Numeralia Cardianlia (Grundzahlen) Ordinalia (Ordnungszahlen ...

ad lubricanda intestina
inserviunt:
valvulae conniventes
in hoc intestino maximae;
tunicaeque robustiores sunt,
quam in tenuibus.
3. Rectum
dicitur, quia eius situs
fere rectus super osse sacro.
Longitudo, palmas circiter duas.
Latitudo, trium digitorum.
Principium ad imam lumborum vertebram;
finis vero, anus dictus,
musculos habet tres:
primo sphincterem,
pro ano claudendo,
et elevatores duos,
pro eodem retrahendo;
de quibus in Myologia.
Nectitur ossi sacro,
coccygis
ac vesicae in ciris;
at in mulieribus,
vaginae uteri.
Tunicae eius omnium cassissimae sunt
et carnosissimae.
Valvulae hic,
ut in colo, non adsunt;
sed tantum leviores
quaedam rugae:
ne faecum exitus remoretur.
Anus piguedine
multa cingitur:
ut in faecum excretione
facile dilatari queat.
zur Gleitfähigkeit der Eingeweide
fördernt/unterstützend (inservio):
Ring-falten/-klappen
in diesem Darmabschnitt am meisten;
Unterkleider sind heftig/stark
als im dünnen Darm.
Das Rectum
genannt, weil (quia) seine Lage
nahezu/fast (fere) gerade über dem Kreuzbein.
Die Länge, ungefähr zwei Handbreiten.
Die Breite, drei Finger.
Der Anfang am untersten (imam) Lendenwirbel;
Das tatsächliche Ende, Anus genannt,
hat drei Muskeln:
Zuerst einen Schließmuskel,
zum schließen (claudo) des Anus,
und zwei Hebermuskeln,
zum rückziehen (retraho) des selben (eodem);
darüber mehr in der Muskellehre.
Verbunden wird es mit dem Kreuzbein,
Steißbein
aber/hingegen (ac) mit der Harnblase beim Mann
aber bei Frauen
mit der Scheide der Gebärmutter verbunden
Alle seine Schichten sind dick
und fleischig.
Die Klappen
wie im Colon, sind nicht vorhanden
aber viel/groß (tantus) leichtere
Art von (quaedam) Falten:
damit die Ausscheiden des Kotes nicht
aufgehalten (remoro) wird.
Der After wird von Fett (pinguis)
viel umgeben:
damit beim Ausscheiden des Kotes
die Erleichterung leichter von sich geht.
FINIS GAUDII