Berliner Leben: Zeitschrift für Schönheit und Kunst

fT
Nachdruck und Vervielfiiltigung aus dem
Inhalte dieses Heftes ist strengstens verboten.
BERLINER VERLA6S6ESELLSCHAFT
Dr. RUSSAK & CO.
BERLIN SW., CHARLOTTENSTR. 2.
PREIS 50 PFENNIO
MONA TUCH EIN HEfT
HEFT I
JAHRGANG X

·.. o--~ \\\ance G. m. b. II. ~
~\)." l"- Unter den Liudcn 39 ~e~/i~ "
Verkaulsmonopol
, .
' 1:,.'" ~ ':
~.lin lf2tJ., fi>oloclame~olzaMe 70·71 . .
~/H:?8 .
~ezt'agauo r" vO~1'tel!me
~I!nunjl()-0tnZ'tchlunffen.
Geg-rii1zdet 1881 .
Viercylinder: 21/30, 29/50 u.42/68 HP. -
Sechscylinder : 43/72 HP.
Der schueIlste, eiufachste uud zuverHissigste
Tourenwa~en der Welt.
HAUSSIJORFF MOIJES Bellevuestl i asse
III
Hohenzollern /(unsfgewerhehaus
f pjedrnann g. Webep
Kunsfgewephe
Z'OYN!.. H. Hirschwald.
Innenapchifecfup
Rn fiquitii fen.
1--------------------------------------------------
Der "on dcl' Firma Beaulieu & Krone, Berlin, SchCSnebergerslr. 9,
liir die Direklion der Gutehoffnungshutte gelieferte
Solidor.~eisewaGen
20/24 PS Vier-Cylinder, mit Luxus-Landaulet-Canosserie fur 7 Personen,
Fahrgeschwindigkeit bis 85 km. Preis kompl. mit aIlem Zubehor Mk 15000.
Kataloge gratis.
--1.1
ąoeclepep Ss ~ie., Longeville '
bei Metz.
GeseIlschaft mit beschr. Haftung.
Carte Blanch~ sec & extra sec.
Besuchen Sie bitte unsere standige
~ ł\ussłellung ~
der von uns vertretenen fabrikate der bestbekannten
Marken:
Brasier
Mors
Puch
(kleine Wagen).
Automobilhaus
Beuster Ił
Wigankow
Berlin-Charlottenburg 2
Hardenbergstrasse 27. Fernsprecher: Ch. 6706.
Telegramm-AJresse : Autowest, Berlin.
Gegenfi~er der Ausstellun~shalle des Zoologischen Gartens.
Ersatzteillager.
Autom·6bilausrustung.
Eigene Reparaturwerkstatt.
_
Conservatorium der Musik und Opernschule _
l. K~e~~~e~~!;~~;!~~~C~:i~S~~a ' l
und mit elnem Seminar ZUP Ausbildung fdr das Lehrfach.
Bet:lin W., Steglltzer-Strasse 19. i,·
Zweig-Anstalt: Berlin W., UhlandstJasse 53.
Direktorium: Prof. Xaver Scharwenka, Prof. Philipp Scharwenka,
. Kapellmeister Robert Robitscheck.
Aufnahmen wochentliglich von t t - t u. 5-6 Uhr.
Prospekte und Jahre.aberichte durch daa Sekretariat der Hauptanatalt
und durch die Zweiganstalt Uhlandstr, 53.
H a u p t1 e h r er: Die Herren': Prof. 'Xaver Scharwenka, Prof. PhiIipp Scharwenka,
KapeIlmeister Robert Robitschek, Prof. Wilhelm LeiphoJz, Moritz Mayer-Mahr, Anton
Foerster, Alberto J 00.\5, August Spanutb, Prof. Richard I-lansmann, Michael v. Zadora,
Sergei v. Bortkiewicz, Karl Kessler, Hermann Lafont, Dr. Adolph Stark, Walter
Scharwenka, Prof. Florian Zajic, J ssay Barmas, Joseph M. van Veen, J oh ann RuineD t
Anton Sistermens, Henry B.. Pasmore, C. V. Bos, Jaques van Lier, E. N. v. Reznicek,
Hans I-Iermann, Organist Franz Grunicke, Prof. Ferdinand Bummel, die Kg!' Kammermusiker:
Otto Rossler, Gustav Roscher, Paul Rembt, Adolf Giilter, Leonard Kohl
AI!red Ma~thes. - Die Docenten: Otto Lessmann, Dr. Wilhelm r~lee fel d, Dr. Hug~
Lelchtentntt, Dr. Theodor Flatau u. a. - Dle D a men: Martha Sleboldt, EIisabeth
KoIlberg, Jsolde Scharwenka, EIsa v. Grave-Jomls, ElIa Jonas, Frau Prof. Marianne
Scharwenka-Stresow, Frau Prof. Marie Blarrck-Peters, Frl Leontine de Ahna Frau
F. von Irgens-Bergh-MoIIer, Fr. Sylvia Meyersberg, Maria Ypes-Speet Mari; -Berg
Prl. Mathilde Lippert u_ a.. ' • I
Fernsp. VI 9122. Fer,:,sp. VI 9122.
SChIQssbrauerei Schoneberg
lieferl ihre vorziiglich~n Biere ffu den Familiengebrauch
in Flaschen:
in Siphon~:
30 FI. Schlosbrauhell M.3'-115I Schlossbrau heli M; 1,75
30 FI. Kronenlhau M.3,- 51 SchOneb. Cabinet M. 1,75
30 FI. SchOnebg. Cabinet3,- 5 l Kronenbrau . M. 2,25
Pfand pro f1asche t O Pfg.
111sertionspreis Mk. 1,25 die 6 gespaltene Nonpareille-Zeile. Man abonnlert durch alle Buchhandlungen, die Postlimter, dle Zeltungs-Spedltlonen und direk! durch dle Ilerliner Verlagsgesellschaft Dr. Russak 6< Co., Berlin, Charlottenstrasse 2.
Abonnementspreis pro Jahr fiir Berlin M_ 6,-, fiir Deulschland und Oeslerreich-Ungam M. 7,- und Im Weltpo~tverein M. 8,- poatfrei.

L
Postlagernde Briefe.
Von Gertrud von Hagen-Vethacl,e.
Nachdrllck verbu!en.
Man hatte sie den Tag iiber nicht abgehoIt;
einige von ihnen waren aber auch erst mit letzter Post
gekommen, und nun lagen sie alle den Buchstaben nach
geordnet in den fiir sie bestimmten Abteiiungen des
Briefstiinders.
Der Mond lugte durch die fenster in die stille Poststube
hinein, und aIs seine Strahlen die Briefe trafen ,
klangen rnerkwiirdige Tone aus ihnen hervor, ungefiihr
so, aIs wenn sich jemand im Erwachen reckt und streckt.
,,'N'Tag", sagte ein grosser weisser Brief. - Wenn
der Mond scheint, ist liir tote Gegenstiinde immer
Tag. - "Ich bewerbe mich um eine Steli e aIs Vertrauensmann
unter Chiffre 1010. - Sin d vielleicht noch
mehrere Korikurrenten da? Das ware mir unlieb!"
.,Sie verstehen wohl von der ganzen Sache nich ts,
da Sie sich so danach driingen", fuhr ihn eine daneben
liegende Poslkarte ano .,Viel ist bei sowas nie zu holen,
hoehstens durch Schwindel; und wenn Sie das nieht
raas haben, dann fallen Sie eben rein."
"Meine Herren, ich begreife Sie ganz und gar nieht.
Ein Vertrauensmann muss Cavalier sein vom Kopf
bis wr Zehe. Schon das Aeussere solI einnehmen. -
Auch ich bewerbe mich um diese Stellung und versichere
Ihnen wenn mir dieselbe zuteil wird, ich werde
nie etwas Unsauberes mitmachen l c, Ein eleganter
Leinenbrief reckte sich hO.chmiitig in die Hohe:
Balon jiinger ist mein Name", sagte er und knickte
dann nachliissig zusammen.
"Baron!" flotete eine Damenstimme. "Ach, Herr
Baron, vor acht Tagen Iiess ich eine Heiratsanzeige
il15 Morgenblatt setzen ; aber der Herr, mit dem ich
dlrau'f in Korrespondenz getreten bin, ist nur pen sionierter
Steuerbeamter. "'7' Wenn ich vielleicht Ihre werte
Bekanritschilft machen, konnte, es wiire mir lieber l"
,.Nein", erwiderte der Baron eisig und hiillte sich
fortan in tiefes Sch weigen, trotzdem das fraulein sich
kokett in seine Niihe driingte. Der Cavalier hatle
niimlich mit dem ersten Blick bemerkt, dass diese Dame
eine sehr altmodische Handschrift zeigte; - in solchen
fiillen zog .er es stets vor, blind zu sein und nicht
lesen zu konnen.
"Wen n Sie 'nen Brautigam haben wolIen, ich bin
Muskętier und meine Kochin kocht mir viel zu schlecht,
vielIeicht verstehen Sie's bess er." Eine Postkarte mit
einem Vergissmeinnichtkranz und in grossen Buchstaben
"ewig treu" dariiber marschierte heran.
"Lassen sie mich, in Ruhe, ich bin eine Dame,
eine ehrbare Dame l" schrie das friinlein entsetzt.
"Ob ich woh I end lich abgehoIt werde?" klagte ein
feines Stimmchen. Schon seit vier Tagen liege ich hier
und vergehe vor Sehnsucht nach meinem Ernst, ich
liebe if1l1 ja so sehrl" - R. 109 war das rosa' Couvert
adressiert. - Wenn dieses Brie.fchen eine Ahnung
hatte - tiiglich kam Herr Ernst R. an den Schalter;
nur forderte er nicht jene Chiffre, sondern E. K. 48.
E. K. 48. langte heute mit letzter Post an, fast
durchsichtiges Papier mit starkern Parfiim, durchzogen.
Die dicke, grosse Schrift konnte man hindurch lesen.
MaxSteidl
der neue Operetten-Tenor des »Apollo-Theater«.
"Teurer Freund,
Gestem beim Spazierenfahren habe ich mir einen
Schnupfen geholt ; es wird besser sein, wir unterlassen
morgen die Naturkneiperei. - Hole mich bitte
abends zum Theater ilb und vergiss nicht, ein
hiibschcs Opernglas mitzti.bringen, Du erinnerst Dich
gewiss, mein altes habe' ich verloren.
Sei auch bitte so Heb und si eh anliegende Briefe
von meinem Schneider durch. Ich verstehe mich
garnicht auf geschii.ftliche Schreibereien unci bin
im mer sehr froh, wen n mir dies jemand abnehmen
kann. - Adio, siisser Schneck l
Deine fifi."
Der Brief blickte gelangweiIt vor sich hin, lachelte
aber plotzlich sehr freundlich, ais ein flotter H usarenoffizier
hinter ihm erschien.
"Ich halte mich hier auf, meine Gniidigste", begann
derselbe und legte seine Hand griissend an die fiinfpfennigmarke,
"weil ich den Backfischstreichen meiner
kleinen Cousine nachkommen muss, die sich absolut
einmal einen postlagernden Brief holen mochte. -
Bitte iiberzeugen Sie sich selbst" was in mir steht:
Holde Cousine, Dein Wunsch erfiiI1t!
, Stets Dein
, von Hardenstein!"
Die starkduftende Dame schiittelte sich vor Lachen.
"Gniidiges friiuleirt", schnarrte der Leutnant wieder,
"Sie haben etwas undefinierbares Schickes an sich, was
mich in Begeisterung versetzt. - Gestatten Sie, dass
jch etwas mit Ihnen prorneniere?"
"Aber gewiss, gem l" , Und I1tm spazierte sie :mit
ihm iiber die, Posttische entlang und auf dem fussboden
dahin und warf dabei Blicke links und rechts, aIs ,
wen n sie recht auffallen mochte. - , ,
Drei Briefe von gleicher Herrenhand verfa'sst,
schlenderten ebenfalls sehr kokelt im Zinimer herum.
Sie hatten sich eingehakt und plauderten vergniiglich
und geheimnisvoll wsammen. AlIe von , demselben
Pą.pier trugen sie verschiedene Aufschriften H. E: 22,'­
Ch. T. 35 und G. V. 42.
"Dieses Wiedertreffen hier ist zu nett",. meinte der :
eine Brief. "Nur wundert es mich, H. E. 22, Dich
trotz Deines gestrigen Hierseinsnicht abg'eholt "zu
sehen l"
"Die gute H. E. leistet sich jetzt manchmal derartiges,
sie wird nachlassig. Das kommt davofl, w,enn
die frauen von heutwtage sich der Treue ihrerLiebe
so bombensicher sind."
"Wenn sie ahnte, dass ihr Heino eben uriter
Ch. T. 35. auf eilie ' Annonce geantwortet, in ' dereine
Operettensiingerin den charmanten dunklen Mann sucht,
der mit ihr, auf dem WohltiitigkeitsbalIfiir ' aIJgemeine .
Wohltiitigkeit getanzt und , sie nachher ' zum Sekt -ein~
geladen hatl?" ' , '
"Und" ......:. fiel der dritte Brief ein, "dass ich uiiter
G. V. 24 der reichen Erbin friiulein X. zugesandt
werde mit Schwiiren ewiger, treuer Liebe und herzlichen
Bitten, aIles daran zu setzen, damit der starrhalsige
Papa endlich "ja" sagt? - Und wisst Ihr,
wie dieses poetischste aIler Schreiben endet? - -
Mein einziges Lieb, tausend Kiisse bis zum niichsten
Wiedersehen, nur Dein H e i n o."
,.jedenfalls habe ich iiltere Anrechte aIs Sie", fiel
dem Redner H. E. 22. pikiert ins Wor.t.
"Was heist iiltere Anre'chte? Von Anrechten kann
da Niemand reden. Anrecht hat nur der Moment."
"Ach, da muss ich aber sehr bitten", fiel ihm wieder
H, E. 22 ins Wort. "Das werden wir schon sehen,
wer mehr Anrecht hat und o b ich Anrechte ' ha be.
Wenn ich nicht abgehoIt werde,hat das darin seinen
Grund, weil Heino meinem friiulein bereits ein ganz
sicheres Heiratsversprechen gegeben hat. Schwarz auf
Weis's hat sie einen 'Gruder von mir, sogar mit
orthographischen fehlern, in Hiinden. Da wird Ihnen
Ihr Schwur nichts niitzen, Jieber freund."
"Ihre jungfrau muss sehr altmodisch sein, wenn sie
einem solchen Quatsch Olauben beimisst", spottete
O. V. 24.
"Quatsch! Quatsch hat er gesagtl" kreischte H. E. 22.
"Das ist Tusch, mein Herr. Ich werde Sie ziichtigen."
G. V. 24's Schrift wurde violett vor Schrecken.
"Schutzmann. Schlltzmann!" fing er an zu schreien.
"Nehmt Euch doch in Acht und schreit nicht so",
mahnte da eine neue Stimme. "Ma n muss die Polizei
nie in postlagernde Briefe mischen. Ich kann ein Lied
davon sin gen. Denn ich bin der Brief einer Hochstaplerin.
Mit grossen Stempelringen sahen sie die Rednerin
an und wussten nicht, ob sie bleiben oder gehen
sollten.
Endlich sagte Ch. T. 35: "Ach erziihlen Sie doch
einen Schwank aus Ihrem Leben." ,
."Ich trage die Adresse B. T. 5. - B. T. sind die

2
Antangsbuchstaben ll1einer Schreiberin, No. 5 ihre
letzte Oefiingniszelle. Vierzehn Tage habe ich In einem
Briefkarton in ihrem Zim mer zugebracht und dabei fast
alles aus ihrem Leben erlauscht. Denn, wenn ihr
Schatz sie besuchte, dann redeten sie von der Vergangenheit
ebenso, wie sie Pliine fiir die Zukunft
schmiedeten. Julie Contine, ' eigentlich heisst sie Julie
Kraut, aber sie hatte vor Jahren einmal in frankreich
gelebt, deshalb hat sie sich umgetauft, ist ein reizendes
Miide!. Ihr Briiutigam gefiillt mir aber noch besser, er
ist voll Liebe und Aufmerksamkeit. Erst gestem verehrte
er Julie eine kostbare Brosche. - AliCh ich verdanke
mein Dasein bei der kleinen Schwindlerin seiner
spendenden Hand. Er langte meinen Briefkarton vom
Ladentisch mit erstaun\icher Oewandtheit herunter;
mit einem Wupps steclde er mich in seine grosse
Manteltasche. - Dann zahlte er an der Kasse
25 Pfennig fUr ein Notizbuch und verliess das
Oeschiift. .1
"Oott, wie genial", himmelte Ch. T. 35.
Emport sprang ein dicker Brief empor: "Hor' auf
mit Deinen Oaunereien, oder ich arretiere Dich!" -
Ein Schutzmann war's der mit seinen Amtsohren die
Erziihlnugen der Oaunerin nicht liinger mit anhoren
konnte. - Auf seinem Briefumschlag stand" Vertrauensmann
1010." Hinter der hiiufig erscheinenden Annonce
vermutete der Wiichter der Sicherheit eine Schwindelei
und wollte diese unter dem Scheine des Selbstbewerbens
ergriinden.
"Oott ich habe ja nur ,,einen Scherz gemacht,"
liichelte der Oaunerbrief. "Die Sache soli ja ein ganz
harmloser Witl sein, den sich meine Dame mit mir
erlaubt. Ihr Oeliebter niimlich - -"
,,0, bitte, kein Wort weiter; die' jungen Damen hier
konnten verdorben w'erden! - Sehen Sie doch, Herr
Schutzmann, wie viele Briefe von zarter Miidchenhand
ringsum lagem und leihen Sie mir ihren Beistand! -
Ich benenne mich Helene Weichteling, Missionsdame
zum Schutze von Jungfrauen."
,.Ja, wie kommen Sie zum Postlagern?" fragte alles
erstaunt.
Die iiltliche Dame setzte sich in Positur und
antwortete feierlich: "In Missionssachen melde ich
mich auf Heiratsannoncen weiblicher Inserenten und
warne in meinem Schreiben vor den Miinnern, die
lediglich aus Ironie oder in verderblichen Absichten
auf derlei antworten".
"Wo haben Sie den n solche Erfahrungen gemacht?"
Die Dame betrachtete den Vorlauten, einen Studenten,
missbilligend. "An mir natiirlich nicht; ich war immer
besonnen und klug; mir sin d, Oott sei Dank, die Miinner
nie gefiihrlich geworden."
Der Soldat mit dem Vergissmeinnichtkranz schmunzelte:
lISie wiirde ich selbst nicht gegen meine jetzige,
schlechtkochende Kochin eintauschen."
Das war zu hart fUr die Brave. Sie fiel in Ohnmacht.
Einige mitleidige Briefe bemiihten sich um sie, die
andern lachten laut auf und machten ihre Spiisse. Doch
wolIten sie alle die Missioniirin in der Niihe betrachten
und sammelten sich in grossen Haufen um sie herum.
- Der Polizist meinte, Volksversammlungen wiiren
verboten und schritt ZlI Verhaftungen - da gab es
einen grossen Skandal, denn dic Briefe waren emport
und bemiihten, sich, die Oefangenen zu befreien. Es
kam zu einer regelrechten Balgerei, die sehr, sehr
schlimm hiitte end en konnen, wen n nicht der erste
Morgenschimmer durchs fenster gedningen wiire und
den ganzen Spuk zerstort hiitte.
Alles stiirmte in seine Regale und fiicher; nur die
drei Briefe Heinos hatten in dem Durcheinander alle
Orientierung verloren und lagen nun zittemd und angstvoll
aufeinander. Oott, wenn nur keine Confusion
entsteht, beteten sie.
Im Laufe des Vormittags meJdete sich eine Dame
unter O. V. 24; dicht hinter ilu eine andere ziemlich
sicher auftretende unter H. E. 22,
ber Postbeamte reichte der ersteren den Brief. Erstaunt
sah er zwei andere dabei liegen. "Nanu? Wie
kommen die denn in das fach?" brummte er. Dann
liichelte er und s'agte zu einem Iinks sitzenden KolIegen
halblaut: Alle drei dieselbe Handschrift."
Der Kollege fand im H-Lager keinen Brief H. E. 22.
"Bedaure, nichts da. Muss Schon abgeholt sein. Denn
gestern -"
"H. E. 22?" fragte der erste Beamte. "Da ist er
ja. Liegt hier im O-fach. Schlamperei!"
Die Damen, die' die Unterhaltung mit al1gehort
halten massen sich mit feindlichen Blicken. Jede
schielle auf den Brief der andern. Ja, der Mann hatte
recht: Dieselbe Handschrift.
Sie traten etwas in den Hintergruud und erbrachen
ihre Briefe, um sie zu lesen.
Die Empfiingerin von H. E. 22, eine etwas
sanguinische Natur, entriss der anderen pl6tzlich den
O. V. 24 und las rasch die letze Zeile: "Mein einziges
Lieb, tausend Kiisse bis :IlUm niichsten Wiedersehen,
nur Dein Heino." Laut schrie sie auf.
"Meine Dame! Was unterstehen Sie sich ?" rief die
Empfiingerin von O. V. 24 emport.
"Was? Was?" keifte die andere. "Da haben Sie
noch einen von lhrem lieino. Einmagerieren kOl1l1en
Sie sich ihn lassen, lhren Heino. So ein Mensch! Und
mir - mir hat er die Ehe versprochen!" Ihr Oesicht
verzog sich zum Weinen.
"Ihnen? Und mich fłeht er in jedem Briefe an, die
Seinige zu werden! Oh! Oh!" Sie las den H. E. 22-
Brief. Einen Augenblick stand sie starf. Dann reichte
sie der andem den Brief zuriick. Mit schwerer Ueberwindung
sagte sie dann: "Darf ich Sie zu einer Tasse
Chokolade bei Telschow einJaden? Wir woli en dort
weiter iiberlegen."
Die andere nickte stumll1, mit zuckenden Mundwinkełn.
So gingen sie schweigend.
Bałd darauf sas sen sie lachend bei Telchow und
schrieben gemeinsam einen Brief an Ch. O. 36 (42):
Wissen Sie was Sie sind Herr Heino. In unseren
Augen ein g'anz gewohnlicher Mensch. H. E. 22. und
O. V. 24."
Dann brachten sie den Brief aufs Postamt, wo er
neben dem Heinos an die Operettensiingerin gelegt
wurde.
"Schon war er doch", seufzte H. E. 22."
"Ja, -- aber - eben ein Schwindłer", enischied
O. V. 24, -
Und H. E. 22 und O. V. 24 wurden noch die
besten freundinnen.
Heute sind sie beide verheiratet
Aber nicht mit Herm Heino, den die Operettensiingerin
gewissenłos rupft.
Sch n eefl ocken.
Sldzze von H. Carlos·Duchow.
Nachdruck verbolen.
Hurra! Der Winter kommt ! Nun diii-ten wir wieder
hinab zur schonen Erde fliegen. In unseren hoheren
Regionen ist's so entsetzlich einsam und einseitig.
Leben und geniessen kann man nur auf der Erde.
Hurra! Ein "Hoch!" dem Nord-West, der uns
formt nnd hinabfUhrt auf das fesie Land.
Hui! Wie er wirbelt und uns durcheinander treibt;
nach Nord, Siid, O~t, West! - Ueber, unter und nebeneinander!
Wohin wird er uns denn diesmal ft:gen?
Vielleicht wieder nach unserem bekannten, kleinem
Nestchen wo es uns so gut gefallen hat und wo wir
so viełerl~i erlebten? Werden wir au ch alle wieder so
gemiitIich bei einander bleiben, wie im vergangenen
J ahre? Oder wird uns der allgewaltige StUl m auseinander
jagen? Wir waren dam ais doch eigentlich eine
recht lustige Oesellschaft kleiner iibermiitiger Schneef1ocken.
Wir haben uns unter den Menschen herrlich
amiisiert und lIns mit ihnen immer gut vertragen. Aber
manches, was wir mit anst:hen mussten, stimmte uns
doch auch traurig; so, dass wir hiitten weinen
mogen, - wenn wir Triinen gehabt hiitten. -
Wahrhaftig, Kinderchen! Dort sehe ich schon das
bekannte Kirchłein.
Silberflockchen! Dort lugt auch schon die helle
Oiebel wand hervor, mit den griinen fensterliiden! An
dem hohen Erker sass stets die hiibsche, junge Mutter
mit ihrem Kinde. Das kłeine, blonde Biirschchen
haschte immer nach uns flocken, wenn uns der Wind ,
an die Scheiben trieb und seine kłeinen Hiindchen bemiihten
sich dann stets uns festzuhalten.
'
Herzflockchen! An jenem fenster schmolzest du
damaIs durch ein warmes Kinderpatschchen.
Siissflockchen! Erkennst du den grossen Baum an
der Strassenkreuzung? -
Dort stand einst ein hiibscher junger Mann. Sein
schwiirme'risches, blaues Augenpaar schweifte sehnsiichtig
empor nach einer Mans.arde .... dem Schłafg-emach
seiner Ang.ebeteten! Da offnete ellle zarte Ha~?
behutsam das kleIlle fenster' der Mansarde, um em
etwas" hinabfliegen zu lassen ...
" Hui! Wie der ungesti.ime Nord-Ost das "etwas"
erfasste und in rasendem Kreisel um den Baum wirbelte.
Und wie es płotzlich gliickstrahlend in des Mannes
Antlitz aufblitzte, der bis dahin regungslos wie eine
Marmorstatlle am Baum gelehnt hatte. Nun aber kam
mil einem Male Leben in seine geschmeidigen Olieder.
E1' haschte eifrig nach dem herumwirbelnden"etwas". -·
Aber 'wir flocken hatten unsere tolle Laune. Wir trieben
in sein Oesicht, dass er die Lider schliessen musste
und nieht sehen konnte. Wir begruben sogar das e r­
sehnte "etwas" unter unserem schneeigen Teppich.
darnit er' s nicht finden sollte.

3
Doch unser Bemiihen war vergeblich! Er suchte
trotL alledem nach dem "etwas" wie nach einem
Juwel.
Endlieh hatte er. es gefunden und stiess einen
freudenschrei aus !
Hoch vom Mansardenfenster aber erscholl jetzt ein
silbernes Lachen herab. Der gliickliche finder niiherte
sich nun schnell einer Strassenlateme und las bei ihrem
matten Schein voller Entziicken, unbekiimrrert darum,
dass wir ihn neugierig umschwiirmten und wie mit
spitzen NadeJn in die Poren stachen. Dabei hatlen
wir es endIich erlauscht, was das sonderbare "etwas"
zu bedeuten hatte. - Es war der erste Liebesbrief von
der Erwiihlten seines Herzens - lInd zugleich ihre Zusage
zu dem erbetenen ersten Rendezvous. - Der
Aermste konnte nieht einmal bis zu Ende lesen, denn
ein Trupp junger Miidchen bog vom Marktplatz in die
Strasse ein. Sie kamen aus der Tanzstunde.
Unter Lachen und Scherzen wurde das Allerwichtigste
der Saison besprochen, niimlich das Kostiim
fiir den niichsten Maskenball.
"Es lebe der Winter!" jubeIte eine iibermiitige
Briinette.
"Ich weiss es heute schon, aIs was ich mich kleiden
werde." ,
"Nun ?" fragten die Andern neugierig.
"Ich 'kleide mich aIs . .."
Sie konnte nicht weiter sprechen ; da wir flocken
nun ,einmal unseren tollen Tag hatten, so hiillten wir
den kleinen Kobold in dichte Schneewolken. Ja! Wir
wirbelten sogar in das offene Kirschmiiulchen hinein.
"Schneeflocken !" sprudeIte sie endlich miihsam
hervor, - dabei einige unserer kecksten Schwestern
verschluckend. '
;,Schneeflocken?" riefen die anderen Miidchen' erstaunt!
"Ach ja!" pflichteten sie dann bei. ,.Wir wollen
uns alle aIs Schneeflocken kostiimiren! , Das ist neu!
Das ist originell!" klang es lustig durcheinander und
,des Jubeln's ward kein Ende!
"Au!" schrie plotzIich eine ' schlanke Blondine.
"Das war ein Schneeball! Und gerade an meine neue
Pelzkappe! "
Jetzt wolIten sich die Anderen vor Lachen dariiber
fas t ausschiitten.
Nu'n aber hagelte es mit einem Male von allen
Sdten SchneebiiUe in die muntere Schar.
Darob gesteigerter Jubel! .
In das helle Lachen zarter Miidchenkehlen mischte
sich das sonore Geliichter einer animirten Herrenschar.
Diese 'hatten niimIich beim Verlassen des Restaurimts
die Miidchen schon von ferne kom men sehen und den
Scherz verabredet.
Ei! Wie das nun von beirlen Seiten flott in den
weissen Teppich griff. Zarte Miidchenhiinde formten
uns zu Biillen, und so flogen wir aIs Wurfgeschosse
hiniiber und heriiber. Es wurde eine formIiche Schlacht
geschlagen. Nur dass hier die Ge(roffenen dariiber
vor freude aufjauchzten. Nachgerade erlahmten jedoch
die Hiinde der jungen Miidchen, denn ihre molligen
fingerbegannen zu erstarren. Sie stellten aIs o das
Bombardement ein.
Nun aber wollte die miinnliche Gegetipartei ihren
Sieg auch ausnutzen und' den frieden diktieren. - Sie
niiherten sich zu diesem Behufe dem kampfesmiiden
feinde .. . . dieser aber stob unter allerlei neckischen
Rufen eiligst nach allen Windrichtungen auseinander!
Ach l Das war ein herrlicher Winterabend! Und
wir immer so mitten drin im tollsten Jubel.
Das kann man aber auch nur 'auf Erden durchleben,
und - auch nur dort, wo gliickIiche Menschen wohnen.
Hernach sdzte der bose Nord-Ost mit furchtbarer
Gewalt ein und trieb uns an1)e flocken willenlos vor
sieh her. , ,
Wo wiirde er sich stellen ?
Wohin wird er uns jagen ?
Wie? Nach , dem friedhofe'?
O wie traurig! - Ja. - was sollen wir derm dort ?
Wohl gar ein frisches Grab umhiillen ?
Richtig! Da kniete ja schon ein altes ' MLitterchen
am Grabe ihres einzigen Sohnes. Aber , waft\m lag
denn dieses so fern von den anderen, ,- so einsam
und verlassen an der Kirchhofsmauer ? , Der Sohn 'der
armen Wittwe hatle nur drei Tage in der Heimat geweilt.
Er war aus dem fernen Ostasien zuriickgekehd,
wo er, fiir Deutschlands Ehre gefochten und geblutet
hatle. Ehe er iiber's Meer zog, war er hi er aIs Miillerbursche
in Stellung gewesen; aber die beiden jungen
Leutchen, - niimIich er und seines Meisters Tochlerlein
halten sieh zu lieb gehabt. -
AIs dieses der alte, geizige Miille~ bemerkte, warf
er seinen Geselleri ejnfach zum Hause hinalls. Abel'
das half nichts. - Die Beiden kOl1l1tel1 nun einmal
nicht mehr voneinander lassen.
Da brach unvermuthet der Krieg gegen die Langzopfe
aus. Nun meinten einige ehemalige Regimentskameraden,
der Hinausgeworfene solle 'sich aIs freiwilliger
melden. Kiime er mit Orden und 'Ehren, vielleicht
gar mit reicher Beu-te beladen heim, dann werde
der geizige Miiller schon seine Einwilligung geben.
Geleitet von der Mutter Segen und den Gliickwiinschen
der Geliebten schwamm er denn 'auch bald
iiber das grosse Weltmeer. Er 'tmumte von einer
glLicklichen Heimkehr und von rosiger Zukunft. - Ja,
Triiume!
Einen Orden erhielt er allerdings, sogar eine ganz
besondere Auszeichnung fUr hervorragende Tapferkeit.
- Mit sonstigen Ehren aber war es , schon knapper
bestellt; wie denn iiberhaupt da draussen in China
wenig Ehren zu holen waren. ,- Von reicher Beute
jedoch, - ach du lieber Himmel, da war keine Spurt
Wieder auf vaterlandischem Boden angelangt,
marschierte unser wackerer Chinakiimpfer: trotz 'mancher
zerstorten IIIusion, munter durch den fusshohen Schnee.
Geschrieben, dass er kom me, hatte er garnieht erst,
den n er woli te seine Lieben Liberraschen.
So zog er den n in seine Heimat ein, - sogar
unter Glockengeliiute, da in der Kirche gerade eine
Hochzeit stattfand. Eben wolIte er in eine Seitengitsse
einbiegen, die nach der Mutter Hauschen fiihrte, aIs
ein markerschLittender Schrei an sein Ohr drang.
Die soeben Neuvermahlte war bei seinem Anbliek
ohnmiich:ig in die Arme des Gatten gesunken, der
Liber dieses unvermutett' Zusammentreffen schier ausser
sich vor Zorn ger'iet und uns arme flocken ingrimmig
unter seinen fiissen zerstampHe, ' ,
Der pfiffige, alte Miillef hatte tiamIich des Burschen
Abwesenheit kliiglich ausgeniitzt. Er hatte unter Mithilfe
des reiehen Bewerbers um der Tochter Hand das
Geriicht im Orte verbreiten lassen, dass sein ehemaIiger
Geselle in einem Gefecht getotet sei; ~ opwohl der
brave Junge in Wirklichkeit nur schwer verwundet
worden war. '
Das arme Miidchen wurde natiirlich auch "voń--den
, lieben Verwandten" und son!1tigen "guten Bekannten"
tLichtig gedrangt, bis sie endlich, miirbe gemacht, -
nachgab. Hoffte sie doch de,s Geliebten Tod nicht
lange iiberleben zu miissen.
Da sah sie ihn p\'6tzlich wieder! Da stand er
lebendig vor ihr! - Aber das "Ja" am Altar war soeben
gesprochen! -:- Es wat: zu spiit! Zu ,spiit! -
WeIche' Marter! Die Zukunft von zwei bliihenden
Menschenleben fUr immer vernichtet, durch das entsetzliche
"Zu spat!"
Still ging der ungliickliche, junge Munn davon ...
Kein Laut, keine Klage kam iiber seine bleichen Lippen.
- Dam it er jedoch' nicht so ganz verlas;en sei, gaben
wir flocken ihm das Oeleite bis zur Mutter.
O! Welch ein Wiedersehen! Triinen flossen aus
d en treuen Mutteraugen - aber es waren Schmerzenszahren
iiber den unglUcklichen, einzigen Sohn! -
In qer MLihle aber - ah! da ging es heute hoch
hero Das Protzentul1l wollte sich zeigen.
Wir umwirbelten die Mi.ihle. Inmitten Zechender
sass das junge, bleiche Weib mit starrem, triinenlosen
Blick. ~ Sie 'gegachte des Armen daheim im kleinen
Hiillschen des Ortchens. Der aber hatte nur noch
einen Gedanken: die Gelieble noch ein einzig MaI zu
sprechen, ehe er vielleicht fiir immer -
Heimlich ,verlie5s er sein Lager und umscblich bei
dunkler Nacht die Miihle. , Ahnte das junge Weib,
dass er sie erwarten werde? Es schien fast so, -
denn ' nach kurzem standen sie sieh gegeniiber. '
Ach wie' batsie fIehendlichst mit den rLihrendsten
Worten um seine Vergebung, dass sie ihm so bitter
Leid bereitet habe. '
Wir umkreisten des Mannes zuckende Lippen. -
Mit einem tiefen Seufler, reichte , er ihr die zittenlde
Rechk Da wurden wir armen flocken so recht traurig,
aIs wir die Beiden ' so tinglilcklich saheri: Vjele von
uns senkten sich lano'5am zu Boden und wolIten garnicht
mehr in Lust u;d freude durch die Liifte wirbeln.
PI6tzlich erschien der junge E~emann mit vom
Trunke ger6tetem Antlitz und rief mIt harschem Tone
sein Weib zu sich. Ais dieses sieh nicht von der Stelle
riihrte, ergriff er sie in jiihem Zorn ~eim Handgelenk
und zerrte sie in die Miihle. Dem Helmgekehrten aber
rief er h6hnend zu, er solle sieh morgen die Reste von
der Hochzeitstafel holen, um sich einlllal recht satt zu
essen.
Da ,wendete der Gequalte sich ab von d~.m herzzerreissenden
Anblick des ungliicklichen Geschopfes an
des brutalen Mannes Seite und gi,ng still seities Weges.
Wiihrend das arme Weib von dem trunkenen Gatten
in wildem Tanze durcb' das Zim mer geschleift wurde,
wo auch die anderen Paare beim Takle der MusiKSich
drehten - fi el an der Kirchhofsmauer ein Schuss durch
die still~ Nacht.
Nach drei Tage~l war er denn beg;raben, er, de!! die
feindlichen Ku

l
Unsere Bilder.
Denn er war unser. Zwanzig Jahre! Seit dem Jahre
1887 fiihrte Direktor Sigmund Lautenburg die Leitung
des Berliuer Residenztbeaters. Und mit Erfolg und Ruhm.
Ich spreche weoiger von dem Kultu5 der franzosischen
Salonstiicke, die er hier in charakteristhcher Darstellnng
eingefiihrt und derell Pilege zweifellos etwas dazu beigetragen
hat, ein gewisses Fluidum zwischen Deutsch!and und Frankrei
eh herzustellen, ais .vielmehr von den litenrischen Bestrebun
gen, denen die Berliner, bezw. die deutslhe Kunst so
ausserordentlich vi e! zu verdanken hat. Es duf Lautenburg
njcht vergesseu werden, dass er Halbe's Jugend zuerst auf
die Biibne brachte und da ss er seiner Zeit Ibsen eioe Statte
des Ruh~e~ und der Anerkennung bereitete. Nun verlasst'del
, lorbeergekronte Tlieaterleiter und der au'ch alsDarsteller SD geschatzte
Kiinstler mit seiner Gemahlin Berlin, um sich in'der
Hauptstadt seiner H'eimat, in Wien, aufs Neue in den ' Dienst
' der theatralischen Kiinste zu stellen. Lautenburg iibernirilmt
die Leitung des Raimundtheaters. Mogenihm dort
auch fiirder die Musen altfreundschaft!ich zur Seite stehen.
....:... Ein fri\hliches stimmungsvolles Bild gibt das tąn:t;lenbaumgeschmiickte,
woblbevolkerte Heim ab, in dem R i ch a r d
s,k o w r o n n e c k im Kreise seiner Familie am Wendepunkt
des Jalire ś wohlgelaunt in die Zukunft s:haut imd geistig
Arm in. Arm mit Kadelburg das Jahrhundert in die Schranken
f'lrder!. Uhd fiirwahr - diese Hoffnungsfreudigkeit und
'dieser . Mannes-Dichtermut ist begriindet, denn aur den ais
Romanschrift.teller und Dramatiker bereits oft Gewiirdigten
stromt jetzt durch "Husarenfieber" der reichste Tantiemen­
Regen. - Unsere Einzelportraits leiten wir mit zweiPersonlichkeiten,
ein, die sich im,Bereiche der Tonkunst einen.geachteten
Namen geschaffen haben. Ma'rgare te Brieger-P alm und
.Eugen Brieger; ein Ehepaar., .wohnhaft zu Berlin-Schone­
. berg,. jockp.n aIJjahrlich 'zu ih~en Gesan/:l'svortragen zahlreiche
Zuh o r~r nach dem Bechsteinsaal Und die Besucber erfreuen
sich eiries grossen Genusses beim Vortrag der Lieder und
Duette, tief empJunden und klangvoll wiedergegeben von dem
in der musikalischen Welt so gut akkreditierten' Sangerpaare.
- 'Die' Ho'chsaison im musikalischen Reiche 'fordert manches
exotische Talent 'an das Licht inlandischer Kunst. Unter
den auslandischen Kiinstlerinnen begrussen wir besonders
M.iss Myrtle Elvyn aIs eine sehr individuell veranlagte,
ausserst begabte Piaoistin. Die Kiinstlerin bat sich ras ch
bei uns und in der Welt eingefUhrt - sie bedeutet einen
Fixstern in dem blauen amerikaniscben Banner. - M 'ary
I:Iilgen gehort aIs bervorragendes Mitglied dem Operntheater
des Westens ano Am 27. Mai 1876 in Wiesbade!).
geboren, wurde' ihr, sobald sich ihre stimmliche Begabung.
bemerkbar machte, eine gute facbmannisebe, gesangliche
Ausbildung zli Teil. Im Jahre 1900 wurde die
Sangerin nach erfolgreicher. Tatigkeit an vielen Provinzbiihneo
flir das Berliner Centraltbeater verpflicbtet und ·war
dann 190~ an das Theater a. d. Wien engagiert. Man lobt ihren
frischen, klaren, angenehm klingenden Mpzzos,opran von treff­
Heher Schulung, ihre deutlicbe Aussprache, sowie Heblicbe
Anmut und Decenz. - A ugus t D orsch el ist seit Barnay's
Direktion artistischer Sekretar am Koniglichen Schaus
p i e) h a u s e. Diese Stellung wurde ihmiib'ertragen, nachdem
Paul Lindau die Leitung' des Deutschen Tbeaters ,niedergelegt
'ut;ld alle mit den Mitgliedern des Deutschen Theaters abgeschlossenen
,\Tertrage ge16st hatte., Auch den Vertrag mit
Do'rscher, der bei ihm' aIs Dramaturg wirkte. - Gertrud
von Hagen-Vethacke ist eine bekannte Rez·itatorin und
begabte Novellistin. In dieser Nummer des Berliner Leben
ist sie mit der Skizle: "posthigernde Briefe" vertreten. - Es
ist ein Gewinn, Professor Bormels Atelier einen Besuch
abzustatt, n , Bormel ist einer unserer bedeutendsten und vi elseitigsten
Meister der Bildhauerkunst. Eine grosse Seele wir d
in seinen Werken lebendig und die Formen und Linien seiner
Ergeboisse sind von altklassischer Schooheit. Wie originell
in der Ausflihrung und doch die Idealvorstellungen des
deutschen Volke,s treffend, ist die Biiste der preussischen
Konigin Luise, welchen Zauber haucht die Marmorgruppe,
das Waldmarchen aus 7 Diese GlUppe • Wal d­
maJ chen" ist nach Amerika verkal1ft wordeo Dds Reh
und der Stor ch gehorte iibrigens dem Bcstand de r Boermel' _
scben Haustie e ano Das neuste \Ved, des Meisters ist
die schlafende Quellennympue. In diesem Werke, da;
schon aIs Tonwodell entzuckend wirk', vereillen sich ideale
Sinnenfreude, Humor und entziickende Linienflihrung. Und
auch die modern e Aphrodite weist alle Rdze gottlicher
K"uschheit und Formt!nschonheit allf. wie "ie nur ein aus
dem Innersten schafft!nder Dichter, voll und ganz Herr ,des
Matel ia15. zu schaffen im Stande ist - Aur de'm Grundstiicke
Scbonhauser Al :ee 141 fand vor einLen Tagen die
Einweihuug des "Frommelheim" stall. AIs Venre er
hatte die Kaiserin ihren Kabinettsrat von Behr-Pinnow
ent5andt. 'Ausserdem war u. a. die Oberhotmeisterin Grafin
von Brockdo . ff anwesend. Das 110ch' sehr. klt!ine, aber
ausdehnungsfahige Haus wird in der Hallptsacbe bescheiciene
Heimstatten alten Kriegern bieten. Auf der Tribline unser; s
Bildes befindet sicb Pfarrer Diestelkamp, der die Eroffnungsrede
bal t nnd allen Beteiliglen seinen Dank Jiir ihre
Mitwirkung ausspricht. - Das sind berlibmte MaJlner der
exakten Wissensl'baft, U n i v er s i t a ts p r o f es s o r e n d er
Chemie, die sic h liebenswiirdig und todesveracbtlich von
unserem photog; aphischen BJitz - einer Si hopfung ihrer
eigenen Wi s sen~chaft haben treffen la"sen. V nd es ist uns
g~gonnt , einen Blick in die Laboratorien zu tun, wo so
bedeutungsvolle Versuche zum Wohle der Menscbbeit gemacht
werden, beeinflussend unser kulturdles Leben in
kaum geahntem Masse Direktor des l. cbemischen Iostituts
der Universitat ist Geh RegierungsFat ·Professor Dr.
Emil Fischer. Der Gelehrte, 1H5~ zu Euskirchen geboren,
zahlt zu. den fruchtbarsten Forschern auf dt!m Gebiete
der organischen Chemie. Es g.lang ihm, die Konstitution
der Zuckerarten festzustellen und die ,Syntese des
Tlaubenzuckers auszuliihren. - Geh. Reg.-Rat P,ofessor
Dr. W. Nernst hat sich aIs Phy,iker einen weit liber
die deutscbe Grenze gehenden Ruf er wOI ben. Er winde
am 25. Juni 1864 zu Briihen geboren, s'udierte in
Zurich, Berlin, Graz, Wiirzburg. Seine Arbeiten
betreffen hauptsachlich das Problem cier galvanischen Stromerzeugung
und die Theorie chemischer G eichgewicht~.
Durcb die Herstellung der Nernstlampe drang sein Name
in Laienkreise. - Geh. Reg.-Ral Dr. phi! Siegmund
Ga b ri e list Abteilungsvorsteser am L ,bemischell Institut
der Universitat. Wir sehen den bedeutenden Gelehrten,
des3en wissenschaftliche Werke in Fachkreis, n hohe Anerkennung
geniessen, in seinem Laboratorium, teoretischpraktischen
Unterricht seinen Schulern erteilend - In
seiner Gelebrtenstube zeigt unser Hild Geh. R, gierungsrat
Prolessor Dr phil. Hermann Wichelhaus Sinnend
blickt das geistige Auge dieses beriihmten Ch mikers in die
Ferne, seinen grossen Kenntnis'en ,und ausserordentlichen
Erfahrungen Form zu geben und sie ais Basis zu weitel en
Studicn und zur Fortentwicklung seiner , Wissenschaft der
hlitwelt zu iiberreicben. - Auch in diesem Heft bringen
wir interessante Szenen aus dem Berliner Strassenleben.
Ein grosser Genuss ist dem Berliner das Mittags-Concert
im Lustgarten. Sobald die Wache aufgezogen, schwenkt
die Kapelle nach dem Lustgarten ab un 1 , lasst hier ihre
Weisen erschąllen . - Sehr eigenartig wirkt der Strassenverkauf
Unter den Linden. - Die' es Geschaftskleinleben
im Rahrrtp.n weltstadtischen Vefkehrs' unci h .storischer
. '\V'elteo. We.nn, die Verkauf,rin am MOIgen neben der
Un'iver,itaf .Zuckersiisse Apfelsiilen" preislJietet ' oder an
einen kleinen ' zwolfjahrigen Berliner Jungen sieh mit der
Of(erte.· wendet : "Salzstange gefallill,Herr Doktor ?· Sehr
origineIl :wirkt auch das Bild zweier Eilboten, die es durch­

J
Direk tor Sicgmund Lautenburg und GemahIin.
Richard Skowronnek mit Familie.
Spezial.Aulttahl1t.en. /1";'$ ~: BerU;;e;-Le';;;z.f
von R . S ugert, CI:arlotte1'lbterg.
BERLIN'ER LEBEN

G
Margarete Brieger.
Eugen Brieger.
Miss Myrtle Elvyn,
amerikal1ische Pianistin.
Mary Hagen,
(Theater des iVes tem).
August D6rscheJ,
artistischer Sekretar des KOl1igl. Schallspielhal1ses.
Gertrud von Hagen-Vethacke,
die Verfasseriu l1userer Novelle "PostIagernde Briere".
BERLINER LEBEN

7
K6nigin Luise.
'vValc1marchen.
Schlafencl e Q Llellen-Ny mphe.
Aphrodile.
Aus denl Atelier des Professor Eugen Bormel.
BERLINER LEBEN

Die Einweihung des "Frommelheim", Schonhauser Allee 141.
Spe:ial·A1I/naI1 11te fiir's .Ber/illeJ' / ebe,,"
v(m R. Siegert, C/J.a l'lolteuhltJ'f.
BERLINER LEBEN

9
Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. Emil Fischer,
Direktor des r. chemischen Im tituts der Universitat.
Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. phil. Siegmund Gabriel,
\btei'ungs-Vorsteher am 1. chemischen Institut der Universitat, mit seinen Schiilern.
Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. W. Nernst,
mit seinen Schiilern.
Berlihmte Berliner Chemiker.
Gch . Reg.- Rat Prot. Dr. phil. Hermann Wichelbaus.
Ort'g-iual-AufnaIJ,111 cn vOn Ed. Fraukl, Berlin.
BERLINER LEBEN

10
, Mittags-Konzert 1m Lustgarten.
"ZuckersiJisse Messina-Apfelsinen"!
"Salzstange gefallig, Herr DoktOl ?"
Zwei "Eil"-Dotcn.
Spezial-Au)11.al/.mtu, fur's "Btl"lbter LIJ/un·
v on Max M issntanu, . Bey/in.
BERLINER LEBEN
Berliner Strassenbilder.

11
Professor Hanns F echner In selnem neuen Atelier.
Sp~zial·A1tfllakme ftlYS "Berlrnu Ll!bo~"
von R. Sieg-ert, C/t.arlottenbuyf'
BERLlNER LEI3EN

12
J osefine Dora. Georg Kaiser. Paulette van Roy. :-ifartin Bendix.
Pepi Weiss. Theodor Francke. Paul Schneider-Duncker. Anny \Viinsch.
BERLINER LEBEN
Berliner Variete- und Cabaret-Stars.

13
2 B 4 5 G 7
1. Fri tz 81 oda. 2. Lina Donninger. B. F litz ·Werner. 4. William Haxtb ausen. 5. Aima Saccur. 6. Lllddy Gaston. 7. Jlllius Rogg.
Theater des vVestens : Finale des II. Aktes von "Cousin Bobby", Operette 1ll 3 Akten von Carl Millocker.
BERLINER LEBEN

14
H amburger Tb or 11m 1780. Oraoienburger Thor 1807 .
......
BERLINER LEBEN
R osentbaler Tbor 1868. S01111l1Crstrasse l1nd Stadtm aner 1867.
A·us Berlin von anno
dazumal.
J\raclt Plwtoffrapltiell VOI/
F Alb. Sch",ar/:::, I-[offhoto.~·rafh, B erlin W. 8.

15
2 -1
l. Prof. Dr. Scbreiber. 2. Kg\.
\I .l u\. ;':ollet (Kleines Theater).
lO I I l:! l .) 18 20 ~ I
l7 HI :,! I
Opero-R cgisseur Drnunschweig. .1. C;,)sanglehrer Leparello l\1Ullcr. 4, Konzertsangcr G . rriedrich. o. Prof. I::. E. Taubert. (l, J{arl ~iechen . 7. Kg!. ~cbauspiel-Regisseur P;ltry. 8. I{einh. Kostli" (~chiller Theater).
10. Dr. llad:er. II. II. Staufen. 1:2. J ournalist Guttmann. l3 Dr. med. Kastan. 1+, Claud. !\l elten (Berlincr Thcatcr). t:l. A. Il erz. 16. Civilingenieur E. Prinz. 17. Kamrncrstinger Kurt ~ommer. J8. l\.[ax IJategg.
I.!l. :;anit:itsrat Dr. 'IV. Pielke. :20. W. I"raus. 2 1. S. Kokoski. 2~. W. v. Pommer. 23 . . \Ie"ander E lcert (Dcutsches Theater). 2-1. v. Ilcllnig. 26. II. TrachIiI.
Der KLinstlerst,'Lmmtisch lm Restauraot Siechen, B ehren-Strasse 23-24.
BERLINER LEI3EN

16
Xaver Scharwenka. Robert Robitschek . Philipp Scharv,'enka.
Das Direktorium des Konservatoriums Klindworth-ScbJ.rwcnka.
Das Orchester des Konservatoriums Klindworth-Scharwenka.
BERLINER LEBEN