05.11.2013 Aufrufe

Numeralia Cardianlia (Grundzahlen) Ordinalia (Ordnungszahlen ...

Numeralia Cardianlia (Grundzahlen) Ordinalia (Ordnungszahlen ...

Numeralia Cardianlia (Grundzahlen) Ordinalia (Ordnungszahlen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Eius Situs est in regione<br />

supra umbilicum.<br />

Valvulas quoque conniventes<br />

habet multas.<br />

Principium,<br />

ubi duodenum desinit,<br />

et finis,<br />

ubi valuvulae<br />

obliterantur.<br />

Hinc longitudinem eius<br />

in diversis<br />

cadaveribus diversam<br />

observavi<br />

et utplurimum<br />

ileo brevius erat.<br />

ILEVM<br />

quia eius situs potissimum est infa umbilicum,<br />

iuxta ossa ilei.<br />

Principium, ubi valvulae conniventes<br />

vix amplius<br />

conspiciuntur;<br />

finis vero, ubi crassa incipiunt:<br />

quo locu lateri sinistro coli,<br />

singulari modo,<br />

ut valvula inde fiat,<br />

insertitur,<br />

quam valvulam coli,<br />

Bauhini, appelant.<br />

Ceterum valvulas habet nullas;<br />

sed glandulae circa<br />

finem utplurim<br />

plures adsunt,<br />

quam alibi.<br />

Seine Lage ist in der Region<br />

über dem Nabel.<br />

Von den Ringfalten<br />

hat er viele.<br />

Am Anfang,<br />

dort wo das Duodenum aufhört,<br />

und der Schluss<br />

wo die (kleinen) Falten<br />

verschließen/verstopfen (oblino, oblevi, oblitus)<br />

„verstreichen“<br />

Zu seine Länge ist<br />

in unterschiedlichen<br />

Leichen unterschiedlich<br />

beobachtet worden<br />

und meistens<br />

kürzer als das Ileum.<br />

Ileum<br />

dessen Lage meistens unterhalb des Nabels ist<br />

nahe dem Darmbein<br />

Der Anfang, wo die Ringfalten<br />

schwer/kaum (vix) weiter<br />

gesehen werden können;<br />

Das wahre Ende, dort wo der Dicke(darm)<br />

beginnt (incipio)<br />

Es setzt an der linken Seite des Colons an<br />

auf einzelne/einzige Art/Weise/Regel,<br />

sodass/dann eine Klappe hinauf werde,<br />

eingefügt,<br />

welche Valvula Coli,<br />

Bauhini, genannt wird.<br />

Übrigends (von ceterus) hat es keine Klappen;<br />

aber Drüsen in etwa<br />

am Ende meistens<br />

mehrere sind vorhanden (adsunt)<br />

als (quam) wo anders (alibi)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!