25 Jahre Freiwilligendienst in Monte Azul

25 Jahre Freiwillige in Monte Azul 12
Er war sehr freundlich und offen, aber irgendwie
unbeholfen. Er ist ein ganz, ganz einfacher Mann, der
aus wirtschaftlichen Gründen aus dem Nordosten
nach São Paulo gekommen ist. Jetzt ist er ohne Arbeit
und bei schlechter Gesundheit.
Lilian hat zwei ältere Schwestern, einen älteren
Bruder (von dem der Vater nicht so genau wusste, ob
er nun sieben oder neun ist) und einen kleinen vierjährigen
Bruder, der nur mit Schnuller im Mund rumläuft.
Die Kinder – sogar Lilian, aus deren Armen ich
mich in der Pré-escola manchmal fast gewaltsam
befreien muß – waren alle anfangs sehr verklemmt
und haben nur heimlich gekichert, was sich aber bald
gelegt hat.
Das Haus besteht aus großer Küche, kleinem
Wohnzimmer und Schlafzimmer. Alles ist voll gestellt
und überall liegt Wäsche herum. Aber wo sollen die
Sachen auch hin, wenn einfach kein Platz da ist? Ich
hatte den Eindruck, dass die ganze Familie recht chaotisch
bzw. unorganisiert ist, und Andreas, der die
Familie gut kennt, hat mir das bestätigt. Es ist übrigens
ein Gespräch zwischen dieser Familie und einer Ärztin
von der Krankenstation in der Peinha geplant.
Manchmal, wenn ich mir Lilian so anschaute, dachte
ich mir: Was wird wohl aus ihr, wenn sie älter wird?
Wird sie sich haufenweise Gel in die Haare schmieren
um die Krussellocken glatt zu bekommen, dick
Lippenstift auftragen und den neuesten Modetanz
nachahmen, wie so viele von den jungen Mädchen
hier? Wird sie vielleicht auch eine von den jungen
Müttern sein, die im Ambulatório auf die Hebamme
Angela warten? In dem schönen Kindergesicht ist
noch alles so offen und alles möglich, aber wenn man
auf die Umgebung schaut, die kleine Favela-Kultur,
sieht alles schon so vorgeplant aus. Für jemanden der
dann nicht eine Familie hat, die ihn vor diesen
Einflüssen schützen kann, muß es doch unglaublich
schwer sein, seinen eigenen Weg zu finden.
Autor
unbekannt
Aufzeichunungen
uber Carol
Carol war ein Kind, mit dem ich anfangs nur sehr
schwer zurecht kam. Ihre zurückgezogene, widerspenstige
Art verunsicherte mich sehr, und umso weniger
konnte Carol Vertrauen zu mir fassen. Im Rückblick
fällt mir auf, dass ich sie in der Anfangszeit in der
Kleinkindergruppe am wenigsten wahrnahm. Sie zog
sich eben sehr zurück vor mir, von diesem neuen,
fremden Voluntário; und ich ließ dieses problematische
Kind auch so weit wie möglich in Ruhe.
Das änderte sich mit einem Mal, als ich mit meiner
Geduld am Ende war und einfach nicht mehr nachgiebig
und verständnisvoll auf Carols verkrampfte
Ablehnung reagieren konnte. Als sie sich wieder einmal
weigerte, sich vor dem Essen die Hände zu
waschen, trug ich das strampelnde Kind zum
Waschbecken und sagte deutlich zu ihr „Jetzt müssen
wir aber die Hände waschen!“ - und sie ließ es einfach
über sich ergehen. Sie hätte sich mühelos losreißen
und wegrennen können, aber sie folgte meinem energischen
Verhalten und machte mit.
Ich erlebte da zum ersten Mal ganz klar zwei Seiten
von Carol: die eine Seite war wie ein verängstigtes und
verletzliches Wesen, das schrie, und sich weigerte, den
Mund zu waschen. Die andere Seite war weicher und
kindlicher und fügte sich vertrauensvoll dem, was ich
mit ihr machte.
Ich hatte den Eindruck, dass Carol einen Kampf
führte, den viele Kinder der Favela führen müssen,
zwischen zwei Extremen: einer kindlichen, weichen,
der Welt offenen Seite, und einer aus dieser
Weichheit herausgerissenen, schutzlosen und verletzten
Seite. Sie schwankte jeden Tag zwischen diesen
Extremen.
Beim Spielen suchte sie die Nähe anderer Kinder,
konnte sich ihnen gegenüber jedoch nur selten richtig
öffnen. Oft blieb sie innerlich verschlossen und abwei-