KIM IL SUNG

Die gutmütigen Herren besorgten uns sogar Speisesalz, das
uns länger als einen Monat ausreichen sollte, und ermutigten uns
zu erfolgreichem Kampf.
Als das Nahrungsmittelproblem gelöst war, ging ich mit der
Truppe zum Geheimlager Donggang. Seit dem Aufbruch aus dem
Gebiet Changbai war Donggang schon inoffiziell als Ort für die
militärische und politische Ausbildung festgelegt.
Ich hörte bereits im Frühjahr und Sommer des Vorjahres von
dem alten Mann Ho Rak Yo, daß auf einer Stelle mitten im dichten
Wald von Donggang die Ruinen eines Dorfes liegen, das früher
Koryoboja oder Koryokpoja (chin. Gaolibaozi) genannt wurde.
Dort seien Grundsteine eines Bollwerkes, wo unsere Vorfahren
sich in kriegerischen Künsten geübt hatten, erhalten geblieben. Der
alte Mann sagte, daß er vor seinem zwanzigsten Lebensjahr in
das Dorf Hualazi bei Manjiang übergesiedelt sei. Zu jener Zeit
hätte es in der Umgebung von Koryoboja viele nur von Koreanern
bewohnte Dörfer gegeben, und die dortigen Schwenden seien
fruchtbar und ertragreich gewesen.
Als die Auswirkungen des Chinesisch-Japanischen und des Russisch-Japanischen
Krieges den Fuß des Paektu-Gebirges erreicht
hatten, tauchte die japanische Armee sogar in Koryoboja auf und
ermordete wahllos die dortigen Einwohner. Damals sollen die Jugendlichen
und die Männer des Dorfes, vom Zorn ergriffen, mit Bogen,
Speeren und Steinen die japanischen Eindringlinge bekämpft
und verjagt haben. Während Koryoboja als ein Exerzierplatz der
Truppe Hong Pom Dos 2 genutzt wurde, traten die meisten Jugendlichen
des Dorfes dieser Truppe bei und wurden dort ausgebildet.
Die großangelegte „Strafexpedition“ im Kyongsin-Jahr (1920)
verwandelte dieses Dorf in ein Trümmerfeld. Das ganze Dorf war
zu Asche verbrannt, während das Bollwerk in die Luft gesprengt
und die Einwohner fast sämtlich vernichtet wurden. Einige Personen,
die zum Glück überlebten, hielten sich im Wald versteckt,
lebten zurückgezogen und gingen vor Jahren ihre eigenen Wege,
41