03.11.2013 Aufrufe

3. Kunstfestival im Bergell “Vivere l'Arte”

3. Kunstfestival im Bergell “Vivere l'Arte”

3. Kunstfestival im Bergell “Vivere l'Arte”

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Giovanni Giacometti,<br />

Ziegen und Frauen auf der Wiese, 1900<br />

<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

<strong>“Vivere</strong> l’Arte”<br />

29. März bis 14. April 2013<br />

www.festivaldellarte.ch


<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

“vivere l’Arte”<br />

Im Frühling, wenn die Natur langsam aus dem Winterschlaf erwacht und die ersten Blumen<br />

ihre Köpfe der Sonne entgegenstrecken, bereiten sich die <strong>Bergell</strong>er Künstler auf das <strong>Kunstfestival</strong><br />

<strong>im</strong> Tal vor.<br />

Diese Veranstaltung, die das Interesse an der Kunst nach einer langen und kalten Jahreszeit<br />

wieder anregen soll, widmet sich nicht nur den grossen Meistern der Vergangenheit wie<br />

Giacometti, Segantini oder Varlin, sondern auch den noch lebenden Künstlern des <strong>Bergell</strong>s.<br />

Wir laden Sie herzlich ein, den Künstlern und Handwerkern über die Schulter zu schauen<br />

und die jeweiligen Ateliers zu besuchen.<br />

FREITAG, 29. MÄRZ 2013<br />

Vorstellung der Biografie „Alberto und Diego Giacometti – Die verborgene Geschichte“ mit der Autorin<br />

Claude Delay in der Stüa der Ciäsa Granda. Besichtigung mit Führung des Saals Giacometti<br />

– Varlin. Aperitif <strong>im</strong> Restaurant Val d’Arca.<br />

Während Alberto Giacometti ein wichtiges Kapitel Kunstgeschichte schrieb, wurde die Bedeutung des Bruders<br />

Diego erst einige Jahre später anerkannt. Mit dieser Doppelbiografie hat Claude Delay unter anderem<br />

den Prix Cazes erhalten (Brasserie Lipp Paris). Sie hat die beiden Brüder persönlich gekannt und wird ihre<br />

schicksalshafte Geschichte in den Sälen des Museum Ciäsa Granda in Stampa erzählen.<br />

Ort:<br />

Talmuseum Ciäsa Granda und Restaurant Val d’Arca, Stampa<br />

Treffpunkt:<br />

Zeit:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

2<br />

Museo Ciäsa Granda<br />

15.00 – 17.45 Uhr (15.00 Uhr Besichtigung mit Führung des Saals<br />

Giacometti – Varlin, 15.45 Vorstellung der Biografie „Alberto und Diego<br />

Giacometti – Die verborgene Geschichte“ gefolgt von einem Aperitif<br />

Besichtigung des Saals Giacometti – Varlin mit Führung in Italienisch / Deutsch<br />

Vorstellung mit der Autorin Claude Delay in Französisch / Deutsch<br />

17.- CHF inklusive Besichtigung mit Führung des Saals und Aperitif<br />

9.- CHF ohne Führung inklusiv Aperitif<br />

Bis Donnerstag, 28. März 2013, 17.00 Uhr<br />

Tel +41 81 822 15 55, info@bregaglia.ch<br />

SAMSTAG, 30. MÄRZ 2013<br />

Kultur- und kunsthistorischer Rundgang von Maloja nach Stampa mit Frau Dr. Mirella Carbone und<br />

Gian Andrea Walther – Teil 1<br />

Mancher kennt das <strong>Bergell</strong> vielleicht nur als Durchgangsregion auf dem Weg zwischen Italien und dem<br />

Oberengadin. Die atemberaubenden Naturschönheiten und kulturellen Reichtümer dieses südalpinen<br />

Tals, das in seinem Verlauf mehrere Kl<strong>im</strong>astufen und Vegetationszonen vom Hochalpinen bis ins Mediterrane<br />

durchquert, erschliessen sich erst dem, der sich ein paar Tage Zeit n<strong>im</strong>mt, es etappenweise<br />

kennenzulernen. Ihm entdeckt es sich auch als vielfältige Kultur-Landschaft, der sich die Spuren einer<br />

mehrtausendjährigen Geschichte überlagernd eingeprägt haben. Das <strong>Bergell</strong>: historisches Passland seit<br />

der Römerzeit, ein Zankapfel alteuropäischer Mächte <strong>im</strong> Ringen um die Herrschaft über den Alpentransit,<br />

ein Sonderfall der Reformation, Herkunftsgebiet international erfolgreicher Bündner Zuckerbäcker, He<strong>im</strong>at<br />

resp. Wirkungsstätte bedeutender Künstler (z.B. Familie Giacometti, Segantini, Varlin) und Literaten, in<br />

deren Bildern und Texten wir dieses Tal vielfältig gespiegelt finden.<br />

Programm:<br />

Willkommenskaffee <strong>im</strong> Restaurant Schweizerhaus in Maloja. Erläuterungen zu den ausgestellten Werken<br />

des Malers Hannes Gruber und Einführung zu Giovanni Segantini. Besuch der Kirche S. Gaudenzio in<br />

Casaccia und Bemerkungen zum Albignastaudamm. Mittagessen <strong>im</strong> Restaurant Corona in Vicosoprano<br />

(Kastaniengnocchi, gemischter Salat, Dessert). Besuch des Parks in Vicosoprano mit den Statuen von Patrik<br />

Giovanoli und Ugo Giacometti, die vom Theaterstück „La Stria“ (Die Hexe) inspiriert sind . Besuch<br />

der Kirche San Giorgio in Borgonovo mit der Glasmalerei von Augusto Giacometti „Einzug Christi in Jerusalem“;<br />

auf dem Friedhof der Kirche ruhen alle Künstler der Familie Giacometti. Erläuterungen zu den


<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

“vivere l’Arte”<br />

Künstlern Piero Del Bondio, Bruno Ritter und Ueli Lüthi. Kuchen und Kaffee <strong>im</strong> Restaurant Val d’Arca in<br />

Stampa. Informationen über das Museum Ciäsa Granda mit dem Saal Giacometti-Varlin.<br />

Der Rundgang wird bei jeder Witterung durchgeführt.<br />

Orte:<br />

Maloja bis Stampa<br />

Treffpunkt: PostAuto Haltestelle Maloja Post um 10.15 Uhr<br />

Zeit:<br />

10.15 – 17.00 Uhr<br />

Sprache:<br />

Italienisch / Deutsch<br />

Preis:<br />

50.- CHF pro Teilnehmer.<br />

Der Tarif beinhaltet Apéros, Mahlzeiten, Getränke und Führung.<br />

Transport: Es besteht die Möglichkeit einen kleinen Bus zu benützen<br />

(Plätze beschränkt, 20.- CHF pro Person) oder Privatfahrzeug.<br />

Anmeldung: Bis Donnerstag, 28. März 2013, 11.30 Uhr. Tel +41 81 822 15 55, info@bregaglia.ch<br />

SONNTAG, 31. MÄRZ 2013<br />

Zaccaria Giacometti: Ein Jurist und die Kunst<br />

Konferenz von Prof. Dr. Andreas Kley, Lehrstuhl für öffentliches Recht und Verfassungsgeschichte an der<br />

Universität Zürich zur Biografie von diesem in Zürich niedergelassenen und mit der Künstlerfamilie von<br />

Stampa verbundenen <strong>Bergell</strong>er Staatsrechtslehrers.<br />

Ort:<br />

Zeit:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

Weitere Infos:<br />

Schulhausgebäude Samarovan, Stampa<br />

15.00 – 16.15 Uhr<br />

Deutsch ( Zusammenfassung auf Italienisch)<br />

Freier Eintritt<br />

Nicht erforderlich<br />

www.centrogiacometti.ch<br />

Ausstellung in der Galerie “Il Salice”: Guennady Pylaev, ein russischer Maler <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

Detaillierte Aquarellbilder von grossem künstlerischen Ausdruck. Guennady Pylaev lebt in Moskau. Ab<br />

1958 studiert er am Surikov Kunstinstiut in Moskau. 1975 verlässt er als Bühnenbildner das Kunstinstitut,<br />

worauf er für das Theater Bolschoi und anderen Schauspielhäusern unter der Leitung von Valeri Levental<br />

als Bühnenbildner arbeitet. Seit 1984 unterrichtet er am Surikov Institut. 1993 untern<strong>im</strong>mt er seine<br />

erste Auslandreise nach Chamonix, in Frankreich. Er verbringt einen Monat des Winters 2009/2010<br />

<strong>im</strong> <strong>Bergell</strong>.<br />

Ort:<br />

Vernissage:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

Ausstellung:<br />

Galerie Il Salice, via Principale 30, Castasegna<br />

17.00 – 19.00 Uhr<br />

Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch<br />

Freier Eintritt<br />

Nicht erforderlich<br />

Vom 1. April bis am 27. Juli 2013, 16.00 – 18.00 Uhr (Dienstag, Donnerstag und<br />

Samstag) sonst auf Anfrage, Tel. +41 81 822 18 75<br />

3


<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

“vivere l’Arte”<br />

MONTAG, 1. APRIL 2013<br />

Kultur- und kunsthistorischer Rundgang von Stampa nach Castasegna mit Frau Dr. Mirella Carbone und<br />

Gian Andrea Walther– Teil 2<br />

Mancher kennt das <strong>Bergell</strong> vielleicht nur als Durchgangsregion auf dem Weg zwischen Italien und dem<br />

Oberengadin. Die atemberaubenden Naturschönheiten und kulturellen Reichtümer dieses südalpinen<br />

Tals, das in seinem Verlauf mehrere Kl<strong>im</strong>astufen und Vegetationszonen vom Hochalpinen bis ins Mediterrane<br />

durchquert, erschliessen sich erst dem, der sich ein paar Tage Zeit n<strong>im</strong>mt, es etappenweise<br />

kennenzulernen.<br />

Ihm entdeckt es sich auch als vielfältige Kultur-Landschaft, der sich die Spuren einer mehrtausendjährigen<br />

Geschichte überlagernd eingeprägt haben. Das <strong>Bergell</strong>: historisches Passland seit der Römerzeit,<br />

ein Zankapfel alteuropäischer Mächte <strong>im</strong> Ringen um die Herrschaft über den Alpentransit, ein Sonderfall<br />

der Reformation, Herkunftsgebiet international erfolgreicher Bündner Zuckerbäcker, He<strong>im</strong>at resp.<br />

Wirkungsstätte bedeutender Künstler (z.B. Familie Giacometti, Segantini, Varlin) und Literaten, in deren<br />

Bildern und Texten wir dieses Tal vielfältig gespiegelt finden.<br />

Programm:<br />

Willkommenskaffee <strong>im</strong> Restaurant Val d’Arca in Stampa. Informationen über die Ciäsa Granda mit dem<br />

Saal Giacometti-Varlin und über den Palazzo Castelmur. Besuch der Kirche S. Pietro bei Coltura mit dem<br />

Bild „Am Morgen der Auferstehung“ von Augusto Giacometti. Besuch des Turms und der Kirche von<br />

Nossa Donna, in deren Krypta sich die Gräber des Barons Castelmur und seiner Frau befinden. Erläuterungen<br />

zur Mühle Scartazzini sowie zu den römischen Spuren bei der mittelalterlichen Befestigungsanlage<br />

„Lan Müraia“. Mittagessen <strong>im</strong> Restaurant Fanconi in Spino (Polenta mit Zicklein oder Pilzen,<br />

gemischter Salat, Dessert). Geführter Rundgang durch Bondo, Erläuterungen zu Varlin, zum Fotografen<br />

und Autor Ernst Scheidegger sowie zum Danteforscher Giovanni Andrea Scartazzini. Besuch der Kirche<br />

S. Martino und des Vorgartens des Palazzo Salis in Bondo. Informationen über die Familie Salis-Soglio.<br />

Besichtigung des Kreisels von Piero Del Bondio in Castasegna. Kuchen und Kaffee in der Villa Garbald<br />

von Castasegna, Erläuterungen zum Fotografen Andrea Garbald und zu Elvezia Michel.<br />

Der Rundgang wird bei jeder Witterung durchgeführt.<br />

Orte:<br />

Stampa bis Castasegna<br />

Treffpunkt: Restaurant Val d’Arca, Stampa, 9.45 Uhr<br />

Zeit:<br />

9.45 – 17.00 Uhr<br />

Sprache:<br />

Italienisch / Deutsch<br />

Preis:<br />

50.- CHF. Der Tarif beinhaltet Apéros, Mahlzeiten, Getränke und Führung.<br />

Transport: Es besteht die Möglichkeit, einen kleinen Bus zu benützen<br />

(Plätze beschränkt, 20.- CHF pro Person) oder Privatfahrzeug.<br />

Anmeldung: Bis Donnerstag, 28. März 2013, 11.30 Uhr. Tel +41 81 822 15 55, info@bregaglia.ch<br />

DIENSTAG, 2. APRIL 2013<br />

Offene Türe zur Ausstellung Vitale Ganzoni<br />

Die Kunstwerke von Vitale Camillo Ganzoni (1915-1990), bergeller Lehrer und Künstler: Ölbilder und<br />

Aquarelle in warmen, lebendigen Farben, in welchen der Maler pittoreske Ecken seines Tals, die beeindruckenden<br />

Berge <strong>im</strong> Hintergrund, wunderschöne Landschaften des Engadins, Blumen, Vögel und<br />

Schmetterlinge darstellt. Werke die von der Liebe des Künstlers für sein Tal zeugen, von seiner Achtung<br />

und Bewunderung der Natur und ihrer Schönheit – eine für ihn <strong>im</strong>mer neue Inspirationsquelle. Die Bilder<br />

sind in einer permanenten Ausstellung <strong>im</strong> Haus der Tochter des Künstlers zu sehen.<br />

Ort:<br />

Zeit:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Infos:<br />

Casa Al Larasc, Maloja<br />

14.00 – 17.00 Uhr offene Türe, <strong>im</strong> Übrigen auf Anmeldung<br />

Italienisch / Deutsch<br />

Freier Eintritt<br />

Tel. +41 81 824 33 27 oder u.negrini@bluewin.ch<br />

4


<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

“vivere l’Arte”<br />

MITTWOCH, <strong>3.</strong> APRIL 2013<br />

Grenzüberschreitende Kunst: Schweizer <strong>Bergell</strong> – italienisches <strong>Bergell</strong><br />

Begegnung von Künstlern und Kunst in der R<strong>im</strong>essa Castelmur<br />

Für diesen Anlass haben acht Künstlerinnen und Künstler aus dem Schweizer <strong>Bergell</strong> je eine, zwei oder<br />

drei ihrer Werke (Bilder, Fotografien, Skulpturen,...) in der R<strong>im</strong>essa Calstelmur ausgestellt. Die anwesenden<br />

Künstler sind: Piero del Bondio, Pascale Giovanoli, Maya Lalive, Katharina Romanelli, Martin<br />

Ruch, Olga Rusterholz, Peter Schraner und Irma Siegwart. Die Ausstellung möchte Künstler und Werke<br />

zusammenbringen, welche ansonsten nicht viel miteinander zu tun haben. Die Künstler werden hier<br />

versuchen ihre Werke so auszustellen, dass diese miteinander kommunizieren. In der Mitte des Raums<br />

steht ein Tisch mit Stühlen. Hier kann ein konkreter Dialog zwischen den Künstler stattfinden.<br />

Ort:<br />

Vernissage:<br />

Finissage:<br />

Dauer:<br />

R<strong>im</strong>essa Castelmur, Stampa/Coltura<br />

Mittwoch, <strong>3.</strong> April 2013, 17.00 Uhr<br />

Samstag, 1<strong>3.</strong> April 2013, 17.00 Uhr<br />

Vom 4. bis zum 1<strong>3.</strong> April 2013, 15.00 – 17.00 Uhr<br />

Die Künstlergruppe WASISTDAS bietet <strong>im</strong> italienischen <strong>Bergell</strong> zeitgenössische Kunst an<br />

WASISTDAS ist ein Fenster zur Welt, ein Fenster das auf verschiedene Arten geöffnet werden kann und<br />

Ausblick auf <strong>im</strong>aginäre Landschaften von Künstlern gibt, welche das Anliegen verbindet, ihre Kreativität<br />

auf spielerische, spontane Weise zu teilen und zu erkunden. WASISTDAS ist eine Wunderschachtel,<br />

ein solider und perfekter Kubus, der verrückt-kreative Ideen, gestandene Fantasien, geträumte Realitäten<br />

verschiedener Künstler in sich verbirgt und be<strong>im</strong> Öffnen preisgibt. WASISTDAS besteht aus einer<br />

Künstlergruppe, ist aber nie das Gleiche, ist nie gleich. Eine offene und freie Gruppe, an deren kreativer<br />

Laufbahn verschiedene und interessante Persönlichkeiten beteiligt waren. WASISTDAS ist <strong>im</strong> Rahmen<br />

des <strong>Kunstfestival</strong>s Bregaglia mit zehn Installationen zeitgenössischer Kunst vertreten.<br />

Künstler:<br />

Barbara Matilde Aloisio, Daniele Carpi, Susi Del Curto, Silvia Del Grosso, Maria Errani, Norma Gianera,<br />

Matteo Lisignoli, Biagio Longo, Enrico Pedrazzini und Giampiero Pucciarini<br />

Ort:<br />

Besuch der Installationen entlang eines st<strong>im</strong>mungsvollen künstlerischen Parcours<br />

durch Belfort, Scavi di Piuro (Ausgrabungen Piuro), Area Campanile di<br />

Sant’Abbondio, Hortus conclusus (Borgonuovo di Piuro, IT)<br />

Vernissage: Mittwoch, <strong>3.</strong> April 2013, 20.30 Uhr <strong>im</strong> Palazzo Vertemate Franchi in Prosto di<br />

Piuro (IT), mit Vorstellung der Künstlergruppe und Projektion ihres<br />

Dokumentarfilms, gefolgt von einem Buffet.<br />

Dauer: Vom <strong>3.</strong> April bis zum 30. April 2013<br />

Diese zwei Anlässe wollen darauf hinweisen, dass Kunst keine Grenze kennt.Während den zwei Festivalwochen<br />

sind Zusammenkünfte zwischen Künstlern aus dem italienischen und dem Schweizer <strong>Bergell</strong><br />

vorgesehen, mit dem Ziel, eine dauerhafte künstlerische Austauschplattform zu schaffen.<br />

DONNERSTAG, 4. APRIL 2013<br />

Besuch des Ateliers Segantini<br />

Ausstellung „L’artiste en Extase – Hommage à Giuliano Pedretti & Giovanni Segantini“.<br />

Erzählungen und Erinnerungen aus dem Leben von Giovanni Segantini mit Ragnhild Segantini.<br />

Ort:<br />

Zeit:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

Atelier Segantini, Maloja<br />

15.20 – 16.30 Uhr<br />

Italienisch / Deutsch<br />

5.- CHF pro Person<br />

Bis Mittwoch, 2. April 2013, 17.00 Uhr. Tel +41 81 822 15 55, info@bregaglia.ch<br />

5


<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

“vivere l’Arte”<br />

FREITAG, 5. APRIL 2013<br />

Bondo durch den Blick des Künstlers Varlin<br />

Patrizia Guggenhe<strong>im</strong>, Tochter von Varlin, wird den Spuren des Vaters durch die Strassen von Bondo folgen.<br />

Nach einem Leben in grösseren urbanen Zentren liess sich Varlin <strong>im</strong> Alter von 63 Jahren <strong>im</strong> kleinen<br />

Dorf Bondo nieder. Die <strong>Bergell</strong>er Jahre bedeuteten für ihn eine Familie, ein eigenes Haus, einen Garten,<br />

ein geräumiges Atelier und neue Freundschaften. All dies ermöglichte ihm einen weiteren Schritt auf<br />

seinem Künstlerischen Weg zu gehen und hat zur Schaffung eines Werks der Reife beigetragen, unabhängig<br />

und einzigartig.<br />

Treffpunkt: Parkplatz Palazzo Salis, Bondo<br />

Zeit:<br />

17.00 – 18.00 Uhr<br />

Infos:<br />

www.varlin.ch<br />

Sprache:<br />

Deutsch / Italienisch<br />

Preis:<br />

8.- CHF pro Person<br />

Anmeldung: Bis Donnerstag, 4. April 2013, 17.00 Uhr. Tel +41 81 822 15 55, info@bregaglia.ch<br />

Ein Hotel verwandelt sich zum Hannes Gruber Museum<br />

Seit einigen Jahren ist das Hotel Schweizerhaus mit ars at inter<strong>im</strong> Werken des in Sils-Baselgia lebenden<br />

Künstlers Hannes Gruber bestückt. Werke aus verschiedenen Schaffensphasen sind über das ganze<br />

Hotel verteilt und geben einen umfassenden Einblick in sein Oeuvre. Sandrina Gruber – Tochter des<br />

Künstlers - führt durch das Hotel.<br />

Ort:<br />

Hotel Schweizerhaus, Maloja<br />

Zeit:<br />

11.00 - 12.00 Uhr<br />

Sprache:<br />

Deutsch / Italienisch<br />

Infos:<br />

www.hannesgruber.ch<br />

Preis:<br />

Freier Eintritt<br />

Anmeldung: Nicht erforderlich<br />

SAMSTAG, 6. APRIL 2013<br />

Vorinformation Video Arte <strong>im</strong> Palazzo Castelmur<br />

Luciano Fasciati (Künstlerische Leitung) und Céline Gaillard (Kuratorin) präsentieren das Projekt Video<br />

Arte Palazzo Castelmur, eine neue Ausstellung zeitgenössischer Kunst mit Videoinstallationen <strong>im</strong> Palazzo<br />

Castelmur, zu besuchen ab dem 2. Juni 201<strong>3.</strong><br />

Ort:<br />

Villa Garbald, Castasegna<br />

Zeit:<br />

17.00 – 18.30 Uhr<br />

Sprache:<br />

Deutsch (zum Teil auch Italienisch)<br />

Preis:<br />

Freier Eintritt<br />

Anmeldung: Bis Samstag, 6. April 2013, 16.00 Uhr an celinegaillard@gmx.ch<br />

SONNTAG, 7. APRIL 2013<br />

Ausflug zum Thema „Echte Berge, gemalte Berge“<br />

Dialog zwischen der Kunsthistorikerin Dora Lardelli und dem Geologen Guido Mazzoleni - Eine innovative<br />

Annäherung zur Interpretation ausgewählter von Giovanni und Augusto Giacometti<br />

Treffpunkt: Bei guter Witterung bei der PostAuto Haltestelle in Borgonovo<br />

Bei schlechter Witterung be<strong>im</strong> Schulhausgebäude Samarovan in Stampa<br />

Zeit:<br />

14.00 – 17.00 Uhr<br />

Sprache:<br />

Italienisch (Zusammenfassung auf Deutsch)<br />

Preis:<br />

10.- CHF<br />

Plätze:<br />

Beschränkt auf 25 Personen<br />

Anmeldung: Bis Freitag, 5. April 2013, 17.00 Uhr, Tel. +41 81 822 15 55 oder info@bregaglia.ch<br />

Infos zum Ablauf des Rundgangs sind ab Samstag, 6. April 2013, um 18.00 Uhr<br />

unter www.centrogiacometti.ch abrufbar.<br />

6


<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

“vivere l’Arte”<br />

DIENSTAG, 9. APRIL 2013<br />

Offene Türe zur Ausstellung Vitale Ganzoni<br />

Die Kunstwerke von Vitale Camillo Ganzoni (1915-1990), bergeller Lehrer und Künstler: Ölbilder und<br />

Aquarelle in warmen, lebendigen Farben, in welchen der Maler pittoreske Ecken seines Tals , die beeindruckenden<br />

Berge <strong>im</strong> Hintergrund, wunderschöne Landschaften des Engadins, Blumen, Vögel und Schmetterlinge<br />

darstellt. Werke die von der Liebe des Künstlers für sein Tal zeugen, von seiner Achtung und<br />

Bewunderung der Natur und ihrer Schönheit – eine für ihn <strong>im</strong>mer neue Inspirationsquelle. Die Bilder sind<br />

in einer permanenten Ausstellung <strong>im</strong> Haus der Tochter des Künstlers zu sehen.<br />

Ort:<br />

Casa Al Larasc, Maloja<br />

Zeit:<br />

14.00 – 17.00 Uhr offene Türen, <strong>im</strong> Übrigen auf Anmeldung<br />

Sprache:<br />

Italienisch / Deutsch<br />

Preis:<br />

Freier Eintritt<br />

Infos:<br />

Tel. +41 81 824 33 27 oder u.negrini@bluewin.ch<br />

Filmvorführung „Das <strong>Bergell</strong> – He<strong>im</strong>at der Giacomettis“<br />

Ein Film von Ernst Scheidegger, Einführung von Christian Dettwiler (Leiter der Stiftung<br />

Ernst Scheidegger-Archiv)<br />

Ort:<br />

Zeit:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

Zweiter Termin:<br />

Villa Garbald, Castasegna<br />

20.00 Uhr<br />

Deutsch<br />

Freier Eintritt<br />

Nicht notwendig<br />

10. April 2013, 17.30 Uhr<br />

MITTWOCH, 10. APRIL 2013<br />

„Archivfotografien aus dem <strong>Bergell</strong>“ – ein thematischer Abend<br />

Das <strong>Bergell</strong> hat stets grosse Fotografen fasziniert und beschäftigt. Sie sind einerseits wegen der Naturgewalten<br />

angezogen worden oder durch Menschen, die das Tal bewohnt und künstlerisch bereichert<br />

haben. „Der Russ <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong>“ (Anton von Rydzewski) war wohl einer der ersten, der das <strong>Bergell</strong> als<br />

Naturspektakel fotografisch dokumentiert hat, Andrea Garbald hat vornehmlich die Einwohner des Tales<br />

und ihr Handwerk fotografiert und durch Alberto Giacometti und andere Künstler sind dann auch<br />

bekannte Fotografen wie Ernst Scheidegger oder Henri Cartier-Bresson ins <strong>Bergell</strong> gekommen. Nicht zu<br />

vergessen: Eveline Hofer, die die Einwohner von Stampa dokumentiert hat. Was machte und was macht<br />

diese Attraktivität aus – und welche Bedeutung haben die Archive, die dieses Kulturerbe verwalten? Ein<br />

Themenabend zur Fotografie aber auch mit Fotografien aus dem <strong>Bergell</strong>.<br />

Eine Veranstaltung des Bündner Kunstmuseums Chur, der Fondazione Garbald und der Stiftung Ernst<br />

Scheidegger-Archiv in Zusammenarbeit mit dem Festival dell’Arte Bregaglia.<br />

Ort:<br />

Zeit:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

Villa Garbald, Castasegna<br />

20.00 Uhr<br />

Deutsch<br />

Freier Eintritt<br />

Nicht notwendig<br />

Teilnehmer:<br />

• Hans Danuser (Künstler und Ehrenpräsident der Stiftung Garbald)<br />

• Stephan Kunz (Direktor des Bündner Kunstmuseums)<br />

• Ursula Bauer und Jürg Frischknecht (Autoren des Buches über Anton von Rydzewski<br />

„Ein Russ <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong>“)<br />

• Christian Dettwiler (Leiter der Stiftung Ernst Scheidegger-Archiv)<br />

Moderator: Armando Ruinelli<br />

7


<strong>3.</strong> <strong>Kunstfestival</strong> <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong><br />

“vivere l’Arte”<br />

FREITAG, 12. APRIL 2013<br />

Vortrag von Dora Lardelli zum Thema „Künstler <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong> von 1500 bis zu unserer Zeit“<br />

Die Kunsthistorikerin Dora Lardelli präsentiert in der stüa der Ciäsa Granda in Stampa die Geschichte der<br />

<strong>Bergell</strong>er Künstler von 1500 bis zu unserer Zeit.<br />

Ort:<br />

Zeit:<br />

Sprache:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

Stüa des Talmuseums Ciäsa Granda, Stampa<br />

20.00 Uhr<br />

Italienisch<br />

10.-CHF<br />

Nicht notwendig<br />

SAMSTAG, 1<strong>3.</strong> APRIL 2013<br />

Finissage der Ausstellung in der R<strong>im</strong>essa Castelmur. Siehe Beschreibung auf Seite 5.<br />

SONNTAG, 14 APRIL 2013<br />

„Faszination Stein“ – Ausstellung <strong>im</strong> Hotel Pranzaira<br />

Susanne Flütsch hat ein paar Jahre mit ihrer Familie <strong>im</strong> <strong>Bergell</strong> gelebt und kommt regelmässig ins Tal zurück<br />

um hier ihre Ferien zu verbringen. Ausgebildete Bildhauerin, arbeitet sie mit weichen, organischen<br />

Formen und verleiht dem Stein so eine symbolische Bedeutung. Die verschiedenen Materialien (Kalk,<br />

Lava, Sandstein und Gneis aus den Dolomiten) tragen alle eine eigene Botschaft und ihre Verarbeitung<br />

<strong>im</strong> Einklang mit ihrer Struktur und Härte ist eine leidenschaftliche Arbeit. Die neueren Arbeiten in Rahmen<br />

eingespannt ,weil man <strong>im</strong> Leben nie ganz frei ist, gebunden an gesellschaftliche Formen. Gesetze<br />

innerhalb deren wir uns bewegen und unser Leben gestalten.<br />

Ort:<br />

Vernissage:<br />

Preis:<br />

Anmeldung:<br />

Hotel Pranzaira, Vicosoprano<br />

Ab 17.00 Uhr, mit musikalischer Begleitung<br />

Freier Eintritt<br />

Nicht notwendig<br />

<strong>Kunstfestival</strong>-Pauschale<br />

Möchten Sie das <strong>Kunstfestival</strong> besuchen und<br />

gleichzeitig auch das <strong>Bergell</strong> entdecken?<br />

Dank der “<strong>Kunstfestival</strong>-Pauschale” können Sie jetzt das:<br />

Die Pauschale beinhaltet:<br />

• 2 bis 6 Übernachtungen mit Frühstück <strong>im</strong><br />

Doppelz<strong>im</strong>mer (Halbpension auf Anfrage)<br />

• 1 Mittag- oder Abendessen mit <strong>Bergell</strong>erspezialitäten<br />

• Besuch der Festival-Aktivitäten<br />

Weitere Informationen, die Hotels und die Preise<br />

finden Sie auf www.kunstfestival.ch<br />

Bregaglia Engadin Turismo<br />

Strada Principale 101<br />

CH – 7605 Stampa<br />

Tel.: +41 81 822 15 55<br />

Fax: +41 81 822 16 44<br />

info@bregaglia.ch<br />

www.bregaglia.ch<br />

www.festivaldellarte.ch<br />

8

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!