheune zu werfen. In und um das Museum konnten 

die frühere Handwerke und Berufe, wie Seiler, Schnitzer und 

Besenbinder bewundert werden. Bei guter Verpflegung durch den 

Förderverein Laubenhartschule und musikalischer Unterhaltung 

war der Museumstag bei frühlingshaftem und sonnigem Wetter 

sehr gut besucht. 

Das Amalienhof-Team rund um seinen Sprecher Josef Kühnhöfer 

schlüpfte in verschiedene alte Handwerksberufe. Mit tollen und 

informativen Führungen in der Scheune durch Anne Staudenmaier, 

Theresia Schuster, Hans und Else Frank, Josef Kühnhöfer und 

Lothar Wolf konnten die Damen und Herren des Amalienhofs viel 

über das frühere bäuerliche Leben, den bäuerlichen Hausstand und 

die frühere Küche berichten. Viel Lob und Anerkennung erhielten 

alle Mitwirkenden für die vorgestellten Handwerksberufe, wie der 

Zimmermann (Martin Gröner und Manuel Kuhn), der Schreiner 

(Hans Schuster, Karl-Heinz Steppe), der Besenbinder (Max Frank), 

der Weber (Heiner Weiler), der Seiler (Karl Gunzenhauser und Walter 

Stegmaier), der Bäcker (Helmut Pinkow und Siegfried Huber), der 

Wägner (Eugen Staudenmaier) oder der Schnitzer (Harald Herrmann). 

Max Fuchs stellte die Funktionsweise eines „Göbbels“ 

dar. Daneben wurden die Flachsverarbeitung (Ella Holz) und das 

Wollespinnen (Karin Kirschbaum), wie auch Töpferarbeiten (Siegrid 

Schang und Sonja Maier) gezeigt. Viele Besucher zeigten sich von 

der Qualität des Museums positiv überrascht und lobten ausdrücklich 

das Geschaffene in und um die Museumsscheune. 

Der Museumstag wurde durch Alleinunterhalter Herbert Schönwiesner 

und durch den Drehorgelspieler Manfred Bonnet musikalisch 

umrahmt, sodass richtig gute Stimmung aufkam. Frisch 

gebackene Fladen aus dem Holzbackofen, Rote vom Sud und Kaffee 

und Kuchen, der von Eltern und Schülern des Fördervereins Laubenhartschule 

geboten wurde, rundete schließlich einen gelungenen 

und attraktiven Museumstag an der Amalienhofscheune ab. 

Gemeinde Bartholomä, Ostalbkreis 

Öffentliche Bekanntmachung 

Vorschlagsliste der Gemeinde Bartholomä für die 

Wahl der Schöffen der Geschäftsjahre 2014 bis 2018 

Die vom Gemeinderat Bartholomä am 02. Mai 2013 aufgestellte Vorschlagsliste 

zur Vorbereitung der Schöffenwahl für die Geschäftsjahre 

2014 bis 2018 liegt in der Zeit von 

Montag, 13. Mai 2013, bis Dienstag, 21. Mai 2013, 

je einschließlich, zu jedermanns Einsicht während der üblichen 

Dienststunden im Rathaus Bartholomä, Beckengasse 14, EG, Zimmer 

4, auf. 

Gegen die Vorschlagsliste kann von Mittwoch, 22. Mai 2013, bis 

Mittwoch, 29. Mai 2013, je einschließlich, schriftlich oder zur Niederschrift 

beim Bürgermeisteramt Bartholomä Einspruch erhoben 

werden. Der Einspruch kann nur damit begründet werden, dass in 

die Vorschlagsliste Personen aufgenommen worden sind, die nach 

dem Gerichtsverfassungsgesetz entweder nicht aufgenommen 

werden durften oder die nicht aufgenommen werden sollten. 

Bartholomä, 07.05.2013 

gez. Thomas Kuhn 

Bürgermeister 

Gemeinde Bartholomä Ostalbkreis 

Bebauungsplan „Hirschrain Nord“ in Bartholomä 

und örtliche Bauvorschriften im Geltungsbereich 

dieses Bebauungsplans 

Bekanntmachung der Beteiligung der Öffentlichkeit 

Zur Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch 

(BauGB) und § 74 Abs. 7 Landesbauordnung (LBO) liegen 

der Bebauungsplanentwurf „Hirschrain-Nord“ und der Satzungsentwurf 

der örtlichen Bauvorschriften im Geltungsbereich dieses 

Bebauungsplans nach der Karte mit Textteil vom 02.05.2013 und 

die Begründung einschließlich Anlagen vom 02.05.2013, gefertigt 

vom Ingenieurbüro Kolb 

vom 21.05.2013 bis 21.06.2013 

je einschließlich, im Rathaus in Bartholomä, Beckengasse 14 im 

Flur des Erdgeschosses während der Dienststunden öffentlich aus. 

Die umweltbezogenen Stellungnahmen bzgl. des Flächenbedarfs, 

der Eingriffs- und Ausgleichbilanzierung und der Rückführung des 

unbelasteten Regenwassers liegen ebenfalls öffentlich aus. 

Hinweise: 

Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen in schriftlicher 

Form oder mündlich zur Niederschrift auf dem Rathaus 

Bartholomä vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

unberücksichtigt bleiben. 

Ein Normenkontrollantrag (§ 47 Verwaltungsgerichtsordnung) ist 

unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, 

die vom Antragsteller im Rahmen dieser Auslegung nicht oder


9 

verspätet geltend gemacht worden sind, aber während der Auslegungsfrist 

hätten geltend gemacht werden können. 

Der Geltungsbereich ist aus der beigefügten Karte ersichtlich. 

Bartholomä, den 06.05.0213 

gez. Kuhn, Bürgermeister 

Maibaumfeier 

Eine wertvolle und schöne Tradition ist die Maifeier an der 

Dorfhülbe. Alljährlich wird dazu in großem ehrenamtlichen 

Engagement von vielen fleißigen Bürgerinnen und Bürger der 

Maibaum aufgestellt. Am vergangenen Dienstag Abend, dem 

Vorabend vor dem 1. Mai, versammelte sich die Bürgerschaft 

zum Feiern. 

die am Maibaum zu erkennen sind. Der Bürgermeister dankte allen 

Bürgerinnen und Bürger, die in aufwändiger und großer ehrenamtlichen 

Arbeit den Maibaum - und einen großartig angelegten Wald 

mit Bachlauf - so schön gestaltet haben. Stellvertretend für alle 

Helferinnen und Helfer dankte er der Maibaumgruppe um Peter 

Wallisch und ehrte Sieglinde Weber für ihre treue Arbeit zur Gestaltung 

des Maibaums seit mehr als 25 Jahren! 

Zum Abschluss der Feier hießen alle mit dem gemeinsam gesungenen 

Lied „Der Mai ist gekommen“ den Wonnemonat willkommen. 

Der stimmige Bändertanz der Volkstanzgruppe war dann ein 

weiteres Highlight unterm Maibaum. Schließlich ließen die Grundschüler 

ihre im Unterricht angemalten Boote an der Hülbe zu Wasser 

und hatten an dem schönen Bild der schwimmenden bunten 

Schiffchen ihre reine Freude. 

Bevor noch in gemütlicher Runde in den Gasthäusern auf den Mai 

kräftig angestoßen wurde, klang mit einem Frühlingslied des Liederkranzes 

und dem „Bozener“, gespielt vom Musikverein, eine besonders 

schöne und harmonische, leider etwas kalte, Maifeier aus 

10 Jahre Partnerschaft mit Casola Valsenio 

Beim Dorffest im Juli 2012 haben die Gemeinde Bartholomä und 

unsere Partnergemeinde Casola Valsenio ihr 10-jähriges Jubiläum 

gefeiert. In diesem Jahr findet vom 6. bis 8. September unser 

Gegenbesuch in Casola Valsenio statt, um das Jubiläum in Italien 

zu feiern. Die Gemeinde Bartholomä und der Partnerschaftsverein 

Amici di Casola haben ein großes Interesse, dass wir uns als Dorfgemeinschaft 

mit unseren vielfältigen Gruppen präsentieren. 

Zu diesem Jubiläumswochenende von Donnerstag, 5., bis Sonntag, 

8. September, wird eine Busfahrt organisiert. Bei der Hinfahrt 

ist ein Stadtbummel in Verona vorgesehen sowie eine Tagesfahrt 

nach Comacchio – dem sogenannten Klein-Venedig, das direkt am 

Meer liegt. Außerdem besteht ausreichend Gelegenheit den mediterranen 

Flair und die Gastfreundschaft unserer Partnergemeinde 

kennenzulernen. 

Bereits vom 31. August bis 5. September veranstaltet der Partnerschaftsverein 

eine Wander- und Kulturreise mit landschaftlich 

reizvollen Wandertouren durch die naturbelassene Gegend der 

Emilia-Romagna und interessantem Beiprogramm. Auch hierzu 

besteht schon die Gelegenheit, das Partnerschaftsjubiläum mit der 

Wanderwoche zu kombinieren. Als Unterkünfte stehen das Hotel 

Antica Corona direkt im Ortskern von Casola und das Agriturismo 

Mariano zur Verfügung. Außerdem ist bei genügend Beteiligung 

im selben Zeitraum eine Familienfreizeit geplant. Die Unterkunft 

ist in einer einfachen Herberge, in Mehrbettzimmern, zu einem 

familienfreundlichen Preis vorgesehen. Mit einem attraktiven Rahmenprogramm 

bieten der Partnerschaftsverein in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde eine günstige Urlaubsalternative. 

Für Fragen und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung 

(07173-97820-0) oder an den Partnerschaftsverein, 

Karl Busch (Tel. 184590) oder Bettina Ritz (Handy 0173 3004898). 

Maibäume grüßen ins weite Land: Der Maibaum am Dorfplatz an 

der Hülbe erstellt durch die Dorfgemeinschaft und der Maibaum 

der Hofgemeinschaft Möhnhof-Kitzing, die ebenfalls jedes Jahr 

gemeinschaftlich einen Maibaum im Möhnhof aufstellt. 

Bei wechselhaftem Wetter nahmen viele Bürgerinnen und Bürger 

an der schönen Tradition der Maifeier teil. „Nun will der Lenz 

uns grüßen“, einem typischen Maienlied, stimmte der Liederkranz 

Bartholomä die Besucher zur Maifeier ein. Gleich fünf Paare der 

Volkstanzgruppe des Schwäbischen Albvereins trugen mit einem 

Tanz aus der Schweiz „Nagelschmied“ und dem norddeutschen 

„Lüneburger Windmüller“ zur herrlichen Gestaltung der Feier bei. 

Der Musikverein Bartholomä vollendete den musikalischen Reigen, 

mit dem Stück „In Harmonie vereint“. 

Bürgermeister Thomas Kuhn stellte fest, dass Maibäume Symbole 

für den Frühling und das Erwachen in der Natur seien. Der Maibaum 

charakterisiere so viele Symbole rund um unsere schöne Gemeinde. 

Kinder zeigten sodann anhand von Bildern die einzelnen Symbole, 

Barrierefreie Wege und Verbindungen 

Über das Europäische Förderprogramm 

„LEADER“ erhält 

die Gemeinde Bartholomä einen 

Zuschuss für die Herstellung 

von barrierefreien Wegen 

und Verbindungen. Dazu 

haben nun die Bauarbeiten 

zur Herstellung dieser Wege 

begonnen. Unter anderem ist 

in dem Zusammenhang geplant, 

die seitherige Treppenanlage 

am Fußweg Dorfhülbe 

– Marktwiese abzubauen 

und diesen Weg barrierefrei 

und damit seniorengerecht 

herzurichten. Darüber hinaus 

werden auch sämtliche 

Wege auf der Marktwiese 

asphaltiert, sodass alle Fuß-


wege bequem begangen werden können. Im Anschluss daran 

werden an mehreren Stellen im Gemeindegebiet die Hochborde 

ausgebaut und mit barrierefreien Flachborde die Gehwege versehen. 

Und schließlich ist in dem Zusammenhang auch eingeplant, 

am westlichen Ortsrand an der fußläufigen Verbindung zwischen 

Baronenbergstraße und Friedhof den dortigen Weg zu asphaltieren 

und an der Landesstraße 1162 auf Höhe des Zugangs zum Friedhof 

eine Querungshilfe einzubauen. 

„miteinander – füreinander“ 

ein Projekt der gegenseitigen Hilfe im Bedarfsfall 

Sie können eine Hilfe anbieten? Sie benötigen Hilfe? Dann rufen Sie 

uns an. Sie erreichen montags – freitags in der Zeit von 15 bis 17 Uhr 

einen Ansprechpartner unter Telefon 0151/28127664. 

Für dieses gemeinsame Projekt der gegenseitigen Hilfe ist ein Spendenkonto 

eingerichtet: „Miteinander-Füreinander“ Bartholomä, 

Raiffeisenbank Rosenstein, Kontonummer 65 375 009, Bankleitzahl: 

613 617 22 und Kreissparkasse Ostalb, Kontonummer 1 000 543 274, 

Bankleitzahl 614 500 50. 

Ein Projekt der ev. und kath. Kirchengemeinde Bartholomä in Zusammenarbeit 

mit der Gemeinde Bartholomä. Unser Projekt bietet 

u. a. auch Fahrdienstleistungen (z.B. Arztbesuche, Einkäufe usw.) 

an. Für diese Fahrdienstleistungen suchen wir weitere freiwillige 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die gerne bereit sind, gegen eine 

geringe Aufwandsentschädigung (Kilometergeld), diese Tätigkeit 

zu übernehmen, um anderen Menschen das Leben zu erleichtern. 

Melden Sie sich einfach unter der aufgeführten Telefonnummer. 

Alle wichtigen Abfuhrtermine 

auf einen Blick 

Bioabfuhr 11.05.2013 (Verschiebung) 

Hausmüllabfuhr 17.05.2013 

Gelber Sack 31.05.2013 (Verschiebung) 

Altpapiersammlung 15.06.2013 

AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATS 

Bericht der öffentlichen Gemeinderatsitzung 

am Donnerstag, 2. Mai 2013 

Anwesend: Bürgermeister Kuhn sowie 7 Gemeinderäte 

Zuhörer: 8 

Beginn/Ende der Sitzung: 18.30 Uhr/20.45 Uhr 

1. Baugebiet „Hirschrain-Nord“ – Nahwärmekonzept 

A. Sachverhalt 

Der Gemeinderat hat im Februar von einer Konzeption für eine 

dezentrale Energieversorgung für das Baugebiet „Hirschrain-Nord“ 

und einem dazu ergangenen Honorarangebot für die Beratung, 

Konzeptionierung und Vorplanung eines Nah-Wärme-Energie-Verbundsystems 

durch die S.A.G. Solarstrom AG, Freiburg, Kenntnis 

genommen und beschlossen, die S.A.G. mit dieser Konzeption zu 

beauftragen. Im Zuge der Überprüfung hat die S.A.G. gemeinsam 

mit der Gemeindeverwaltung u.a. eine Umfrage unter 41 Grundstückseigentümer 

der Gaisgasse, wie auch von 14 Gewerbetreibenden 

im Gewerbegebiet „Gänsteich“ durchgeführt. Von den 41 

Grundstückseigentümern haben neun Eigentümer nähere Informationen 

gewünscht. Im Gewerbegebiet sind vier Gewerbetreibenden 

grundsätzlich an weiteren Informationen interessiert. Auf 

dieser Grundlage und unter der Annahme, dass im neuen Baugebiet 

„Hirschrain-Nord“ alle 24 Grundstückseigentümer anschließen, 

hat die S.A.G. die Machbarkeit und die Wirtschaftlichkeit eines 

Nahwärmesystems mit 35 Anschließern kalkuliert. Die Kalkulation 

geht davon aus, dass die durchschnittliche Kosten für den Wärmebedarf 

pro Abnehmer und Jahr bei 2.343,-- Euro liegen. Dieser 

Wärmebedarf und die dazu kalkulierten Kosten könnten auf 20 Jahre 

hin garantiert werden. 

B. Beratung und Beschlussfassung 

Der Vorsitzende berichtete über Gespräche mit der Gasversorgung 

Essingen-Oberkochen GmbH (GEO) und der EnBW ODR 

AG, Ellwangen. Herr Seifried, kaufmännischer Geschäftsführer der 

GEO, erklärte sodann, dass die GEO bezüglich der Trägerschaft 

eines Nahversorgungsbetriebs grundsätzlich offen sei, sofern ein 

solches Projekt ökonomisch wie ökologisch sinnvoll ist. Die GEO 

erkenne, dass nach den vorliegenden Zahlen in diesem Projekt die 

Wirtschaftlichkeit so noch nicht gegeben sei. 

Aus der Mitte des Gremiums wurde vertreten, dass die Gemeinde 

unter sehr starkem Zeitdruck hinsichtlich der Erschließung des 

Baugebiets stehe. Viele Bauinteressenten würden die rasche Erschließung 

des Gebiets nun erwarten. Aus diesem Grund, wie auch 

wegen der noch fehlenden Betreiberseite und der Fragen zur Wirtschaftlichkeit 

des Nahwärmeprojekts sah das Gremium die Einbindung 

des aktuellen Neubaugebiets in ein Nahwärmekonzept derzeit 

als nicht möglich an. Das Gremium regte jedoch an, im Rahmen des 

Dorfentwicklungsprozesses die Frage der Nahwärmeversorgung, 

insbesondere die Versorgung der öffentlichen Gebäude im Bereich 

Rathaus/Dorfhaus/Feuerwehrhaus intensiv und mit ausreichendem 

Zeitvorlauf zu prüfen. 

2. Bebauungsplan „Hirschrain-Nord“ und Satzung über örtliche 

Bauvorschriften im Geltungsbereich dieses Bebauungsplans 

- Abwägung 

- Billigung des Entwurfs 

- Öffentliche Auslegung 


Da das Angebot an Wohnbaufläche in der Gemeinde nahezu erschöpft 

ist, wird die Ausweisung eines Wohnbaugebietes zur 

Deckung des Bedarfs erforderlich. Der künftige Geltungsbereich 

des Bebauungsplanentwurfs umfasst eine Fläche von ca. 1,9 ha. 

Der Gemeinderat hatte in öffentlicher Sitzung am 12.12.2012 die 

Aufstellung des Bebauungsplanes „Hirschrain-Nord“ beschlossen 

(Aufstellungsbeschluss). Gleichzeitig wurde der Bebauungsplanvorentwurf 

einstimmig gebilligt. 

Außerdem beschloss der Gemeinderat, den Bebauungsplanvorentwurf 

„Hirschrain-Nord“ und den Vorentwurf der Satzung über 

örtliche Bauvorschriften im Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes 

öffentlich auszulegen. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

zum Bebauungsplanvorentwurf fand sowohl durch die 

öffentliche Auslegung des Vorentwurfs in der Zeit vom 21.12.2012 

bis 21.01.2013 statt. Weiterhin wurde am 7.1.2013 eine Informationsveranstaltung 

durch die Verwaltung durchgeführt. 

Auf der Grundlage der im frühzeitigen Verfahren zum Vorentwurf 

ergangenen Anregungen, Hinweise und Bedenken hat der Gemeinderat 

in seiner Sitzung am 27.02.2013 die Abwägungen getroffen. 

Das Ergebnis dieser Abwägung wurde mit Schriftsatz vom 

28.02.2013 wieder an alle Stellen und Behörden zurück berichtet. 

Dazu haben diejenigen Träger öffentlicher Belange, deren Hin-


11 

weise und Anregungen im Abwägungsprozess vom 27.02.2013 

Berücksichtigung gefunden haben, einen auf der Grundlage des 

Abwägungsbeschluss bereits fortgeschriebenen Entwurfs erhalten. 

Hierzu liegt nun eine Stellungnahme des Landratsamtes Ostalbkreis 

– Geschäftsbereich Wasserwirtschaft und Geschäftsbereich 

Naturschutz - vor, das Hinweise und Anregungen insbesondere zum 

ökologischen Ausgleich beinhaltet. 


Bezüglich der vorgeschlagenen Ausgleichsmaßnahme, die Ochsenhülbe 

im Inneren Kitzing wieder herzustellen, bewertete das 

Gremium diese Maßnahme grundsätzlich als sinnvoll. Im Hinblick 

auf die noch unsicheren Kosten wurde die Verwaltung beauftragt, 

nähere Informationen einzuholen und die Kosten intensiv zu prüfen. 

Aus der Mitte des Gremiums wurde zudem angeregt, auf den im 

Entwurf enthaltenen Abstand der Einfriedungen zur öffentlichen 

Verkehrsfläche zu verzichten. Das Gremium verständigte sich nach 

der Diskussion, mehrheitlich darauf, nur bei breiteren Straßen und 

den Fußwegen auf den Abstand zu verzichten. Ansonsten billigte 

der Gemeinderat den Entwurf des Bebauungsplans und beauftragte 

die Verwaltung, den Bebauungsplanentwurf öffentlich auszulegen. 

3. Erschließung 1. Bauabschnitt im Wohnbaugebiet 

„Hirschrain-Nord“ 

- Ausschreibungsbeschluss 


Der Gemeinderat Bartholomä hat in der öffentlichen Sitzung den 

Entwurfsbeschluss zum Bebauungsplan „Hirschrain-Nord“ und der 

Satzung über örtliche Bauvorschriften gefasst und die öffentliche 

Auslegung des Entwurfs beschlossen. Vorteilhaft ist es, das Baugebiet 

nicht unmittelbar komplett zu erschließen und im Gesamten 

aufzusiedeln, sondern abschnittsweise zu realisieren. Es bieten sich 

zwei Abschnitte an. 

Es ist Wunsch des Gemeinderats, möglichst zeitnah mit der Erschließung 

eines 1. Bauabschnittes im Wohnbaugebiet „Hirschrain-Nord“ 

zu beginnen. Dazu soll die Ausschreibung vorsorglich 

vorbereitet und durchgeführt werden. 


Nach kurzer Aussprache beauftragte der Gemeinderat einstimmig 

die Verwaltung, die Ausschreibung für den 1. Bauabschnitt vorzubereiten. 

4. Sonderlandeplatz Amalienhof 

- Antrag der Akademischen Fliegergruppe auf Zulassung 

des Modellfluges 


Zwischen der Akademischen Fliegergruppe Stuttgart e. V. (Aka-flieg) 

als Flugplatzhalter des Fluggeländes Bartholomä und der Gemeinde 

Bartholomä bestehen seit 1993 Vereinbarungen über den Betrieb 

von Luftfahrzeugen am Fluggelände Bartholomä. 

2005 wurde der Flugplatz als „Sonderlandeplatz“ eingerichtet und 

hierzu eine neue Vereinbarung abgeschlossen. Grundsätzliches Ziel 

dieser Vereinbarung ist es, den Flugbetrieb am Fluggelände Bartholomä 

für den Platzhalter, die Akademische Fliegergruppe Stuttgart 

e.V., zu sichern und andererseits gleichzeitig dem Ruhebedürfnis 

und den Wünschen der Anrainer, insbesondere der Bewohner und 

Gäste im Feriendorf Amalienhof, Rechnung zu tragen. 

Nunmehr beabsichtigt die Akademische Fliegergruppe zusätzlich zu 

den bereits genehmigten Arten von Luftfahrzeugen auch Modellflug 

zu betreiben. Dabei wird es sich um den Betrieb von Segelflug- und 

Elektroflugmodellen bis zu 2 kg Gewicht handeln, der innerhalb der 

Betriebsfläche des Fluggeländes stattfinden soll. 


Sehr intensiv diskutierte das Gremium den Antrag der Aka-flieg und 

beschloss, vor einer weiteren Entscheidung zunächst einen Vorort- 

Termin mit einem Probefliegen durchzuführen. 

5. Wahl der Schöffen und Jugendschöffen für die 

Geschäftsjahre 2014 – 2018 


Die Amtszeit der ehrenamtlichen Schöffen und Jugendschöffen für 

die ordentliche Gerichtsbarkeit endet mit Ablauf des 31. Dezember 

2013. Deshalb sind im Jahr 2013 bundesweit entsprechende Wahlen 

für die Geschäftsjahre 2014 bis 2018 durchzuführen. 

Das Gerichtsverfassungsgesetz sieht in Strafsachen in weitem 

Umfang die Beteiligung von Schöffen vor, die neben den Berufsrichtern 

gleichberechtigt an der Hauptverhandlung teilnehmen und 

zur Urteilsfindung berufen sind. Die Schöffen und Jugendschöffen 

an den Amts- und Landgerichten werden in einem mehrstufigen 

Verfahren gewählt. 

Die Wahl der Schöffen selbst erfolgt letztendlich durch einen Schöffenwahlausschuss. 

Hierzu obliegt es den Städten und Gemeinden, 

Vorschlagslisten für die Wahl der Schöffen aufzustellen. 


Nach Diskussion und Beratung wählte das Gremium die nachfolgenden 

Personen in die Vorschlagslisten: 

Vorschlagsliste für die Wahl der Schöffen: 

- Herrn Michael Schang, Schorrenweg 

Vorschlagsliste für die Wahl der Jugendschöffen: 

- Herrn Uwe Ammerl, Hochbergstraße 

- Herrn Paul Eckhard Frey, Brunnenfeldstraße 

- Herrn Michael Kuhn, Weidenweg 

- Frau Petra Wegener, Holsteinerweg 

6. Neubesetzung des Gutachterausschusses 

der Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein 

- Vorschlag von örtlichen Gutachtern 


Die Bildung des Gutachterausschusses ist eine Pflichtaufgabe der 

Gemeinde, die nach der Verbandssatzung auf die VG Rosenstein 

übertragen ist. Somit werden der Vorsitzende, dessen Stellvertreter, 

sowie die weiteren Gutachter von der Verbandsversammlung auf 

die Dauer von vier Jahren bestellt. 

Für den Gutachterausschuss wird auch ein Bediensteter, der für die 

Einheitsbewertung örtlich zuständigen Finanzbehörde, sowie ein 

Stellvertreter, als ehrenamtliche Gutachter bestellt. Diese werden 

vom Finanzamt vorgeschlagen. 

Für die neue Amtsperiode sind nunmehr wieder die Vorschläge für 

die Besetzung des Gutachterausschusses zu benennen. Bei der 

Ermittlung von Bodenrichtwerten (mind. auf Ende jeden geraden 

Kalenderjahres) wird der Ausschuss in Vollbesetzung, einschließlich 

eines Bediensteten der örtlich zuständigen Finanzbehörde tätig. 

Die nächste Verbandsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft 

Rosenstein findet voraussichtlich am Mo., 17.06.2013, statt. 


Nach kurzer Aussprache beschloss das Gremium, der Verbandsversammlung 

als Gutachter Herrn Rudi Grimmbacher und Herrn Martin 

Gröner und als deren Stellvertreter Herrn Bruno Bieser und Herrn 

Dieter Haas vorzuschlagen. 

7. Kenntnisnahme der Beschlüsse des 

Technischen Ausschusses vom 23.04.2013 

Der Technische Ausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 

Dienstag, 23.04.2013, die nachfolgenden Beschlüsse gefasst, die 

dem Gemeinderat zur Kenntnis gegeben wurden: 

Baugesuche 

a) Errichtung eines Stellplatzes, Grundstück Flst. 792, 

Ponyweg 

Die Errichtung eines Stellplatzes im Feriendorf Amalienhof ist nur 

im Ausnahmewege möglich. Hierfür ist der Technische Ausschuss 

für die Erteilung des Einvernehmens zuständig. Der Ausschuss hat 

dem vorliegenden Antrag seine Zustimmung gegeben. 

b) Aufstellung eines Zaunes, Grundstück Flst. 208/8, 

Helmut-Ginzkey-Weg 

Der Antrag sieht die Errichtung eines ca. 1,6 m hohen Metallzaunes 

im Wohngebiet vor. Da dieser nicht dem Bebauungsplan entspricht, 

hat der Technische Ausschuss den Antrag abgelehnt, jedoch einen 

Alternativvorschlag in Aussicht gestellt. 

c) Abbruch und Neubau eines Wohnhauses, 

Grundstück Flst. 262/1, Oberer Berg 

Der Bauherr plant, das bestehende Wohngebäude abzubrechen und 

an dortiger Stelle einen Wohnhausneubau zu realisieren. Im Rahmen 

einer Bauvoranfrage wird nachgefragt, ob ein 2-geschossiger 

Flachdachbau mit einer Baugrenzenüberschreitung im Süden und 

einer Baulinienüberschreitung im Norden zugelassen werden kann.


Die Befreiungen berühren die Grundzüge des Bebauungsplanes „In 

den Löchlen“ wonach demnach rechtlich nur eine Bebauungsplanänderung 

ein solches Vorhaben ermöglichen würde. Der Ausschuss 

konnte sich aus grundsätzlichen städtebaulichen Erwägungen nicht 

für eine Bebauungsplanänderung aussprechen und hat die Verwaltung 

beauftragt, mit der Bauherrschaft Gespräche zu führen. 

d) Einbau einer Dachgaube im bestehenden Wohnhaus, 

Grundstück Flst. 452/11, Baronenbergweg 

Dem geplanten Einbau einer Dachgaube in das bestehende Wohngebäude 

hat der Technische Ausschuss seine Zustimmung gegeben, 

nachdem die Abweichung des Bebauungsplans nur unwesentlich 

ist. 

8. Bekanntgaben/Verschiedenes 

Unter dem nachfolgenden Tagesordnungspunkt gab Bürgermeister 

Kuhn die nachfolgenden Informationen bekannt: 

a) LEADER – Förderprogramm – Anlegung einer Fußgänger- 

Querungshilfe an der Landesstraße 1162, Höhe Zugang Fußweg 

Friedhof 

Nach kurzer Beratung und Diskussion beschloss der Gemeinderat, 

diese kleinere Baumaßnahme öffentlich auszuschreiben. 

b) Sanierung der Gaisgasse – Baubeginn 

Der Vorsitzende informierte darüber, dass der Baubeginn der Sanierungsarbeiten 

am 13. Mai erfolge und die Maßnahme unter 

Vollsperrung der Straße durchgeführt werde. Der Gemeinderat 

legte nach kurzer Diskussion und Beratung grundsätzlich fest, den 

Straßenquerschnitt mit 6,30 m festzustellen. 

c) Windkraft am Falkenberg – 

Beschluss des Regionalverbandes 

Über den Beschluss des Planungsausschusses des Regionalverbandes 

am 19. April, wonach das Windvorranggebiet Falkenberg 

eine Größe von rund 60 Hektar erhält, informierte der Vorsitzende. 

Der Gemeinderat sprach sich dafür aus, dass im Rahmen einer 

Bürgerversammlung die Stadtwerke Heidenheim ihre Planung der 

Bürgerschaft vorstellt. 

d) Prüfung der Jahresrechnungen 2006 – 2011 

durch das Kreisrechnungsprüfungsamt 

Bürgermeister Kuhn zeigte sich erfreut, dass bei der Prüfung der 

kommunalen Jahresrechnungen 2006 bis 2011 durch das Kreisrechnungsprüfungsamt 

keine Beanstandungen vorhanden sind. In 

dem Zusammenhang dankte er dem Gemeinderat, der Kämmerei 

und der gesamten Gemeindeverwaltung für die gute und kompetente 

Arbeit, die sich in dem sehr positiven Prüfungsergebnis 

widerspiegelt. 

e) Jugendkonferenz 

Der Vorsitzende gab das Ergebnis der Jugendkonferenz vom 

12.04.2013 dem Gremium bekannt. 

Ende der Sitzung um 20.45 Uhr. 

Eine nichtöffentliche Sitzung mit 3 Tagesordnungspunkten schloss 

sich an. 

Kath. Kindergarten Arche Noah 

Wir suchen zum schnellstmöglichen Zeitpunkt 

eine/n Erzieher/in oder Kinderpfleger/in als 

Eingliederungshilfe für unseren Kindergarten. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei der Kindergartenleiterin 

Frau Drexler (Tel. 07173/7734). 

Evang. Kindergarten Fantadu 

Vater-Kind-Basteln 

Der Kindergarten ist ein idealer Ort der 

Begegnung zwischen Eltern, Kindern 

und Erzieherinnen. 

Hierzu bietet der ev. Kindergarten Fantadu vielfältige Möglichkeiten 

und Gelegenheiten an, bei denen die Eltern über das tägliche Bringen 

und Holen der Kinder auch Einblicke in das Alltagsgeschehen im 

Kindergarten gewinnen können. Bei einer Vater-Kind-Bastelaktion 

waren die Väter der Krippengruppe und der altersgemischten Gruppe 

vergangenen Samstag in den Kindergarten eingeladen worden 

um dort mit ihren Kindern zu Spielen, zu Basteln und zu Kochen. 

Das Angebot wurde von allen sehr gut angenommen und fand bei 

den Vätern und Kindern großen Anklang. 

Vater und Tochter beim Pizzabacken 

Der Abschluss war ein gemeinsames Mittagessen mit gemütlichen 

Ausklang, bei dem auch die Erzieherinnen die Gelegenheit hatten, 

die Väter besser kennenzulernen. Die gebastelten Vater-Kind 

Geschenke werden den Müttern dann bei einem Muttertagstreff 

im Kindergarten Fantadu mit einem kleinen passenden Gedicht 

überreicht. 

Gemeinsames Mittagessen 


Katholische Kirchengemeinde 

St. Bartholomäus 

Katholische Gottesdienstordnung 

Freitag, 10.5. 

18 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 


14 Uhr 70er-Fest in der evangelischen Kirche. 

Sonntag, 12.5. – 7. Sonntag der Osterzeit – Muttertag – Kollekte 

für das Müttergenesungswerk 

09 Uhr Messfeier – 3. Trauermesse für Anna Kühnhöfer. 

18 Uhr Maiandacht. 

Montag, 13.5. 

18 Uhr Rosenkranz für die Kranken. 

Dienstag, 14.5. 

18 Uhr Rosenkranz. 

18.30 Uhr Messfeier – Alfred und Anita Bühr. 

Mittwoch, 15.5. 

18 Uhr Rosenkranz für die Gemeinde.


13 

Donnerstag, 16.5. 

18 Uhr Rosenkranz für die Mission. 


18 Uhr Rosenkranz für die Verstorbenen. 

19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats im Saalino. 

Sonntag, 19.5. – Pfingsten – Hochfest – Renovabis-Kollekte 

09 Uhr Messfeier. 

18 Uhr Andacht zum Heiligen Geist. 

Montag, 20.5. – Pfingstmontag 

18 Uhr Maiandacht. 

Gottes Segen zum Muttertag 

„Die wahren Entscheidungen über die Zukunft der Kirche werden 

nicht in Rom oder auf Bischofskonferenzen getroffen, sondern in 

euren Wohnstuben, an euren Küchentischen und an den Betten 

eurer Kinder. Wenn dort der Geist Christi sich Raum und Ausdruck 

verschaffen kann, wird auch das Ewige Licht in unseren Kirchen 

nicht ausgehen.“ Mit diesen Worten von Bischof Wanke wünschen 

wir allen Muttis und Omis Gottes Segen zum Muttertag und laden 

herzlich zum Gottesdienst am Sonntag ein. 

Kollekte für Müttergenesungswerk 

Das Müttergenesungswerk bittet auch in Bartholomä am Muttertag 

um Ihre Spende, damit Frauen und Kinder mit geringem Einkommen 

mit direkten Zuschüssen bei der Durchführung einer Kurmaßnahme 

gefördert werden. Sie können Ihre Spende auch auf das Konto Elly 

Heuss-Knapp-Stiftung Nr. 4309 109 bei der BW-Bank, BLZ 60050101, 

überweisen. Vergelt’s Gott für Ihre Spende! 

Liebe Kinder! 

Wenn Du unterwegs bist und aus einem Brunnen frisches Wasser 

trinkst, tut das gut. Das Wasser kommt tief aus der Erde. Genauso 

ist es mit dem Wort Gottes: Es ist für alle da, die Sehnsucht nach 

Hoffnung und Trost haben. Jeder, der sich danach sehnt, bekommt 

es, und zwar umsonst. Kommt und hört die erfrischenden Worte 

aus der Bibel und nehmt am Eingang der Kirche auch wieder „Mein 

Sonntagsblatt“ zum Lesen, Malen und Rätseln mit. 

Evangelische Gottesdienstordnung 

Ev. Kirche ab 1. Mai wieder tagsüber geöffnet! 

Unsere Kirche gehört zu den verlässlich geöffneten Kirchen im Land, 

von denen es mittlerweile 130 gibt. Verlässlich geöffnete Kirche 

heißt: hier ist eine Kirche verlässlich geöffnet – sie lädt ein, zur Besinnung, 

Gebet und Begegnung – hier sind Gäste willkommen. Das 

Signet neben dem Eingang der Kirche weist darauf hin. 


Christi-Himmelfahrt-Kirche im Grünen auf dem Amalienhof 

Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst zum Himmelfahrtstag 

um 11.00 Uhr auf dem Amalienhof. Der Posaunenchor 

spielt und umrahmt den Gottesdienst. Es predigt Pfarrer Adam. 

Danach besteht die Möglichkeit zum Weißwurstfrühstück. Bei unsicherer 

Wetterlage findet der Gottesdienst in der Museumsscheune 

statt. Das Opfer ist für den Posaunenchor bestimmt. 


70er-Fest um 14.00 Uhr 

Herzliche Einladung zum ökumenischen Gottesdienst um 14.00 

Uhr in der evangelischen Kirche mit Diakon Rube und Pfarrerin 

Löffler-Adam. 


Herzliche Einladung zum Gottesdienst um 10.00 Uhr mit Pfarrerin 

Margot Neuffer aus Böbingen in unserer Kirche. Das Opfer ist für 

unseren Kindergarten Fantadu bestimmt. 

Montag, 13.05. 

Die Anfänger des Posaunenchors treffen sich um 18.00 Uhr zur 

Probe im Gemeindehaus. 


Der Gospelchor „One Voice“ probt um 20.15 Uhr im Gemeindehaus. 

Vorschau 

Die diesjährige Konfirmandenanmeldung findet am Donnerstag, 

16.05., um 18.15 Uhr, als kurzes Informationstreffen im evangelischen 

Gemeindehaus, Hauptstraße, statt. Bitte zur Anmeldung 

das Familienstammbuch und 15 Euro Anmeldegebühr mitbringen. 

Angesprochen sind Schülerinnen und Schüler, die im Moment eine 

7. Klasse besuchen. Vom 15. - 16. Mai findet das Landesmissionsfest 

im Kirchenbezirk Marbach am Neckar statt. Nähere Infos 

können unter www.landesmissionsfest.de abgerufen werden. 

Ferienwaldheim im Paulushaus bei Lindach 

Es werden wieder 4 Abschnitte in den Sommerferien für Kinder im 

Alter von 6 bis 14 Jahren angeboten: 29.07. - 02.08., 05.08. – 09.08., 

12.08. - 16.08., 19.08. – 23.08.2013. Nähere Infos gibt’s unter www. 

waldheim-schwäbisch-gmünd.de 

VEREINSNACHRICHTEN 

Seniorenkreis Bartholomä 

Am 16.5. laden wir Sie wieder ganz herzlich zu unserem Seniorennachmittag 

ein. Herr Wolf wird Sie mit Dias entführen und Sie 

unterhalten. 

Ihr Seniorenteam 

Jugendrotkreuz Bartholomä 

Terminankündigungen 

In nächster Zeit steht einiges auf dem Programm. Natürlich unsere 

Übungsabende, die immer mittwochs von 18 bis 19 Uhr stattfinden 

und zu denen alle Kinder und Jugendlichen ab 6 Jahren willkommen 

sind. Alle Jugendrotkreuzler sollten sich folgende Termine 

vormerken: 

31.05. – 01.06., 24-h-Rettung 

16.06., Spielstraße beim Gaukinderturnfest 

06.07., Ausflug Tag ins Blaue (Hollidaypark) 

28.07. – 03.08., Zeltlager in Kösingen 

Für alle Veranstaltungen erhaltet ihr in den nächsten Übungsabenden 

weitere Informationen und die Anmeldungen. Also schaut 

vorbei und meldet euch fleißig an. 

Turn- und Sportverein Bartholomä 

Bundesliga im Clubheim 

Am Samstag, 11.05., findet keine Bundesligaübertragung im Clubheim 

statt. Aufgrund einer internen Veranstaltung bleibt das Clubheim 

an diesem Tag geschlossen. 

Hauptversammlung vom 22.03.13 

Vorstand Helmut Fuchs berichtete vom abgelaufenen Vereinsjahr. In 

der Vorschau auf das laufende Jahr ging er auf das bevorstehende 

Jubiläum ein und forderte alle Mitglieder auf, den Verein mit Tatkraft 

und durch den Besuch der Veranstaltungen zu unterstützen. Finanzvorstand 

Bruno Bieser berichtete von ausgeglichenen Finanzen des 

Vereins. Er stellte den überwältigenden Spendeneingang heraus und 

bedankte sich bei allen Spendern für diese Verbundenheit mit dem 

Verein. Vorstand Sport Rudi Grimmbacher berichtete über die aktiven 

Abteilungen des Vereins. Er berichtete über ein sportlich sehr solide 

verlaufenes Jahr 2012 und bedankte sich bei allen Helfern für ihr 

Engagement im vergangenen Jahr. Schriftführer Michael Duschek 

verlas einen Auszug aus dem Protokoll der letzten Hauptversammlung 

und gab einen Überblick über die vereinsinternen Geschehnisse 

des vergangenen Jahres. Es folgten die Berichte der Kassenprüfer 

und Abteilungsleiter. Bürgermeister Thomas Kuhn nahm die Entlastung 

des Vorstands vor. 

Ergebnis Vorstandswahlen: Geschäftsführung Helmut Fuchs, Sport 

Rudi Grimmbacher, Jugend Helmut Duschek, Finanzen Ellen Du-


schek, Schriftführer Michael Duschek, Kassenprüferinnen Gisela 

Taxis und Andrea Funk, Abteilungsleiter Fußball Erich Funk. Für die 

Positionen Vorstand Wirtschaft, Vorstandssprecher sowie Jugendleiter 

konnte jeweils kein Kandidat gewonnen werden. Ausführlicher 

Bericht auf http://www.tsv-bartholomae.de/Hauptvers.htm. 

Abteilung Fußball 

Kreisliga B 2 

So., 28.04.2013 

13.00 Stella Italia - TSV Bartholomä 6:1 (3:1) 

Der TSV dominierte die Partie, musste jedoch nach einer Viertelstunde 

ein Gegentor hinnehmen.Noch vor der Pause ging der TSV 

in Führung und legte in der zweiten Hälfte nach. 

Tore: 4x Eckardt, 2x Sorg 

Mi., 01.05.2013 

13.00, SV Göggingen Res. - TSV Bartholomä Res. 2:0 (0:0) 

15.00, SV Göggingen - TSV Bartholomä 1:1 (0:1) 

Zu Gast beim Tabellenzweiten aus Göggingen zeigte der TSV von 

Anfang an eine engagierte Leistung. In einem Spiel mit wenigen 

Tormöglichkeiten nutzte Scholz einen Foulelfmeter zum 1:0. Der 

TSV stand defensiv kompakt, kassierte jedoch zehn Minuten vor 

Schluss den Ausgleich nach einem Standard. 

Tor: Scholz 

So., 5.5.2013 

13.00, TSV Bartholomä Res. - TSB Schw. Gmünd 1:8 (0:2) 

Die Reserven begannen gut und hatten bis zum Rückstand alles im 

Griff. In der zweiten Halbzeit besiegelte der TSB die Meisterschaft. 

Tor: T. Bäurle 

15.00, TSV Bartholomä - TSB Schw. Gmünd 0:5 (0:2) 

Der TSV kassierte in der ersten Viertelstunde gleich zwei Gegentreffer, 

danach kamen die Bartholomäer besser ins Spiel, konnten aber 

nicht genug Druck auf die Abwehr der Gäste ausüben. Unmittelbar 

nach Wiederanpfiff fing der TSV sich das 0:3 ein und verpasste die 

ein oder andere Chance ein Tor zu erzielen. 

Vorschau 

Der TSV hat in den nächsten zwei Wochen kein Spiel. Am Sonntag, 

den 26.5., geht es dann zum TSV Böbingen 2. 

Die Spieler des TSV bedanken sich bei den Zuschauern für die 

engagierte Unterstützung von außen. 

Abteilung Jugendfußball 

E-Jugend: Verrücktes Spiel und 

bittere Niederlage in Pfahlbronn! 

Wir traten stark dezimiert und ohne Auswechselspieler 

in Pfahlbronn bei Schmuddelwetter an. Trotzdem zeigten wir in der 

ersten Hälfte unsere bisher beste Saisonleistung und führten mit 

tollen Kombinationen zur Halbzeit hochverdient mit 4:1! In Hälfte 

zwei hatten wir dann zu wenig Kraft und machten viele Fehler, 

welche die Gastgeber letztendlich mit 6:5 zum Sieg nutzen konnten. 

Vielen Dank an Jens Funk, der uns vorbildlich unterstützt hat! 

Es spielten: Justine Schmid, Leon Seidler, Felix Kyrisch, Tim Wiedmann 

(2), Michael Österle (3), Jens Funk und Jonas Pechtl. 

Vorschau: Freitag, 10.05.13, 18:00 Uhr: 

TSV - TSV Ruppertshofen 

Treffpunkt: 17:00 Uhr! 

F-Jugend-Blitzturnier der TSG Hofherrnweiler 

Das Turnier wurde nach E-Jugendregeln gespielt. Das heißt größerer 

Platz und sieben Spieler. Wir fühlten uns gleich sehr wohl 

mit diesen Bedingungen und spielten ein tolles Turnier. Mit einem 

Unentschieden gegen Böbingen hätten wir sogar Gruppenerster 

machen können. So spielten wir um Platz 5 gegen Hofherrnweiler 

I, das wir mit 3:2 für uns entscheiden konnten. 

TSV - TSG Hofherrnweiler II 2:0 

TSV - Viktoria Wasseralfingen 1:0 

TSV - DJK Schwabsberg Buch 1:1 

TSV - TSV Böbingen 1:2 

TSV - TSG Hofherrnweiler I 3:2 

Es spielten: Schmid Justine, Gurel Luca, Deininger Leon, Zwerenz 

Jasmin, Schubauer Ben, Funk Jens (3 Tore), Hercigonja Cedric (2 

Tore), Krauss Marlon (3Tore), Bucher Marco 

Musikverein Bartholomä 

Herzlichen Glückwunsch! 

Der Musikverein gratulierte Robert Aubele am 2. Mai mit einem 

Ständchen zu seinem 70. Geburtstag. Lieber Robert, wir bedanken 

uns für die Einladung und Deine großzügige Spende. Wir sagen Dir 

auch Dankeschön für 56 Jahre Vereinszugehörigkeit. Die meiste 

Zeit davon warst Du selbst aktiver Musiker in unserer Blaskapelle 

und mehr als 20 Jahre unser Vereinskassierer. Aufgrund Deiner 

vielen Verdienste bist Du bereits seit 1993 Ehrenmitglied unseres 

Musikvereins. Wir sagen Dir für alles herzlichsten Dank und wünschen 

Dir von Herzen weiterhin alles erdenklich Gute und vor allem 

beste Gesundheit. 

Rückschau Bayerischer 

Abend in Mögglingen 

Am vergangenen Samstag 

sorgte die Blaskapelle des 

MV Bartholomä und unser 

Gesangs-Duo Anita und 

Peter für zünftige Unterhaltung 

und ausgelassene 

Stimmung auf dem Bayerischen 

Abend des MV 

Mögglingen. Passend zum 

Thema des Abends präsentierten sich unsere Musikerinnen und 

Musiker ebenfalls in fescher Tracht. Wir bedanken uns beim MV 

Mögglingen für die Einladung und den schönen Abend und freuen 

uns auf ein Wiedersehen. 

Terminvorschau: 

15.06. – Unterhaltung beim Festabend des TSV Bartholomä 

07.07. – Unterhaltung beim Sommerfest 

des Skiclubs Heubach-Bartholomä 

12.07. – Party-Night mit Radio Ton! 

13.07. – Original Schwabenländer Musikanten 

14.07. – Gottesdienst und Blasmusikfestival 

28.07. – Unterhaltung beim Gartenfest des MV Weiler 

02.08. – Unterhaltung beim JOB-Sommerfest 

04.08. – Unterhaltung beim Heidhöfhock 

Vorverkauf Schwabenländer 

In Kürze beginnt der Vorverkauf für den Böhmischen Abend am 

13. Juli mit den Original Schwabenländer Musikanten. 

Anmeldungen für Casola 

Vom 6. bis 8. September fahren der Musikverein und der Partnerschaftsverein 

Bartholomä zum 10-jährigen Jubiläum nach Casola 

Valsenio in Italien. Alle, die uns dabei gerne begleiten möchten, 

sind uns gerne willkommen und sehr herzlich dazu eingeladen. 

Anmeldungen über den Musikverein bitte an Reinhard Kreisel. Tel.: 

71229, Mobil: 0160/90838725, Email: r.kreisel@mv-bartholomae.de


15 

www.mv-bartholomae.de 

Aktuelle Infos über unseren Verein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

auf unserer Homepage und bei unseren nächsten Auftritten. 

Liederkranz 1840 Bartholomä e.V. 

Chorsingen – 

eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

Männerchor 

Der Männerchor probt in dieser Woche wegen Christi Himmelfahrt 

erst am Freitag von 19.45 Uhr bis 21.15 Uhr im Dorfhaussaal. 

Anschließend treffen wir uns zum geselligen Teil des Abends. 

Vorausschau 

Am Samstag, den 11. Mai, feiern wir zusammen mit einem aktiven 

Mitglied seinen runden Geburtstag. Die Bitte deshalb an unsere 

Sänger, um 15.30 Uhr zu einer kurzen Probe ins Dorfhaus zu kommen. 

Anschließend besuchen wir den Jubilar, um Glückwünsche 

zu überbringen und ihn mit einem Ständchen zu erfreuen. 

Am Mittwoch, den 15. Mai, starten wir um 13 Uhr am Dorfhaus 

zur Wanderung durch die Felbacher Weinberge und besichtigen die 

Grabkapelle auf dem Württemberg. Die angemeldeten Sänger und 

Gäste sollten pünktlich erscheinen. Weitere Informationen unter 

www.liederkranz-bartholomae.de 

schöne Aussicht zum Ostfels und nach Lautern war an diesem Tag 

leider nur zu erahnen. Bei der Hohen Wiere zeigten sich die ersten 

zarten Anfänge der Frühblüher, den Anemonen, dem Seidelbast 

und auch bei den Schlehen. Hinab beim Prinzeck erreichten wir 

Essingen, wo eine Mittagsrast eingelegt wurde. 

Als nützlich erwies sich das Angebot des OVA Freizeitbuses. Es 

bestand die Möglichkeit, von hier nach Bartholomä zurückzufahren 

oder sich der Wandergruppe zum Heimweg anzuschließen. Der 

Tour 1 folgend erreichten wir die Weiherwiesen, kurzentschlossen 

erweiterten wir die Strecke bis zum Irmannsweiler zu einem kurzen 

Kaffeeaufenthalt, um dann nach ca. 21 km wieder in Bartholomä 

zurück zu sein. 

Cappello Nero e.V. 

Chorprobe: Montag, 13.05.13, um 19:30 Uhr, im Feuerwehrhaus. 

Kleintierzuchtverein Z 86 Bartholomä 

Ausschusssitzung 

Am Freitag, den 10.05., findet im Vereinsheim eine Ausschusssitzung 

statt. Beginn 19 Uhr. 


Ortsgruppe Bartholomä 

www.sav-bartholomae.de 

Wanderreise in den Breisgau und den Südschwarzwald 

30. Mai - 1./2. Juni 

Für Kurzentschossene sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung 

und Auskünfte erteilt Karl Busch, Telefon 184590 oder E-Mail: hochgebirgstour@sav-bartholome.de. 

Bergwanderwochenende im Zugspitzgebiet am 22./23.06. 

Die Tour ist restlos ausgebucht. Die Anmeldefrist zu unserem Bergwanderwochenende 

ist abgelaufen und es waren schließlich 38 

Anmeldungen. Unser reserviertes Kontingent von 22 Schlafplätzen 

auf der Hütte wurde damit deutlich überschritten. Alle die dabei 

sein können, wurden inzwischen benachrichtigt. Falls bei einem der 

Benachrichtigten etwas dazwischen kommen sollte, gebt uns bitte 

schnell Bescheid, damit jemand aus der Warteliste nachrücken kann. 

Guinness-Buch der Rekorde 

Unsere Volkstanzgruppe war dabei und die Mühen haben sich gelohnt. 

Bei der Veranstaltung: „Der Schwäbische Albverein tanzt ins 

Jubiläumsjahr“ war unsere Volkstanzgruppe beteiligt, als am 28. 

April in Ulm auf dem Münsterplatz von insgesamt 390 Tänzerinnen 

und Tänzern in acht großen Bändertänzen der Versuch gestartet 

wurde. Und sie haben es geschafft – ins Guinness-Buch der Rekorde 

aufgenommen zu werden. Wir sind stolz auf euch. Im Namen der 

Vorstandschaft unserer Ortsgruppe: „Herzlichen Glückwunsch!“ 

Unsere Ortsgruppe unterwegs auf dem Orchideenweg 

Startpunkt der Wanderung war bei der Wandertafel beim Dorfhaus. 

Der Tour 1, dem „Orchideenweg“ folgend ging es nach Lauterburg 

und am Campingplatz vorbei bis zum Pfaffensturz. Die gewohnt 

Gartenfreunde Bartholomä e.V. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung am 10. Mai 2013 

Die Gartenfreunde Bartholomä beschließen mit der Jahreshauptversammlung 

das Vereinsjahr 2012. Wir laden alle Mitglieder und interessierte 

Gartenfreunde dazu ein. Vorstandschaft und Ausschuss 

freuen sich auf rege Teilnahme am Freitag, 10. Mai 2013 um 20.00 

Uhr im Gastof Stern. 

Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des Vorstandes, 3. Bericht 

des Schriftführers, 4. Bericht des Kassiers, 5. Bericht der Kassenprüfer, 

6. Entlastung der Vorstandschaft, 7. Anträge; 8. Verschiedenes 

und Termine/Veranstaltungen 2013 

Verein der Freunde und 

Förderer der Laubenhartschule 

Bartholomä e.V. 

Tag der offenen Museumsscheune 

Bei schönem Wetter bewirtete der Förderverein der Laubenhartschule 

beim Tag der offenen Museumsscheune auf dem Amalienhof. 

Der Andrang an Besucherinnen und Besucher war groß, und 

viele verbanden die Besichtigung mit einer Einkehr. Bei belegten 

Fladen und Brot aus dem Holzbackofen, Roten Würsten und einer 

reichhaltigen Kuchentheke kam jeder auf seine Kosten. Die Fladen 

und das Brot waren auch in diesem Jahr wieder ausverkauft. Ein 

herzliches Dankeschön an Michael Knöpfle für die gesamte Spende 

des Teiges für Fladen und Brote und an Helmut Pinkow und Siggi 

Huber für die Arbeit am Holzbackofen. Vielen Dank an die Eltern für 

die reiche Auswahl an Kuchenspenden und den Einsatz beim Verkauf. 

Unseren ganz besonderen Dank dem Team des Amalienhofes 

für diese tolle Unterstützung. Der Erlös kommt ausschließlich den 

Kindern der Grundschule zugute. 

Besuchen Sie unseren Buchshop unter: www.einhornverlag.de


Böbingen 

„Böbingen im Team“ am Wochenende „echt stark“ 

Liebe Mitbürgerinnnen und Mitbürger, 

am vergangenen Wochenende veranstalteten die 16 Kommunen im 

Remstal von der Quelle bis zur Mündung das große Fest „Rems 

Total - Genuss am Fluss“. Unsere Gemeinde Böbingen hat sich 

am vergangenen Sonntag dabei hervorragend präsentiert. Unsere 

vielfältigen Angebote in der Unterböbinger Ortsmitte fanden auch 

bei zahlreichen Gästen aus dem unteren Remstal eine hohe Anerkennung 

- bei allen Teilnehmern war eine große Zufriedenheit und 

Freude spürbar. 

Ich möchte die Gelegenheit wahrnehmen und mich bei allen Organisatoren, 

Teilnehmern und Helfern beim Maimarkt ganz herzlich bedanken. 

Beim Handels- und Gewerbeverein und den ausstellenden 

Betrieben, bei allen mitwirkenden Vereinen, aber ganz besonders 

auch bei den Mitarbeitern der Verwaltung und des Gemeindebauhofs. 

Unsere Betriebe und Vereine haben gemäß unserem Motto 

„Böbingen im Team“ zusammengewirkt und beste Werbung für 

sich selbst sowie für eine gute Dorfgemeinschaft betrieben. Gemeinsam 

sind wir stark - weiter so! 

Ihr 

Jürgen Stempfle, Bürgermeister 

Flurneuordnung – Spatenstich für die 

Wegebauarbeiten 

Am vergangenen Montag fand am Leisberg der offizielle Spatenstich 

für die Wegebaumaßnahmen im Rahmen der Flurneuordnung Böbingen 

statt. Im Beisein von Landrat Klaus Pavel, MdL Klaus Maier, Bürgermeister 

Ottmar Schweizer, Mögglingen, stv. Bürgermeister Fritz 

Krauß, Heubach, Vertretern des Geschäftsbereichs Flurneuordnung 

und Vertretern der TG Böbingen sowie der Baufirma Kiwi-Roads 

dankte Bürgermeister Stempfle allen, die sich in den letzten Jahren 

intensiv mit dem Thema Flurneuordnung befasst haben. Bis zum 

Spatenstich war es ein langer Weg mit vielen Informations- und Diskussionsveranstaltungen 

sowie umfangreichen Planungsarbeiten. Die 

Gesamtkosten der Flurneuordnung betragen 3,49 Millionen Euro. Die 

Gemeinde erhält Zuschüsse in Höhe von insgesamt 2,72 Millionen 

Euro. Vom verbleibenden Restbetrag übernimmt die Gemeinde 0,57 

Millionen, der Rest wird von den Eigentümern finanziert. Im Rahmen 

der Flurneuordnung sollen nicht nur die landwirtschaftlichen Wege 

optimiert, sondern auch bessere Wegeanbindungen an die umliegenden 

Gemeinden geschaffen werden. Die nun beginnenden Wegebaumaßnahmen 

dauern voraussichtlich rund 3 Jahre und werden 

in mehreren Bauabschnitten ausgeführt. 

in Zusammenarbeit mit dem Team von Oliver Kälber serviert wurde, 

ließ keine Wünsche offen. Dazu serviert wurden passende Weine 

der Weinhandlung Grieser aus Aalen. Auch die etwas frostigen 

Temperaturen konnten die Besucher nicht davon abhalten, den 

Abend im Festzelt zu genießen. 

Am Sonntag präsentierte sich Böbingen bei traumhaftem Frühlingswetter 

von seiner besten Seite. Viele waren unterwegs, um sich bei 

den Betrieben des Handels- und Gewerbevereins zu informieren, 

durch den Krämermarkt zu bummeln und die vielfältigen Angebote 

zu nutzen. Auch für das leibliche Wohl war, dank des GMV Böbingen, 

der Remstal-Gugga, des Schwäbischen Albvereins, der SKG, 

des TSV Böbingen und des Frische-Ecks bestens gesorgt. 

Am Nachmittag wurden dann im Rahmen der Sportlerparty zahlreiche 

Sportlerinnen und Sportler, Mannschaften und auch Musiker 

für ihre besonderen Leistungen des letzten Jahres geehrt. Bürgermeister 

Stempfle gratulierte allen und bedankte sich bei ihnen für 

ihr Kommen. 

Tolles Festwochenende 

lockte viele Besucher 

nach Böbingen 

Böbingen im Team, RemsTotal, Maimarkt und Sportlerparty, dazu 

noch der kulinarische Abend lockten viele in die Böbinger Ortsmitte. 

Bereits am Samstag konnte im Zelt in der Hauptstraße geschlemmt 

werden. Das 5-Gänge-Menü, welches von der Metzgerei Widmann 

Im Rahmen der Veranstaltung „RemsTOTAL – Genuss am Fluss“ 

waren viele mit dem Fahrrad oder den Sonderzügen im Remstal 

unterwegs und besuchten auch die Veranstaltung in Böbingen.


17 

Wir möchten uns bei allen bedanken, die sich, egal in welcher Form, 

eingebracht und zum Gelingen dieser Veranstaltungen beigetragen 

haben. Dieses Wochenende hat wieder einmal gezeigt, dass „Böbingen 

im Team“ nicht nur ein Motto ist! 

25. Kunstfahrt: München, Kendell Geers 

im Haus der Kunst 

BR 2 hat sich ausführlich mit der Ausstellung 

auseinander gesetzt: 

„Er läuft von zu Hause weg, schließt sich 

der Widerstandsbewegung gegen das Regime an, verweigert den 

Militärdienst und muss schließlich fliehen, um nicht ins Gefängnis 

zu kommen. Nach einem Jahr in Großbritannien und New York, als 

Nelson Mandela aus dem Gefängnis entlassen wird, kehrt er zurück. 

Für seine erste Arbeit auf afrikanischem Boden „Bloody Hell“ (1990) 

führt er eine rituelle Waschung mit seinem eigenen Blut durch. „Ich 

habe mich selbst geboren“, so Geers. Von nun an ist er ein lebendes 

Objekt, das in den historischen Kontext eingebettet ist - und sich auf 

die Suche macht nach Dingen, auf die das ebenfalls zutrifft. 

Die Apartheid in einem Stein 

Der im Haus der Kunst gezeigte Ziegelstein ist so ein Ding. Auf ihm 

klebt ein Zeitungstext, der von einer Familie berichtet, die sich mittels 

eines im Ofen erhitzten Steines wärmen wollte. Der Stein löste einen 

Schwelbrand aus, der die Frau und ihre Kinder tötete. Der Familienvater 

kam nicht zu Tode - vielleicht, weil er in irgendeiner Mine arbeiten 

musste. Mit Namen wird nur der vermutlich weiße Polizeisprecher 

genannt, die Toten, die offensichtlich in einer Baracke hausten, bleiben 

anonym. Die ganze Geschichte der Apartheid in einem Stein.“ 

Ziel: München, Haus der Kunst 

Termin 11. 05. 2013 

Treffpunkt 7.00 Uhr Bahnhof Böbingen Gleis 2 

Abfahrt 7.12 Uhr in Böbingen. Wir reisen im ersten langen Waggon 

2. Klasse in Fahrtrichtung. 

Rückkehr 20.47 Uhr 

Kosten 17 € für Fahrt, Eintritt und Führung 

Es gelten die üblichen Bedingungen. Anmeldungen und regelmäßige 

Informationen gern über kulturbeirat.twinkelmeyer@gmx.de. 

Wieder ein Highlight der „Kunstfahrten mit dem Kulturbeirat“ der 

Gemeinde Böbingen! Thea Winkelmeyer, August Freudenreich 

Böbinger Sommerferienprogramm 

Böbinger Sommerferienprogramm 2013 

Wir planen bereits wieder für die Sommerferien 2013. Auch in diesem 

Jahr möchten wir den Kindern und Jugendlichen ein abwechslungsreiches 

Ferienprogramm bieten. In der letzten Woche wurden 

die Veranstalter, welche sich in den letzten Jahren beteiligt haben, 

angeschrieben mit der Bitte um Vorschläge für Programmpunkte 

für das diesjährige Ferienprogramm. 

Wir möchten auch Vereine, Organisationen, Firmen und Privatpersonen, 

die bisher noch nicht oder schon länger nicht mehr beim Ferienprogramm 

mitgewirkt haben, ermuntern, einen Veranstaltungspunkt 

anzubieten. Es ist in jedem Jahr ein tolles Erlebnis, in den Sommerferien 

ein paar Stunden mit den Kindern und Jungendlichen zu verbringen. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis spätestens Freitag, 31. Mai 

2013 an die Gemeindeverwaltung Böbingen, Frau Bart, Tel. 18560- 

18. Wir würden uns auch über neue Angebote im Jahr 2013 sehr 

freuen! 

Amicale Custines 

Aus den Partnerschaftstreffen mit 

Custines in Frankreich hat sich eine 

kleine Gruppe gebildet, die sich hier 

in Böbingen regelmäßig zu gemütlichen 

Treffen in französischer Sprache 

trifft. Haben Sie Interesse an der französischen Sprache? Wollen 

Sie nur mal zuhören und testen, was vom Schulfranzösisch noch 

im Hinterkopf hängen geblieben ist? Ob Sie perfekt sprechen oder 

erst die ersten Schritte machen, ist hier vollkommen egal. Wir haben 

Vorträge, Spiele und Geselligkeit auf dem Programm und auch, 

wenn man nur die Hälfte versteht, Spaß macht es immer. Kommen 

Sie einfach mal dazu und stecken Sie die Nase rein! 

Nächster Treff ist am Dienstag, 14. Mai, um 20:00 Uhr, im Bürgersaal. 

Thema eines kleinen Bild-Vortrags ist „Provence Côte d’Azur“. 

Es geht um den sonnigen Süden, Lavendel, Wein, Pastis und die 

wunderschöne Landschaft Südfrankreichs. 

Vielen Dank an die Sponsoren 

Mit der Aktion „Spaß auf der Straß‘: Mit Sicherheit“ bat der Verein 

f. Verkehrserziehung Deutschland e.V. die Geschäftswelt um 

Unterstützung. Ziel dieser Aktion ist es, unsere jüngsten Verkehrsteilnehmer 

mit einem pädagogisch speziell ausgerichteten Verkehrserziehungsbuch 

dabei zu unterstützen, die Gefahren und Regeln im 

Straßenverkehr zu lernen. 

Wir bedanken uns im Namen der Kinder in Böbingen an der Rems 

bei folgenden Sponsoren: 

- Fahrschule Christian Strauss 

- Marton GmbH - Ihr kompetentes Unternehmen 

rund um die Nähmaschine 

- Sachverständigenbüro für Schienenfahrzeuge Andreas Kroll 

- Steuerberaterin Melanie Förstner 

- Tierklinik Dr. Reif 

Nähere Informationen über den Verein: 

Verein für Verkehrserziehung Deutschland e.V. 

Silberburgstraße 119 A, 70176 Stuttgart 

Tel. 0711/664 55 03, Fax 0711/664 55 12 

www.vfv-deutschland.de 

Elisabethenverein e.V. 

Böbingen/Rems 

Seit 100 Jahren im Dienst für die Mitmenschen. 

Werden Sie Mitglied, damit der Verein seine vielfältigen 

Aufgaben auch in Zukunft erfüllen kann. 

Babysitter-Vermittlung 

Sie haben kleine Kinder und müssen allein einen 

Termin wahrnehmen oder möchten einmal 

ausgehen. 

Der Babysitter-Vermittlungsdienst nennt Ihnen verschiedene Babysitter, 

die Sie privat ansprechen können. 

Ansprechpartner: Gabi Ernst, Telefon 91 56 07 

Organisierte Nachbarschaftshilfe 

Sie brauchen Hilfe? 

Wir helfen bei der Hausarbeit, beim Einkaufen, als 

Begleitung zum Arzt oder bei Behördengängen. Wir 

unterstützen Sie als pflegende Angehörige oder bei 

der Betreuung von Kindern. Wir nehmen uns Zeit! Informieren 

Sie sich unter Telefon (0 71 73) 1 25 09.


Organisierter Fahrdienst 

Sie müssen zum Arzt, Therapeuten, in die Apotheke, 

in die Bank oder einfach zum Einkaufen... 

Sie haben kein eigenes Fahrzeug oder können 

Ihres z.B. krankheitbedingt nicht nutzen und sind auf öffentliche 

Verkehrsmittel angewiesen. Sie haben kleine Kinder und Probleme 

mit den hohen Einstiegen der Busse? Für alle Einwohner von Böbingen, 

die keine andere Möglichkeit haben, steht der Fahrdienst nach 

Anmeldung innerhalb von Böbingen wie auch nach auswärts im Umkreis 

bis max. 15 km zur Verfügung. Auch für die Veranstaltungen im 

Seniorenzentrum während der Woche kann der Fahrdienst genutzt 

werden. An Werktagen ist das Fahrdienstbüro von 17 bis 18 

Uhr besetzt, in der übrigen Zeit ist ein Anrufbeantworter aktiv, 

Telefon 07173/920682. 

Der Elisabethenverein im Seniorenzentrum 

Böbingen, Raum: Cafeteria 

Spielkreis 

Wir treffen uns jeden Montag, von 14:00 - 16:00 

Uhr, im Seniorenzentrum Böbingen und haben jetzt unser Spieleangebot 

erweitert. Alle sind herzlich willkommen zu Binokel, Rommé, 

Canasta, Rummicub, Mensch ärgere dich nicht..., Kniffel und 

Scrabble. Für Erfrischungen ist gesorgt. 

Ansprechpartner: S. Damm, Telefon 34 68 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Stationärer Mittagstisch 

Jeden Dienstag treffen sich um 12 Uhr ältere, aber auch jüngere 

Seniorinnen und Senioren im Seniorenzentrum Böbingen. Unter 

dem Motto „Gemeinsam essen ist schöner“ wird ein reichhaltiger 

Mittagstisch angeboten. Möchten auch Sie daran teilnehmen, melden 

Sie sich bis spätestens Montag 18 Uhr an. 

Ansprechpartner: I. Barth, Telefon 81 63 

U. Schmid, Telefon 56 64 

K. Lehe, Telefon 63 94 

Der Fahrdienst steht nach Anmeldung zur Verfügung. 

Singkreis 

Jeden zweiten Montag um 16:15 Uhr im Seniorenzentrum Böbingen. 

Nutzen Sie diese sinnvolle Freizeitangebot und bringen Sie 

Angehörige, Freunde, Bekannte und Nachbarn zu dieser „frohen 

Runde“ mit. Nächster Termin:13.Mai 2013. 

Ansprechpartner: D. Friedl, Telefon 91 32 19 

Treff am Donnerstag 

Jeden Donnerstag, um 14:30 Uhr, im Seniorenzentrum Böbingen. 

Der Tanzkreis der katholischen Kirche wird uns wieder mit schönen 

Tänzen erfreuen. Zu dieser sehenswerten Unterhaltung gibt es 

Kaffee und Kuchen. 

Ansprechpartner: G. Titze, Telefon 23 10 

Café Rosengarten 

Jeden zweiten Sonntag hat das Café Rosengarten geöffnet. Genießen 

Sie diesen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und diversen Getränken 

sowie netten Gesprächen. Nächster Termin: 19. Mai 2013 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 60 30 

I. Barth, Telefon 81 63 

Besuchsdienst 

Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen besuchen auf Wunsch Bewohner 

im Seniorenzentrum zu gemeinsamen Gesprächen, Spaziergängen, 

Spielen und vielem mehr. 

Ansprechpartner: G. Franiel, Telefon 1 36 06 

I. Frey, Telefon 28 52 

Lesen im Seniorenzentrum 

Am 10. Mai um 15 Uhr treffen wir uns wieder zum Vorlesen. Es 

sind auch neue Vorleser und Zuhörer willkommen. Der Fahrdienst 

kann dafür ebenfalls bestellt werden. Wir lesen aus dem „Kleinen 

Prinzen“ von Saint-Exupéry und andere heiter-besinnliche Kurzgeschichten. 

Ansprechpartner: H. Zahner, Telefon 6030 

H. Leidecker, Telefon 59 84 

Offener PC-Treff 

mit Internet-Café 

Computer-Initiative Böbingen 

Öffnungszeiten 

Mittwoch von 15.30 – 18.00 Uhr 

Treffpunkt 

Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1/1 (Cafeteria). 

E-Mail-Adresse 

lernnet@elisabethenverein-boebingen.de 

Angebote 

Im Offenen PC-Treff werden Sie über das Internet allgemein, die 

technischen Voraussetzungen und die ersten Schritte beim Einstieg 

in das Internet informiert. Wir wollen Ihnen mit dem Offenen 

PC-Treff eine Plattform bieten, sich bei Problemen am PC und bei 

Fragen über den PC mit den erfahrenen Mentoren in entspannter 

Atmosphäre auszutauschen. Dieser Offene PC-Treff ist für jedermann 

geöffnet, ob aus Böbingen/Rems oder Umgebung, ob Jung 

oder Alt. Jeder, der Interesse an der „Welt des PC“ hat, ist herzlich 

willkommen. An einem Getränkebuffet können sich alle Besucherinnen 

und Besucher erfrischen. 

Tipps und Infos aus der LernNet-Fundgrube 

Auch zu Vorträgen lädt das Mentoren-Team PC-Interessierte ein. 

Informieren Sie sich im Amtlichen Mitteilungsblatt der VG Rosenstein 

über T & T (Termine und Themen). Sie werden auch per E-Mail 

eingeladen, wenn Sie sich in den E-Mail-Verteiler aufnehmen lassen. 

Eine kurze Mitteilung (Adresse s. oben) genügt. 

Der Eintritt ist jeweils frei. Spenden werden gerne entgegen genommen. 

Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. 

Das Mentoren-Team der Computer-Initiative-Böbingen/Rems LernNet 

Einladung zu einem Vortrag über 

„Tablets - nicht nur für junge Leute“? 

Unsere Schülermentoren Alexander Waldenmaier und Constantin 

Schuler, Schüler am Franziskusgymnasium Mutlangen, sprechen 

über dieses Thema: Welche Vorzüge bieten Tablets und Smartphones 

gegenüber Laptops und Notebooks? 

Eine praktische Einführung in dieses spannende und interessante 

Thema. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 15.5.2013, um 

16.00 Uhr, in der Cafeteria des Seniorenzentrums Böbingen/Rems, 

Scheuelbergstr. 1, statt. Der Eintritt ist frei. 

Kommunikations-, Informationsund 

Tauschbörse KIT 

Ch.Nr.0001 

Kommunikations-, Informations- und Tauschbörse (KIT) - 

was ist das? 

Sie wünschen Kontakt und suchen Gleichgesinnte für einen Spaziergang 

oder ein gemeinsames Hobby. Sie suchen Begleiter in das 

Theater oder in das Kino. Dann sind Sie bei uns richtig. Scheuen Sie 

sich nicht, Ihre Wünsche zu äußeren. Wir sind Ihnen behilflich. Sie 

können auch, gegen Selbstabholung, Möbel, Elektroartikel, Bücher, 

Fahrräder usw. über KIT verschenken. 

Ch.Nr.0002 

Der Elisabethenverein Böbingen/Rems sucht 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Organisierte 

Nachbarschaftshilfe 

• Fahrerinnen und Fahrer für den Organisierten Fahrdienst 

• Mentoren für den Offenen PC-Treff 

• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für das neue Projekt 

BELISA – Betreutes Wohnen zu Hause 

Ch. Nr. E 2011 

Lesefreude 

Wer Freude am Vorlesen hat und mal eine Stunde für den Vorlesekreis 

im Seniorenzentrum am Freitagnachmittag erübrigen kann,


19 

meldet sich bitte bei Helene Zahner, Tel. 6030, oder bei Gabi Ernst, 

Tel. 915 607. Wir freuen uns auf Vorleser, ab dem Grundschulalter. 

Nähere Informationen und die Adresse der Ansprechpartner erhalten 

Sie von Dr. Högerle, 73560 Böbingen/Rems, Hauptstr. 9, Tel. 

07173/92777-0 oder Fax 07173/92777-10. 

Bei Interesse kurze Mitteilung Ihrer Adresse auch unter der Postadresse 

des Elisabethenverein Böbingen/Rems, Scheuelbergstr. 1, 

Stichwort „KIT“, 73560 Böbingen/Rems. 

Sonnenkäfer 

Für wen? Für Kinder ab Laufalter, die ohne Eltern mit Gleichaltrigen 

spielen wollen. 

Wann? Jeden Montag, Mittwoch Donnerstag und Freitag jeweils 

von 8.15 – 11.45 Uhr. Die Kinder können abhängig vom Familien- 

Rhythmus gebracht oder abgeholt werden. 

Wo? Im Seniorenzentrum, Raum Hirtensteige, Scheuelbergstr. 1 

in Böbingen. 

Wie? Sie erreichen das Sonnenkäfer-Team an den o.g. Tagen von 

8.15 Uhr – 11.45 Uhr unter der Mobil-Nr. 01577/46 16 808. 

Wichtig! Während der Pfingstferien, d.h. vom 20.05. – 31.05.13, 

findet keine Betreuung statt! 

Abfuhrtermine in der Übersicht 

Hausmüll: Donnerstag, 16.05 

Bioabfall: immer montags 

Den zu entsorgenden Abfall bitte an den Abfuhrtagen 

rechtzeitig bereitstellen. Mit der Abfuhr wird 

um 7 Uhr begonnen. 

Freiwillige Feuerwehr 

Böbingen an der Rems 

Jugendfeuerwehr 

Mittwoch, 8. Mai 2013, 18.30 Uhr, Übung Gruppe „Jung“ in Uniform. 

FAMILIENCHRONIK 

Geheiratet haben am 

03.05. René Dennochweiler, Hauptstr. 4, Böbingen und Larissa 

Sandrina Dennochweiler, geb. Röhrle, Schornbacher Weg 

37/1, Schorndorf 

Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten am 

11.05. Herrn Gerhard Leidenbach, Räterweg 9 

zu seinem 82. Geburtstag 

11.05. Frau Elisabeth Zepf, Adlergasse 4 

zu ihrem 75. Geburtstag 

17.05. Herrn Anton Thöbert, Römerstr. 29 

zu seinem 79. Geburtstag 

17.05. Frau Marta Windmüller, Heubacher Str. 21 

zu ihrem 76. Geburtstag 

30 

Zone 

30 km/h in den Wohngebieten 

unseren Kindern und 

älteren Mitbürgern zuliebe! 



St. Josef 

12.05. - 19.05.2013 

Sa., 11.05.: 

18.00 Rosenkranz 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen (Adelbert und Kunigunde 

Barth, Hildegard Kaiser, Konrad und Franziska Bonnet, Johann Barth, 

Josef und Gertrud Barth, Werner Bordt, Schw. Achatia, Schw. 

Laurentia, Johanna Nägele, Anna Grohmann, Eugen Waldenmaier, 

Gebhard Stadelmaier, Maria Boigner, Maria Waibel, Julius Schirle, 

Fam. Mezger und alle Angehörigen der genannten Verstorbenen) 

So., 12.05.: 

10.30 Wortgottesfeier 

11.45 Tauffeier (Seidemann, Hägele, Baur) 

15.00 Maiandacht auf dem Beiswang (Diakon Rube) 

19.00 Rosenkranz in der Kirche 

Mi., 15.05.: 

07.30 Schülermesse 

19.00 Maiandacht an der Grotte 

Do., 16.05.: 

16.05 Kindermaiandacht in der Schlosskapelle 

18.00 Gedenkgottesdienst für Pfr. Kolb 

18.30 Eucharistische Anbetung in der Schlosskapelle 

Fr., 17.05.: 

17.45 Stille Anbetung 

18.30 2. Trauergottesdienst für Rosa Waldenmaier 

(Eugen Waldenmaier) 

Sa., 18.05.: 

18.30 Vorabendmesse in Lautern 

So., 19.05.: Pfingsten 

10.30 Festmesse (Eugen, Michael und Thomas Kurz) 

15.00 Maiandacht auf dem Beiswang (Pfr. Joseph) 

19.00 Bündnisandacht in der Schlosskapelle 

Rosenkranz in der Schlosskapelle immer werktags um 9.30 und 

15.30 Uhr. 

Einladung zur Sitzung des Kirchengemeinderates 

am Dienstag, 14. Mai 2013 um 19.45 Uhr im Colomansaal. 

Bittprozessionen/Öschprozession – Rückblick 

Herzliches Vergelt´s Gott allen Helfern, Vorbetern und Teilnehmern. 

Erstkommunion 

Die Fotos von der Erstkommunion können bis 13.05. im Pfarrbüro 

angeschaut und gegen Vorauszahlung bestellt werden. 

Eltern, die die Erstkommunion ihrer Kinder im Familienstammbuch 

eintragen lassen möchten, können dieses im Pfarrbüro abgeben. 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo., 10.00 – 12.00 Uhr; Di., 14.30 – 17.30 Uhr. 

Vom 15. bis 26. Mai 2013 ist das Pfarrbüro geschlossen. 

Kinderkirche St. Josef 

Herzliche Einladung zur Kindermaiandacht 

Am Donnerstag, den 16.05. findet um 16.05 Uhr 

eine Kindermaiandacht in der Schlosskapelle zum 

Thema: „Ein Maibaum für Maria“ statt. Wir freuen 

uns auf euer Kommen. Das Kinderkirchenteam 

Jugend 

Sternwallfahrt und Jugendtag in Untermarchtal 

vom 24. Mai - 26. Mai 2013 unter dem Thema „Euer Glaube ist 

wertvoller als Gold“. Auf dich warten mehrere Tage Spaß, Viele- 

Leute-Kennen-Lernen, Workshops, miteinander Gemeinschaft und 

Spiritualität erleben sowie ein fetziger Jugendgottesdienst mit Weihbischof 

Johannes Kreidler. Wir fahren am 24. Mai mit dem Fahrrad 

von Böbingen ab. Anmeldung bis 17.05. Weitere Infos: telefonisch 

bei Fabian Auerbach: 07173/4874 oder unter www.Jugendtag.de 

Kath. Kirchenchor St. Josef 

Freitag, 10.05. 2013 - keine Chorprobe!


Kath. Kindergarten St. Maria 

Väteraktion 

Trotz schlechtem Wetter haben sich am vorletzten 

Samstag einige fleißige Väter getroffen, um im Gartenbereich 

den „in die Jahre gekommenen“, und 

vor allem vom Schimmel befallenen Lastwagen 

abzubauen. Die Firma Bühr hat sich bereit erklärt, die „Überreste“ 

auch noch kostenlos zu entsorgen. Wir danken den Vätern und der 

Firma Bühr für ihre tatkräftige Mithilfe. Das Kindergartenteam 

Besuch in der Motorradwerkstatt Haas 

Einen unvergesslichen Vormittag erlebten die Lichtkinder, als sie im 

Rahmen ihres neuen Projektes „Motorräder“ den Werkstattladen von 

Herrn Haas in der Mögglinger Straße besuchten. Gleich im Eingangsbereich 

gab es neben vielen schönen Motorrädern unzählige Pokale 

zu bestaunen, die Herr Haas bei verschiedenen Rennen gewonnen 

hat. In der Werkstatt durften sie bei der Reparatur eines Motorades 

und der Montage eines Reifens zuschauen. Zudem durften sie verschiedene 

Erfahrungen selbst machen, wie z.B. eine Hebebühne 

selbst zu bedienen, oder wie das Gefühl ist, auf einer Hebebühne auf 

und ab zu fahren, oder wie es sich anfühlt, auf einem großen Motorrad 

zu sitzen. Herr Haas wurde nicht müde, die vielen Fragen der Kinder 

zu beantworten.Für das leibliche Wohl hatte das Team Haas mit leckeren 

Brezeln vorgesorgt. Zudem wurden alle Kinder mit Luftballons 

und Schlüsselanhängern in Form eines Minireifens beschenkt. Die 

Kinder ihrerseits waren aber auch nicht mit leeren Händen gekommen 

und bedankten sich für diesen tollen Vormittag mit einem Lied und 

einer selbstgebastelten Ölkanne und gingen anschließend mit ganz 

vielen neuen Eindrücken und Erfahrungen zurück zum Kindergarten. 

Der Posaunenchor spielt. Hinweis: Bei Dauerregen Gottesdienst 

in der Michaelskirche Böbingen. 

Samstag, 11.05.: Kinderstunde im ev. Pfarrhaus von 10 - 12 Uhr. 

Alle Kinder von 8 – 12 Jahren sind herzlich eingeladen. An diesem 

Vormittag wollen wir unsere neue Küche einweihen und eine Pizza 

backen. 


Herzliche Einladung zur Sommerkirche um 8.50 Uhr in der St. 

Georgskapelle in Heuchlingen und zum Gottesdienst um 10 Uhr 

in der Michaelskirche in Böbingen. Wir feiern Abendmahl mit Einzelkelch 

und Saft. Die Gottesdienste gestaltet Pfarrerin Dietz. Das 

Opfer ist für die eigene Kirchengemeinde. 

Montag, 13.5. 

Gitarrenkreis 

18 – 19 Uhr Anfänger, 19 – 20 Uhr Melodiespiel, 20 – 21 Uhr 

Gitarrenkreis/Liedbegleitung, Christuskirche Mögglingen. 


Andachten in den Seniorenzentren 

Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30 Uhr in Böbingen. Mit 

Pfarrerin Löffler-Adam. 

Frauenkreis Mögglingen um 14 Uhr im Gemeindezentrum Christuskirche. 

Kirchenchor „Cantando“ 

Probe um 20 Uhr im Gemeindesaal im Pfarrhaus. 

Herzliche Einladung 

14.05. um 19.30 Uhr im Augustinusgemeindehaus Schwäb. Gmünd: 

„Geld regiert die Welt – wer regiert das Geld?“ Referent ist Dr. 

Wolfgang Kessler; Chefredakteur v. Publik-Forum, Wirtschafts- und 

Sozialwissenschaftler. Veranstalter: Forum G“, die Ev. Erwachsenenbildung 

Gesamtkirchengemeinde GD 

Mittwoch, 15.05.: 

Konfirmandenunterricht: 

In Böbingen: 1. Gruppe von 15 Uhr bis 16.20 Uhr und 2. Gruppe von 

16.30 Uhr bis 17.50 Uhr 

In Mögglingen: um 14.15 Uhr 

Posaunenchor 

Probe um 20 Uhr im Franz-Kreuser-Saal im Seniorenzentrum Böbingen 


Der Vormittagstreff für Frauen lädt herzlich ein von 9 Uhr bis 11 

Uhr im Franz-Kreuser-Saal. 

Herzliche Einladung zur KGR-Sitzung am 16.05.13, um 19.30 

Uhr, im Gemeindesaal im Pfarrhaus. Die Tagesordnung wird im 

Schaukasten ausgehängt. Der Haushaltsplan 2013 ist vom 13. Mai 

bis 23. Mai 2013 zur Einsichtnahme im Pfarramt Böbingen zu den 

Öffnungszeiten aufgelegt. 

Öffnungsz. im Pfarrbüro 

Di., 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi., 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr., 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 

Oberlin Kindergarten 

Bau eines Weidentunnels 

Viel Spaß hatten unsere Kinder beim Bauen unseres 

Weidentunnels. Da sich durch den langen Winter alles 

verzögerte, wurde es für die Weiden höchste Zeit, in 

die Erde gesteckt zu werden. Beim Löcher-in-die- Erde- 

Bohren, Weidenstecken, Flechten und beim anschließenden Angießen 

waren die Kleinen voll in ihrem Element. 

Donnerstag, 09.05.: Christi Himmelfahrt 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst im Grünen um 10 Uhr beim 

Krausenhof. Der Gottesdienst wird gestaltet von Pfarrerin Neuffer.


21 

Sporttage 

An zwei Tagen waren wir vormittags in der TSV-Halle und nützten 

Geräte, mit denen die Kinder ansonsten nicht die Möglichkeit zum 

Turnen haben. Besonderen Gefallen fanden vor allem unsere Kleinen 

beim Schaukeln an den Ringen. Die Großen konnten einmal wieder 

so richtig powern und sich in unserer fast echten Geisterbahn gruseln. 

Unterstützt wurden unsere Sporttage mit viel Engagement von 

zwei Schülern des Rosensteingymnasiums Heubach. 

Gesang- und Musikverein 


Rückblick Maiwanderung 

Auch in diesem Jahr hatte der GMV Böbingen zu einer Maiwanderung 

eingeladen. Als Ziel wurde das Aalbäumle bei Aalen ausgewählt. 

Ließ das Wetter am Start in Unterkochen noch etwas 

Skepsis aufkommen, besserte es sich zusehends und so wurden 

die Wanderer am Aussichtsturm Aalbäumle mit Sonnenschein begrüßt. 

Immer am 1. Mai werden die Besucher des Aalbäumles 

mit verschiedenen Jazzformationen unterhalten. Bei flotter Musik, 

Weißwurst und Weißbier verging die Zeit auf dem Aalbäumle viel 

zu schnell. Über die Heide bei Oberkochen, mit kurzer Kaffeepause 

beim dortigen Kolpinghaus, erreichten alle etwas müde wieder 

Unterkochen. Auf dem Maihock der Schützenkameraden Böbingen 

ließ man den schönen Tag ausklingen. 


Elisabethenverein e.V. 


Ferienbetreuung für Grundschüler 

Liebe Kinder, liebe Eltern! 

Leider findet keine Ferienbetreuung für Grundschüler statt, da 

für die Zeit vom 21.05. – 31.05.13 zu wenige Kinder angemeldet 

wurden. Wir bedauern dieses sehr – wünschen jedoch allen Kindern 

und Familien schöne Pfingstferien! Das Ferienbetreuungsteam 

Belisa 

Die Geschäftsstelle von „Belisa” Zu Hause leben, 

betreut wohnen“ befindet sich im Seniorenzentrum, 

Scheuelbergstraße 1 in Böbingen. Telefonisch 

können Sie uns rund um die Uhr unter der Tel.Nr. 

7102802 erreichen. Hinterlassen Sie Ihre Nummer, wir rufen gerne 

zurück. Persönlich sind wir für Sie dienstags und donnerstags 

von 17.00 – 19.00 Uhr vor Ort im Büro erreichbar. 

Einladung zu einem Vortrag über „Die Pflegeversicherung“ 

Inhalt – Pflegestufen - Beantragung – Leistungen 

am Donnerstag, den 16.5.2013 um 19.30 Uhr im Bürgersaal der 

Gemeinde Böbingen, Römerstr. 2 

Untersuchungen haben ergeben, dass viele Pflegebedürftige und 

Angehörige deutlich weniger Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung 

in Anspruch nehmen, als Ihnen zustehen. Dies gelte 

für die Kurzzeit- und Verhinderungspflege ebenso wie für zusätzliche 

Betreuungsleistungen nach § 45b SGB XI. Bei dieser Veranstaltung 

wird Holger Uhlig, CompetenceCenterLeiter Pflege der AOK Baden- 

Württemberg, Bezirksdirektion Ost-Württemberg, über den Inhalt 

dieser Versicherung, die Beantragung und die Leistungsinhalte 

sprechen. Der Vortrag richtet sich vor allem an die Angehörigen von 

pflegebedürftigen Menschen. Anschließend wird er für die Fragen 

aus dem Publikum zur Verfügung stehen. 

Die Moderation an diesem Abend wird Dr. Högerle, 1. Vorsitzender 

des FöV Belisa des Elisabethenvereins e.V. Böbingen/Rems übernehmen. 

Der Eintritt ist frei. 

Die Maiwanderer vom GMV 

Gemischter Chor Canzonetta 

Am letzten Wochenende fand der Maimarkt bei tollstem Wetter 

statt. Wir möchten uns bei den Anliegern für ihr Verständnis sowie 

bei allen Besuchern für ihr Kommen bedanken. Durch das schöne 

Sonnenwetter kamen natürlich sehr viele Besucher, so dass an 

unseren Essensständen sich einige Schlangen entwickelt haben. 

Bitte haben Sie Verständnis, dass auch hier nur gekocht, jedoch 

nicht gezaubert werden kann. Herzlichen Dank für Ihre Geduld. 

Chormitglieder: bitte nicht vergessen, am 16.5. haben wir Singstunde, 

danach 2 Wochen Ferien. 

Blaskapelle 

Herzlichen Glückwunsch! 

Am vergangenen Wochenende feierte Roland Müller seinen 60. 

Geburtstag. Natürlich ließ die Musikkapelle des GMV Böbingen 

es sich nicht nehmen, seinem Hornisten mit einem Ständchen zu 

diesem Jubiläum zu gratulieren. Neben dem Fundament im Orchester 

sorgt Roland Müller bei den Vereinsveranstaltungen immer für 

den richtigen Strom. Der GMV wünscht ihm und seiner Familie für 

die Zukunft alles Gute und noch viele Jahre Spaß beim Musizieren. 

Geburtstagskind Roland Müller (2.v.l.)


Kleintierzuchtverein Böbingen 

Am Sonntag, den 12.05.2013, findet ein Züchterfrühschoppen in 

unserem Vereinsheim an der Beiswanger Straße statt. 

Verantwortlich: Dieter Wildbrett 

Nachlese zum Weinstand bei RemsTOTAL am 05. Mai 2013 

Sportkegelgemeinschaft 

Böbingen 

Hauptversammlung 

Einladung zur Hauptversammlung der Sportkegelgemeinschaft 

(SKG) Böbingen e. V.; 

Dienstag, 04.06.2013, um 19:45 Uhr, 

auf der Kegelbahn im TSV-Vereinsheim in Essingen. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung 

2. Berichte 

3. Aussprache zu den Berichten 

4. Entlastung 

5. Ehrungen 

6. Anträge 

7. Neuwahlen 

8. Verschiedenes 

Anträge zur Hauptversammlung sind bis spätestens 01.06.2013 

beim 1. Vorsitzenden Manfred Höpfler schriftlich einzureichen. 

Der Vorstand lädt alle Mitglieder der SKG zu dieser Hauptversammlung 

recht herzlich ein. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir 

uns freuen. 

Besucher am Weinstand der Remstalgugga Bäbenga 

Der Wettergott hatte ein Einsehen und bescherte dem Maimarkt 

in Böbingen einen traumhaft schönen und warmen Maisonntag. 

Mit gemischten Gefühlen haben wir die Herausforderung angenommen, 

den Besuchern hochwertigen Wein aus Löwenstein zu 

kredenzen. Und unsere Mühen sollten sich gelohnt haben! Unser 

Weinangebot, der frisch gemischte Hugo, aber auch die alkoholfreien 

Getränke kamen super bei unseren Gästen an. Ein Schmalzbrot 

oder auch der eine oder andere Käse- bzw. Salamispieß schufen 

die Grundlage, eventuell auch ein weiteres Glas leckeren Weines 

zu genießen. Besonders das im Vintage-Stil dekorierte Pagodenzelt 

mit gemütlichen Gartenmöbeln lud zahlreiche Maimarktbesucher 

zum Verweilen ein. Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen 

Besuchern unseres Standes. Vielleicht sehen wir uns beim nächsten 

Maimarkt in Böbingen an unserem Weinstand wieder. Auf alle, die 

uns bei diesem Projekt unterstützt haben und die tolle Teamarbeit, 

die auch ohne Arbeitsplan spitze funktioniert hat, drei kräftige 

Bäbinger-Heckascheißer-Hos-ra! 

Und da bei uns der Spaß bekanntlich nie zu kurz kommt, haben 

ein paar Jungs, die bereits bei Bike the Rock ihren Mut bewiesen 

haben, sich kühn auf die Segways gestellt und ihrem Temperament 

freien Lauf gelassen! 

Turn- und Sportverein Böbingen 

www.tsv-boebingen.de 

TSV Böbingen mit Beach-Bar beim Maimarkt am Start 

Bei endlich frühlingshaften Temperaturen und strahlendem Sonnenschein 

präsentierte sich der TSV am vergangenen Sonntag erstmalig 

mit eigenem Stand beim Böbinger Maimarkt „Böbingen im Team“ 

im Rahmen von „Rems-Total“. Zu lateinamerikanischen Klängen 

kam an der Cocktailbar bei jedem Besucher und dem gesamten 

TSV-Team Summerfeeling auf. Viele Maimarkt-Besucher erfrischten 

sich am TSV-Stand mit Obstsalat und entspannten sich in den bequemen 

Liegestühlen, während die kleinsten Gäste im Sand spielen 

konnten, der eigens für die Veranstaltung aufgeschüttet wurde. Es 

gab viele Mitmachangebote wie Torwandschießen, Tischtennis 

und Basketballwurf. Zudem konnten sich Freiwillige einem Fitness- 

Check unterziehen und ihre Kondition testen. Bei den Ehrungen auf 

der großen Bühne am Nachmittag konnte der Verein sich auch in 

diesem Jahr wieder über zahlreiche Sportlerehrungen freuen - hier 

waren querbeet alle Abteilungen vertreten. Alles in allem ein sehr 

erfolgreicher Tag für Böbingens größten Verein. 

3 mutige Gugga 

Wer Lust hat, uns näher kennen zu lernen, findet weitere Infos 

auf unserer Homepage unter www.remstalgugga-baebenga.de. 

Gern kannst du auch bei unserer nächsten Gesamtprobe, die am 

07.06.2013 ab 20 Uhr im Vereinsraum der Römerhalle in Böbingen 

stattfindet, unverbindlich vorbeischauen. 


Aktive - I und II Mannschaft 

Kreisliga B2: 

SV Lautern - TSV Böbingen II 1:4 (0:2) 

Tore: 0:1 Lutz (16.), 0:2 A.Schäffler (39.), 0:3 Tim Manhalter (59.), 

0:4 A. Schäffler (77.), 1:4 Erich (83.)


23 

TSV Böbingen II - AS Stella Italia 2:1 (1:0) 

Tore: 1:0 Geller (17.), 1:1 Vallarella (85.), 2:1 Zimmermann (90+1.) 

Während man in Lautern klar spielbestimmend war und einen ungefährdeten 

Sieg holte, verpasste man gegen Stella die Sache klar zu 

machen und konnte erst in der Nachspielzeit noch einen Sieg retten. 

Kreisliga A1: 

TSG Hofherrnweiler II - TSV Böbingen I 2:1 (1:1) 

Tore: Maier 

TV Herlikofen - TSV Böbingen I 3:2 (1:0) 

Tore: 2xC. Krauß 

TSV Böbingen I - SV Hintersteinenberg 3:1 (2:1) 

Tore: 1:0 D.Frey (5.), 2:0 C.Frey (9.), 2:1 Zipser (32.), 3:1 Maier (52.) 

Ein klarer Aufwärtstrend in den letzten drei Spielen. Wo man es in 

Hofherrnweiler noch nicht schaffte sich Chancen zu erarbeiten, war 

in Herlikofen zumindest ein Punkt gerecht gewesen. Im Heimspiel 

machte man es dafür besser und behielt die Gäste aus Hintersteinenberg 

nach den zwei frühen Toren immer im Griff und holte den 

verdienten Dreier. 

Vorschau 

So., 12.05.2013, 15:00 Uhr - Kreisliga B2 

TSB Schwäbisch Gmünd - TSV II 

So., 12.05.2013 15:00 Uhr - Kreisliga A1 

FC Spraitbach - TSV I 

Leider hatte sich bei der letzten Vorschau ein Fehler bei der Anstosszeit 

eingeschlichen, an dieser Stelle nochmals Sorry. 

Abteilung AH 

Das Bezirksturnier der Ü40 vergangenen Samstag wurde leider 

ersatzlos abgesagt. So stehen diese Woche 2 Termine an: Training 

bereits am Mittwoch um 19:00 Uhr auf dem Rasen. Am Donnerstag 

(Vatertag) treffen wir uns traditionell um 10:00 Uhr bei Renate zum 

Weißwurstessen, um danach zu „wandern“. Viel Spaß. 

Abteilung Turnen 

Neuer Kurs: ZumbaFitness 

Beginn: Montag, 6. Mai 2013 

Uhrzeit: 9.00 - 10.00 Uhr, Dauer: 8 Stunden 

Kosten: Mitglieder 16,00 €, Nichtmitglieder 32,00 € 

Anmeldung: Bei Kursbeginn direkt vor Ort 

Abt. Turnen 1. Mai-Wanderung 2013 

Wie in den Jahren zuvor trafen sich die Wanderer der Turnabteilung 

zur traditionellen Maiwanderung. Bei idealem Wanderwetter 

ging kurz nach 10 Uhr die Horde mit knapp 50 Teilnehmern im 

Alter von 3 Monaten bis 58 Jahren auf die Strecke. Über Heubach 

wanderte man Richtung Beuren. Der knackige Anstieg auf das 

Himmelreich forderte so manchen zur Höchstleistung heraus. 

Nach dem Abstieg zum Kolping-Haus wurden alle Teilnehmer 

mit einer ausgiebigen Pause belohnt. Gut erholt ging es dann auf 

die letzte Etappe. Wir durchquerten Bargau und gingen Richtung 

Beiswang mit Peilung auf das Schützenfest weiter. Wie gewohnt 

wurden wir bereits von den Schützen erwartet. Bei Steak, Wurst 

und Bier ließ man die gelungene Wanderung dann gemütlich 

ausklingen. Besonders herzlicher Dank ging an unseren „Nicht- 

Wanderwart“ Gerhard Groß für die tolle Organisation und Vorbereitung 

der Turner-Wanderung. 

Schützenkameradschaft 

Oberböbingen 

Vatertagswanderung 

Wir möchten alle Vereinsmitglieder und deren Familienangehörige 

sowie alle anderen Wanderfreunde zu unserer diesjährigen Vatertagwanderung 

am 9. Mai einladen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am 

Gasthaus Adler Oberböbingen. Die Tour geht dann über Mögglingen, 

Hermannsfeld nach Essingen. Dort besteht die Möglichkeit, 

beim Gartenfest des Musikverein Essingen eine Mittagspause 

einzulegen. Anschließend geht es hoch nach Lauterburg und über 

den Rosenstein zurück nach Böbingen, wo wir die Wanderung im 

Backhäusle ausklingen lassen wollen. 

Rundenwettkampf Kleinkaliber 

SV Durlangen I – SK Oberböbingen II 787:722 Ringe 

Auch im zweiten Rundenwettkampf musste unsere 2. KK-Mannschaft 

in der Kreisliga eine Niederlage einstecken. Gewertet wurden 

D. Schuhmacher mit 267 Ringen, M. Wedel mit 227 Ringen und A. 

Sauter mit 228 Ringen. Nicht in die Wertung kamen G. Jänsch mit 

224 Ringen und U. Cicigül mit 213 Ringen. 

Senioren-Freundschaftsrunde Aufgelegt 

SKam Aalen-Neßlau I – SK Oberböbingen 881:893 Ringe 

Mit zwei persönlichen Bestleistungen von R. Wiedmann mit 300 

von 300 möglichen Ringen und D. Schuhmacher mit 299 Ringen 

konnten der letztjährige Mannschaftsrekord von 893 Ringen eingestellt 

werden. A. Sauter mit 294 Ringen, K. Schmidt mit 289 

Ringen und O. Polzer 285 ergänzten die souveräne Leistung unserer 

Seniorenmannschaft. 

Schieß- und Trainingszeiten 

Mi., 19:00 - 22:00 Uhr 

Fr., 19:00 - 22:00 Uhr 

So., 10:00 - 12:00 Uhr 

Jugendtraining 

Mi., 17:30 - 19:00 Uhr 

Fr., 17:30 - 19:00 Uhr 

Wirtschaftdienst 

R. Maier (12.05.) 

M. Bressel (19.05.) 

Aufsicht: 

Woche 19, D. Schuhmacher/M. Utz 

Woche 20, W. Jänsch/T. Jänsch 

Ihre Anzeige für 

können Sie bei folgenden Stellen aufgeben: 

Bartholomä, Böbingen, Heubach, 

Heuchlingen, Mögglingen: bei den 

Bürgermeisterämtern 

Schwäbisch Gmünd: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, Sebaldplatz 1 

Telefon 0 7171 / 9278 0-0 

Telefax 0 7171/ 9278 0-48 

Außerdem steht Ihnen unsere Mediabaraterin 

Nadja Welt 

unter Telefon 0 7171/ 9278 0-16 

zur Verfügung. 

Anzeigenschluss bei den 


am Dienstag, 12 Uhr, und bei der 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH 

am Dienstag, 17 Uhr.


Heubach 

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats 

Zur Sitzung des Gemeinderats am 

Dienstag, 14. Mai 2013, 18.00 Uhr, 

im Sitzungssaal des Rathauses, 

ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. 

TAGESORDNUNG 

Öffentlich 

1. Bürgerfragestunde 

2. Neubeschaffung eines Bauhoffahrzeuges 

3. Wahl der ehrenamtlichen Schöffen für die Geschäftsjahre 

2014 – 2018 

- Aufstellung der Vorschlagsliste 

4. Neubesetzung Gutachterausschuss 

5. Bebauungsplan „Wilder Wald“ 

- Aufstellungsbeschluss 

6. Realschule 

- Vergabe der Fenster 

7. Gymnasium 

- Vergabe der Brandschutztüren und –fenster 

8. Bachoffenlegung Stellung 

- Vergabe der Landschaftsbauarbeiten 

9. Annahme einer Spende 

10. Bekanntgaben und Sonstiges 

Frederick Brütting 

Bürgermeister 

Mitwirkende: 

Annabella Akçal, Studium der Schauspielkunst, Sprachgestaltung 

und Theaterpädagogik; heute auch als Regisseurin tätig. 

Susanne Lange-Greve, Studium der Diplom-Kulturpädagogik, Dr. 

phil., selbstständig als freie Autorin, Literaturwissenschaftlerin und 

Kulturpädagogin. 

Hajo Lange, Klavierspieler und Komponist aus Leidenschaft, Mitglied 

der Theatergruppe „Die Orangenhäute“. 

Ruth Weber, Schülerin, begeisterte Theaterspielerin in der Hector- 

Akademie in Schwäbisch Gmünd. 

Eintritt: 9 € 

Öffnungszeiten: 

Di - Fr 16 - 19 Uhr, Sa - So 14 - 17 Uhr 

Christi Himmelfahrt und Pfingstmontag geschlossen 

UMWELTECKE 

Abfuhrtermin „Blaue Tonne“ 

Heubach und alle Teilorte 

Abfuhrtag am Freitag, 17. Mai 2013. 

Die Blauen Tonnen müssen am Abfuhrtag rechtzeitig - ab 7.00 Uhr 

bereitgestellt werden. 

Die Stadt Heubach verpachtet 

ein Gartengrundstück 

Teilfläche von Flst.-Nr.: 650 (Galgenberg) mit ca. 7 ar 

Der jährliche Pachtzins beträgt 50,00 Euro. 

Interessenten melden sich bitte bis spätestens 17. Mai 2013 

bei Frau Baur, Rathaus, 2. OG, Zi. 21, Tel.: 07173/181-29. 

Die Stadt Heubach präsentiert eine exklusive Ausstellung von und 

mit Thomas Michalk: 

ENGELS AUGEN - HOLZ MAGIE 

THOMAS MICHALK 

8. Mai – 23. Juni 2013 in der Stadthalle Heubach 

Im Rahmen der Ausstellung präsentiert die Stadt Heubach am Freitag, 

17. Mai, um 20 Uhr, eine literarische Unterhaltung mit Witz und 

Biss von Dada bis Drama „Wir leben 25 Minuten zu spät“. 

Mit Annabella Akçal und Susanne Lange-Greve, Hajo Lange und 

Ruth Weber. 

Von reichen Leuten, ordnungsliebenden Putzfrauen und verschollenen 

Seelen – die Poesie und die Prosa des Lebens reichen sich an 

diesem Abend die Hand. Texte von Friedhelm Kändler, Erich Kästner, 

Christian Morgenstern, Conrad Ferdinand Meyer, Rainer Maria Rilke, 

Kurt Schwitters, Kurt Tucholsky und WislawaSzymborska werden 

stilvoll und raffiniert in Szene gesetzt. Sprachwitz und die Liebe zum 

Wort vereinen sich. Ein Erlebnis für Literatur- und Musikliebhaber, 

für Freunde von Bühne, Wort und Klang. 

Klaviermusik von Hajo Lange, eigens für diesen Abend komponiert, 

spielt das Tüpfelchen aufs „i“. 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Herrn Kazim Bozkurt, Beurener Straße 5, 

zu seinem 74. Geburtstag am 10.05. 

Herrn Michael Beyer, Alte Steige 23, 


Herrn Hansjörg Kopp, Hegelstraße 9, 


Frau Theresia Deininger, Rosensteinstraße 108, 

zu ihrem 71. Geburtstag am 12.05. 

Herrn Roland Holzwarth, Hohgartenstraße 22, 


Herrn Piero Gentili, Bahnhofstraße 39, 


Frau Maria Klingenberg, Alte Steige 26, 


Herrn Horst Swaczyna, Ziegelwiesenstraße 8, 


Frau Hildegard Müller, Alte Steige 26, 


Frau Elisabeth Olah, Schulstraße 21, 


Herrn Franz Raaf, Rodelwiesenstraße 23, 


Frau Angela Gumhold, Ziegelwiesenstraße 5, 


Frau Adele Slovenski, Brühlstraße 21, 

zu ihrem 83. Geburtstag am 16.05.


25 

Lautern 

Einladung zur Sitzung 

des Ortschaftsrats 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

zu der am Donnerstag, 16.05.2013, um 19.00 

Uhr, stattfindenden Sitzung des Ortschaftsrats 

lade ich Sie herzlich ein. 

TAGESORDNUNG ÖFFENTLICH 

1. Besichtigung des Panoramawegs 

(Vororttermin, Treffpunkt 19.00 Uhr vor dem Rathaus) 

Die Sitzung wird gegen 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses 

fortgesetzt. 


3. Bericht aus den Gremien 

4. Innenentwicklung – weiteres Vorgehen 

5. Älter werden in Lautern- Ergebnis der Umfrage 

6. Baugesuche 

7. Sonstiges 

Bernhard Deininger, Ortsvorsteher 


Ökumenische Nachrichten 

Ökumenischer Gottesdienst an Christi Himmelfahrt 

auf dem Schlossplatz 

An Christi Himmelfahrt, 09. Mai, feiern die evangelische und die 

katholische Kirchengemeinde einen gemeinsamen Gottesdienst. 

Um 10.00 Uhr beginnen die Heubacher Kirchengemeinden ihren 

Gottesdienst in der St.-Bernhard- bzw. in der St.-Ulrich-Kirche. Nach 

einem ersten Teil ziehen beide Gemeinden unter Glockengeläut von 

ihren Kirchen zum Schlossplatz, um dort zusammen den Gottesdienst 

weiter zu feiern. Der Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde 

wird die Feier auf dem Schlossplatz musikalisch mitgestalten. 

Ökumenisches Friedensgebet 

Am Freitag, 17. Mai, um 19 Uhr ist ökumenisches Friedensgebet in 

der St.-Bernhard-Kirche. Wir laden hierzu herzlich ein. 

„Café am Donnerstag“ im Jugend- und 

Begegnungshaus neben der katholischen Kirche 

Abwechslung finden im Alltag... Gespräche führen.... 

Kontakte knüpfen... offener Treffpunkt für alle... geöffnet 

jeden Donnerstag von 14:30 bis 17 Uhr – auch in den Ferien! 

Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie! An Christi Himmelfahrt 

ist das Café geschlossen. 

Meditatives Tanzen 

Meditatives Tanzen 

Termin: 

Montag, 13.05., 19.30 Uhr, kath. Gemeindehaus, Karlstraße 11. 

Leitung: Inge Krauß, Telefon 5335. 

30 

Zone 

30 km/h in den Wohngebieten unseren 

Kindern und älteren Mitbürgern zuliebe! 

Katholische Kirchengemeinden 

St. Bernhard/Heubach 

Mariä Himmelfahrt/Lautern 

(gemeinsame Mitteilungen) 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im allgemeinen Teil des Amtsblattes! 

Pfarrbüro 

Adlerstraße 10, 73540 Heubach, Telefon (07173) 6043 

Öffnungszeiten: Mo., Mi. – Fr. jeweils von 8 – 11 Uhr, 

Mi von 16 – 17:30 Uhr. Dienstags geschlossen! 

Seniorenausflug nach Ave Maria 

- s. u. Gottesdienstordnung Lautern 

Sternwallfahrt zum Jugendtag nach Untermarchtal 2013 

S. u. kirchliche Nachrichten der Seelsorgeeinheit im allgemeinen Teil. 

Gottesdienstordnung Heubach 

Donnerstag, 9.5. – Christi Himmelfahrt, Hochfest 

Wir feiern mit unserer evangelischen Schwesterngemeinde einen 

gemeinsamen Gottesdienst. Jede Kirchengemeinde beginnt den 

Gottesdienst um 10.00 Uhr in ihrer Kirche und zieht nach einem ersten 

Teil unter Glockengeläut von ihrer Kirche zum Schlossplatz, um 

den Gottesdienst dort zusammen weiter zu feiern. Die musikalische 

Gestaltung auf dem Schlossplatz übernimmt der Posaunenchor der 

evangelischen Kirchengemeinde. 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen 


10:30 Uhr Hl. Messe (Sophie/Johann Swatosch; Max/Felicja Böde) 

18:00 Uhr Maiandacht 


18:00 Uhr Rosenkranz 

18:30 Uhr Hl. Messe (Sr. Diodora Krespach; Hans Ritz/Geschwister) 


19:00 Uhr ökum. Friedensgebet 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Lautern 

Sonntag, 19.5. – Pfingsten, Hochfest – Renovabis-Kollekte 

10:30 Uhr Festmesse, der Kirchenchor singt die „Deutsche Messe“ 

von Franz Schubert (Fam. Flor) 

18:00 Uhr Feierliche Pfingstvesper 

„Offen für die Bewegungen des Geistes“ 

Herzliche Einladung zur feierlichen Pfingstvesper am 19.5., um 18 

Uhr, in die St.-Bernhard-Kirche. 

Verkauf von Waren aus fairem Handel 

Der nächste Verkauf von Waren aus dem fairen Welthandel findet 

am Sonntag, 12.5. nach dem Gottesdienst um 11:30 Uhr, im Jugendund 

Begegnungshaus neben der St.-Bernhard-Kirche statt. 

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg 

Stamm St. Bernhard Heubach 

Pfingstfest 

Am 19.5. findet das Pfingstfest der Heubacher Pfadfinder statt. Im 

Gegensatz zu den vergangenen Jahren findet das Fest allerdings 

nur noch am Pfingstsonntag statt. Der Tag beginnt ab 11 Uhr mit 

dem Gartenfest, bei dem die Werkkapelle Spießhofer & Braun für 

die passende musikalische Umrahmung sorgt. Zudem gibt es ein 

Pfadimuseum und eine Spiel- und Bastelecke für Kinder. Ab 20 Uhr 

wird es dann Live-Musik vom Feinsten mit Acoustic Groove geben. 

Für Verpflegung sowie Getränke aller Art ist natürlich gesorgt; der 

Eintritt am Abend beträgt 4 €. 

Gottesdienstordnung Lautern 

Donnerstag, 9.5. – Christi Himmelfahrt, Hochfest 

10:00 Uhr Festgottesdienst, anschließend Öschprozession 


18:30 Uhr Vorabendmesse in Böbingen



09:00 Uhr Hl. Messe (Pfr. Hermann Stadelmaier/Elisabeth Stadelmaier; 

Elisabeth Ziller, Hildegard/Otto Wagner) 

11:30 Uhr Tauffeier von Marie Barth 

17:00 Uhr Maiandacht an der Grotte bei der Ölmühle, musikalische 

Gestaltung durch Fam. Stößl. Für Sitzgelegenheit ist gesorgt. 


keine Abendmesse 


15:00 Uhr Hochzeitsfeier (Michael Schneidmüller/Simone geb. 

Brenner) 

18:30 Uhr Vorabendmesse (Robert/Emilie Werner) 

Sonntag, 19.5. – Pfingsten, Hochfest – Renovabis-Kollekte 

09:00 Uhr Wort-Gottes-Feier 

12:00 Uhr Tauffeier von Ida Johanna Poppe 

18:00 Uhr Maiandacht 

Von Sonntag bis Freitag beten wir täglich um 18 Uhr den Rosenkranz. 

Wir beten besonders: montags für die Kranken und 

donnerstags um geistliche Berufe/Berufungen. Es ergeht herzliche 

Einladung. 

Wir beten vom 9.5. bis 17.5. täglich eine Pfingstnovene nach dem 

Rosenkranz um den Glauben und den Frieden der Welt. 

Sonntagsblatt für Kinder 

Liegt in der Kirche in der ersten Bankreihe kostenlos aus. 

Seniorenausflug nach Ave Maria 

Am Montag, 13.5. starten wir zu unserem Ausflug nach Ave Maria, 

mit Pfarrer Joseph als geistlichen Begleiter. Abfahrt in Lautern: 13 

Uhr am Dorfhaus, in Heubach: 13:05 Uhr an der Buchhandlung 

Stiegele. Rückkehr ca. 18 Uhr 

Der UKB von 10 €/Person wird im Bus kassiert. 

Evangelische Kirchengemeinde Heubach 

mit Bargau und Lautern 

Gottesdienste und Veranstaltungen 


10.00 Uhr Beginn des Gottesdienstes in der St.-Ulrich-Kirche; 

nach Prozession zum Schlossplatz wird der Gottesdienst, gemeinsam 

mit den katholischen Gemeindegliedern, weiter gefeiert. Der 

Gottesdienst wird vom Posaunenchor musikalisch begleitet. 


19.30 Uhr Blaues Kreuz, Gemeindehaus 


16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum 70er-Fest in der St.- 

Ulrich-Kirche (Pfarrerin Löffler-Adam/Pfarrer Bischoff) 

Sonntag, 12.05. – Exaudi 

09.00 Uhr Gottesdienst in Lautern im Dorfhaus, 1. Stock (Pfr. Adam) 

10.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Ulrich-Kirche (Pfarrer Adam) 

10.00 Uhr Ökumenische Kinderkirche in Lautern, Dorfhaus 

Montag, 13.05. 

15.00 Uhr Besuchskreis, Gemeindehaus 

18.00 Uhr Anmeldung zum neuen Konfi-Kurs Bezirk Süd, im Gemeindehaus 


11.15 Uhr Andacht, Pflegeheim Haus Kielwein (Pfarrerin Löffler- 

Adam) 

17.30 Uhr Gitarrenkreis, kath. Gemeindehaus in Bargau 

Ab 19.00 Uhr Posaunenchorprobe, Gemeindehaus 

19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatsitzung im Gemeindehaus 


09.00 Uhr Evangelische Erwachsenenbildung, Gemeindehaus 

19.30 Uhr Chor der St.-Ulrich-Kirche, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 


14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus 

17.00 Uhr Jugendband, Klotzbachstr. 31 

Ökumenische Kinderkirche Lautern 

Liebe Mamas unserer Ökikikinder, wir möchten euch 

herzlich zu unserer Muttertagsfeier am 12. Mai um 10.00 

Uhr ins Dorfhaus in Lautern einladen. Die Kinder haben 

sich etwas Besonderes einfallen lassen und warten mit einem 

kleinen Frühstück auf euch. Wir freuen uns auf euch! 

 

Eure Kinder & das ÖKiKi-Team. 

Ev. Erwachsenenbildung 

Frauen treffen sich ... am Mittwoch, 15. Mai 2013, 

um 9 Uhr im Gemeindehaus, Klotzbachstraße 35, wir 

besuchen die Backstube der Bäckerei Köhler in Lautern, 

um einen Einblick in die Vielfalt der Erzeugnisse zu bekommen. 

Ein Unkostenbeitrag von 4,- Euro wird erbeten. Es wird herzlich 

eingeladen. 

Seniorennachmittag 

Zu einer Reise mit der transsibirischen Eisenbahn wird am Donnerstag, 

16. Mai herzlich eingeladen. Herr und Frau Wagner werden mit 

Bildern von ihrer Reise berichten. Beginn ist wie immer um 14.30 

Uhr mit Kaffee und Kuchen im evangelischen Gemeindehaus in der 

Klotzbachstraße. 

Konfirmanden 

Rückblick auf die Konfirmation 

Noch einmal und herzlich möchte ich mich bei allen bedanken, die 

den Konfirmationsgottesdienst und den Abendmahlsgottesdienst 

am Vorabend zu einem schönen Erlebnis werden ließen. Allen 

voran bei den Konfirmandinnen und Konfirmanden für ihr Engagement 

im Gottesdienst, bei den Eltern für alle Vorbereitungen und 

Unterstützung (und natürlich für’s Überraschungsgeschenk), beim 

Posaunenchor unter der Leitung von Christoph Reyher, bei Organistin 

Renate Horn, bei der Band „Friday afternoon“ und Pfr. Spieth, 

bei den Kirchengemeinderäten Horst Ortwein und Thomas Rabus 

und bei unserer Mesnerin Annerose Fleischer. 

 

Pfarrerin Sabine Löffler-Adam 

Anmeldung zum neuen Konfi-Kurs Bezirk Süd 

Am Montag, 13. Mai findet um 18.00 Uhr ein kurzes Informationstreffen 

zum neuen Konfikurs im Ev. Gemeindehaus in der Klotzbachstraße 

statt. Auch Jugendliche, die versehentlich keine Einladung 

bekommen haben und zum Bezirk Süd gehören, sind gemeinsam 

mit ihren Eltern herzlich zu diesem Informationstreffen eingeladen. 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) 

Hauptstraße 8, Heubach 

im Bund evangelisch-freikirchlicher Gemeinden 

in Deutschland K.d.ö.R. 

Herzliche Einladung zu folgenden Veranstaltungen 

Freitag 10.5., KEIN Jugendabend 

Am Freitag, den 10. Mai findet wegen der Gemeindefreizeit keine 

Jugendstunde statt. 

Sonntag 12.5., KEIN Gottesdienst 

Am Sonntag, den 12. Mai findet in der Evangelisch-Freikirchlichen 

Gemeinde wegen der Gemeindefreizeit KEIN Gottesdienst statt. 

Bitte besuchen Sie einen Gottesdienst in einer der umliegenden 

christlichen Gemeinde in und um Heubach. 

Wir bieten eine Kinderbetreuung von 0 bis ca. 10 Jahren an. Die 

einzelnen Kinder werden entsprechend ihrem Alter mit einem individuellen 

Programm während des Gottesdienstes betreut; Kinder 

unter 3 Jahren dürfen außerdem in der Krabbelgruppe spielen, bei 

der die Begleitpersonen per Videoübertragung auf einem Großbild- 

TV am Gottesdienst teilnehmen können. 

Dienstags, 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Herzliche Einladung zu einem Bibelgesprächskreis. Im Gespräch 

möchten wir biblische Aussagen verstehen und auf unser Leben 

anwenden. 

Montags und mittwochs Schülercafé von 11 – 14 Uhr 

Herzliche Einladung an alle Schülerinnen und Schüler, die Mittagspause 

bei kostenlosem Billiard, Dart und Kicker im Schülercafé zu 

verbringen. 

Donnerstags von 17.30 - 19 Uhr Jungschar und Teenytreff 

Was gibt es Besseres, als zusammen mit Gleichaltrigen sich zu 

Spielen, Austausch und einer kurzen Andacht zu treffen. Herzliche 

Einladung an alle 8- bis 14-Jährigen in den jeweiligen Gruppen. 

Nähere Informationen auch unter www.baptisten-heubach.de


27 

Jehovas Zeugen Heubach 

Rodelwiesenstraße 2 

Einladung 


09:30 Uhr Vortrag 

Thema: Diene Jehova mit einem freudigen Herzen 

10:05 Uhr Wachtturm-Studium 

Thema: Hast Du ein Herz, Jehova zu erkennen? 

Aus dem Bibelbuch Jeremia lernen wir viel über das Herz. Hier 

werden wir nun erfahren, was mit einem „unbeschnittenen Herzen“ 

gemeint ist und was das für uns Christen bedeutet. Wir werden auch 

sehen, wie wir ein Herz entwickeln können, Jehova zu erkennen 

(Jer. 9:26; 24:7) 

Donnerstag, 16. Mai 2013 

19:00 Uhr Theokratische Predigtdienstschule 

20:00 Uhr Dienstzusammenkunft 

Sonntag 19. Mai 

09:30 Uhr Vortrag 

10:05 Wachtturm-Studium 

Thema: Wir haben Gott kennengelernt: Was nun? 

Jeder kann Gott kennenlernen und das Gefühl verspüren, dass Gott 

auch ihn kennt. Welche Schritte führen dorthin? Warum muss auch 

ein gestandener Christ weiterwachsen, und wie geht das? 

Sie sind herzlich zu unseren Zusammenkünften zu den angekündigten 

Zeiten in unserem Königreichssaal, Rodelwiesenstraße 2 in Heubach 

und unseren anderen Versammlungsorten auf der ganzen Erde 

eingeladen. (Jesaja 41:17; 55:1-6; Offenbarung 21:5, 6; 22 : 16, 17). 

Internet: www. jw.org 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Heubach 

Nachlese Bike the Rock 

Ich bedanke mich, auch im Namen der Stadt Heubach, bei allen Helfern, 

die am Bike für die Sicherheit der Sportler und Zuschauer gesorgt 

haben. Der Aufwand, der von DRK-Seite hinter diesem Event steht, 

erkennt man an den 40 Helfern, die am Sonntag über die Strecke verteilt 

waren, um die Verletzten möglichst schnell versorgen zu können. 

Insgesamt waren an beiden Tagen 32 Hilfeleis-tungen notwendig, von 

denen 3 Sportler in eine Klinik eingeliefert wurden. 

Ohne die sehr gute Zusammenarbeit mit den Kameraden aus Mögglingen, 

Böbingen, der Bergwacht und dem Rettungsdienst sowie 

den Notärzten ist dieser Einsatz mit insgesamt rund 850 Stunden 

nicht durchzuführen. 

Weitere Termine 

28.5. Blutspenden Lautern 

2.6. AUDI-Treffen in Heubach 

8./9.6. Judo Rosensteinpokal 

23.6. Unterstützung der Böbinger Kameraden 

beim Kreisfeuerwehrtag 

Ansprechpartner DRK Heubach 

Roland Kässer, Tel. 07173-12333, Roland.Kaesser@T-Online.de 

Förderverein Altenhilfe 



Kreisverband Schwäbisch Gmünd 

Außenstelle Heubach 

„BürgerMobil Heubach“ – Bürger fahren Bürger 

Fahrtwünsche fürs BürgerMobil Heubach können Mo - Fr von 8.30 – 

10.00 Uhr unter der Nummer 07173-913207 angemeldet werden. 

Im Umkreis von ca. 15 km bringen die Fahrerinnen und Fahrer ihre 

Fahrgäste ans gewünschte Ziel und wieder nach Hause, sofern 

kein eigenes Auto zur Verfügung steht und öffentliche Verkehrsmittel 

nicht genutzt werden können! Frühzeitige Anmeldung ist 

sinnvoll! 

Ganzheitliches Gedächtnistraining 

Ganzheitliches Gedächtnistraining macht Spaß, trainiert ohne Stress 

die Leistung des Gehirns und beteiligt Körper, Geist und Seele. Es 

besteht die Möglichkeit, in die bestehenden Gruppen hinein zu 

schnuppern und einzusteigen. Probieren Sie es aus, wir freuen uns 

auf Sie. 

Termin: montags von 14.00 – 15.00 Uhr oder von 15.00 – 16.00 Uhr. 

Ort: DRK-Begegnungsstätte, Ziegelwiesenstraße 5, Heubach. Ansprechpartnerinnen: 

M. Lehmann, Tel. 5718, B. Hitzler, Tel. 7393, 

S.Hailer, Tel. 7655. 

Wassergymnastik 

Immer Dienstag im Heubacher Hallenbad. Einlass ist um 10.30 Uhr. 

Es gibt zwei Gruppen, 10.45 Uhr – 11.15 Uhr und 11.15 Uhr – 11.45 

Uhr. Die Kosten betragen 1,50 € DRK-Pauschale und 1 € Eintritt 

ins Hallenbad. Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nähere 

Auskünfte bei Brigitte Hitzler, Tel. 7393. 

Spiele-Nachmittag für Jung und Alt 

Wo: Mehrgenerationenhaus des DRK, Begegnungsstätte, Ziegelwiesenstr. 

5 (oberer Eingang), Heubach. 

Wann: Freitag von 14.00 – 16.00 Uhr. 

Wer: Jeder, der Lust am Spielen hat. Herzlich willkommen! 

Frühjahrsausflug nach Blaubeuren 

Montag, 3. Juni, starten wir am 10.00 Uhr am Postplatz. Mit dem 

Bus fahren wir bis nach Finningen, um dort eine gemütliche Mittagspause 

einzulegen. Anschließend führt uns die Weiterfahrt an 

den Blautopf nach Blaubeuren. Das „Blautopfbähnle“ zeigt uns die 

Schönheiten der Altstadt, fährt uns durch das Gerberviertel, auch 

„Klein-Venedig“ genannt und vermittelt uns mit der Panoramafahrt 

einen schönen Eindruck vom einzigartigen Landschaftsschutzgebiet. 

Auf der Rückreise kehren wir in Heuchstetten zur Kaffee- oder 

Vesperpause ein. Rückkehr ca. 19.00 Uhr 

Preis für Mitglieder 10 €, Nichtmitglieder 20 € 

Anmelden: Telefon Kamenz 6928 oder Seeger 9259269 

Tanztee im Rosengarten 

Der Tanztee „in den Mai” findet am Mittwoch, 15. Mai, statt. Im 

Rosengarten des Johanniter-Pflegehauses „Kielwein“ können Sie 

von 15.00 bis 17.00 Uhr das Tanzbein schwingen. Auch ein wahrer 

Ohrenschmaus ist die musikalische Begleitung durch Ernst Narr und 

Werner Krieg vom „Trio Albwind“. Die Johanniter stellen uns Getränke, 

Kaffee, Kuchen und Gebäck bereit, von den ehrenamtlichen 

Helfern des Fördervereines für Altenhilfe Heubach e.V. werden Sie 

bedient. Dies ist eine Veranstatung des Fördervereines für Altenhilfe 

Heubach e.V. 

Mütterzentrum Heubach 

Adlerstraße 7, Haus Übelmesser 

Harmonische Babymassage 

Berührung, Wärme, Zärtlichkeit – ein Genuss für Mutter und Kind. 

Die harmonische Babymassage ist für Babys ab 6 Wochen bis 6 

Monate. Es werden Fragen zur Entwicklung und zu den Bedürfnissen 

des Kindes sowie zur Ernährung und Pflege beantwortet. 

Mitzubringen ist ein Handtuch, eine wasserdichte Unterlage, Massageöl 

sowie Wickelutensilien. Kosten für Mitglieder 45 Euro und für 

Nichtmitglieder 50 Euro. Stärke-Gutscheine werden angerechnet. 

Anmeldung bei: Sarah Blessing (Hebamme), Telefon 13755 oder 

Sonja Spenny-de Groot (Hebamme), Telefon 929514 

Dienstag, 14. Mai 2013, um 14.15 – 15.15 Uhr (5 Treffen)


O-Kreis 

Der nächste O-Kreis ist am Mittwoch, 15. Mai, um 20 Uhr, im MüZe. 

Alle sind herzlich eingeladen. 

Kurs: Tragetuch und Tragehilfen 

Die Trageberaterinnen Sarah Blessing und Sonja Spenny-de Groot 

bieten eine Beratung rund ums Tragetuch und anderen Tragehilfen 

fürs Baby und Kleinkind an. Der UKB beträgt 8,00 € für Nicht-Mitglieder 

/ für Mitglieder kostenlos. Es werden Bindetechniken erläutert, 

gezeigt und an der Frau (am Mann) ausprobiert. Anmeldung bei: 

Sarah Blessing (Hebamme), Telefon 13755 oder 

Sonja Spenny-de Groot (Hebamme), Telefon 929514 

Montag, 27. Mai 2013 um 14.15 – 15.45 Uhr 

sowie Edi Fuchs, Sandra, Manuel, Linus und Elias (Tennis) und alle 

weiteren fleißigen Helferinnen für die kurzweiligen Nachmittage. 

Für folgende Angebote im Mai und Anfang Juni sind noch einige 

Plätze frei: Bogenschießen Schnupperkurs (Do., 16.05. - für Klasse 

5 und 6), Ballspaß für alle (ab Mi., 05.06., 5 Nachmittage) und 

Tanzen Tanzen Tanzen (Fr., 07.06.). Anmeldungen bitte bei Thomas 

Liebmann mit einer E-Mail an lietom2@web.de. 

Eine Bitte für die weiteren Aktionen: Informieren Sie uns, wenn Ihr 

Kind verhindert ist und nicht teilnehmen kann. Es ist sonst keine 

Rückerstattung der Teilnahmegebühr möglich. 

Wasserwacht Heubach 

Nächster Übungsabend findet am Montag, den 13. Mai, im Hallenbad 

statt. 

18.30 bis 19.30 Uhr, Jugend 1 

19.30 bis 20.15 Uhr, Jugend 2 

20.15 bis 21.00 Uhr, Training Aktive 

19.30 bis 21.00 Uhr, DRSA Silber/Gold 

Hmmmmmmm - Leckeres aus der türkischen Küche! 

in Heubach 

Zu folgenden Kursen können noch Anmeldungen entgegengenommen 

werden; 

Stilberatung Elsbeth Mössner 

1 Abend, Mittwoch, 15.05., 19.00 Uhr, Rosenstein-Gymnasium 

Basic Cooking – Kochen für Anfänger Monika Schneider 

2 Abende dienstags ab 04.06., 19.00 Uhr, Realschule Küche 

Wandern und Pilgern von Hohenberg nach Hohenstadt 

Georg Bogusch 

Exkursion, Samstag, 08.06., Treffpunkt 8.43 Uhr, Parkplatz Jakobskirche 

in Hohenberg 

Kochen und Backen für Kinder ab 8 Jahren Elisabeth Rademann 

2 Nachmittage, freitags ab 14.06., 14.00 Uhr, Realschule Küche 

Nähere Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem VHS-Heft. Anmeldungen 

zu den Kursen bei Frau Bläse im Bezirksamt Lautern, Telefon 

07173/8941 oder E-Mail heidemarie.blaese@heubach.de 

Tennis - macht einfach immer Spaß! 

Sitzungstermin 

Die nächste Sitzung des Fördervereins „wir Schillerfreunde“ findet 

am 16. Mai statt. Alle Mitglieder und interessierte Eltern sowie 

Lehrerinnen und Lehrer der Schule sind sehr herzlich zur Sitzung 

eingeladen! 

Donnerstag, den 16. Mai 2013, um 20 Uhr, im Lehrerzimmer 

der Schillerschule. 

Förderverein 

Schillerschule Heubach 

Mitmachangebote Frühjahr 2013 

Sehr lecker duftete es wieder in der Schulküche - dort gab es kulinarische 

Einblicke in die türkische Küche. Mit Eifer war das gute 

Dutzend Schülerinnen und Schüler bei der Sache, um die Zutaten 

für Börek mit Schafskäse-Kräuter-Füllung, süße Hörnchen mit Apfel- 

Zimt-Füllung und eine weitere Leckerei aus Hefeteig mit Sesam zu 

verarbeiten. Gekrönt wurde der Nachmittag durch das gemeinsame 

Essen, das allen fantastisch schmeckte. Sehr kreativ ging es beim 

Kurs Schmuckstücke aus Papierperlen zu. Rund 20 Kinder haben 

mit Feuereifer Papierperlen gewickelt, und herausgekommen sind 

wunderschöne Armbänder und Ketten, die teilweise noch mit anderen 

Perlen ergänzt wurden. Wegen des schönen Wetters wurde 

draußen gewerkelt und so konnten die letzten Sonnenstrahlen auf 

dem Schulhof genossen werden. Der Handball-Schnupperkurs 

war in das reguläre Training der D-Jugend integriert und die teilnehmenden 

Schüler hatten sehr viel Spaß dabei. Auch das wie immer 

sehr beliebte Schnuppertennis war von Organisation, Durchführung 

und Funfaktor wieder ein voller Erfolg. 

Ein ganz herzliches Dankeschön geht an Aysun Pekal (Türkische 

Küche), Christine Masuch-Kleiser, Anne Schührer, Steffi Swatosch 

und Andrea Wojtowicz (Papierperlen), Dietmar Werner (Handball) 

Stadtjugendring Heubach 

Lebendige Sportler - Kunstprojekt 

Hast du Lust zu malen? In den Pfingstferien vom 21.05 – 31.05.2013 

habt ihr die Gelegenheit, lebensgroße Sportler auf eine ca. 25 Meter 

lange Wand zu bringen. Diese befindet sich in der Helmut-Hörmann- 

Straße hinter dem Rosenstein-Gymnasium Heubach. Diese wollen


29 

wir zusammen mit euch gestalten. Passend zu den Sportarten in 

der Rosensteinhalle werden wir in diesem Jahr einen Judoka und 

einen Kletterer auf die Wand malen. Am Ende soll den Bildern mit 

Hilfe der Paint-Brush-Technik Leben eingehaucht werden. In den 

nächsten Jahren sollen weitere Sportarten folgen. 

Begleitet wird das Projekt von dem freischaffenden Künstler Joachim 

Scheffler und dem Stadtjugendpfleger Manuel Huber. Da 

die Gestaltung nicht an einem Nachmittag zu schaffen ist, werden 

wir insgesamt acht Nachmittage an der Wand arbeiten. Und zwar 

so lange, bis sie fertig ist. Anmelden können sich alle Kinder und 

Jugendlichen im Alter zwischen 10 – 15 Jahren. Wenn wir euer 

Interesse geweckt haben, meldet euch beim Stadtjugendring Heubach 

e.V., Adlerstr. 7, 73540 Heubach an. E-Mail: info@sjr-heubach.de, 

Tel.: 07173/12047. 

Turn- und Sportverein Heubach 

Kontakt: Telefon 07173/1859295 

info@tsvheubach.de, www.tsvheubach.de 

1. Vorsitzender: Ernst Preidt 

Abteilung Fußball Aktive 

Ergebnis 

Nachholspiel vom 01.05.13 

TSV Heubach II – Herlikofen II 6:3 (3:2) 

Dank einer starken Mannschaftsleistung siegten unsere Jungs 

verdient gegen Herlikofen und setzen Ihren positiven Trend weiter 

fort. Gratulation zu diesem Sieg. 

Tore für den TSV: Denis Alim, Maxi Nimführ 2x, David Kühnert 2x, 

Karl Eichmann 

Spieltag vom 05.05.13 

TV Steinheim I - TSV Heubach I 1:0 (1:0) 

Ersatzgeschwächt reiste unsere Erste zum Tabellennachbarn nach 

Steinheim. Leider konnten unsere Jungs den frühen Gegentreffer 

nicht mehr ausgleichen und fuhren so ohne Punkte wieder nach 

Heubach. Trotzdem ist unsere Erste aufgrund der letzten Erfolge 

noch im Rennen um den Nichtabstieg. 

FV Hohenstadt I - TSV Heubach II 3:2 (2:2) 

Trotz guter Leistung musste auch unsere Zweite ohne Punkte wieder 

nach Heubach fahren. Vielen Dank an unsere AH‘ler für die 

Unterstützung. 

Tore für den TSV: Alex Dahlinger, Kai Edelmaier 

Vorschau 12.05.13 

15:00 Uhr: TSV Heubach I - SV Ebnat I 

13:00 Uhr: TSV Heubach II - TSV Leinzell 

Wir wünschen beiden Mannschaften viel Erfolg! 

Abteilung Fußballjugend 

Ergebnisse vom letzten Wochenende: 

E-Junioren 

TSV Heubach II - TSV Großdeinbach II 3:3 

TSV Heubach I - TSV Großdeinbach I 2:1 

D-Junioren 

1. FC Normannia Gmünd II - SGM Lautern/Barth./Heubach II 14:0 

SGM Lautern/Barth./Heubach I - VfR Aalen 2:2 

C-Junioren 

SGM Juniorteam Alb II - SGM Bartholomä/Heubach 2:2 

B-Juniorinnen 

FFV Heidenheim II - TSV Heubach 6:0 

B-Junioren 

SGM Frickenhofen/Sulzbach - SGM Heubach/Bartholomä/Lautern 

0:1 

Vorschau kommendes Wochenende: 

E-Junioren 

10.05.2013, 17:00, VfL Iggingen II - TSV Heubach II 

10.05.2013, 18:00, VfL Iggingen I - TSV Heubach I 

D-Junioren 

11.05.2013 ,13:00, TSV Mutlangen II - SGM Lautern/Barth./Heubach II 

11.05.2013, 13:00, 1.FC Normannia Gmünd I - SGM Lautern/Barth./ 

Heubach I 

C-Junioren 

11.05.2013, 14:30, SGM Bartholomä/Heubach - SV Mergelstetten I 

B-Juniorinnen 

11.05.2013, 16:00, 1. FC Stern Mögglingen - TSV Heubach 

B-Junioren 

12.05.2013, 10:30, SGM Bargau-Weiler i.d.B. - SGM Heubach/ 

Bartholomä/Lautern 

VfB-Camp im Oktober 

Vom 18. - 20.10.2013 findet auf dem Vereinsgelände des TSV Heubach 

ein Fußball-Jugendcamp der Fußballschule des VfB Stuttgart 

statt. Der Altersbereich ist dabei von 7 - 14 Jahre. Da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist, ist eine frühzeitige Anmeldung von Vorteil. 

Weitere Informationen sind unter der der Homepage der Fußball- 

Jugendabteilung zu entnehmen. 

1. Heubacher Handballverein e.V. 

Altpapiersammlung 

Am kommenden Samstag führen wir unsere diesjährige Altpapiersammlung 

durch. Wir sammeln im Stadtgebiet Heubach, in Buch 

und in Beuren. Wir bitten das Papier gut gebündelt ab 8.00 Uhr am 

Straßenrand bereitzustellen. Hotline für Rückfragen: 07173/913594 

Der 1. Heubacher Handballverein bedankt sich vorab für das bereitgestellte 

Altpapier. 

Handball Nachwuchs 

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt zum Einsteigen. Wir freuen uns 

über Neulinge in allen Jugendmannschaften, einfach zu den unten 

genannten Zeiten in der Sporthalle vorbeischauen und mitmachen. 

Informationen über den 1. HHV, unsere Mannschaften und die 

Vereinsaktivitäten findet ihr im Internet unter www.ersterhhv.de 

Unsere aktuellen Trainingszeiten 

E/D-Jugend (Jahrgang 2001 und jünger) 

montags von 18.15 Uhr – 20.00 Uhr große Sporthalle 

C-Jugend (Jahrgang 1999/00) 

donnerstags von 17.30 Uhr – 19.00 Uhr große Sporthalle 

B-Jugend (Jahrgang 1997/98) 


A-Jugend/Aktive 3 


Damen (Ab Jahrgang 1995) 


Aktive 1/2 

dienstags von 20.00 Uhr – 22.00 Uhr große Sporthalle 

freitags von 20.00 Uhr – 22.00 Uhr große Sporthalle 

Heubacher Liederkranz e.V. 1833 

Einladung 

Von Kindern für Kinder (und auch für Große) - Emil, der kleine 

Elch. Am 11. und 12. Mai führt unser Kinderchor im Sängerheim 

Bahnhof das Singspiel vom kleinen Elch Emil und seinen 

Freunden auf. 

Emil hat ein Problem: Er wird einfach nicht größer – und das quält 

ihn. Um nicht immer zu den anderen aufblicken zu müssen denkt er 

sich allerhand Ungewöhnliches aus. Dabei lernt er tolle Typen kennen 

– Lasse Biber, Sascha Hahn und einen Fitnesstrainer für Elche, 

der für ihn ein Trainingsprogramm entwickelt. Da dies allein dem kleinen 

Elch nicht genügt sucht er einen anderen Weg - mit Erfolg. Opa 

Kaninchen und seine Kaninchenenkel begleiten den Emil dabei, und 

so lernt man Emils Familie, seine Freunde, die Waldtiere, Zwerge, 

Elfen, eine Hexe und manch andere kennen. Mehr wird an dieser 

Stelle nicht verraten. Das spannende und ansprechende Singspiel 

stammt aus der Feder von Harald Meyersick. Karten gibt es beim 

Autohaus Lutze, bei Vereinsmitgliedern und an der „Mittagskasse“. 

Gespielt wird Samstag, 11. Mai, und Sonntag, 12. Mai, jeweils um 

15.00 Uhr; Einlass im Sängerheim Bahnhof ist ab 14.30 Uhr. 

Die Eintrittspreise sind: Kinder bis zu 6 Jahren frei - ab 6 bis 14 Jahre 

€ 3,-- - Erwachsene € 6,--. Es wird eine kleine Bewirtung angeboten. 

Chorproben gemischter Chor/Kinderchor zu den bekannten Zeiten 

www.heubacher-liederkranz.de


Judozentrum Heubach 

Gold für Mirjam Wirth beim ega-Pokal 

Mirjam Wirth vom JZ Heubach gewinnt 

Gold beim ega-Pokal in Erfurt. 

Beim 21. Internationalen 

ega-Pokal war die Konkurrenz 

groß. Über 300 Judoka 

der Altersklasse U13 

aus acht Nationen waren in 

die Erfurter Leichtathletikhalle 

gekommen. Auch vier 

Nachwuchsjudoka vom JZ 

Heubach waren im Kampf 

um die Medaillen dabei. 

Mirjam Wirth (-36 kg) traf 

in ihrem ersten Kampf auf 

Stürz (Sachsen). Beherzt 

ging sie zur Sache und 

konnte ihre Gegnerin mit 

einem Haltegriff besiegen. 

In der nächsten Begegnung 

musste sie gegen 

Gruhlke (Berlin) antreten. 

Auch hier konnte Mirjam 

wieder ihre Stärken im 

Boden ausspielen und den 

Kampf mit einem Haltegriff 

für sich entscheiden. Jetzt 

ging es um den Poolsieg 

gegen Vollmar (Brandenburg). Mirjam legte mit guten Wurfansätzen 

vor und beendete den Kampf mit einem Armhebel. Danach durfte 

sie um den Einzug ins Finale kämpfen. Sie konnte Noack (Brandenburg) 

mit Ippon bezwingen und sich damit den Finaleinzug sichern. 

Der Finalkampf war der schwierigste. Trotz guter Ansätze bot ihr 

ihre Gegnerin Paroli, so dass der Kampf nach Golden Score per 

Kampfrichterentscheid entschieden werden musste. Die Kampfrichter 

gaben einstimmig Mirjam den Sieg, die sich riesig über ihre 

Goldmedaille freute. Bei der Siegerehrung bekam sie außerdem als 

beste Technikerin des Turniers einen Pokal überreicht. 

Max Baumann (-37 kg) konnte seine ersten beiden Kämpfe mit 

Tani-otoshi und Armhebel vorzeitig gewinnen. Beim Kampf um den 

Poolsieg mußte er sich Maurer (Berlin) geschlagen geben und in der 

Trostrunde weiterkämpfen. Hier konnte Max sich mit zwei weiteren 

Siegen bis ins kleine Finale vorkämpfen. In diesem Kampf unterlag 

er und belegte damit am Ende Platz 5. 

In der Gewichtsklasse über 55 kg ging Jemin Velispahic an den Start. 

Er kämpfte agil, musste sich aber zu Beginn dem erheblich schwereren 

späteren Sieger Sipöcz (Ungarn) geschlagen geben. Den 

nächsten Kampf konnte Jemin gewinnen. In der anschließenden 

Begegnung zeigte er vielseitiges Judo und schöne Wurf-ansätze, 

unterlag aber nach einem Konter seines Gegners. Jemin beendete 

das Turnier mit Platz 7. 

Kitty Kallenbach (-33 kg) musste nach einem Auftaktsieg zwei 

Niederlagen hinnehmen und schied aus. 


Ortsgruppe Heubach 

www.albverein-heubach.de 

Hütte geöffnet 

Am Samstag, 11.05., ab 13 Uhr und am Sonntag, 12.05., ab 10 Uhr. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch! 

Das einzig wahre Kuttelfest 

Das einzig wahre Kuttelfest bietet die Heubacher Albvereinsortsgruppe 

am Vatertag, 9. Mai, ab 10 Uhr bei hoffentlich sommerlichen 

Temperaturen rund um die Albvereinshütte am Glasenberg - unweit 

des Fernsehturms. Wieder mit den beliebten Kutteln, wieder auch mit 

anderen Leckereien, weil es ja vereinzelt Menschen geben soll, die 

keine Kutteln mögen. Und letztmals mit dem Stimmungsduo „Kwer- 

Beet“, über viele Jahre geschätzte Hausband der Heubacher Albvereinsortsgruppe. 

Beginn ist um 10 Uhr. Nachmittags gibt‘s Kaffee - und 

Kuchen von Schülern des Heubacher Rosenstein-Gymnasiums. 

Familiengruppe 

Wir wollen dieses Mal eigene Cake Pops ( Kuchen am Stiel ) machen. 

Das Witzige an diesen Cake Pops ist, dass man sie kunterbunt verzieren 

kann, je nach Lust und Laune. Die schönsten werden wir nett in 

Zellophantüten verpacken und Eure Mutter wird sich am Muttertag 

bestimmt sehr darüber freuen. Na, Lust bekommen, dann kommt am 

Samstag, 11.05.2013 um 15:00 Uhr zu Mündlers, Franz-Schubert-Str. 

27. Ich denke mal, wir werden ca. 2 Stunden brauchen. Bringt auch 

gerne einen Freund oder Freundin mit. Gebt doch bitte kurz Bescheid, 

ob Ihr dabei seid unter muendler@albverein-heubach.de, oder unter 

Tel.: 4314. 

Freu mich schon bis dann - Niki 

1. Sportkegelclub Heubach 

Hinweis Jahreshauptversammlung 2013 

Wie bereits an dieser Stelle bekanntgegeben, wollen wir hiermit an 

unsere Hauptversammlung am 16.5.2013 (19.00 Uhr) im Gasthaus 

Hongkong (Adler) in Heubach erinnern. Da doch einige wichtige 

Punkte auf der Tagungsordnung stehen, wünscht sich die Vorstandschaft 

eine starke Präsenz seitens der Mitglieder. 

Schützengesellschaft 1832 Heubach 

Ligawettkampf Großkaliber Pistole/Revolver am 02.05.2013: 

Schützenverein Lindach 1002 Ringe/Schützengesellschaft Heubach 

910 Ringe. 

Rosenstein Coup am 03.05.2013 in Heubach: 

Schützenkameradschaft Oberböbingen 3020 Ringe, 

Schützenverein Mögglingen 2991 Ringe und Schützengesellschaft 

Heubach 2017 Ringe. Die Schützengesellschaft Heubach gratuliert 

den Schützen der Schützenkameradschaft Oberböbingen ganz 

herzlich zum Sieg. 

Bezirksmeisterschaft Olympisches Schnellfeuer cal. 22 kurz: in der 

Altersklasse: Thomas Feierfeil 1. Platz und zugleich Bezirksmeister 

Seniorenklasse: Lothar Dobsch 1. Platz und zugleich Bezirksmeister. 

Hausdienst: am 10.05.2013 bis 12.05.2013 Rüdiger Horn 

am 17.05.2013 bis 19.05.2013 Manfred Bartel 

Naturfreundehaus Himmelreich 

Das Naturfreundehaus Himmelreich ist an diesem Wochenende 

geöffnet! Ebenso ist an jedem Mittwoch geöffnet. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch. Nähere Informationen zu Öffnungszeiten und 

Schließtagen finden Sie unter: 

www.naturfreundehaus-himmelreich.de und an unseren Schaukasten 

rund um das Himmelreich. 

Auch können Sie gerne mittwochs auf dem Haus anrufen und sich 

erkundigen. 

Telefon: 07173 / 5911 

Vielleicht sehen wir uns, wir würden uns freuen. 

Altersgenossenverein 1943 

Heubach e.V. 

Teilnehmer am 70er-Fest am 11. Mai 2013 

Arnd, Ingrid geb. Kuch Konecny, Inge geb. Beck


31 

Barnitzke, Giesbrecht 

Baum, Manfred 

Baumann, Gerda geb. Müller 

Berndt, Wolfgang 

Calic, Doris geb. Mayer 

Disam, Heide geb. Entzmann 

Duchet, Anneliese geb. Zeitz 

Fiedler, Albrecht 

Frank, Jürgen 

Friedel, Inge geb. Rösch 

Hanelt, Irmgard geb. Hummel 

Kienzle, Ursula geb. Keefer 

Münster Widuch, Karin geb. Jörger 

Pitschel, Inge geb. Nothdurft 

Schmidt, Brigitte geb. Scholz 

Sehmisch, Bärbel geb. Weinhold 

Siedle, Elisabeth geb. Reinelt 

Stadtmüller, Mathias 

Steeb, Annemarie geb. Ettenreich 

Stohr, Maria geb. Wettenmann 

Tiede, Heinz 

Veeck, Elisabeth geb. Dietrich 

Wahl, Walter 

Weber, Siglinde 

Williams, Friedrun geb. Hermann 

Terminplan 

15.15 Uhr Festessen Foto-Termin im evang. Kirchplatz. 

16.00 Uhr Gottesdienst in der St.-Ulrichs-Kirche. 

ca. 17.00 Uhr Umtrunk mit Angehörigen und Freunden. 

ca. 18.00 Uhr Festessen im Deutschen Kaiser. 

Lautern 


Ortsgruppe Lautern 

Jugendrotkreuz-Zeltlager 2013 für Kinder und Jugendliche 

ab 6 Jahren, auch für Nichtmitglieder 120,-€/Woche 

Auch dieses Jahr findet wieder das alljährliche Zeltlager des Jugendrotkreuzes 

im Kreisverband Schwäbisch Gmünd im Kösinger Freibad 

statt. Vom 28.07. - 03.08.2013 gibt es dort verschiedene Aktivitäten 

und Workshops unter dem Motto „Safari“. Für Nichtmitglieder 

120,-€. Für Mitglieder des Jugendrotkreuzes gilt ein reduzierter 

Betrag. Neben den verschiedenen Workshops finden auch eine 

Lagerolympiade und ein Geländespiel um das Freibadgelände statt. 

Des Weiteren wird der Zeltplatz mottogetreu gestaltet. Auch das 

Abendprogramm ist mit einer Nachtwanderung, Massenspiele, 

Singen am Lagerfeuer, einem Filmeabend, einer Disco und einem 

Abschiedsabend sehr abwechslungsreich. Zusätzlich kann das Freibad, 

das Volleyballfeld sowie das gesamte Freibadgelände und 

die dortigen sanitären Anlagen jederzeit von den Kindern genutzt 

werden. Ehrenamtliche Mitarbeiter des JRK sorgen für das leibliche 

Wohl der Kinder und betreuen diese rund um die Uhr. 

Falls Sie Interesse an der Teilnahme am JRK-Zeltlager haben, erhalten 

Sie nähere Informationen unter der Website: www.jrk-zeltlager. 

drk-gd.de oder per E-Mail unter jrk@drk-gd.de 

Gruppenabend 

Unser nächster Gruppenabend ist am Mittwoch, den 15.05.2013, 

um 20 Uhr, im Dorfhaus in Lautern. Bitte denken Sie auch an unsere 

nächste Blutspende am 28.05.2013 in der Halle in Lautern, bei der 

wir Sie recht gerne begrüßen würden. 

!!! Blutspenden rettet Leben !!! 

Wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern. Interessierte 

sind herzlich willkommen und können sich telefonisch 

unter 07173/184613 melden. 

Vereine möchte sich der SV Lautern ganz herzlich bei der Familie 

Gruber, allen Kuchenspendern sowie bei den zahlreichen freiwilligen 

Helfern bedanken, die zu diesem vollen Erfolg beigetragen haben. 

Förderverein Schule im Dorf 

Fortsetzung Bericht Hauptversammlung 

Im Anschluss an die Wahlen dankte Marie-Luise Zürn-Frey ihrem 

Team und gab einen kurzen Überblick über die letzten zehn 

Jahre. Die jährlichen Apfelklaubaktionen, unzählige Bewirtungen 

bei vielen Veranstaltungen wie das Kirchenpatrozinium, der LA- 

LALA, Rosenzauber, Kinderfest, Rettichfeste, Weltkindertage, 

Drachenbauaktionen, Finanzierung von Theaterfahrten, Bike the 

Rock, Open-Air-Kinos, Weihnachtsbaumverkauf, Mittagessen und 

Hausaufgabenbetreuung und vieles vieles mehr. Sie dankte allen 

Unterstützern, Freunden und Förderer, die immer zur Seite standen, 

und allen war es immer ein Anliegen, die Schule im Dorf zu stärken. 

Die Breulingschule bekam den Erweiterungsbau, es wurde mit der 

Partnerklasse ein zweites Standbein geschaffen. Sie wünschte 

dem neuen Team ebenfalls so viel Kraft und Engagement von den 

Eltern. Auch Bernhard Deininger sagte vielen Dank, ohne den Förderverein 

wäre es vielleicht nicht möglich gewesen, die Schule im 

Dorf zu halten, sie zu modernisieren und weiterzuentwickeln. Und 

auch weiterhin muss das Ziel sein, die Schule im Dorf zu halten. 

Denn hier wird Gemeinschaft gelebt, das Zusammenleben vieler 

Generationen gefördert, sie ist ein wichtiger Treffpunkt, das Kind 

ist hier in seinem sozialen Umfeld eingebettet. Er dankte dem Führungsteam, 

der Schulförderverein war überall dabei, der Verein war 

lebendig und unterstützend. Er sprudelte vor Ideen und Vielfältigkeit. 

Er sicherte auch dem neuen Team seine Unterstützung zu. Frau 

Hellfeuer-Chamié erinnerte sich auch an die Angst vor zehn Jahren, 

was mit der kleinen Dorfschule wohl passiert. Doch in Lautern 

stand das ganze Dorf hinter der Schule und kämpfte für den Erhalt, 

für den Ausbau und die Weiterentwicklung. Der Förderverein war 

Vorreiter für die seit diesem Schuljahr bestehende Ganztagesschule. 

Sie dankte auch für das große Engagement und bestätigte, dass sie 

gerne mit dem Förderverein zusammenarbeitete. 

Zum Schluss gab es eine Bildpräsentation mit Aktionen aus den letzten 

zehn Jahren, bei der öfters geschmunzelt wurde. Es war eine aufregende 

und bewegte Zeit, die allen in guter Erinnerung bleiben wird. 

Jugendinitiative Lautern e.V. 

Frühlingfest am 11. und 12. Mai 

Auch in diesem Jahr veranstaltet die Jugendinitiative Lautern traditionell 

am Muttertagswochenende ihr Frühlingfest rund ums Jugendhaus 

in Lautern. Am Samstagabend wird das Zelt hinter 

dem Jugendhaus wieder mit Livemusik von den jungen Bands 

Duffchords und 4 Roses aus Mögglingen gerockt. Der Eintritt 

ist frei! Am Sonntag bietet die Jugendinitative Lautern ein buntes 

Programm für Jung und Alt: neben einem reichhaltigen Mittagstisch 

sowie Kaffee und Kuchen wird der Musikverein Lautern 

die Veranstaltung musikalisch umrahmen. Außerdem wird es 

eine Spielstraße, Hüpfburg und Kistenstapeln auf dem Parkplatz 

geben. Wir freuen uns auf viele Besucher! 

Sportverein Lautern e.V. 

D-Jugend 

Im Rahmen des Tags der offenen Tür der Gärtnerei Gruber, durften 

die Spieler der D-Jugend der SGM SV Lautern/TSV Heubach/TSV 

Bartholomä den Kuchenverkauf übernehmen. Stellvertretend für alle 

Liederkranz Lautern e.V. 

Projekt-Männer-Chor 

Unsere Chorleiter Cartsen Weber und Karl Bosch haben Männerchor-Stücke 

rausgesucht, die wir auf die Serenade am 07.07.2013 

einstudieren wollen. Wir würden uns freuen, sehr viele Männer zu 

diesem Projekt begrüßen zu können. Kommen Sie einfach vorbei, 

wir freuen uns.


Chorproben 

Projekt-Männer-Chor 

Montag, 13. Mai 2013, im Dorfhaus, 19:00 Uhr 


Montag, 03. Juni 2013, im Dorfhaus,19:00 Uhr 

Wir proben u.a. Silcherlieder 

Gemischter Chor jeden Montag ab 20:00 Uhr im Dorfhaus 

Wir proben zurzeit: Münchner Freiheit, Bach, und Frühlingslieder 

nächste Chorproben: 



Montag, 03. Juni 2013, im Dorfhaus, 19:00 Uhr 

Chor All together jeden Donnerstag, 20:00 Uhr, im Dorfhaus. Wir 

proben zurzeit: Les Miserables, King Singers , Deutsche Klassiker 

(Ich brech die Herzen), Paul Simon, usw..., 

Nächste Chorproben 

Werden aufgrund der Feiertage noch besprochen und in der Singstunde 

mitgeteilt. 

Nächste Auftritte 

Serenade 07.07. Dorfplatz in Lautern mit Projekt-Männer-Chor, Gemischter 

Chor, Chor All together und als Gastchor der ZF-Rentnerchor. 


Ortsgruppe Lautern 

www.schwaebischer-albverein.de/lautern 

Albvereinshütte (Tel.13905) 

Unsere Hütte bleibt am Sonntag, 12.05.13, aufgrund des JIL-Frühlingsfestes 

geschlossen. 

Einladung zur Sitzung des Gemeinderats 

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 

Dienstag, 14. Mai 2013, 19.00 Uhr, Sitzungssaal 

Rathaus statt. 

Die Bevölkerung ist zur öffentlichen Sitzung herzlich 

eingeladen. 

gez. Lang, Bürgermeister 

Tagesordnung – Öffentlich 


2. Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein; 

Vorberatung zur Verbandsversammlung 

3. Wahl der Schöffen und Jugendschöffen 2014 - 2018; 

Aufstellung der Vorschlagsliste 

4. Baugebiet „Hafneräcker“; Vergabe Druckerhöhungsanlage 

5. Straßenunterhaltungsmaßnahmen 2013 

6. Sonstiges 

7. Anfragen 

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an. 

Mit tollem Maibaumfest und Maibäumen 

in den Mai gestartet! 

Eine schöne Gemeinschaftsleistung 

sind die 

beiden Maibäume in unserer 

Gemeinde. Beim 

Maibaumhock des Albvereins 

sowie beim Maibaumfest 

der Feuerwehr auf 

dem Dorfplatz wurden die 

gelungenen Werke bei 

schönem Wetter und guter 

Stimmung gefeiert. 

Beim Maibaumwettbewerb 

schafften es beide in 

die „Top Ten“ – eine tolle 

Leistung. Der Baum des 

Albvereins belegte den 8. 

Platz, die Freiwillige Feuerwehr 

den 5. Platz. 

Mit viel Liebe zum Detail 

wurden die Bäume 

geschmückt, Girlanden 

gebunden, tolle Anlagen 

geschaffen. Wieder einmal 

wurde, mit sehr viel Engagement 

und Kreativität 

die Maibaumtradition und der Zusammenhalt in unserer Gemeinde 

gepflegt. Auch den Kindern des Kindergartens St. Vitus wurde die 

Tradition ein Stück näher gebracht. 

Allen, die dazu beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön. 

Klemens Stäb 25 Jahre im öffentlichen Dienst 

und bei der Gemeinde Heuchlingen 

Seit 25 Jahren ist Herr Klemens 

Stäb, Leiter des gemeindlichen 

Bauhofes, im 

öffentlichen Dienst beschäftigt. 

Zum 1. Mai 1988 

wurde er als „Gemeindearbeiter“ 

bei der Gemeinde 

Heuchlingen eingestellt. 

2001 wurde er zum Leiter 

des Bauhofes ernannt. 

In einer Feierstunde lobte 

Bürgermeister Peter Lang 

das große Engagement 

von Herrn Stäb. Die vielfältigen 

Aufgaben, die tagtäglich 

anfallen, bewältigt er 

seit vielen Jahren mit großer Übersicht, Tatkraft und Zuverlässigkeit. 

Als Zeichen des Dankes und der Anerkennung überreichte Bürgermeister 

Lang Blumen und eine Dankurkunde.


33 

Auch aus dem Kreise der Kolleginnen und Kollegen wurde die kollegiale 

und hilfsbereite Art von Klemens Stäb gelobt und mit einem 

Geschenk gewürdigt. 

Fundsache 

Beim Maifest der Freiwilligen Feuerwehr ist eine olivgrüne Kinderjacke, 

Gr. 116, liegen geblieben. Diese kann beim Bürgermeisteramt 

abgeholt werden. 

Baustelle „Hafneräcker“ ist kein Kinderspielplatz! 

Die Baustelle des neuen Baugebiets „Hafneräcker“ wurde in den 

letzten Tagen wohl als Kinderspielplatz benutzt. Besonders gravierend 

ist, dass die Baustelle von Mountainbikern als BMX-Strecke 

verwendet wurde. Dies ist aufgrund der sehr tiefen Gräben, Hügel 

und verschiedener Baustellenfahrzeuge ein sehr gefährlicher Spaß. 

Wir bitten die Eltern dringendst darauf zu achten ihre Kinder von der 

Baustelle fernzuhalten. 

Sommerferienprogramm 2013 

Die Vorbereitungen für das diesjährige Sommerferienprogramm 

sind angelaufen. Neue Programmbeiträge, auch für „jüngere Kinder“, 

sind immer willkommen und gefragt. Wer Lust hat, sich kreativ 

in das Ferienprogramm einzubringen, kann sich gerne bei der 

Gemeindeverwaltung melden, dort erhalten Sie auch ein entsprechendes 

Formular für Ihren Programmbeitrag. Der Abgabetermin 

für die Programmbeiträge ist auf Ende Mai festgelegt. 


Unsere Glückwünsche in dieser Woche gelten 

Herrn Ferdinand Kenszler, In der Breite 54, 

zu seinem 70. Geburtstag am 12.05.2013 und 

Herrn Johannes Wubbe, Sandgrube 41, 

zu seinem 75. Geburtstag am 14.05.2013 

Freiwillige Feuerwehr Heuchlingen 

Mostprämierung 

Am Samstag, den 11. Mai, findet die alljährliche Mostprämierung 

der Feuerwehr Heuchlingen statt. Die Mostsorten können ab 19:00 

Uhr im Feuerwehrhaus abgegeben werden. Beginn ist um 20:00 

Uhr. Es erwarten Sie eine professionelle Jury, eine reichhaltige 

Tombola und schwäbische Spezialitäten. Im Anschluss können die 

Mostsorten samt dem gekrönten Most von allen probiert werden. 

Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Feuerwehr Heuchlingen. 

Übung 

Übung gesamte Wehr mit Altersabteilung am Montag, 13. Mai, 

Beginn 19.15 Uhr. 

Übung Jugendfeuerwehr am Montag, 13. Mai, Beginn 17.30 Uhr. 



St. Vitus, Heuchlingen 

Gottesdienstordnung 

Donnerstag, 9. Mai – Christi Himmelfahrt 

09.00 Uhr Öschprozession zum Birkhof (Beginn an der St. Vituskirche) 

10.30 Uhr Eucharistiefeier am Birkhof 

13.00 Uhr Rosenkranzgebet in der St. Georgskapelle 

Sonntag, 12. Mai – 7. Sonntag der Osterzeit – 

Außerordentlicher missio-Sonntag – Kollekte für missio in Aachen 

10.45 Uhr Eucharistiefeier im Kath. Gemeindezentrum 


14.30 Uhr Tauffeier von Marlene Höpler in der St. Georgskapelle 

18.00 Uhr Maiandacht (bei schönem Wetter in der Grotte, bei 

schlechtem Wetter in der St. Georgskapelle) 

Montag, 13. Mai 

08.00 Uhr Morgenlob in der St. Georgskapelle 

18.00 Uhr Fatimarosenkranzgebet in der St. Georgskapelle 

Dienstag, 14. Mai 

08.00 Uhr Schülergottesdienst als Wort-Gottes-Feier in der St. 

Georgskapelle 



19.00 Uhr Eucharistiefeier in der St. Georgskapelle – Mitglieder der 

Fam. Leinmüller – Ludwig und Georg Knödler, Verstorb. der Fam. 

Knödler und Fam. Graf, Maria Kieninger – Georg und Anna Werner, 

Verstorb. der Fam. Wiesenfarth und Fam. Maier – und deren verstorb. 

Angehörige 


Das Rosenkranzgebet entfällt 



Sonntag, 19. Mai – Pfingsten – Renovabis-Kollekte 


Das Rosenkranzgebet entfällt 

18.00 Uhr Vesper in der St. Georgskapelle 

Montag, 20. Mai – Pfingstmontag 

Das Morgenlob und das Rosenkranzgebet entfallen 




Rosenkranzgebet 

Von Montag bis Samstag, um 18.00 Uhr, in der St. Georgskapelle, 

sonntags dort um 13.00 Uhr oder nach der Gottesdienstordnung. 

Pfarrbüro 

Kirchbühlstraße 13, Tel. 07174/240, Fax 07174/7208 

E-Mail: st.vitus.heuchlingen@t-online.de 

Öffnungszeiten: Di., 9.00 - 10.30 Uhr / Do., 10.00 - 12.00 Uhr 

Sprechzeiten von Pfarrer Bernhard Weiß nach tel. Vereinbarung, 

Tel. 07175/90316 

Vom 20. bis 31. Mai ist das Pfarrbüro geschlossen. 

missio – glauben. leben. geben 

Am 11./12. Mai 2013 feiern wir in unserer Seelsorgeeinheit den 

außerordentlichen missio-Sonntag. Er findet alle vier Jahre in allen 

Gemeinden der Diözese statt und will das missionarische und weltkirchliche 

Bewusstsein stärken. Als der eine Leib Christi kann es 

den einzelnen Gliedern nicht egal sein, wie es den anderen Gliedern 

geht. Im Einzelnen bedeutet dies: das Verständnis für die Weltkirche 

als Gebetsgemeinschaft, Lerngemeinschaft und Solidargemeinschaft 

vertiefen – dadurch das Missionsverständnis in Hinblick auf 

die katholische Ortskirchen des Südens erneuern - das katholische 

Missionswerk missio vorstellen und für eine Unterstützung der 

missio-Anliegen werben. Die gesamte Kollekte geht an missio in 

Aachen. Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten. 

Maiandachten 

Zu den Maiandachten, die wir zur Ehre unserer lieben Mutter Gottes 

abhalten wollen, sind alle recht herzlich eingeladen. Bei schönem 

Wetter beten wir in der Grotte, bei schlechtem oder unsicherem 

Wetter in der St. Georgskapelle. 

Fatimarosenkranz 

Wie in den vergangenen Jahren wollen wir auch in diesem Jahr an 

den Gedenktagen der Erscheinung Marias in Fatima den Rosenkranz 

gemeinsam in der St. Georgskapelle beten. Die Gedenktage sind 

von Mai bis Oktober, immer am 13. im Monat. Alle Gemeindemitglieder 

sind herzlich eingeladen, diesen Rosenkranz mitzubeten. 

Veranstaltungen des Dekanats Ostalb und weitere Angebote 

Bitte beachten Sie hierzu die „Kirchlichen Nachrichten“ der Seelsorgeeinheit 

Rosenstein im allgemeinen Teil des Mitteilungsblattes.


Christi Himmelfahrt, Donnerstag, 09. Mai 2013 

Treffpunkt ist um 9.00 Uhr an der St.-Vitus-Kirche. Die Prozession 

geht wieder zum Birkhof nach Leinweiler. Wegbeschreibung: Wir 

gehen die Hauptstraße entlang und biegen links ab ins Weilerfeld. 

Die erste Station ist beim Bildstock Schierle /Rieger. Den anschließenden 

steilen Weg gehen wir gemütlich, individuell gestaltet, im 

stillen Gebet oder im Gespräch mit lieben Menschen. Die zweite 

Station ist an der Stehle des Jakobsweges, Kreuzung Mühlholz/ 

Schechingen / Leinweiler. Von dort gehen wir im Bittgebet weiter 

nach links in Richtung Schechingen. An der kommenden Biegung 

zum Birkhof wird die dritte Station gebetet. Die vierte Station 

ist am Feldkreuz in der Gemarkung Leinweiler. Die Prozession führt 

geradewegs weiter zum Birkhof. Dort feiern wir gemeinsam mit der 

Gemeinde Schechingen um 10.30 Uhr die Hl. Messe im Freien. Die 

Heilige Messe findet dort bei jedem Wetter statt. Bei strömendem 

Regen fällt nur die Prozession aus. Es werden auf dem Birkhof 

ausreichend Sitzmöglichkeiten bereitgestellt. Für die Autos derjenigen, 

die nicht zu Fuß mitgehen können, sind Parkplätze vorhanden. 

Herzliche Einladung an alle. 

Seelsorgeeinheit Leintal 

Gottesdienstordnung 

Donnerstag, 9. Mai – Christi Himmelfahrt 

Leinzell: 9.00 Uhr Eucharistiefeier 

Horn: 13.30 Uhr Flurprozession mit dem Musikverein Horn (Beginn 

am Kirchenvorplatz), anschl. Gemeindefest im Horner Schulhaus – 

Schechingen: 9.15 Uhr Öschprozession zum Birkhof (Beginn am 

Sportplatz) 

Birkhof (Leinweiler): 10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Samstag, 11. Mai 

Horn: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Sonntag, 12. Mai – Außerordentlicher missio-Sonntag 

Leinzell: 9.15 Uhr Eucharistiefeier 

Göggingen: 9.15 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Schechingen: 18.30 Uhr Eucharistiefeier 

Katholischer Kirchenchor St. Vitus 

Georgskapelle in Heuchlingen und zum Gottesdienst um 10 Uhr in 

der Michaelskirche in Böbingen. Wir feiern Abendmahl mit Einzelkelch 

und Saft. Die Gottesdienste gestaltet Pfarrerin Dietz. 

Das Opfer ist für die eigene Kirchengemeinde bestimmt. 

Montag, 13.5. 

Gitarrenkreis 

18 – 19 Uhr Anfänger, 19 – 20 Uhr Melodiespiel, 20 – 21 Uhr Gitarrenkreis/Liedbegleitung, 

Christuskirche Mögglingen. 



Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30 Uhr in Böbingen 

Mit Pfarrerin Löffler-Adam. 




Herzliche Einladung 

14.05. um 19.30 Uhr im Augustinusgemeindehaus Schwäb. Gmünd: 

„Geld regiert die Welt – wer regiert das Geld?“ Referent ist Dr. 

Wolfgang Kessler; Chefredakteur v. Publik-Forum, Wirtschafts- und 

Sozialwissenschaftler. Veranstalter: Forum G“, die Ev. Erwachsenenbildung 

der Gesamtkirchengemeinde GD. 


Konfirmandenunterricht 

In Böbingen: 1. Gruppe von 15 bis 16.20 Uhr und 2. Gruppe von 

16.30 bis 17.50 Uhr 


Posaunenchor 



Der Vormittagstreff für Frauen lädt herzlich ein von 9 bis 11 Uhr 

im Franz-Kreuser-Saal. 

Herzliche Einladung zur KGR-Sitzung am 16.05.13 um 19.30 

Uhr im Gemeindesaal im Pfarrhaus. Die Tagesordnung wird im 

Schaukasten ausgehängt. 

Der Haushaltsplan 2013 ist vom 13. Mai bis 23. Mai 2013 zur Einsichtnahme 

im Pfarramt Böbingen zu den Öffnungszeiten aufgelegt. 


Di 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 

Trotz schlechtem Wetter durften wir am Samstag eine schöne, 

feierliche Maiandacht im kath. Gemeindezentrum feiern. Wir möchten 

uns ganz herzlich bei der Kirchengemeinde, Pfarrer Weiß und 

Irmgard Waidmann bedanken, dass wir im Haus feiern durften und 

so unseren Maibowlenhock in diesem Jahr durchführen konnten. 

Herzlichen Dank den Besuchern, den Spendern des grandiosen 

Imbisses, unseren Helfern beim Auf- und Abbau, in der Küche und 

unseren Maibowlenspezialisten Lisbeth und Bernhard. Es war Spitze. 

So wurde unser kleines aber feines Fest so richtig toll. 

Donnerstag, 09.5., Christi Himmelfahrt 


Krausenhof. Der Gottesdienst wird gestaltet von Pfarrerin Neuffer. 




Kinderstunde im ev. Pfarrhaus von 10 - 12 Uhr. Alle Kinder von 8 

– 12 Jahren sind herzlich eingeladen. An diesem Vormittag wollen 

wir unsere neue Küche einweihen und eine Pizza backen. 




Gemeinschaft der Älteren 

Halbtagesausflug am Donnerstag, 16. Mai 2013 

Abfahrt 12:15 Uhr 

Am Donnerstag, 16. Mai 2013, brechen wir wieder zu unserem traditionellen 

Halbtagesausflug mit Maiandacht auf. Die erste Etappe 

führt uns von Heuchlingen nach Horn. In der Schlosskirche halten 

Anton Hägele und Hedwig Holzhäuer für uns die Maiandacht, ehe 

uns die Reise weiter zum Heilpflanzengarten nach Wetzgau führt. 

In der dortigen Caféteria „Blumenwiese“ werden wir dann bereits 

mit Kaffee und Kuchen erwartet. Bei der Führung durch den Heilpflanzengarten 

erhalten wir auch einen Einblick in die Tinkturenherstellung 

(von außen) und haben im Anschluss die Möglichkeiten, 

im Weleda-Shop einzukaufen. Auf der Rückfahrt über Schönhardt 

lassen wir den Ausflug in der Gaststätte Krone gemütlich ausklingen. 

Abfahrt: 12.15 Uhr am Rathaus. Der Preis pro Person beträgt 

19,50 € (inkl. Busfahrt, Kaffeepauschale und Führung durch 

den Heilpflanzengarten). Wenn Sie sich noch kurzfristig anmelden 

möchten bzw. trotz Anmeldung nicht mitkönnen, rufen Sie bitte im 

Rathaus an (Tel. 8209-0).


35 

Turnverein Heuchlingen 

www.TV-Heuchlingen.de 

TVH-Pfingstwanderung am 20.05.2013 

Wie in den vergangenen Jahren brechen wir auch in diesem Jahr 

wieder am Pfingstmontag zur TVH-Pfingstwanderung auf. Bei unserer 

diesjährigen Pfingstwanderung, die wir gemeinsam mit dem 

Albverein Heuchlingen in Angriff nehmen möchten, wollen wir eine 

Tour auf dem Mühlenwanderweg im Schwäbischen Wald machen! 

Abfahrt ist um 10:00 Uhr an der Grundschule. In Fahrgemeinschaften 

fahren wir in Richtung des Ausgangspunktes der Wanderung. 

Die Streckenlänge beträgt ca. 10 km und ist kinderwagengerecht. 

Wir passieren die Voggenbergmühle und die Meuschenmühle; 

dort erwarten uns hausgemachte Maultaschen. Wer lieber das 

Rucksackvesper auspackt, darf das auch gerne tun. Bitte denkt an 

festes Schuhwerk, an ausreichend Getränke und Verpflegung. Nach 

der Rückfahrt folgt wie immer der Abschluss im TVH Vereinsheim. 

 

Die Vorstandschaft 


Bezirksliga 

SV Ebnat - TV Heuchlingen 4:1 (3:1) 

Mit einer verdienten Niederlage im Gepäck kehrte unsere 

Mannschaft aus Ebnat zurück. Der Gastgeber kam mit dem holprigen 

Platz besser zurecht und siegte auch in dieser Höhe verdient. 

Den Ehrentreffer erzielte Christian Bihlmaier per Handelfmeter. 

Kreisliga B 

TSV Leinzell - TV Heuchlingen II 7:1 (2:0) 

Eine herbe Niederlage kassierte unsere zweite Mannschaft beim 

Derby in Leinzell. Das Spiel war bereits nach 30 Minuten mehr oder 

weniger entschieden. In dieser Minute erhielt ein Heuchlinger die 

Rote Karte und die Gastgeber erzielten das 2:0 per Foulelfmeter. 

Der Treffer von Qeis Nurin zum 4:1 war nur noch Ergebniskosmetik. 

Vorschau 

Samstag, 11.05.13, 13:30 Uhr: TV Heuchlingen II - TV Herlikofen II 

Sonntag, 12.05.13, 15:00 Uhr: SG Bettringen - TV Heuchlingen 

Mittwoch, 15.05.13, 18:30 Uhr: TV Heuchlingen - TSGV Waldstetten 

Die zweite Mannschaft trifft bereits am Samstag zu Hause auf 

Herlikofen II, während unsere erste Mannschaft am Sonntag nach 

Bettringen reisen muss. Für beide Teams gilt, dass mit den am 

Sonntag gezeigten Leistungen wohl nicht viel zu holen sein wird. 

Des Weiteren gibt am kommenden Mittwoch der Tabellenzweite 

aus Waldstetten seine Visitenkarte in Heuchlingen ab und will im 

Nachholspiel vom 12. Spieltag die Punkte aus dem Leintal entführen. 

Abteilung Turnen 

Meldung für das Gaukinderturnfest 2013 

in Bartholomä 

Am Sonntag, den 16. 6. 2013, findet das Gaukinderturnfest 

in Bartholomä statt. Wer in keiner Abteilung gemeldet wird, 

kann sich bei Stefanie Werner unter Tel. 80 47 60 oder Verena Demurtas, 

Tel. 80 31 86, anmelden (Name, Jahrgang und gewünschte 

Disziplin angeben). Meldeschluss ist der 17.5.2013. 

Es wird neben dem STB-Kinder-Turn-Cup für die 5- bis 7-Jährigen 

wieder ein Wahlwettkampf angeboten, bei dem sich jeder seinen 

Dreikampf (Jungen E und D: 8 - 11 Jahre) oder Vierkampf (Jugend 

C bis A: 12 - 17 Jahre) aus den Bereichen Geräteturnen, Leichtathletik 

und Turnen, Mini-Trampolin und Rope Skipping zusammenstellen 

kann. Auch bei den Staffelläufen am Nachmittag sind eure sportlichen 

Leistungen gefragt. 

Bei der Siegerehrung sollten möglichst noch alle teilnehmenden 

Kinder anwesend sein. Abteilungsleiterin Stefanie Werner 

Abteilung Faustball 

Vatertag 2013 

Am Donnerstag, 9. Mai, ab 10 Uhr, ist es wieder so 

weit – die Faustballer laden zum traditionellen Vatertagsturnier 

ein. 

Dieses Jahr werden wir zum ersten Mal unseren Ostalb-Cup 

Wanderpokal an die Siegermannschaft überreichen und wir freuen 

uns natürlich ganz besonders darauf. Wir erwarten wie jedes Jahr 

spannende Begegnungen und Spitzen-Faustballstimmung. Für das 

leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Es erwartet euch ein beheiztes Festzelt, unsere Sonnenterrasse 

und die sagenumwobene „Kleinste Bar der Welt“. 

Bereits am Mittwoch, ab 18 Uhr, gibt’s den offiziellen Fassanstich 

mit Barbetrieb und ofenfrischen Flammkuchen. 

Also, wir sehen uns am 8./ 9. Mai auf dem Sportgelände in Heuchlingen! 

Mehr Infos unter www.faustball-heuchlingen.de. 

TVH-Jugend gegen Deutschland! 

So was gibt’s selten! Der TVH-Ballspielnachwuchs misst sich mit 

dem Weltmeister. Die Deutsche Nationalauswahl der Faustballherren 

ist zu Gast in Adelmannsfelden. Im Rahmen der Vorbereitung 

zu den Worldgames in Kolumbien, treffen sich die aktuellen 

Weltmeister zum Trainingslager bei den Nachbarn. Ab 17 Uhr misst 

sich die Jugend der Umgebung mit den Auswahlspielern, u.a. mit 

Weltklasseangreifer Steve Schmutzler vom MTV Rosenheim (Gegner 

der Heuchlinger Ersten in der kommenden Hallenrunde!!) im 

gemeinsamen Training, ehe gegen 18 Uhr ein Trainingsspiel des 

Nationalteams auf dem Programm steht. Abfahrt 16 Uhr an der 

Schule. (Freitag: 09:30 Training Nationalteam/17:00 Das Nationalteam 

trainiert mit der Faustballjugend/18:00 Trainingsspiel Nationalteam/19:00 

Spiel der A‘feldener Ü45 gegen Deutschland). Eintritt 

frei und Kaffee/Kuchen gibt‘s dazu. 

Musikverein Heuchlingen 

In drei Stunden um die Welt – 

ein Frühjahrskonzert mit vielen Höhepunkten 

Am Sonntag veranstaltete der Musikverein Heuchlingen sein 

diesjähriges Frühjahrskonzert, das ganz im Zeichen der Filmmusik 

stand. Die Kleinsten der Bläserklasse hatten zusammen mit ihrem 

Dirigenten Viktor Wulf ihren ersten Auftritt, der ihnen vor so viel 

Publikum gut gelang. Nach ihrem Auftritt verfolgten sie zusammen 

mit ihren Eltern gespannt den Auftritt der Jugendkapelle. Diese 

machte unter der Leitung von Marc Pöthig dem Motto des Abends 

alle Ehre und überzeugte mit einem erfrischenden Auftritt, bei dem 

sie das Publikum charmant miteinbezog. Weiter ging es mit den 

diesjährigen Gästen, dem Musikverein aus Lautern unter der Leitung 

ihres Dirigenten Matthias Weller. Ihnen gelang mit Klassikern und 

Filmneuheiten der Bogen zwischen alt und neu und so begeisterten 

sie das Heuchlinger Publikum. Mit den Worten „Eine klasse Vorstellung!“ 

bedankte sich Heribert Munz bei den Gästen. 

Alfons Wiedmann vom Blasmusikverband Ostalbkreis ehrte Anna- 

Lisa Sorg und Michael Zitzmann für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft 

beim Musikverein Heuchlingen sowie Hans Knödler für stolze 60 

Jahre im Einklang mit der Musik. Im Anschluss verabschiedeten die 

Heuchlinger Musiker sowie das gesamte Publikum den ehemaligen 

Vorstand Stefan Wöller. Heribert Munz wurde im Anschluss zum 

Ehrenmitglied des Vereins ernannt. 

Mit der bewegenden Musik aus vier weltbekannten Filmen fesselte 

der Musikverein Heuchlingen unter der Leitung von Viktor Wulf 

sein Publikum und erzählte so die großartigen Geschichten aus 

den Filmen Rocky, Der mit dem Wolf tanzt und Dirty Dancing nach. 

So gelang es dem Musikverein Heuchlingen, nicht nur mit den


Melodien aus dem Film In 80 Tagen um die Welt, an einem Abend 

die größten Kinoerfolge der Welt aufleben zu lassen. Das diesjährige 

Frühjahrskonzert wurde zu einer Hommage an die zahlreichen 

Komponisten weltberühmter Filmmusik. Ein gelungener Abend 

dank vieler Mitwirkender. Ein herzliches Dankeschön geht an alle 

Helfer beim Auf- und Abbau und der Dekoration sowie an die Helfer 

des Liederkranzes, die an diesem Abend Küche und Ausschank 

übernahmen. 

großen Hengstparaden-Arena des Gestüts... was für eine Kulisse. 

Um auf diese Ereignisse vorbereitet zu sein, suchen wir Nachwuchs. 

Toll, wenn Du ein eigenes Pferd, besser Pony, hast. Wenn nicht, können 

wir einer Handvoll Interessierten unsere Ponies zur Verfügung 

stellen. Um zu erklären, wie wir uns das vorstellen, veranstalten wir, 

Jutta Meister und Heike Übele, einen kleinen Info-Abend am 17.5. 

um 18 Uhr im Reiterstüble. 

Soviel vorab: Wenn Du schon Reiterfahrung hast, wäre das von 

Vorteil. Jedenfalls wird es vor den Ponyspielen Reitunterricht geben. 

Fotos und Infos unter der homepage oder gobo-@gmx.de 

Pfingstwanderung am Sonntag, 19. Mai 2013 

Die Dorfgemeinschaft ist wieder unterwegs! Herzlich eingeladen 

ist jeder, der Lust auf‘s Wandern hat und dazu einen schönen Tag 

erleben möchte. Treffpunkt und Abfahrt in Fahrgemeinschaften 

ist um 9.30 Uhr am Feuerwehrhaus Holzleuten. Wir fahren zur 

bekannten Laufenmühle bei Welzheim, Heimatgegend von Wanderführer 

Steffen Übele. Von dort aus geht‘s vorbei am Edelmannshof 

(kurze Einkehrmöglichkeit) zur Burg Waldenstein, wo wir unsere 

Mittagspause machen und essen werden. Nach einer ausgiebigen 

Rast ist es danach nur ca. 1/2 Stunde bis nach Rudersberg. Auch da 

besteht am Bahnhof die Möglichkeit zur Einkehr im Biergarten. Dann 

das Highlight! Den Weg zurück zur Laufenmühle geht‘s nicht zu Fuß, 

sondern mit der nostalgischen Dampflok. Wieder daheim werden 

wir am Feuerwehrhaus Holzleuten als Abschluss grillen und den Tag 

ausklingen lassen. Noch ein paar Infos! Die Wanderstrecke ist ca. 

7,5 km, nicht anstrengend und kinderwagengeeignet! Die Lokfahrt 

kostet 9,– € für Erwachsene und 4,50 € für Kinder. Wer möchte, 

evtl. Trinken für unterwegs mitnehmen. Wir freuen uns auf viele 

Wanderfreunde. Selbstverständlich sind Gäste herzlich willkommen. 

Dreifaltigkeitsfest am Sonntag, 26. Mai 2013 

Schon seit vielen Jahren findet am Sonntag nach Pfingsten das 

traditionelle Dreifaltigkeitsfest (Käppelesfest) in Holzleuten statt. 

Beginn ist um 9.45 Uhr mit einem Gottesdienst. Anschließend sorgt 

die Dorfgemeinschaft mit der Bewirtung mit einem reichhaltigen 

Mittagstisch, Getränken, Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl 

der Gäste. Herzliche Einladung zu diesem Fest heute schon. Mehr 

und genaue Informationen im nächsten Amtsblatt! Der Vorstand 

Schützenverein Laubach 

Ergebnisse Jugendrundenwettkampf 2013 

SV Laubach II - Sgi Jagstzell 956:1050 

Jugend 

Nathalie Henschel 286, Fabian Lingelbach 331 

Schüler 

Judith Winter 186, Jonas Rössel 149, Burak Efendioglu 128, Richard 

Viebig 153, Christian Schmeiss 56, Alexander Wanner 84 

3-Stellung 

SGi Jagstzell - SV Laubach 729:667 

Judith Winter 281, Jonas Rössel 225, Adrian Hülsken 161, Lars 

Eberhard 145 

Luftpistole 

SV Laubach 939 

Daniel Mößner 327, Joachim Mößner 268, Daniela Graser 344, Kai 

Fausel 123, Moritz Hahn 100, Lars Eberhard 96 

KK-liegend 

Mark Winter 557, Teresa Waidmann 497, Vera Waidmann 565, 

Nathalie Henschel 549, Fabian Lingelbach 536 


Ortsgruppe Heuchlingen 

Pfingstwanderung mit dem TVH 

Bei der diesjährigen Pfingstwanderung am Montag, 20. Mai, wollen 

wir eine Tour auf dem Mühlen- Wanderweg im Schwäbischen Wald 

machen. Die Steckenlänge beträgt ca. 10 km und der Weg ist für 

Kinderwagen geeignet. Wir passieren die Voggenbergmühle und die 

Meuschenmühle, dort erwarten uns hausgemachte Maultaschen. 

Bitte denkt an festes Schuhwerk, ausreichend Getränke und Verpflegung. 

Abfahrt ist um 10.00 Uhr an der Schule. Der Abschluss 

ist im TV-Vereinsheim geplant. 

Die Anfahrt erfolgt mit Privat-Pkws. 

Maibaum 

Mit dem Maibaum erreichten wir dieses Jahr den 8. Platz. Super 

Leistung! Doch um dies zu erreichen, möchten wir uns bedanken bei 

der Gemeinde Heuchlingen für den Baum, Manfred Brenner für die 

Gipfelspende, Martin Hägele und Michael Dolderer für den Transport 

des Stammes, Margret Kalweit für das Bereitstellen der Kranzbindemaschine, 

Roland Bleicher für das Aufstellen des Baumes sowie 

dem Reitverein für die Nutzung der Barhütte. Auch SAV-intern besten 

Dank an das Maibaum-Team für die Organisation und Durchführung. 

Reit- und Fahrverein Heuchlingen 

Wir suchen Mounted Games Nachwuchs! 

2014 wird das große Bundesbreitensport-Festival in Ellwangen 

stattfinden. Neben einer bunten Mischung verschiedenster Pferdesport-Wettkämpfe 

wird der Länder-Cup der Mounted Games 

ausgetragen. 

Wir Heuchlinger sind 2012 in Bad Hersfeld für Baden-Württemberg 

gestartet, das war eine große Sache und wir waren nichtmal die 

Schlechtesten... 

Beim Finale des Würtembergischen Allroundreiter-Cup in Marbach 

wird es ebenfalls Mounted-Games-Prüfungen geben, und das in der 

Liederkranz Heuchlingen 

Chorus Lein 

Einladung zur 

Schnupper-Singstunde 

Hast du Lust auf Singen und Freude 

an Musik, dann komm zu uns! Wir freuen uns auf Leute, die Lust 

auf moderne Chormusik, wie Rock- und Popmusik, Musical-Hits, 

Gospel und Schlager auf Englisch und Deutsch haben.


37 

Willst du mal reinschnuppern, dann komm zur Schnupper-Singstunde 

am Freitag, 17. Mai 2013, um 19.30 Uhr in den Schulungsraum/Feuerwehrhaus. 

Es erwarten dich: Tolle Musik, Spaß und Freude, Entspannen vom 

Alltag, nette Sängerinnen und Sänger und unser kompetenter Chorleiter 

Bernd Büttner. Singstunde findet immer freitags von 19.30 Uhr 

bis 21.00 Uhr statt. Weitere Informationen zu unserem Chor findest 

du unter: www. liederkranz-heuchlingen.de. 

Lass dich vom Singvirus infizieren !! 

Kunsttherapeutin Heike Schurr aus Mögglingen bietet uns 

ein ganz besonderes Highlight an. Malen, Gestalten, Farben, 

– wir können die Erfahrung machen, was man durch malen 

und durch unsere eigene Kreativität ausdrücken kann. Lassen 

Sie sich inspirieren und tauchen Sie ein in die Welt der Farben 

… es wird bestimmt ein interessanter Abend … am Freitag 

07.06.2013 19:30 Uhr im Mehrzweckraum/Feuerwehrhaus 

Heuchlingen. (bitte mit Anmeldung bei Erika Waidmann, Tel. 5339 

– ein Unkostenbeitrag wird erhoben). 

in Heuchlingen 

ASHA = Hoffnung – Heuchlinger Helferkreis 

Nach kurzer „Verschnaufspause“ geht’s weiter mit neuem Elan. 

Da die Feiertage geballt im Mai verteilt sind, haben wir dieses Jahr 

unsere Veranstaltungen anders verteilt und kein Spargelessen. 

Dafür hatten wir ein erfolgreiches Frühlingsfest im März, das die 

Grundlage gab, den Kindern die Schulausbildung 2014 zu sichern. 

Ein „Extra“ ist die „Bausteinaktion“ für die Schulerweiterung auf 

Basauni, damit wollen wir den Kindern die Möglichkeit bieten, in 

Zukunft auch eine höhere Schule zu besuchen. Wir hoffen, dass 

wir bis zum Jahresende einiges bewegen können. Durch großzügige 

Sponsoren konnten wir für die restlichen Kinder Schulbänke 

anschaffen (siehe Foto) . 

Örtliche Leitung: Ursula Starczewski, Tel. 07174/418. 

Anmeldungen zu den Kursen auch im Rathaus während der Sprechzeiten 

möglich, Tel. 07174/82090. 

-X206712- 

Individuelle Schmuckgestaltung für Erwachsene 

Sandra Knödler, Kurs (1 Abend – 4 UStd.) 

Donnerstag, 16.05.13, 19.30-22.30 Uhr 

Dorfgemeinschaftsraum im Rathaus 

-X408701- 

Französisch Einstieg- und Touristenkurs (A1) 

Barbara Stracke, Kurs (5 Abende – 10 UStd.) 

Mittwoch, ab 05.06.13, 19.30-21.00 Uhr 

Dorfgemeinschaftsraum im Rathaus 

Ihre Anzeige für 

können Sie bei folgenden Stellen aufgeben: 

Bartholomä, Böbingen, Heubach, 

Heuchlingen, Mögglingen: bei den 


Schwäbisch Gmünd: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, Sebaldplatz 1 

Telefon 0 7171 / 9278 0-0 

Telefax 0 7171/ 9278 0-48 

Foto Schulbänke 

Christine Pfisterer, Missionsbeauftragte vom KGR Rechberg, hat in 

Absprache mit Erzbischof William für die Mission Gulni, ebenfalls 

in der Diocöse Patna, die Schirmherrschaft übernommen und will 

versuchen, das Projekt zu stabilisieren. Sie engagierte sich schon 

zu Philips Zeiten und ist begeistert und mit ganzem Herzen dabei. 

Um uns bis zu unserer nächsten Veranstaltung (Wahlcafé im September) 

nicht aus den Augen zu verlieren, laden wir ein zum Stammtisch, 

der findet am Freitag, 17. Mai, ab 19:00 Uhr, in der„Rose“ 

statt. Einfach gemütlich zusammensitzen und quatschen... Jeder 

ist herzlich willkommen. 

Außerdem steht Ihnen unsere Mediabaraterin 

Nadja Welt 

unter Telefon 0 7171/ 9278 0-16 

zur Verfügung. 

Anzeigenschluss bei den 


am Dienstag, 12 Uhr, und bei der 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH 

am Dienstag, 17 Uhr.


Sirenenprobealarmierung 

am Samstag, 11.05.2013, 

um 12.00 Uhr 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

sehr lange war sie nicht mehr zu hören und viele, insbesondere 

die jüngeren unserer Mitbürger, kennen das Gerät auf 

dem Dach des Rathauses vermutlich gar nicht. Bis vor einigen 

Jahren war die Mögglinger Sirene u. a. das Hauptalarmierungsorgan 

der Feuerwehr. 

Mit Einführung der sogenannten „stillen“ Alarmierung (Alarmierung 

der Feuerwehr über Funkmeldeempfänger) wurde 

der Betrieb der Sirene Anfang der 90er-Jahre eingeschränkt 

und ist nur noch für eine Alarmierung im Katastrophenfall vorgesehen. 

Dennoch muss ihre Funktionsfähigkeit von Zeit zu 

Zeit überprüft werden. Dies geschieht im Rahmen der Probealarmierung 

am Samstag, 11.05.2013, gegen 12:00 Uhr. 

Also: nicht erschrecken! Wir proben nur. 

Im Ernstfall rufen Sie immer die bekannte Nummer der 

Feuerwehr 112 an. 

Ihre Freiwillige Feuerwehr Mögglingen 

Florian Hofmeier (Kommandant) 

Kaffeetafel zu RemsTOTAL 

Im Nachgang zur längsten Kaffeetafel des Remstals ging Anfang 

dieser Woche nachstehende E-Mail bei der Gemeindeverwaltung 

ein, die von einer Frau aus Plüderhausen stammt. 

„Wir sind gestern von Aalen nach Plüderhausen geradelt und haben 

mit einer Gruppe Radlern bei Ihnen Halt gemacht. So etwas Tolles 

wie diese lange Kaffeetafel habe ich selten gesehen. Wir waren die 

ersten, die an dieser Tafel Platz nehmen durften. Der Kuchen war 

ganz super lecker und so eine Auswahl findet man im besten Café 

nicht. Ich möchte den Organisatoren und den Leuten, die die Kuchen 

gebacken haben, ein großes Kompliment aussprechen. Es gehört 

schon viel dazu, so etwas zu organisieren. Ich hoffe sehr, dass Sie 

einen guten Umsatz gemacht haben und dass Sie das vielleicht mal 

wieder auf die Beine stellen. Es sind viele Helfer dafür erforderlich. 

Also nochmals vielen Dank für diese tolle Sache.“ 

Kann es ein schöneres Kompliment geben? 

Einladung zur Sitzung des Technischen Ausschusses 

am Dienstag, 14.05.2013, um 18.30 Uhr, im Rathaus, Zimmer 3. 

TAGESORDNUNG – öffentlich 

1. Baugesuche 

2. Vergabe von Bauleistungen 

2.1 Feuerwehrhaus 

- Fenstererneuerung 

- Bodenbelagsarbeiten 

- Fassadenanstrich 

2.2 Limesschule 

- Fenstererneuerung 

3. Vorberatung der Verbandsversammlung des 

Abwasserzweckverbandes Lauter-Rems 

4. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zum Besuch der öffentlichen Sitzung herzlich 

eingeladen. Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an 

Tolle Gemeinschaftsleistungen in Mögglingen 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

am vergangenen Wochenende haben die Mögglinger bemerkenswerte 

Gemeinschaftsleistungen vollbracht: 

Das Zirkusprojekt ZappZarap an der Limesschule hat 

voll ins Schwarze getroffen. Was Schülerinnen und Schüler 

der Grundschule und der Werkrealschule an vier Tagen gemeinsam 

erlernt und eingeübt haben, konnten über tausend 

Zuschauer in mehreren Veranstaltungen im echten Zirkuszelt 

bei der Mackilohalle bestaunen. Dieses Projekt hat die Schule 

insgesamt in einer ganz besonderen Weise bewegt und die 

Kinder konnten mutig und couragiert ihr Können vor einem 

begeisterten Publikum unter Beweis stellen. Dass alles so 

hervorragend wie am Schnürchen und reibungslos geklappt 

hat, ist ausschließlich einer tollen Gemeinschaftsleistung zu 

verdanken. 

So macht Schule Spaß! So kann sich Schule in bestem Sinne 

präsentieren! Solche Schulerlebnisse bleiben nachhaltig in 

bester Erinnerung! 

Die zweite große Gemeinschaftsveranstaltung fand dann am 

vergangenen Sonntag auf der Straße statt. Bereits zum dritten 

Mal hatte es sich der „Förderverein – Miteinander leben“ 

zum Ziel gesetzt, die längste Kaffeetafel zu präsentieren. Im 

Rahmen der remstalweiten Veranstaltung RemsTOTAL ist 

es dem Förderverein selbstverständlich gelungen, nicht nur 

die längste Kaffeetafel des Remstals, sondern auch die 

schönste ihrer Art zu gestalten. Was war es für ein schöner 

Anblick, zunächst die lange, weiß gedeckte Tafel zu sehen, 

die sich dann im Laufe des Nachmittags zur Kaffeezeit nach 

und nach füllte. Ich konnte es mir zunächst nicht vorstellen, 

wer die rund hundert angelieferten Kuchen essen sollte, doch 

gegen 16.30 Uhr war es tatsächlich geschafft, man hörte 

die Kunde „ausverkauft“. Eine bessere Nachricht kann es 

für einen Veranstalter nicht geben. Auch für die Durchführung 

dieser „Längsten Kaffeetafel des Remstales“ war eine 

große Organisatoren- und Helferschar notwendig, von den 

Kuchenbäcker/innen bis zum Abräumteam am Schluss, alles 

war bestens vorbereitet und allen hat es offensichtlich gut 

geschmeckt in dieser ganz besonderen Atmosphäre, die auch 

Landrat Klaus Pavel gelobt hat. 

Ich darf allen Organisatoren, Mitarbeitern, Helfern, Unterstützern 

und Sponsoren ganz herzlich danken, die - an welcher 

Stelle auch immer - zum Erfolg dieser beiden Veranstaltungen 

in Mögglingen beigetragen haben. Möglich ist 

dies nur, wenn Mitbürger „Ja“ sagen, wenn sie um eine 

Mitarbeit oder um eine Unterstützung gebeten werden. 

Dies hat offensichtlich bei diesen Veranstaltungen bestens 

funktioniert. DANKE! 

Ihr 

Ottmar Schweizer, Bürgermeister 

Fassadenprogramm Hauptstraße 2013/2014 

Zum Informationsabend für Hausbesitzer an der Mögglinger Hauptstraße 

am Dienstag, 14.05.2013, um 20.00 Uhr, im Rathaus laden 

wir nochmals ganz herzlich ein.


39 

Gemeinsames Konzert der Jungen Philharmonie 

und des Jungen Kammerchors Ostwürttemberg 

am 15.09.2013 

Mit maßgeblicher Unterstützung des Leiters unserer Jugendmusikschule 

Rosenstein, Herr Martin Pschorr, ist es uns gelungen, eine 

ganz besondere Konzertveranstaltung zu uns nach Mögglingen zu 

holen. Die Junge Philharmonie Ostwürttemberg und der Junge 

Kammerchor Ostwürttemberg konzertieren zum ersten Mal gemeinsam 

bei ihrer regionalen Tournee im kommenden Herbst. Nur 

wenige Veranstaltungen dieser Art sind geplant und eine davon 

eben bei uns in Mögglingen. 

Wir möchten rechtzeitig organisieren und vorbereiten, weshalb 

bereits jetzt der Kartenvorverkauf beginnt. Sichern Sie sich also 

möglichst bald Ihre Karten für diese Veranstaltung am Sonntag, 

15.09.2013, um 10.00 Uhr, in der Kirche St. Petrus und Paulus in 

Mögglingen. 

Bei dem Konzert handelt es sich nicht um ein Kirchenkonzert, wir 

wollten es aber wegen der guten Atmosphäre und wegen der guten 

Akustik in der Kirche zu Gehör bringen. 

Die Junge Philharmonie Ostwürttemberg ist ein Orchester, in dem 

projektbezogen bis zu 70 Jugendliche im Alter von 14 bis 25 Jahren 

auf hohem Niveau gemeinsam musizieren. Es sind die talentiertesten 

Musikerinnen und Musiker aus unserer Region – viele von ihnen 

haben Auszeichnungen beim bundesweiten Wettbewerb „Jugend 

musiziert“ erhalten. Die Wurzeln der meisten dieser jungen Musiker 

liegen in den 14 regionalen Musikschulen. Unter der Leitung von 

Chefdirigent Uwe Renz hat sich die Junge Philharmonie in den 18 

Jahren seit ihrer Gründung zu einem eindrucksvollen und sympathischen 

musikalischen Aushängeschild unserer Region entwickelt. 

Der Junge Kammerchor Ostwürttemberg ist ein klassischer A capella-Projektchor, 

der aus circa 40 singbegeisterten jungen Leuten 

besteht. In ihm vereinigt sind junge Leute unter 27 Jahren, die sich für 

die jeweiligen musikalischen Projekte zu mehrtägigen gemeinsamen 

Probeaufenthalten treffen, um das Gelernte und Eingeübte bei Konzerten 

in unserer Region und auf Konzertreisen zu Gehör bringen. 

Flurbereingung Mögglingen 

Einladung zur Vorstellung der Untersuchungen von Studierenden 

der Universität Hohenheim zur Umsetzung der ökologischen 

Bewertung der Landschaftselemente 

Im Flurbereinigungsverfahren Mögglingen wurden im Jahr 2010 

vom Büro Ökologie Planung Forschung in Ludwigsburg im Rahmen 

der ökologischen Ressourcenanalyse umfangreiche Erhebungen 

durchgeführt. Schwerpunkt dieser Untersuchungen ist der aktuelle 

Bestand von Fauna und Flora im Verfahrensgebiet. 

Darauf aufbauend führen Studierende der Universität Hohenheim 

im Rahmen einer Lehrveranstaltung landschaftsökologische Geländeübungen 

zur Umsetzung der ökologischen Ressourcenanalyse 

in einen Entwurf zum Wege- und Gewässerplan in der Zeit vom 

13.-17. Mai 2013 durch. 

Das Ergebnis und Maßnahmenvorschläge werden am Donnerstag, 

den 16. Mai 2013, um 19.30 Uhr, im JuCa (West-Side-Park) in 

einem mit Karten und Bildern dokumentierten Vortrag präsentiert. 

Hierzu werden alle Interessierten herzlich eingeladen. 

Erweiterung Baugebiet „Ziegelfeld II“ 

Das Baugebiet „Ziegelfeld II“ wird am Ende der Serenwaldstraße 

um drei Baugrundstücke erweitert. Mit den Tiefbauarbeiten zur Erschließung 

dieser Baugrundstücke wird voraussichtlich in der kommenden 

Woche begonnen. Mit der Durchführung dieser Arbeiten 

ist die Firma Hermann Fuchs aus Ellwangen beauftragt. 

Durch die Baumaßnahme kann es für Anlieger zu Beeinträchtigungen 

und Behinderungen kommen. Wir bitten hierfür um Verständnis. 

Bei Zufahrtsproblemen bitten wir, sich mit dem Bauleiter vor 

Ort zu verständigen. 

Die Bauarbeiten umfassen die Erschließung der Baugrundstücke 

mit entsprechenden Ver- und Entsorgungsleitungen und den Straßenbau 

einschließlich dem Bau eines Fußweges zwischen der 

Serenwaldstraße und der Schettelbachstraße. 

Mit der Fertigstellung dieser Bauarbeiten wird vor Beginn der Sommerferien 

gerechnet. 

Die Pfarrscheuer und das Micheleshaus bleiben dieses Jahr, entgegen 

der Veröffentlichung im Veranstaltungskalender, am 12. Mai, 

dem Internationalen Museumstag, geschlossen. 

Fundamt 

Von der Tankstelle Kuhn wurde uns Ende April ein goldenes 

Armband übergeben. Ein Schlüsselbund mit 

diversen Schlüsseln und ledernem Schlüsselanhänger 

ist in der Raiffeisenbank Rosenstein liegen geblieben, ebenso wurde 

an der Remsaue ein großer schwarzer Plastikschlüssel mit zwei 

kleinen anhängenden Schlüsseln daran aufgefunden. 

Zu erfragen auf dem Fundamt im Rathaus, Zimmer 1, Tel. 

07174/89900-15. 

Umweltecke 

Nächste Hausmüll-Sammlung am heute, Freitag, 10. Mai, und 


Nächste Gelber-Sack-Sammlungen am Dienstag, 21. Mai 

Nächste Blaue-Tonne-Sammlung am Donnerstag, 23. Mai 

Nächste Bioabfall-Sammlung am Mittwoch, 15. Mai 

Nächste Gartentonne-Sammlung am Dienstag, 21. Mai 

Nächster Grüncontainer am Montag, 13. Mai, von 17 bis 19 Uhr, 

beim GOA-Betriebshof, Im Wert 2 


Wir gratulieren 

Frau Adelheid Bartel, Haupstraße 49, 

zur ihrem 94. Geburtstag am 11.05. 

Frau Aloisia Schmidt, Schettelbachstraße 11, 


Herrn Eberhard Vogel, Kirchplatz 8, 


Herrn Arkadius Kolwach, Hopfengartenweg 20, 


Frau Margret Brauckhoff, Kirchstraße 22, 


Das Standesamt meldet 

Geboren ist am 

17.04. Elias Kevin Jakob, Sohn von Julia Jakob und Kevin Kanzler, 

Linkengasse 7


Freiwillige Feuerwehr Mögglingen 

Probealarm: Samstag, 11.05. 

Brandbekämpfung: Dienstag, 14.05., und Freitag, 24.05., 

jeweils um 19.30 Uhr 

Fortbildungswochenende Stetten: Freitag, 24.05., bis 26.05. 

Grund- und Werkrealschule 

Mögglingen 

Die Begeisterung für Circus ist damit 

verbunden, Neues zu erfahren, seine 

Grenzen zu erleben und diese zu überwinden. 

Dass uns dies gelungen ist, konnte man 

vergangene Woche eindrucksvoll erleben. 

Möglich war dies vor allem durch 

das Engagement und das Zusammenspiel vieler fleißiger Helfer. 

Wir bedanken uns bei 

- den Eltern und dem Elternbeirat, die eine vollkommen andere 

Schulwoche mitgetragen haben, das Zelt auf- und abbauten und 

bewachten, die uns zu den Auftritten bewirteten und uns in jeder 

Beziehung unterstützten, 

- den Elterntrainern, 

- den Lehrerinnen und Lehrern der Limesschule und der Werkrealschule 

Mögglingen-Böbingen, 

- der Gemeindeverwaltung Mögglingens und vor allem unserem 

Bürgermeister Ottmar Schweizer sowie den Hausmeistern der 

Limesschule und der Mackilohalle, den Mitarbeitern des Mögglinger 

Bauhofes, den Mensa-Mitarbeiterinnen und Betreuungskräften 

an der Schule, 

- unserer Schulsekretärin, 

- der Mögglinger Feuerwehr und den Sanitätern des DRK Mögglingen, 

- unseren zahlreichen Sponsoren für die großzügigen Geld- und 

Sachspenden 

- und vor allem bei unseren Schülerinnen und Schülern, die 

begeistert eine Woche geübt, ihre Grenzen erfahren, diese 

überwunden und uns vier tolle Zirkusshows geboten haben. 

Mittwoch, 15. Mai 2013 

07.45 Schülergottesdienst 


Donnerstag, 16. Mai 2013 


18.30 Eucharistiefeier 

Perpetua Bihr, - Wilhelm Haag, Alfons/Maria Dambacher, Hermann 

Leinmüller, Rolf Brenner, Fam. Niedermann, - Karl/Theresia Butscher, 

- Rudi7Josef Schips, - Klara Drescher, Arthur Jennewein, - und 

alle Angehörigen der genannten Verstorbenen 



Samstag, 18. Mai 2013 

18.30 Vorabendmesse in Lautern 

Sonntag, 19. Mai 2013 – Pfingsten 

RENOVABIS-Kollekte 

10.30 Hl. Messe 

Für Johannes/Renate/Irene Kiemel, - Rudolf Ecker, Johanna Förster, - 

und alle Angehörigen der genannten Verstorbenen 

18.00 Maiandacht 

Bitte beachten Sie auch die kirchlichen Nachrichten der Seelsorgeeinheit 

im vorderen Teil des Amtsblattes. 

Termine und Hinweise 

Pfarrbüro-Öffnungszeiten 

Mo., Mi., Do., 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr 

Tel. 07174/338, Fax 07174/803110 

Ökum. Kinderkirche 

Alle Kinder zwischen ca. 3 und 6 Jahren sind herzlich zur nächsten 

ökumenischen Kinderkirche am Sonntag, 5. Mai, um 10.30 Uhr, ins 

Gemeindezentrum St. Petrus und Paulus eingeladen. Der Kindergottesdienst 

beschäftigt sich mit dem Thema „Ich bin anders als du“. 

Sitzung des Kirchengemeinderates 

Herzliche Einladung zur öffentl. Sitzung am Donnerstag, 16.5.2013, 

um 20.15 Uhr, im Gemeindezentrum St. Petrus und Paulus. Die 

Tagesordnung kann der in der Kirche ausliegenden Gottesdienstordnung 

entnommen werden. 

Montagsspielkreis 

Es sind wieder Plätze frei! 

Wer im Krabbelalter ist, Gleichaltrige 

kennenlernen und dabei noch singen, 

basteln, spielen, turnen möchte, der 

schnuppert mit einem Erwachsenen seiner Wahl einfach mal montags 

von 9.30 - 11 Uhr bei uns in den Paulussaal rein. Wir freuen 

uns auf viele neue Gesichter! 



St. Petrus und Paulus 

Samstag, 11. Mai 2013 

18.30 Vorabendmesse in Böbingen 

Sonntag, 12. Mai 2013 – 7. Sonntag d. Osterzeit 

Blumenkollekte, Muttertag 

10.30 Hl. Messe 

für Georg/Erika Bednarek, - Bruno Ostertag, - Fam. Kiemel, - Alfred 

Stelzer, - Anton/Augustine Müller, - Franz/Mathilde/Margret 

Behringer, Markus Hafner, - Josef/Barbara Grieser, Josef/Maria/ 

Klara Mack, Johann/Maria Hermuth, - Gertrud/August Knaus, - 

und alle Angehörigen der genannten Verstorbenen 

18.00 Maiandacht (G. Stelzer) 

Montag, 13. Mai 2013 


Dienstag, 14. Mai 2013 


Donnerstag, 09.05.: Christi Himmelfahrt 


Krausenhof. Der Gottesdienst wird gestaltet von Pfarrerin Neuffer. 



Samstag, 11.05.: Kinderstunde im ev. Pfarrhaus von 10 - 12 Uhr. 

Alle Kinder von 8 – 12 Jahren sind herzlich eingeladen. An diesem Vormittag 

wollen wir unsere neue Küche einweihen und eine Pizza backen. 



Georgskapelle in Heuchlingen und zum Gottesdienst um 10 Uhr 

in der Michaelskirche in Böbingen. Wir feiern Abendmahl mit Einzelkelch 

und Saft. Die Gottesdienste gestaltet Pfarrerin Dietz. Das 

Opfer ist für die eigene Kirchengemeinde bestimmt. 

Montag, 13.5. 

Gitarrenkreis 

18 - 19 Uhr Anfänger, 19 - 20 Uhr Melodiespiel, 20 - 21 Uhr Gitarrenkreis/Liedbegleitung, 

Christuskirche Mögglingen.


41 



Um 9.45 Uhr in Mögglingen und um 10.30 Uhr in Böbingen. 

Mit Pfarrerin Löffler-Adam. 




Herzliche Einladung 14.05., um 19.30 Uhr, im Augustinusgemeindehaus 

Schwäb. Gmünd: „Geld regiert die Welt – wer regiert das 

Geld?“ Referent ist Dr. Wolfgang Kessler; Chefredakteur v. Publik- 

Forum, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler. Veranstalter: Forum 

G“, die Ev. Erwachsenenbildung der Gesamtkirchengemeinde GD 


Konfirmandenunterricht: 

In Böbingen: 1. Gruppe von 15 Uhr bis 16.20 Uhr und 2. Gruppe von 

16.30 Uhr bis 17.50 Uhr 


Posaunenchor 



Der Vormittagstreff für Frauen lädt herzlich ein von 9 Uhr bis 11 

Uhr im Franz-Kreuser-Saal. 

Herzliche Einladung zur KGR-Sitzung am 16.05.13, um 19.30 

Uhr, im Gemeindesaal im Pfarrhaus. Die Tagesordnung wird im 

Schaukasten ausgehängt. 

Der Haushaltsplan 2013 ist vom 13. Mai bis 23. Mai 2013 zur Einsichtnahme 

im Pfarramt Böbingen zu den Öffnungszeiten aufgelegt. 


Di., 8.30 – 11.45 Uhr 

Mi., 8.30 – 11.45 Uhr 

Fr., 8.30 – 11.45 Uhr (Tel. 5863) 


Am Freitag wird gebacken und gekocht 

Die Bewohner des Johanniter-Pflegewohnhauses im Pfarrgarten 

nehmen gerne am Freitagvormittag an der regelmäßig stattfindenden 

Koch- bzw. Backaktion teil. So hatte sich auch am 3. Mai, 

um 10 Uhr, eine Gruppe voll Tatendrang um den Tisch versammelt. 

Karin Bauer, Mitarbeiterin in der Alltagsgestaltung, hatte schon 

alles vorbereitet. „Frühlingsquark mit frischen Kräutern“ stand auf 

dem Plan. Eifrig machten sich alle ans Werk. Emsig wurde gezupft 

und geschnitten, gerührt und am Ende probiert. Bereits der Duft 

der Kräuter war herrlich und das Ergebnis ein wohlschmeckender 

Quark. Der passte hervorragend zum frühlingshaften Wetter und 

zum Mittagessen, das aus Schnitzel mit Kartoffelsalat bestand. Was 

es wohl nächste Woche gibt? 

Förderverein – Miteinander 

leben e.V. in Mögglingen 

Fahrdienst 

Unser Fahrdienst steht allen Mögglingern an Werktagen von Montag 

bis Freitag jeweils zwischen 8.00 und 17.00 Uhr zur Verfügung. 

Rufen Sie uns rechtzeitig an, unter der Tel.-Nr. 0175/8505001 in 

der Zeit von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Danke, Danke, Danke! 

Unsere große Remstalkaffeetafel, überraschend und erfolgreich 

an einem sonnigen Maiensonntag. Wir sind überwältigt von dem 

großen Zuspruch an unserer Kaffeetafel. Wir haben 100 Kuchen 

und Torten verkauft. Ein tolles Lob und herzliches Dankeschön 

an: die Konditormeisterinnen mit ihren außergewöhnlichen Torten 

und Kuchen, Bäckerei Weber für den langen Hefezopf, unserem 

Kaffeehausteam, unserem Spülteam, den Kuchenverkäuferinnen, 

dem Bedienungspersonal, die die Kaffeetafel mehrmals umrundeten, 

unseren Getränkeverkäufern, Hans Stock für die Bereitstellung 

des „Berta Benz-Oldtimers“, der türkischen Gemeinde für die 

Führungen in der Gülistan Moschee, dem Zwergenstübchen für 

die Gesichtsmalereien, unseren beiden Musikern Hans-Peter und 

Manfred, dem Auf- und Abbauteam Schützenverein und FC-Stern, 

dem Bauhof und das Rathausteam mit unserem Bürgermeister Ottmar 

Schweizer für die tatkräftige Unterstützung und allen anderen 

freiwilligen Helferinnen und Helfern, die uns in irgendeiner Form 

unterstützt haben und unseren Spendern. Den Anwohnern in der 

Schulstraße/Marktplatz für ihr Verständnis. 

Stammtisch 

Am 13. Mai, um 16.00 Uhr, findet unser Stammtisch mit Franz Erl im 

Haus im Pfarrgarten statt. Wir freuen uns auf viele Stammtischler. 

Ausflug mit dem Bürgermeister 

Zu diesem Ausflug treffen wir uns am 16. Mai, um 14.00 Uhr, am 

Bahnhof. Wir freuen uns auf einen tollen Nachmittag mit unserem 

Bürgermeister. 

Veranstaltungen im Pflegewohnhaus 

Do., 16.05., 10.15 Uhr, Der Kindergarten St. Maria zu Besuch 

Do., 24.05., 16.00 Uhr, Singen mit Werner Germann und Doris 

Friedel 

Sa., 25.05., 16.00 Uhr, Marienchörle - Maiandacht 

So., 26.05., 15.00 Uhr, Musik zur Kaffeestunde mit den Megglinger Lumba 

Zwergenstübchen 

Betreute SpielgruppeUnsere Öffnungszeiten: 

Montag-Donnerstag jeweils von 

8.15 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet. Alle Kinder 

ab einem Jahr bis drei Jahren sind bei uns 

zum Spielen, Basteln, Singen, Toben und 

Lachen, Bücher anschauen und vieles 

mehr, immer herzlich willkommen. Wir 

sind momentan mit unserer Spielgruppe ausgelastet. In Notfällen 

können Sie uns aber unter folgenden Tel.-Nummern erreichen: 

Handy-Nr. 0151-26737242 und Elif Kavak-Eid, Tel. 07174-803082 

oder unter zwergenstuebchen-moegglingen@web.de


Turnverein Mögglingen 

www.tvm-online.de 

Skiabteilung 

Gelungener Hüttenabschluss am 01. Mai 

Viel Lob bekam die Skiabteilung für den gelungenen Hüttenabschluss. 

Bedanken möchten wir uns bei allen, die 

zum guten Gelingen dieses Festes beigetragen haben. Nur Gemeinsam 

sind wir so ein tolles Team! Ausführlicher Bericht siehe Tagespresse. 

Zum Saisonende bedanken wir unser bei dieser Gelegenheit 

bei allen, die sich am reibungslosen Ablauf des Hüttendienstes 

beteiligt haben und hoffen, dass wir auch in der nächsten Saison 

wieder mit euch rechnen können. 

Pfingstradtour am Sonntag, den 19. Mai 2013 

Zu unserer diesjährigen Pfingstradtour treffen wir uns um 9:30 Uhr 

am P & R in Mögglingen samt Fahrrad, Helm und Rucksackvesper. 

Wir fahren entlang des Remstalradwegs bis nach Waiblingen zur 

Schwaneninsel mit Biergarten. Je nach Kondition kann mit dem Rad 

oder mit dem Zug nach Hause gefahren werden. Tourenleiter Rudi 

Schips, Tel.: 07173/6590. 

Mit uns könnt ihr euch bewegen! 

montags beim Walking und Lauftreff, Skihütte, 18:30 Uhr 

mittwochs zum Radfahren, Marktplatz 18:30 Uhr 

donnerstags zur Fitness/Funktionsgymnastik, TV-Halle, 20:30 Uhr 

Das Team mit den neuen Kapuzenpullis bei der TVM Sportlerehrung 

Abteilung Tennis 

Mannschaftsturnier 

Zur Saisoneröffnung findet am Sonntag, 12.05., unser 

Mannschaftsturnier statt. Hier treten alle unsere Verbandsmannschaften 

gegeneinander an. Beginn ist um 10 Uhr mit 

einem Weißwurstfrühstück. Hierzu sind natürlich alle Mitglieder und 

Freunde herzlich eingeladen! 

Abteilung Leichtathletik 

Regionale Mehrkampfmeisterschaften in Ulm U14 

Vergangenen Samstag haben sich 4 Mädels (Annika 

Schrader, Simone Haas, Romina Adam und Pia Knödler) 

und ein Junge (Marco Kuhn) auf den Weg nach Ulm gemacht. Bei 

eiskaltem regnerischem Wetter kämpften sich die 5 durch 4 Disziplinen. 

Zunächst liefen sie 75 m. Marco konnte eine sehr gute Zeit 

von 10.50 sek erreichen. Auch Annika lief hier eine Zeit in 11,04 und 

war dabei Dritt-Schnellste. 

Abteilung Volleyball 

Schnupper-Beach-Volleyballtag für Jugendliche 

Wer hat Lust, mal (Beach) Volleyball kennenzulernen? 

Die Jugend der Volleyball-Abteilung (bekannt als Rockende 

Aichhörnchen) lädt alle Interessierten ab der 7. Klasse ganz 

herzlich ein, für ein paar Stunden Beach-Volleyballluft zu schnuppern. 

Stattfinden tut das Ganze am 1. Juni, von 11.00 – 14.00 Uhr, 

auf dem Beachfeld bei der Mackilohalle. Wir freuen uns über viele 

neue Gesichter! Anmeldung bitte an volleyballjugend.tvm@gmail. 

com oder bei der TVM Geschäftsstelle. 

Mögglinger Aktionsgemeinschaft 

Bund der Selbstständigen e.V. 

GLÜCKSKÄFERAKTION 2013 

Die Verlosung der Glückskäferaktion findet wie bereits angekündigt 

am Maibaumfest 2013, um 19.00 Uhr, statt. Da dies letzte Woche 

leider ins Wasser gefallen ist, warten wir auf den Ersatztermin, der 

in der Presser veröffentlicht wird. Vielen Dank. 

Skihüttenabschluss in Lauterburg 

„Neue TVM-Racingteam-Kapuzenpullis“!!! 

Pünktlich zur Sportlerehrung bei der TVM Genaralversammlung 

konnten die neuen „Hoody´s“ präsentiert werden. Das TVM-Racingteam 

bedankt sich für das Sponsoring der neuen Kapuzenpullis bei 

der Praxis Manufaktur Katja Klotzbücher und der Firma Zubatherm, 

Klaus Dickenherr. 

Liederkranz Mögglingen 

Good Voices 

Vorverkauf für „Time‘s changing“- 

Konzert beginnt am 14. Mai 2013 

Für das Konzert „Time‘s changing“ am 

Donnerstag, den 03. Oktober 2013, 

um 20.00 Uhr, in der Mackilohalle in Mögglingen beginnt der 

Vorverkauf am 14. Mai 2013 bei die „Geschenk-Idee“ in Mögglingen. 

Das Konzert, welches in Böbingen ausverkauft war, wird aus 

diesem Anlass nochmals aufgeführt. Wir würden uns freuen, wenn 

wir wieder so viele Gäste begrüßen dürften. Jochen Stöckle, der 

Radiomoderator, wird wieder durch das Programm führen. Begleiten 

wird eine professionelle Begleitband. Am besten gleich losgehen 

und Karten kaufen! 


Ortsgruppe Mögglingen 

Zum Hohenstaufen am Mittwoch, 15. Mai 2013 

Auf dem 684 m hohen historischen Kaiserberg, dem Hohenstaufen, 

stand einst die Stammburg der Staufer, des bedeutendsten Geschlechts 

deutscher und europäischer Geschichte vom 11. bis 13. 

Jahrhundert. Im Bauernkrieg 1525 wurde die Burg fast vollständig 

zerstört. Der Hohenstaufen ist Ziel der Wanderung am Mittwoch, 

15. Mai. Im Dokumentationszentrum ist eine Führung vorgesehen. 

Danach führt die Wanderung auf den Berggipfel und über


43 

die „Spielburg“ zurück zum Parkplatz auf dem Aasrücken. Gehzeit 

ca. 2 Stunden. Im Anschluss an die Wanderung ist eine Einkehr 

geplant. Wanderführung macht Manfred Stegmaier. Wir treffen 

uns bereits um 13.00 Uhr am Postplatz - zur Abfahrt mit Pkw 

(Fahrgemeinschaften). Gäste sind immer willkommen. 

Zoller, Xenia Übele, Marina Hitzler, Nathalie Müller, Nina Klotzbücher, 

Kayley Kopp und Carolin Starz mit dem Pferd Galando und Trainerin 

und Longenführerin Natalie Mohr. 

Musikverein Mögglingen 

www.musikverein-moegglingen.de 

Aktives Blasorchester 

Termine Mai 2013 

So., 12.05., Festzug 50 Jahre MV Pfersbach 

11.00 Uhr (Uniform) - Aufstellung in Pfersbach 10.00 Uhr (Nummer 19) 

Abfahrt 9.15 Uhr am Alten Schulhaus 

Do., 30.05.2013 – Fronleichnamsprozession 

09.30 Uhr spielfertig Katholische Kirche (Uniform) 

Ein toller Abend in weiss-blau mit Musik vom Feinsten! 

Bis auf den letzten Platz war die TVM-Halle wieder mit Dirndl- und 

Lederhosenfans besetzt, als der Musikverein zum zweiten Mal 

zum Bayerischen Abend einlud. Bei bayerischen Schmankerl wie 

Schweinsbraten, Rahmschwammerl und allerlei sonstigen Leckereien 

sowie natürlich Bier vom Fass ließ es sich der 2. stellvertretende 

Bürgermeister Thomas Riede zusammen mit Albrecht Barth 

von der Aalener Löwenbrauerei nicht nehmen, den Fassanstich 

vorzunehmen. Die Musiker des Musikvereins Mögglingen unter 

der Leitung von Peter Schaile brachten es bereits zu Anfang der 

Veranstaltung mit toller Blasmusik zu „Standing Ovations“ der Besucher. 

Im Anschluss unterhielt wie schon sehnlichst erwartet das 

Schnaxelduo Siggi und Klaus das Publikum, bevor der Musikverein 

Bartholomä unter der Leitung ihres Kapellmeisters Peter Schröppel 

den Hauptpart des Abends übernahm. Weit über Mitternacht hinaus 

feierten die Gäste in der Halle und sangen lautstark mit als Stücke 

wie der „Böhmische Traum“, der „Bozener Bergsteigermarsch“ 

oder gar das Stück „Dem Land Tirol die Treue“ erklang und forderten 

immer wieder Zugaben. Danke an dieser Stelle an alle fleßigen Helfer, 

die zum Gelingen dieses tollen bayerischen Abends beigetragen 

haben, an alle Musiker sowieso und natürlich an unsere Gäste in 

ihren wunderschönen Trachten! 

Ehemalige Musiker 

Stammtisch Ehemalige 

Die ehemaligen Musikerinnen und Musiker treffen sich zu ihrem 

nächsten gemütlichen traditionellen Stammtisch am Montag, den 

03.06.2013, um 18 Uhr, im Gasthaus Reichsadler. 

Reit- und Fahrverein Mögglingen 

Abteilung Voltigieren 

Die 1. Voltimannschaft des RFV Mögglingens war 

vergangenen Sonntag auf einem Voltigierturnier mit 

Vergleichsmeisterschaft der Pferdesportkreise in Ulm- 

Wiblingen. 

Mit dem Ergebnis konnte das Team für den 1. Start in dieser Saison 

ganz zufrieden sein. Bei einer relativ sauber geturnten Pflicht lief das 

Gruppenpferd Galando super mit einer sehr gleichmäßigen Galoppade. 

Der Kür merkte man noch an, dass die Saison erst begonnen 

hat. Der schwerste Teil, bei dem Kayley eine Standwaage auf den 

Schultern der stehenden „Unterfrau“ Katharina turnt, strahlte allerdings 

schon viel Sicherheit aus. 

Insgesamt belegte das Team in der Prüfung der Klasse M* einen 

3. Platz. Der Pferdesportkreis Ostalb landete durch die Mögglinger 

Mädels, die als einzige Teilnehmer aus dem Ostalbkreis starteten, auf 

einem 8. Platz. Eine besondere Auszeichnung erhielt Katharina Mohr, 

die von den gesamten Starter das beste Pflichtergebnis erzielte. 

Gestartet sind die Voltigierer Katharina Mohr, Veronika Jung, Lisa 

Schützenverein Mögglingen 

www.sv-moegglingen.de 

Trainingszeiten 

Luftdruck - Jugend 

Donnerstag, 18.15 - 20.00 Uhr 

Bogen - Jugend 

Mittwoch, 17.00 - 19.00 Uhr 

Luftdruck Erwachsene 

Donnerstag ab 20.00 Uhr, Schützenhaus 

Sonntag ab 10.00 Uhr, Schützenhaus 

Bogen - Erwachsene 

Samstag ab 15.00 Uhr, Bogenwiese 

Sonntag ab 10.00 Uhr, Bogenwiese 

Wirtschaftsdienst 

Do., 09.05., geschlossen 

Sa., 11.05., Manuel Sachsenmaier 

So., 12.05., Frühlingsfest 

Do., 16.05., Klaus Sachsenmaier 

Haben Sie Interesse am Bogensport oder möchten Sie Näheres 

über den Luftdruckbereich erfahren? 

Donnerstags ab 20.00 Uhr im Schützenhaus beantworten wir Ihre 

Fragen. 

Siegerehrung Gemeindepokalschießen 

Die Ergebnisse des Gemeindepokalschießens sind ausgewertet 

und die Gewinner der Pokale und Preise ermittelt. Am 12. Mai, ab 

17.00 Uhr, werden wir im Rahmen unseres Frühlingsfestes die Sieger 

und Platzierten bekannt geben. Schon ab 9.00 Uhr am Morgen 

treffen sich die Bogenschützen des Schützenkreises Schwäbisch 

Gmünd auf der Bogenwiese, um in zwei Durchgängen die Meister 

zu ermitteln. Die Siegerehrung der Kreismeister findet um ca. 16.30 

Uhr statt. Der SV Mögglingen lädt alle Teilnehmer des Gemeindepokalschießens 

und alle Freunde und Gönner herzlich zu diesen 

Veranstaltungen ein. Für Essen und Getränke ist natürlich gesorgt. 

1. FC Stern Mögglingen e.V. 

Abteilung Fußball Aktive 

Damen 

Halbfinale Bezirkspokal 

FC Ellwangen – FC Stern 1:0

Eine bittere Niederlage mussten die Damen am 1. Mai hinnehmen. 

Beim eine Klasse tiefer spielenden FC Ellwangen waren sie gegenüber 

dem Wochenende zuvor nicht wiederzuerkennen. Fehlpässe 

zuhauf, zu weit von den Gegenspielerinnen entfernt in der Abwehr 

und ohne Zug zum gegnerischen Tor. Das waren die Gründe für den 

nicht unverdienten Sieg des Tabellenführers der Bezirksliga. Offensichtlich 

steckte das kraftraubende Spiel in Ellenberg drei Tage zuvor 

den Damen noch in den Knochen. Schade, zum zweiten Mal hintereinander 

das Endspiel zu erreichen wäre ein toller Erfolg gewesen. 

Regionenliga 

FC Stern – TSG Hofherrnweiler/Unterrombach 3:2 

Die Damen übernahmen von Beginn an das Kommando im Spiel, 

zeigten flüssige Kombinationen und einen hohen läuferischen Einsatz. 

Da es auch mit dem Tore schießen gut klappte, schien das 

Spiel spätestens in der 60. Minute nach dem 3. Tor für die Gastgeberinnen 

entschieden. Doch die Damen aus Hofherrnweiler resignierten 

nicht und konnten bis zur 80. Minute auf 3:2 verkürzen. Unseren 

Damen gingen zusehends die Kräfte aus, was auch verständlich war, 

absolvierten sie doch ihr drittes Spiel innerhalb von 6 Tagen. Trotzdem 

geriet der Sieg in den letzten Minuten nicht wirklich in Gefahr. 

Vorschau: 

FC Alfdorf – FC Stern am 26.5.2013, um 10.30 Uhr. 

Herren 

Kreisliga A, 26. Spieltag 

FC Stern Mögglingen - FC Spraitbach 1:2 (Reserve 0:0) 

Nach einer weiteren schwachen Leistung, bei welcher lediglich 

in der ersten Halbzeit ordentlich gespielt wurde, unterlag der FC 

Stern Mögglingen dem FC Spraitbach mit 1:2. Die zwischenzeitliche 

Führung durch Gregor Wroblewski glichen die Gäste auf dem 

Rasenplatz noch vor der Pause aus. Nach dem Seitenwechsel konzentrierte 

sich Mögglingen auf Einzelaktionen, während Spraitbach 

den Ball geschickt laufen ließ und nach dem zweiten Treffer nicht 

unverdient drei Punkte mit nach Hause nehmen konnte. Die zweite 

Mannschaft verstand es nicht, einen gut stehenden Gegner aus 

Spraitbach auszuspielen, sodass Tormöglichkeiten während der 

gesamten Spielzeit leider Mangelware blieben. Letztendlich musste 

man sich mit einem Punkt zufrieden geben, hat aber immer noch 

alle Möglichkeiten in eigener Hand - mit einem Sieg am kommenden 

Sonntag in Abtsgmünd kann die Meisterschaft in der Reserve- 

Runde vorzeitig eingefahren werden. 

Vorschau, 12.05.13: TSG Abtsgmünd - FC Stern 

Spielbeginn 15 Uhr, Reserve 13 Uhr 

Abteilung Jugendfußball 

A-Juniorinnen 

SG Großkuchen/Nattheim/Waldhausen – FC Stern 0:0 

Immerhin einen Punkt konnten die A-Juniorinnen aus 

Großkuchen mitnehmen. Es war sicherlich spielerisch keine Offenbarung 

was beide Mannschaften zeigten, aber die Einstellung 

hat wieder einmal gestimmt. Diese Grundvoraussetzung gilt es 

jetzt beizubehalten, damit noch der eine oder andere Sieg in dieser 

Saison gelingt. Allerdings wird dies am kommenden Wochenende 

gegen den bisher ungeschlagenen Tabellenführer aus Hegnach 

sehr schwer werden. 

Vorschau: 

SV Hegnach – FC Stern am 11.5.2013, um 15.00 Uhr. 

B-Juniorinnen 

Bezirksstaffel 

TV Herlikofen – FC Stern 4:8 

Bis zur Halbzeit war das Spiel ausgeglichen. Die Mädchen aus 

Herlikofen konnten zweimal in Führung gehen. Nach der Halbzeit 

besannen sich die B-Juniorinnen auf ihre Stärken und dominierten 

die Gastgeberinnen beinahe nach Belieben. In regelmäßigen Abständen 

erzielten sie ihre Tore und gewannen sicher. Es sieht so 

aus, als ob die B-Juniorinnen rechtzeitig vor dem Derby gegen den 

Tabellenzweiten aus Heubach ihre Form wiederfinden. Sicherlich 

ein sehr interessantes Spiel am kommenden Samstag, bei dem die 

Zuschauer auf ihre Kosten kommen werden. 

Vorschau: 

FC Stern – TSV Heubach am 11.5.2013, um 16.00 Uhr. 

C-Juniorinnen 

Leistungsstaffel 

SG Hüttlingen/Neuler – SG Mögglingen/Böbingen 6:4 

Es ist unglaublich. Woche für Woche attraktive Spiele für die Zuschauer 

liefern zur Zeit die C-Juniorinnen ab. Eine wiederum torreiche 

Partie konnten die Mädchen der Heimmannschaft für sich 

entscheiden. Es hätte auch anders ausgehen können, nachdem die 

Mädchen einen 4:0-Rückstand zur Halbzeit beinahe noch aufgeholt 

hätten. Also von dieser Stelle aus wieder einmal der Tipp: Im Training 

verstärkt die Abwehrarbeit üben, ohne das Tore schießen zu 

verlernen. Dann wird ein Spiel demnächst sicher zu euren Gunsten 

enden, wohl wissend, dass dies gar nicht so einfach ist. Spielt 

einfach weiter attraktiven Fußball, der Erfolg kommt dann schon. 

Vorschau 

SG Mögglingen/Böbingen – FC Eschach 

am 11.5.2013, um 14.30 Uhr. 

D-Juniorinnen 

SGM Hüttlingen/Neuler – SGM Böbingen/Mögglingen 2:7 

Einen überragenden Kantersieg landeten die D-Juniorinnen in Neuler. 

Sie beherrschten die Gegnerinnen jederzeit und erzielten schön 

herausgespielte Treffer. Da auch die Abwehr relativ sicher stand, 

kann man den Sieg als hochverdient bezeichnen. Klasse, macht 

so weiter. 

Vorschau 

SGM Böbingen/Mögglingen – FC Eschach II 

am 11.5.2013, um 10.30 Uhr. 

Bürger für Natur- und Umweltschutz 

unterm Rosenstein 

Mitglied im 

Landesverband für Obstbau, Garten 

& Landschaft Baden-Württemberg 

Bezirksverband für Obst- & Gartenbau 

Schwäbisch Gmünd 

„Wilde Kräutlein“ - ein Erlebnisnachmittag für Kinder 

Sauerampfer und Löwenzahn sind wohl allen Kindern und Erwachsenen 

bekannt. Darüber hinaus wachsen auf ungedüngten Wiesen 

noch zahlreiche andere essbare Kräuter: Labkraut, Frauenmantel, 

Giersch, Spitzwegerich, Wiesenschaumkraut, Brennnessel. Man 

kann sie zu Kräutersalz, Kräuterbutter, Pesto oder Suppe verarbeiten. 

Mit Kindern von 7 - 10 Jahren machen wir am Mittwoch, 

15. Mai 2013, einen interessanten Kräuternachmittag. Ihr dürft 

unter Anleitung einer Kräuterpädagogin Wildkräuter sammeln und 

anschließend am offenen Feuer in einem großen Suppentopf eine 

leckere Wildkräutersuppe kochen. Auch eine schöne Bastelarbeit 

ist geplant. Bitte bringt ein Körbchen zum Sammeln mit! 

Treff: „Barnberg“- Kapelle, Zeit: 15 - 17 Uhr, Beitrag: 1 € 

Anmeldung: Tel. 5988 bei M. Stritzelberger oder 6874 bei Cl. Thaler 

Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Kinder begrenzt 

Familienausflug 

Unser Familienausflug am Sonntag, 2.Juni 2013, wird uns zum 

Altenbergturm führen, einem im Jahr 2007 eröffneten Aussichtsturm 

auf dem Altenberg östlich von Hohenberg, einem Ortsteil 

der Gemeinde Sulzbach-Laufen. Eine genauere Beschreibung des 

Programms erfolgt noch. Um baldige Anmeldung wird gebeten bei 

der Vorsitzenden. 

Jahresausflug des Bezirksverbandes 

Der Ausflug führt am 15. Juni 2013 zur Landesgartenschau nach 

Sigmaringen. Bus, Eintritt und Führung kosten insges. 40 € - Anmeld. 

bei F-J.Klement, Tel. 07171-324350 oder per E-Mail Franz- 

Josef.Klement@Ostalbkreis.de 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Rosenstein, Stadt Heubach und die 

Gemeinden Bartholomä, Böbingen a. d. R., Heuchlingen und Mögglingen. 

Verantwortlich für den amtlichen und gesamten redaktionellen Teil einschließlich 

der Sitzungsberichte der Verwaltungsgemeinschaftsorgane und anderer 

Veröffentlichungen der Verwaltungsgemeinschaft ist der Verbandsvorsitzende, 

Bürgermeister Ottmar Schweizer oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich 

für den amtlichen und den gesamten redaktionellen Teil einschließlich der 

Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der 

Gemeindeverwaltungen sind für 

die Stadt Heubach Bürgermeister Frederick Brütting, 

die Gemeinde Bartholomä Bürgermeister Thomas Kuhn, 

die Gemeinde Böbingen a.d.R. Bürgermeister Jürgen Stempfle, 

die Gemeinde Heuchlingen Bürgermeister Peter Lang, 

die Gemeinde Mögglingen Bürgermeister Ottmar Schweizer 

oder deren Stellvertreter. Verantwortlich für den Anzeigenteil, die Herstellung 

und den Vertrieb: 

Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, Sebaldplatz 1 

Verlag: Einhorn-Verlag+Druck GmbH, 73525 Schwäbisch Gmünd, 

Sebaldplatz 1, Telefon 07171/ 9278 0-0. 

Druck: Bahnmayer GmbH, Druck + Repro, Schwäbisch Gmünd/Mögglingen. 

44 Bürger in der Gemeinschaft · Freitag, 10. Mai 2013

GEMEINSCHAFT BÜRGER IN DER

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?