Kjell Westö · Geh nicht einsam in die Nacht - Der Nordland-Shop
Kjell Westö · Geh nicht einsam in die Nacht - Der Nordland-Shop
Kjell Westö · Geh nicht einsam in die Nacht - Der Nordland-Shop
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ich möchte euch zu e<strong>in</strong>em seltsam lauen Januarabend 1961, fünfzehn<br />
Jahre später, mitnehmen.<br />
Es ist Samstag, und <strong>die</strong> achtunddreißigjährige El<strong>in</strong>a Manner,<br />
Wäscher<strong>in</strong> und Teilzeitnäher<strong>in</strong> und seit drei Jahren Witwe, sitzt<br />
<strong>in</strong> ihrer Wohnung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Holzhaus <strong>in</strong> der Castrénsgatan und<br />
wartet darauf, dass Jouni, der ältere ihrer beiden Söhne, nach<br />
Haus kommt. <strong>Der</strong> zwölfjährige Oskari schläft bereits auf se<strong>in</strong>er<br />
Bettcouch. El<strong>in</strong>a hat gesagt, dass Jouni bis zehn zu Hause se<strong>in</strong><br />
soll, aber mittlerweile ist es schon elf. El<strong>in</strong>a glaubt – oder hofft<br />
zum<strong>in</strong>dest –, dass er im Kerho ist, dem Jugendcafé am Hagnäs<br />
torg. Jouni ist im Herbst jeden Samstagabend zu spät heimgekommen<br />
und manchmal auch unter der Woche, er ist noch<br />
ke<strong>in</strong>e fünfzehn, aber sie hat ihn <strong>nicht</strong> mehr im Griff, niemand<br />
hat den Jungen jemals im Griff gehabt, <strong>nicht</strong> e<strong>in</strong>mal Sulo.<br />
Es ist e<strong>in</strong> Januar ohne Schnee <strong>in</strong> Hels<strong>in</strong>gfors, <strong>in</strong> späteren Zeiten<br />
wird das <strong>nicht</strong>s Besonderes mehr se<strong>in</strong>, damals jedoch war es<br />
e<strong>in</strong>e Ausnahme. In den letzten Tagen hat sich ke<strong>in</strong> Lüftchen geregt,<br />
Straßen und Höfe s<strong>in</strong>d vollkommen frei, und es gibt auch<br />
ke<strong>in</strong>e Eisdecke, nur dünne, <strong>e<strong>in</strong>sam</strong>e Schollen, <strong>die</strong> auf der reglosen<br />
Wasserfläche der Tölöviken und <strong>in</strong> der Djurgårdsviken und<br />
draußen auf der Kronbergfjärden treiben: <strong>Der</strong> Himmel ist undurchdr<strong>in</strong>glich<br />
grau und das Ganze fast schon gespenstisch.<br />
El<strong>in</strong>a hat unterhalb der Woche ke<strong>in</strong>e Zeit zum Lesen gehabt,<br />
nun aber <strong>die</strong> abgegriffenen und saucenfleckigen Donnerstagsund<br />
Freitagsausgaben der Tageszeitung Hels<strong>in</strong>g<strong>in</strong> Sanomat aus<br />
dem Restaurant Tuulo mitgenommen und schlägt sie nache<strong>in</strong>ander<br />
auf. Sie liest langsam und akribisch, ihre Gedanken<br />
schweifen ab. <strong>Der</strong> Wettermann verspricht für <strong>die</strong> nächste Woche,<br />
dass es <strong>nicht</strong> schneien wird, <strong>die</strong> ungewöhnliche Wärme hält<br />
sich, sagt er. »Atomw<strong>in</strong>ter«, schreibt e<strong>in</strong> Redakteur <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Artikel.<br />
Was immer sie damit me<strong>in</strong>en. Sie liest über das Flugzeugunglück<br />
<strong>in</strong> Ostbottnien vor e<strong>in</strong>igen Wochen: Inzwischen ist <strong>die</strong><br />
27