Numeralia Cardianlia (Grundzahlen) Ordinalia (Ordnungszahlen ...

Situs, in medio pancreatis,
venam quasi
vacuam referens,
crassitie
calami
straminei
tenuioris.
Finis,
seu apertura in duodeno obliqua
4. vel 5. digitis infra pylorum,
utplurimum eodem
orificio cum ductu cholidocho;
quandoque vero duplicem
habet aperturam.
In bestiis multis
ad notabilem
distantiam infra cholidochum,
peculiari orificio
in duodenum inseritur.
Usus:
secernere liquorem,
sucum pancreaticum dictum,
qui naturae est salivosae,
et ad chylum
attenuandum
inserevit.
Gelegen, in der Mitte der Bauchspeicheldrüse,
eine Vene quasi
leer (vacuus) zurücktragen/wiedergeben (referro)
die Dicke
Rohr/Halm (calamus)
aus Stroh (staramineus: Stroh)
dünner (tenuis: dünn).
Die Dicke ist dünner als ein Halm aus Stroh.
Das Ende,
oder die Öffnung schräg im Duodenum
4 oder 5 Finger unter dem Pförtner,
meistens ebenda (eodem)
die Öffnung mit dem Gallengang;
manchmal tatsächlich zweifache
Öffnung vorhanden.
Bei vielen Tieren
ist zu bemerken (notabilis: bemerkenswert)
die Entfernung unterhalb des Gallengangs
eine eigentümliche (peculiaris) Öffnung
in den Zwölffingerdarm eingefügt/hineingesteckt
Nutzen:
sondert eine Flüssigkeit ab,
die Pankreassaft genannt wird,
welche von speichelartiger (salivosus) Natur ist
und zum (chylos: Milchsaft/Fettlymphe)
verdünnend (attenuo: dünnmachen, verdünnen)
beigefügt wird.
DE OSSIBVS TRVNCI
Truncus, tamquam secunda
pars sceleti,
constat ex spina dorsi,
ossibus pectoris,
ossibusque innominatis.
De Spina dorsi
Spina dorsi,
graecis rhachis dicta,
vocantur columna illa ossea,
flexilis,
a capite ad anum
usque extensa,
ex vertebris potissimum
et osse sacro constans,
ac spinalem medullam
continens
Über die Knochen des Rumpfes
Der Rumpf, gleichermaßen zweiter
Teil des Skelettes,
bestehe aus der Rückgrat/Wirbelsäule,
den Knochen der Brust,
und (-que) den unbenannten Knochen.
Über die Wirbelsäule
Die Wirbelsäule
von den Griechen rhachis genannt,
wird jene (illa) knöch. Säule genannt (vocantur),
biegsam,
vom Kopf zum Anus
in einem fort (usque) sich erstreckt
hauptsächlich (potissimum) aus Wirbeln
und dem Kreuzbein bestehend (constans)
auch dazu/überdies (ac) das Rückenmark
enthält.